THE PLANT MEN

As I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upon the
bluff Danger
धोखा
bluffer
ブラフ
虚张声势
절벽
بلاف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my
cottage Cottage
कुटीर
chalet
コテージ
小屋
시골집
كوخ
readioBook.com
on that clear cold night in the early part of March, 1886, the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
Hudson
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
like the
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
and
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
spectre Spactre
स्पैक्ट्रे
spectre
幽霊
幽灵
스펙터
شبح
readioBook.com
of a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
river
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
me, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
again the strange,
compelling Compelling
सम्मोहक
irrésistible
魅力的
令人沮丧的
강력한
قهري
readioBook.com
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
of the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
god of war, my
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
Mars, which for ten long and
lonesome Lonely
एकाकी
solitaire
寂しい
寂寞
쓸쓸한
وحيد
readioBook.com
years I had
implored Implied
निहित
imploré
impl
恳求
설명 된 것
ادعى
readioBook.com
with
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
arms to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
me
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to my
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
love.

Not since that other March night in 1866, when I had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
without that Arizona
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
in which my still and
lifeless Nice
निष्प्राण
sans vie
lif lif
生气
생명이 없다
لا حياة
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
wrapped Loading...
in the
similitude Equality
समानता
similitude
似た
同志
외모
similitude.
readioBook.com
of
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
death had I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
irresistible Tireless
अथक
irrésistible
魅力的な
不可抗拒
누를 수 없는
لا يقاوم
readioBook.com
attraction Attraction
आकर्षण
attraction
attr attr
吸引力
끌어 당김
جاذبية
readioBook.com
of the god of my profession.

With arms
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
toward the red
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of the great star I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
praying for a return of that
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
power which twice had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
me through the
immensity Vastness
विशालता
immensité
殺し
沉闷
밀도량
ضخامة
readioBook.com
of space, praying as I had prayed on a thousand nights
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the long ten years that I had waited and hoped.

Suddenly a
qualm Ice
ओकाई
scrupule
Qualm.
疑虑
현기증
وخز الضمير
readioBook.com
of
nausea Getting nausea
जी मिचलाना
la nausée
吐き気
恶心
메스꺼움
غثيان
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over me, my
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
swam, my
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
gave
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
me and I
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
headlong Head
सिर के बल
la tête la première
head head

거꾸로
بتهور
readioBook.com
to the ground upon the very
verge Brink
कगार
bord
ver
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
dizzy Dizziness
चक्कर
étourdi
めまいが
晕眩的
어지러운
دائخ
readioBook.com
bluff.

Instantly my brain
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
and there
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
across the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
of my memory the
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
picture of the
horrors Horror
भयावहता
horreur
恐ろしい
恐怖
공포
الرعب
readioBook.com
of that
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
Arizona cave; again, as on that far-gone night, my
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to respond to my will and again, as though
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
here upon the banks of the
placid Gentle
सौम्य
placide
静当剤
普莱尼里
온화한
losid.
readioBook.com
Hudson, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
moans Groan
कराह
gémissements
モーボン
呻吟
신음
معاني
readioBook.com
and
rustling Rasal
रसल
bruissement
rust rust
沙沙乐园
으스링
سرقة
readioBook.com
of the
fearsome Scary
डरावना
redoutable
恐ろしい
可怕的
무시 무시한 것
مخيف
readioBook.com
thing which had
lurked Lean
दुबला हुआ
caché
led
潜伏
숨어있는 것
lurked.
readioBook.com
and
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
me from the dark
recesses Holiday
अवकाश
recoins
凹んで
休闲
resesses.
recesses.
readioBook.com
of the cave, I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the same
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
and
superhuman Supernatural
अलौकिक
surhumain
スーパーヒューマン
超人
초인수
superhuman.
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the
bonds Bond
बांड
obligations
債券
债券
채권
سندات
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
anaesthesia Anesthesia
संज्ञाहरण
anesthésie
麻酔
麻醉
마취
تخدير
readioBook.com
which
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
me, and again came the
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
click Click
क्लिक
Cliquez sur
クリック
点击
딸깍 하는 소리
انقر
readioBook.com
as of the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
of a
taut Escalated
तना हुआ
tendu
t
拉紧
긴장된
مشدود
readioBook.com
wire, and I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
and free
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the staring,
lifeless Nice
निष्प्राण
sans vie
lif lif
生气
생명이 없다
لا حياة
readioBook.com
thing that had so
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
pulsed Pulsed
स्पंदित
pulsé
パルス
脉冲
펄스
نبض
readioBook.com
with the warm, red life-blood of John Carter.

With
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
a
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
again toward Mars,
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
my hands toward his
lurid Terrifying
भयंकर
luride
ゆがんで
懒惰
어쩐지 기분 나쁜
متوهج
readioBook.com
rays, and waited.

Nor did I have long to wait; for
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
had I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
I
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
with the
rapidity Faster
तेज़ी
rapidité
rap rap
快速
급속
سرعة
readioBook.com
of
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
into the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
void Zero
शून्य
annuler
空所
空白
무효의
فارغ
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me. There was the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
of
unthinkable Impossible
असंभव
impensable
考えられる
不可想象的
상상 관계가 없어
لا يمكن تصوره
readioBook.com
cold and
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
that I had
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
twenty years before, and then I opened my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in another world,
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
of a
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
sun, which
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
through a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
opening in the
dome Dome
गुंबद
dôme
ドーム
圆顶
둥근 천장
قبة
readioBook.com
of the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
in which I lay.

The
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
that met my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
was so un-Martian that my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to my
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
as the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
through me that I had been
aimlessly Without any purpose
बिना किसी उद्देश्य के
sans but
aim然
漫无目的地
목적없이
بلا هدف
readioBook.com
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
upon some
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
by a
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
fate.

Why not? What
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
had I through the
trackless missing
लापता
sans chenilles
track track
无轨
발자국 없는
غير مطروق
readioBook.com
waste of
interplanetary Between planets
ग्रहों के बीच का
interplanétaire
互換的
星际
상호간
interplanetary.
readioBook.com
space? What
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
that I might not as well be
hurtled Declared
घोषित
blessé
hurt hurt
哈丁
흘러 나온다
مؤثر
readioBook.com
to some far-distant star of another
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
system, as to Mars?

I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
upon a close-cropped
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
of red
grasslike Grass
घास जैसा
gras
草木
grass
잔디처럼
عشب
readioBook.com
vegetation, and about me
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
a
grove Kunj
कुंज
bosquet
茂み
树林
작은 숲
بستان
readioBook.com
of
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
trees,
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
and
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
blossoms flower
फूल
fleurs
咲く
开花
벚꽃
أزهار
readioBook.com
and
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with brilliant,
voiceless Silence
मौन
sans voix
無声
无声
무성의
بلا صوت
readioBook.com
birds. I call them
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
since they were winged, but
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
ne'er rested on such odd,
unearthly Detection
पता लगाने का
surnaturel
unly
un
기분 나쁜
بلا شك
readioBook.com
shapes.

The
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
was
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to that which
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
the
lawns Lawn
लॉन
pelouses
芝居
草坪
잔디밭
المروج
readioBook.com
of the red Martians of the great waterways, but the trees and
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
were
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
anything that I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
upon Mars, and then through the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
trees I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that most un-Martian of all sights—an open sea, its
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
brazen Copper
तांबे का
effronté
厚かましい
厚颜无耻
단단한
وقح نحاسي
readioBook.com
sun.

As I rose to
investigate Examine
छान - बीन करना
enquêter
調査
调查
조사하다
التحقيق
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
I
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
the same
ridiculous Ridiculous
हास्यास्पद
ridicule
ばかげている
荒谬的
말도 안되는
سخيف
readioBook.com
catastrophe Destruction
तबाही
catastrophe
惨事
灾难
대단원
نكبة
readioBook.com
that had met my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
attempt to walk under Martian conditions. The
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
attraction Attraction
आकर्षण
attraction
attr attr
吸引力
끌어 당김
جاذبية
readioBook.com
of this smaller
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
and the
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
air pressure of its
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
rarefied Rare
दुर्लभ
raréfié
稀薄
稀释
희귀 한
نافر
readioBook.com
atmosphere,
afforded Capable
समर्थ बनाया
axé sur
ford
提供
영락했다
معمل
readioBook.com
so little
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
to my
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
that the ordinary
exertion the stress
तनाव
effort
勤労
用力
노력
الجهد
readioBook.com
of the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
act of
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
sent me
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
into the air and
precipitated Stems
उपजी
précipité
沈降
沉淀
침전
عجلت
readioBook.com
me upon my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in the soft and
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
of this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
world.

This experience, however, gave me some
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
that, after all, I might
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
be in some, to me, unknown
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of Mars, and this was very possible since
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
my ten years'
residence Habitat
निवास स्थान
résidence
住居
住宅
거주
إقامة
readioBook.com
upon the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
I had
explored Turnt up
का पता लगाया
exploré
expl
探索
탐험
استكشاف
readioBook.com
but a
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
area of its
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
expanse.

I
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
again, laughing at my forgetfulness, and soon had
mastered Master
महारत हासिल
maîtrisé
熟達した
掌握
마스터였다
إتقان
readioBook.com
once more the art of
attuning Attachment
अनुलग्नक
écartant
att att
调整
맹렬한
actuning.
readioBook.com
my
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
sinews Nerves of
की नसें
nerf
シニュー
锡绳
근육
سينيوس
readioBook.com
to these
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
conditions.

As I walked slowly
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
imperceptible Incontinent
अगोचर
imperceptible
わかりやすい
察觉
지각 할 수 없었다
دقيق إلى حد بعيد
readioBook.com
slope shield
ढाल
pente
スロープ

경사
ميل
readioBook.com
toward the sea I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help but note the park-like
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of the
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
and trees. The
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
was as close-cropped and carpet-like as some old English lawn and the trees themselves
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
pruning
sorting sorting out
छंटाई
tri
並べ替え
排序
정렬
فرز
readioBook.com
out
छंटाई
taille
剪定
修剪
전정
تشذيب
readioBook.com
to a
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of about fifteen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from the ground, so that as one
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
in any direction the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
had the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
at a little
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
of a vast, high-ceiled chamber.

All these
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
and
systematic Organized
व्यवस्थित
systématique
系統的
系统的
체계적인
منهجي
readioBook.com
cultivation Farming
खेती करना
cultivation
栽培
栽培
경작
زراعة
readioBook.com
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
me that I had been
fortunate Fortunate
भाग्यशाली
chanceux
幸運な
幸运
운이 좋다
محظوظ
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make my entry into Mars on this second occasion through the
domain Vertical
कार्यक्षेत्र
domaine
ドメイン
领域
도메인
نطاق
readioBook.com
of a
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
people and that when I should
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
them I would be
accorded gave
प्रदान की
accordé
accord accord
赋予
...에 부합했다
منحت
readioBook.com
the
courtesy Courtesy
सौजन्य
courtoisie
礼儀
礼貌
예의
مجاملة
readioBook.com
and protection that my rank as a Prince of the house of Tardos Mors
entitled Entitled
हकदार
intitulé
権利を与えられた
题为
자격이있다
مستحق
readioBook.com
me to.

The trees of the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
my
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
as I
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
toward the sea. Their great stems, some of them
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
a hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in diameter,
attested Attached
साक्ष्यांकित
attesté
不明
att
증명했다
موثق
readioBook.com
their
prodigious Fantastic
विलक्षण
prodigieux
prod prod
惊人
거대한
معاد
readioBook.com
height, which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
at, since at no point
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I
penetrate to enter
घुसना
pénétrer
貫く
穿透
침투
اخترق
readioBook.com
their
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
foliage Leaves
पत्ते
feuillage

叶子

أوراق الشجر
readioBook.com
above me to more than sixty or eighty feet.

As
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
aloft up
ऊपर
en haut
アロフト

위에
عاليا
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
stems Stems
उपजा
tiges
ステム

줄기들
السيقان
readioBook.com
and
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
and
twigs Twigs
टहनियाँ
brindilles
小枝
枝条
나뭇 가지
اغصان
readioBook.com
were as
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
and as
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
as the
newest Latest
नवीनतम
nouveau
最新
最新
최신
الأحدث
readioBook.com
of American-made pianos. The
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
of some of the trees was as black as ebony, while their nearest
neighbours Neighbors
पड़ोसियों
voisins
隣人
邻居
이웃들
الجيران
readioBook.com
might
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
in the
subdued Subordinate
मातहत
tamisé
subued
撒谎
차분해진
قاضي
readioBook.com
light of the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
as clear and white as the
finest Best
बेहतरीन
meilleur
最高級の
最好的
최고의
أخدود
readioBook.com
china, or, again, they were azure, scarlet, yellow, or
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
purple.

And in the same way was the
foliage Leaves
पत्ते
feuillage

叶子

أوراق الشجر
readioBook.com
as
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
and
variegated of different varieties
तरह तरह का
panaché
変種

잡색
التلويذة
readioBook.com
as the stems, while the
blooms Blossom
खिलता
blooms
咲く
绽放

بلوم
readioBook.com
that
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
thick upon them may not be
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
in any
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
tongue, and
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
might challenge the language of the gods.

As I
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
the
confines Edge
किनारा
limites
閉じる
范围
경계
حدود
readioBook.com
of the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
I
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me and
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
grove Kunj
कुंज
bosquet
茂み
树林
작은 숲
بستان
readioBook.com
and the open sea, a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of
meadow field of grass
घास का मैदान
pré
牧草地
草地
목초지
مرج
readioBook.com
land, and as I was about to
emerge Emerge
उभरना
émerger
出来事に
出现
알려지다
يظهر
readioBook.com
from the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the trees a
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
met my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that
banished exiled
निर्वासित
banni
ban ban
放逐
추방
نفي
readioBook.com
all
romantic Romantic
प्रेम प्रसंगयुक्त
romantique
ロマンチック
浪漫的
낭만적 인
رومانسي
readioBook.com
and
poetic Vigorous
पुरजोश
poétique
詩のように
诗意
시적
شعري
readioBook.com
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
upon the
beauties Beauty
सुंदरता
beautés
beaut beaut
美女
아름다움
الجمال
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
landscape.

To my left the sea
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me only a vague,
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
line
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
its
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
shore, while at my right a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
river, broad, placid, and majestic,
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
banks to empty into the
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
sea
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me.

At a little
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
up the river rose
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
bluffs, from the very
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of which the great river
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to rise.

But it was not these
inspiring Inspirational
प्रेरणादायक
inspirant
刺激的な
鼓舞人心
영감을주는
الملهمة
readioBook.com
and
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of Nature's
grandeur magnificence
शान
grandeur
壮大な
宏伟
장관
عظمة
readioBook.com
that took my
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
attention from the
beauties Beauty
सुंदरता
beautés
beaut beaut
美女
아름다움
الجمال
readioBook.com
of the forest. It was the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of a score of
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
moving slowly about the
meadow field of grass
घास का मैदान
pré
牧草地
草地
목초지
مرج
readioBook.com
near the bank of the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
river.

Odd,
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
they were;
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
anything that I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
upon Mars, and yet, at a distance, most
manlike Man
मर्द का
de l'homme
マンリケ
漫步
사람 같은
مانلي
readioBook.com
in appearance. The larger
specimens Samples
नमूनों
spécimens
標本
标本
표본
العينات
readioBook.com
appeared to be about ten or twelve
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
when they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
erect, and to be
proportioned Proportional
सानुपातिक
proportionné
比例した
比例为
비례하여
متناسب
readioBook.com
as to
torso Torso
धड़
torse
胴体
躯干
몸통
الجذع
readioBook.com
and
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
extremities Hand feet
हाथ-पैर
extrémités
極端
四肢
사지자들
الأطراف
readioBook.com
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
as is
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
man.

Their arms, however, were very short, and from where I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
as though
fashioned Fashion
जमाने
façonné
fashion fashion
塑造
구식
من الطراز
readioBook.com
much after the manner of an elephant's trunk, in that they moved in
sinuous Scalp
टेढ़ा
sinueux
sin sin
蜿蜒
유연한
متعرج
readioBook.com
and
snakelike Snackelic
स्नैक्सेलिक
snakelike
スナケ
Snakelike.
Snakelike.
snakelike
readioBook.com
undulations, as though
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
without
bony Boney
बोनी
osseux

b
뼈대
عظمي
readioBook.com
structure, or if there were
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
that they must be
vertebral Bacterial
हड्डीवाला
vertébral
脊椎
脊椎
척추의 척추
فقار
readioBook.com
in nature.

As I
watched Loading...
them from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
of a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
tree, one of the
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
moved slowly in my direction,
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in the
occupation Profession
पेशा
Occupation
職業
职业
직업
احتلال
readioBook.com
that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of each of them, and which
consisted involve
शामिल
consistait
になる
组成
착수했다
يتألف
readioBook.com
in
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
their
oddly Oddly
विचित्र रूप से
bizarrement
奇態な
奇怪
이상하게
الغريب
readioBook.com
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
hands over the surface of the sward, for what purpose I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not determine.

As he approached
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to me I
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
an excellent view of him, and though I was later to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with his kind, I may say that that single
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
of this
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
travesty Parody
भड़ौआ
travestir
tr tr
tr
함수
المراجعة
readioBook.com
on Nature would have proved
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to my
desires desires
अरमान
désirs
望む
欲望
욕망
رغبات
readioBook.com
had I been a free agent. The
fastest The fastest
सबसे तेजी से
le plus rapide
最速で
最快的
가장 빠른
أسرع
readioBook.com
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
of the Heliumetic Navy
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
have
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
me
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from this
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
creature.

Its
hairless Bald
गंजा
chauve
無毛
无毛
털이없는
أصلع
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
ghoulish Disgusting
घृणास्पद
macabre
gh gh
加管
귀신 같은
كالغول
readioBook.com
blue,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
of white which
encircled surrounded
घेर लिया
encerclé
囲まれた
环绕
주전자
محاطة
readioBook.com
its protruding, single eye: an
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
that was all
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
white—pupil, iris, and ball.

Its nose was a ragged, inflamed,
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
in the centre of its blank face; a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
that
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
more closely nothing that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
think of other than a fresh
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
wound Loading...
which has not yet
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to bleed.

Below this
repulsive Repulsive
प्रतिकारक
repoussant
斥力
丑恶
반발물
تنافرى
readioBook.com
orifice Hole
छिद्र
orifice
オリフィス

구멍
فتحة
readioBook.com
the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
blank to the chin, for the thing had no mouth that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
discover.

The head, with the
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
of the face, was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
by a
tangled Tangal
टैंगल्ड
enchevêtré
絡まって
纠结
얽힌
متشابكة
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of jet-black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
some eight or ten
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
in length. Each
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was about the
bigness Eleven
ग्यारह
Bigness
b b
b
비명의
مقيد
readioBook.com
of a large angleworm, and as the thing moved the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of its
scalp Skull
खोपड़ी
cuir chevelu
頭皮
头皮
머리 가죽
فروة الرأس
readioBook.com
this
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
head-covering
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
writhe Loading...
and
wriggle Loading...
and
crawl crawling
रेंगना
crawl
クロール
爬行
기다
زحف
readioBook.com
about the
fearsome Scary
डरावना
redoutable
恐ろしい
可怕的
무시 무시한 것
مخيف
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as though
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
each
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was
endowed Well-to-do
संपन्न
doté
寄付された
赋予
부여 된 것
موهوب
readioBook.com
with
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
life.

The
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and the
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
were as
symmetrically Balanced
संतुलित
symétriquement
対称的に
对称
대칭
متماثلون
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
as Nature
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
fashioned Fashion
जमाने
façonné
fashion fashion
塑造
구식
من الطراز
readioBook.com
them, and the feet, too, were
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
in shape, but of
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
proportions. From
heel Heel
एड़ी
talon
ヒール
脚跟

كعب
readioBook.com
to toe they were
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
three
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
long, and very
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and very broad.

As it came
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to me I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that its
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
movements,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
its odd hands over the surface of the turf, were the result of its
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
method of feeding, which
consists Made of
बना होना
consiste
になる
包括
이루어져있다
يتكون
readioBook.com
in
cropping Crop
फसल
culture
crop crop
裁剪
자르기
اقتصاص
readioBook.com
off the
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
with its
razorlike Razor
रेज़र जैसा
comme un rasoir
r r
razorlike.
razorlike.
الحلاقة
readioBook.com
talons Talent
प्रतिभा
talons
タロン
爪子
탤론
مخالفة
readioBook.com
and
sucking Inexperienced
अनुभवहीन
succion
吸う
吮吸
빠는 것
مص
readioBook.com
it up from its two mouths, which
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
one in the
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
of each hand, through its arm-like throats.

In
addition contribution
योग
une addition
添加
添加
덧셈
إضافة
readioBook.com
to the
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
which I have already described, the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
was
equipped Furnished
सुसज्जित
équipé
equip
装备
갖추어 준
مسلح
readioBook.com
with a
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
about six
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in length,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
where it joined the body, but
tapering tall and slim
लंबा और पतला
dégressif
テーパー
逐渐变细
테이퍼링
tapering.
readioBook.com
to a flat, thin
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
toward the end, which
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
at right
angles Angle
कोणों
angles
角度
角度
각도
الزوايا
readioBook.com
to the ground.

By
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
the most
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
feature Speciality
विशेषता
caractéristique
特徴
特征
특징
خاصية
readioBook.com
of this most
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
creature, however, were the two
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
replicas Replicas
प्रतिकृतियां
répliques
レプリカ
复制品
복제본
النسخ المتماثلة
readioBook.com
of it, each about six
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
in length, which dangled, one on either side, from its armpits. They were
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
by a small
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
from the exact
tops Top most
सबसे ऊपर
hauts
top top
最高额
상의
قمم
readioBook.com
of their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
to where it
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
them with the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the adult.

Whether they were the young, or
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
portions Part
अंश
portions
一部
一部分
부품
أجزاء
readioBook.com
of a
composite Composite
कम्पोजिट
composite
複合
合成的
합성물
مركب
readioBook.com
creature, I did not know.

As I had been
scrutinizing scrutinizing
scrutinizing
scrutin
精査
仔细审查
조사
التدقيق
readioBook.com
this
weird Loading...
monstrosity Ugliness
कुरूपता
monstruosité
暴走
怪物
기괴
وحشية
readioBook.com
the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
had
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to me and I now saw that while many had the smaller
specimens Samples
नमूनों
spécimens
標本
标本
표본
العينات
readioBook.com
dangling Swing
झूलने
peluche
d
摇晃
매달려
تتدلى
readioBook.com
from them, not all were thus equipped, and I
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
noted that the little ones
varied Diverse
विभिन्न
varié
変わった
多变
변화 있는
متنوع
readioBook.com
in size from what appeared to be but
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
unopened Close
बंद
non ouvert
未開封
未开封
열리지 않은
غير مفتوح
readioBook.com
buds Buds
कलियों
bourgeons
芽木

새싹
براعم
readioBook.com
an
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
in
diameter Diameter
व्यास
diamètre
直径
直径
지름
قطر الدائرة
readioBook.com
through
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
stages Steps
चरणों
étapes
段階
阶段
단계
مراحل
readioBook.com
of
development development
विकास
développement
発達
发展
개발
تطوير
readioBook.com
to the full-fledged and perfectly
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
of ten to twelve
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
in length.

Feeding with the
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
were many of the little
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
not much larger than those which
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to their parents, and from the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
of that size the
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
graded Categorized
श्रेणीबद्ध
classé
grad grad
分级
등급이 매겨졌다
درجات
readioBook.com
up to the
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
adults.

Fearsome-looking as they were, I did not know
whether Loading...
to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
them or not, for they did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to be particularly well
equipped Furnished
सुसज्जित
équipé
equip
装备
갖추어 준
مسلح
readioBook.com
for fighting, and I was on the point of
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
from my hiding-place and
revealing Reveal
खुलासा
révélateur
rev rev
揭示了
공개
يكشف
readioBook.com
myself to them to note the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon them of the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of a man when my
rash Rash
जल्दबाज
éruption
発疹
皮疹
발진
متسرع
readioBook.com
resolve oath
संकल्प
résoudre
解決
解决
해결하다
حل
readioBook.com
was,
fortunately Lucky
भाग्यवश
Heureusement
幸運にも
幸运的是
다행스럽게도
لحسن الحظ
readioBook.com
for me,
nipped Genius
निपुण
nié
n
弄湿
자리 잡고있다
مقر
readioBook.com
in the
bud Kali
कली
bourgeon



برعم
readioBook.com
by a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
shrieking Placement
लगाना
hurlement
叫び声
尖叫
슈리킹
صياح
readioBook.com
wail, which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to come from the direction of the
bluffs the hills
पहाड़ियां
bluffs
ブラフス
虚张声势
허세
خداع
readioBook.com
at my right.

Naked and unarmed, as I was, my end would have been
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
speedy Intense
तीव्र
rapide
早く
迅速
빠른
سريع
readioBook.com
and
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
at the hands of these
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
had I had time to put my
resolve oath
संकल्प
résoudre
解決
解决
해결하다
حل
readioBook.com
into execution, but at the moment of the
shriek Cutty
कटकट
cri
悲鳴
尖叫
비명
صرخة
readioBook.com
each
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
in the direction from which the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to come, and at the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
every particular snake-like
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
upon their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
rose
stiffly Stomach
कडाई से
raidement
st st
僵硬
딱딱하게
بقوة
readioBook.com
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
as if each had been a
sentient Sensitive
संवेदनशील
sensible
巫女
祝贺
마음
حساس
readioBook.com
organism Life
जीव
organisme
生命体
生物
유기체
كائن حي
readioBook.com
looking or
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
for the
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
or meaning of the wail. And
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
proved to be the truth, for this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
upon the
craniums Cranium
क्रैनियम
crâne
カラニウム
颅骨
크랜치
الرومانوم
readioBook.com
of the plant men of Barsoom
represents Represents
प्रतिनिधित्व करता है
représente
representsう
代表
대표
يمثل
readioBook.com
the thousand ears of these
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
creatures, the last
remnant Residue
अवशेष
reste
残念

남은
بقية
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
which
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
from the original Tree of Life.

Instantly every
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward one
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the herd, a large
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
who
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
was the leader. A
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
purring Sin
पाप
ronronnement
ごろごろ
咕噜声
지갑
زخر
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
from the mouth in the
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
of one of his hands, and at the same time he started
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
toward the bluff,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by the entire herd.

Their speed and method of
locomotion activity
हरकत
locomotion
歩行
机器人
운동
تنكر
readioBook.com
were
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
remarkable,
springing Spring
वसंत
élastique
スプリングリング
弹簧

نابض
readioBook.com
as they did in great
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
of twenty or thirty feet, much after the manner of a kangaroo.

They were
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
disappearing To vanish
गायब होना
disparaissant
消えて
消失
사라지는 것
تختفي
readioBook.com
when it
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
them, and so,
hurling Hurling
हर्लिंग
hurlant
hur
hur
헐 링
هزل
readioBook.com
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
to the winds, I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
across the
meadow field of grass
घास का मैदान
pré
牧草地
草地
목초지
مرج
readioBook.com
in their wake with
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
and
bounds Limit
सीमा
bornes
境界
界限
범위
حدود
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
prodigious Fantastic
विलक्षण
prodigieux
prod prod
惊人
거대한
معاد
readioBook.com
than their own, for the
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of an
athletic Athletic
पुष्ट
sportif
アスレチック
运动
운동
رياضي
readioBook.com
Earth man produce
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
results when
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
against the
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
gravity Gravity
गुरुत्वाकर्षण
la gravité
重力
重力
중력
جاذبية
readioBook.com
and air pressure of Mars.

Their way
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
directly
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
of the river at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of the cliffs, and as I
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
this point I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
meadow field of grass
घास का मैदान
pré
牧草地
草地
목초지
مرج
readioBook.com
dotted dotted
छितराया हुआ
pointé
点在
点缀
점이 찍힌
منقط
readioBook.com
with
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
that the
ravages Outbreaks
प्रकोपों
ravages
取り外す
蹂躏
파괴
الخراب
readioBook.com
of time had
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
dislodged
rooting Party
पक्ष
enracinement
応援
生根
응원
جذر
readioBook.com
out
उखाड़ फेंकना
délogé
disl disl
脱颖而出
탈수하다
خلع
readioBook.com
from the
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
crags Rocks
चट्टानों
boulottes
cr
cr
흔들림
كراج
readioBook.com
above.

For this
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I came
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close to the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of the
disturbance Unrest
अशांति
perturbation
妨害
骚乱
방해
إزعاج
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
upon my
horrified Fearful
भयातुर
horrifié
恐ろしい
恐惧
괴롭히는 것
مروع
readioBook.com
gaze. As I
topped Top most
सबसे ऊपर
surmonté
top
top
얹은
تصدرت
readioBook.com
a great
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
I saw the
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
of plant men
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
a little group of
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
five or six green men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of Barsoom.

That I was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
upon Mars I now had no doubt, for here were members of the wild
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
that people the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea
bottoms Down
नीचे
bas
ボトムス
底部
바닥
القيعان
readioBook.com
and
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of that
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
planet.

Here were the great males
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
in all the
majesty glory
महिमा
majesté
威信
威严
위엄
جلالة
readioBook.com
of their
imposing Magnificent
भव्य
imposant
imp imp
施加
인상적인
فرض
readioBook.com
height; here were the
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
white
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
from their
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
to a point near the centre of their foreheads, the
laterally Playback
पार्श्व
latéralement
横に
横向
옆으로
أفقيا
readioBook.com
placed,
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with which they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
look
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
or backward, or to either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
without
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
their heads, here the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
antennae-like ears
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the
tops Top most
सबसे ऊपर
hauts
top top
最高额
상의
قمم
readioBook.com
of their foreheads; and the additional pair of arms
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
from
midway The middle path
बीच का रास्ता
à mi-chemin
途中
中途
중도
منتصف الطريق
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and the hips.

Even without the
glossy Shiny
चमकदार
brillant
光沢のある
光滑
광택
لامع
readioBook.com
green
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
and the metal
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
which
denoted Target
लक्षित
désigné
為替
表示
표시된 것으로 나타났습니다
يعني
readioBook.com
the
tribes Tribes
जनजातियों
tribus
部族
部落
부족
القبائل
readioBook.com
to which they belonged, I would have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
them on the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
for what they were, for where else in all the
universe Universe
ब्रम्हांड
univers
宇宙
宇宙
우주
كون
readioBook.com
is their like duplicated?

There were two men and four
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
in the party and their
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
denoted Target
लक्षित
désigné
為替
表示
표시된 것으로 나타났습니다
يعني
readioBook.com
them as members of different hordes, a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
which
tended Trend
प्रवृत्ति
tendu
傾く
倾向
경향이있다
تميل
readioBook.com
to puzzle me infinitely, since the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of green men of Barsoom are
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
at
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
with one another, and never,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
on that single
historic Historical
ऐतिहासिक
historique
歴史的な
历史性
역사적인
تاريخي
readioBook.com
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
when the great Tars Tarkas of Thark
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
a hundred and fifty thousand green
warriors Loading...
from
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
to
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
upon the
doomed Criminal
अपराधी
condamné
do do
注定
운명을 낳았다
محكوم
readioBook.com
city of Zodanga to
rescue Rescue
बचाव
porter secours
救援
救援
구조하다
إنقاذ
readioBook.com
Dejah Thoris, Princess of Helium, from the
clutches Clutch
चंगुल
embrayage
cl cl
离子
움켜쥠
براثن
readioBook.com
of Than Kosis, had I
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
green Martians of different
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
associated Affiliate
संबद्ध
associée
関連する
联系
관련된
مرتبطة
readioBook.com
in other than
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
combat.

But now they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to back, facing, in wide-eyed amazement, the very
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
hostile Opponent
विरोधी
hostile
敵対的な
敌对.
적의
الصراعات
readioBook.com
demonstrations Demonstration
प्रदर्शनों
démonstration
デモンストレーション
演示
시위
مظاهرات
readioBook.com
of a common enemy.

Both men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
were
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with long-swords and daggers, but no
firearms Firearms
आग्नेयास्त्रों
armes à feu
銃器
枪支
총기
الأسلحة النارية
readioBook.com
were in evidence, else it had been
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
shrift Shrink
सिकुड़ना
crevasse
縮合

참회
shrift.
readioBook.com
for the
gruesome Gruesome
भीषण
horrible
gr gr
格雷斯
끔찍한
بصيرة
readioBook.com
plant men of Barsoom.

Presently the leader of the plant men
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
the little party, and his method of attack was as
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
as it was effective, and by its very
strangeness Bizarre
विचित्रता
étrangeté
疑念
陌生
기묘
غرابة
readioBook.com
was the more potent, since in the science of the green
warriors Loading...
there was no
defence Defense
रक्षा
la défense
防衛
防御
방어
دفاع
readioBook.com
for this
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
manner of attack, the like of which it soon was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
to me they were as
unfamiliar Stranger
अनजान
inconnu
unf unf
陌生
생소한
غير مألوف
readioBook.com
with as they were with the
monstrosities Montrosities
मोनस्ट्रोसिटीज
monstruosités
モンストロース性
纪念碑
괴물
الوحشية
readioBook.com
which
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
them.

The plant man
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
to
within Loading...
a dozen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the party and then, with a bound, rose as though to pass directly above their heads. His powerful
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
was
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
high to one side, and as he passed close above them he
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in one
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
that
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
a green warrior's
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
as though it had been an eggshell.

The
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
was now
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
and with
bewildering Mind Boggling
हक्का - बक्का करनेवाला
déroutant
戸惑う
扑朔迷离
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
speed about the little
knot Knot
गांठ
nouer
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
of victims. Their
prodigious Fantastic
विलक्षण
prodigieux
prod prod
惊人
거대한
معاد
readioBook.com
bounds Limit
सीमा
bornes
境界
界限
범위
حدود
readioBook.com
and the shrill,
screeching Cry
रोते
hurlement
叫び声
尖叫
부르짖는 것
صراخ
readioBook.com
purr Meow
म्याऊँ
ronronner
pur
pur
지갑
خرخرة
readioBook.com
of their
uncanny Supernatural
अलौकिक
étonnant
珍しい
不可思议
섬뜩한
خارق للطبيعة
readioBook.com
mouths were well calculated to
confuse Confusing
भ्रमित
embrouiller
混乱
迷惑
혼란시키다
تخلط
readioBook.com
and
terrorize Terrorize
आतंकित करना
terroriser
テロイズ
恐吓
공포를 짓다
ارهاب
readioBook.com
their prey, so that as two of them
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
simultaneously together
साथ - साथ
avec simultanément
同時に
同时
동시에
الوقت ذاته
readioBook.com
from either side, the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
of those
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
tails Tail
पूंछ
queue
末尾
尾巴
꼬리
ذيول
readioBook.com
met with no
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
and two more green Martians
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to an
ignoble Lowly
नीच
ignoble
無視する
卑鄙
ignoble.
ignoble.
readioBook.com
death.

There were now but one
warrior Loading...
and two
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
left, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
that it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be but a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
these, also,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
upon the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
sward.

But as two more of the plant men charged, the warrior, who was now prepared by the
experiences Experiences
अनुभवों
expériences
経験
经历
경험담
خبرة
readioBook.com
of the past
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes,
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
long-sword
aloft up
ऊपर
en haut
アロフト

위에
عاليا
readioBook.com
and met the
hurtling Sensation
सनसनाते
blessant
hurt hurt
伤害
튼튼한
مؤثر
readioBook.com
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
with a clean cut that
clove Clove
लौंग
Clou de girofle
クローブ
丁香
정향
القرنفل
readioBook.com
one of the plant men from
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
to groin.

The other, however,
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
a single
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
with his
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
that
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of the
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
corpses Corpses
लाशों
cadavres
死体
尸体
시체
جثث
readioBook.com
upon the ground.

As the green
warrior Loading...
saw the last of his
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and at the same time
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that the entire
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
was
charging Charging
चार्ज
mise en charge
充電
收费
충전
فرض
readioBook.com
him in a body, he
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
boldly Fearlessness
निर्भीकता
audacieusement
大胆に
大胆
대담하게
بكل جرأة
readioBook.com
to meet them,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
his long-sword in the
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
manner that I had so often
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the men of his
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
wield Wield
फिराना
manier
w

휘두르다
تمارس
readioBook.com
it in their
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
and almost
continual Continuous
निरंतर
continuel
継続的に
持续
지속적인
مستمر
readioBook.com
warfare Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
الحرب
readioBook.com
among their own race.

Cutting and
hewing Huing
ह्यूिंग
hommage
h h
he
흠뻑 젖은 것
hewing.
readioBook.com
to right and left, he
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
an open path
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
through the
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
plant men, and then
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
a
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
for the forest, in the
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
of which he
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that he might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
haven Heaven
हेवन
havre
避難所
避风港
피난처
ملاذ
readioBook.com
of refuge.

He had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
for that
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
which
abutted Disgusting
घृणित
abouté
abに
邻接
납치자
غير متاخم
readioBook.com
on the cliffs, and thus the
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
was taking the entire party
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
and
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
from the
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
where I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
concealed.

As I had
watched Loading...
the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
which the great
warrior Loading...
had put up against such
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
odds Difference
अंतर
chances
オッズ
赔率
승산
احتمال
readioBook.com
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
had
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
in
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
for him, and acting as I am
wont Loading...
to do, more upon
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
than after
mature Adult
प्रौढ़
mature
熟考
成熟
성숙한
ناضجة
readioBook.com
deliberation, I
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
from my
sheltering Refuge
पनाह
abrité
保護
庇护
쉼터
مأوى
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
and
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
toward the
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
green Martians, a well-defined plan of action already formed.

Half a dozen great
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me to the spot, and another
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
saw me again in my
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
in quick
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
monsters Monsters
राक्षसों
monstres
モンスター
怪物
괴물
الوحوش
readioBook.com
that were
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
on the
fleeing Ran away
भागते हुए
fuite
逃亡した
逃走
도주
الفرار
readioBook.com
warrior, but this time I
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
long-sword in my hand and in my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
was the old blood
lust Lust
हवस
luxure
欲望
情欲
색욕
شهوة
readioBook.com
of the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
man, and a red
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
respond to my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
in the old
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
that has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
marked me in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of the
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
of battle.

Swift as I was I was none too soon, for the green
warrior Loading...
had been overtaken
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
to the forest, and now he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to a boulder, while the herd,
temporarily Temporarily
अस्थायी रूप से
temporairement
一時的に
暂时地
일시적으로
مؤقتا
readioBook.com
balked,
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
and
screeched Ruby
रुकी
hurlement
叫び声
尖叫着
삐걱 거리다
صراخ
readioBook.com
about him.

With their single
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in the centre of their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
and every
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
upon their prey, they did not note my
soundless Nirav
नीरव
silencieux
無音
无声
소리 없는
بلا صوت
readioBook.com
approach, so that I was upon them with my great long-sword and four of them
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
they
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that I was among them.

For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
they
recoiled Repeat
पुनरावर्तित
reculé
反発した
重新碾碎
되찾았다
نكص
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
onslaught, and in that
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the green
warrior Loading...
rose to the occasion and,
springing Spring
वसंत
élastique
スプリングリング
弹簧

نابض
readioBook.com
to my side,
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
to the right and left of him as I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
but one other
warrior Loading...
do, with great
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
strokes Stroke
स्ट्रोक
traits
ストローク
笔画
뇌졸중
حدود
readioBook.com
that
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
eight about him and that
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
stopped until none
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
to oppose him, his
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
through
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
and metal as though each had been
alike Alike
एक जैसे
ressemblent
似た
一样
서로 같은
على حد سواء
readioBook.com
thin air.

As we
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
to the slaughter,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
above us rose that shrill,
weird Loading...
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
which I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
once before, and which had called the
herd Flock
झुंड
troupeau
群れ
放牧

قطيع
readioBook.com
to the attack upon their victims. Again and again it rose, but we were too much
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
with the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
and powerful
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
about us to attempt to search out
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
with our
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
the author of the
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
notes.

Great
tails Tail
पूंछ
queue
末尾
尾巴
꼬리
ذيول
readioBook.com
lashed Barse
बरसे
fouetté
軽く
抨击
쇠약해진다
انتقد
readioBook.com
in
frenzied Discreditable
क्रोधित
frénétique
狂信者
丧心病狂
냉담한
frenzied
readioBook.com
anger about us, razor-like
talons Talent
प्रतिभा
talons
タロン
爪子
탤론
مخالفة
readioBook.com
cut our
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
and bodies, and a green and
sticky Sticky
चिपचिपा
collant
粘着

어려운
لزج
readioBook.com
syrup, such as
oozes oozes
oozes
sucette
o o

oozes.
OOZES.
readioBook.com
from a
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
caterpillar,
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
us from
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to foot, for every cut and
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
of our
longswords Longwords
Longwords
avantageux
ロングソルド
长剑
롱소드
longswords.
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
spurts Damp
भिगोना
poussée
スパート
施工
Spurts.
Spurts.
readioBook.com
of this
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
upon us from the
severed the break
तोड़
coupé
切断された
切断
절단 된 것
قطعت
readioBook.com
arteries Arteries
धमनियों
artères
動脈
动脉
동맥
الشرايين
readioBook.com
of the plant men, through which it
courses syllabus
पाठ्यक्रम
cours
コース
培训班
과정
الدورات
readioBook.com
in its
sluggish Lazy
सुस्त
paresseux
遅く
迟缓
부진한
بطيئة
readioBook.com
viscidity Viscosity
चिपचिपाहट
viscosité
粘気性
粘性
점피
تدبق
readioBook.com
in
lieu instead
एवज
lieu
lie
代替
대신
ليو
readioBook.com
of blood.

Once I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the great weight of one of the
monsters Monsters
राक्षसों
monstres
モンスター
怪物
괴물
الوحوش
readioBook.com
upon my
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and as
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
talons Talent
प्रतिभा
talons
タロン
爪子
탤론
مخالفة
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
into my
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
I
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
the
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of
moist Moist
नम
humide
湿り
湿
촉촉한
رطب
readioBook.com
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
sucking Inexperienced
अनुभवहीन
succion
吸う
吮吸
빠는 것
مص
readioBook.com
the
lifeblood Life
जीवन
élément vital
ライフブロッド
命脉
생피
شريان الحياة
readioBook.com
from the
wounds Loading...
to which the
claws Paws
पंजे
les griffes

爪子
집게발
مخالب
readioBook.com
still clung.

I was very much
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
with a
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
who was
endeavouring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
my
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
from in front, while two more, one on either side, were
lashing a punishment
दंड
attaque
l l
抨击
매질
جلدة
readioBook.com
viciously Cruelly
क्रूरतापूर्वक
vicieusement
民生に
幽柔地
악의적 인
بشراسة
readioBook.com
at me with their tails.

The green
warrior Loading...
was much put to it to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
his own, and I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that the
unequal Unequal
असमान
inégal
不平等に
不等
같지 않은
غير متكافئ
readioBook.com
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
last but a moment longer when the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
my plight, and
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
himself from those that
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
him, he
raked Put
लगाये
rideau
ぴったり
r
긁어 모으다
هزت
readioBook.com
the
assailant Aggressive
आक्रमण-संबंधी
agresseur
ass
袭击者
공격자
مهاجم
readioBook.com
from my
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with a single
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
of his blade, and thus
relieved relieved
कार्य मुक्त
soulagé
安心した
松了一眼
안도하는
مرتاح
readioBook.com
I had little
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
with the others.

Once together, we
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
almost
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the great boulder, and thus the
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
were
prevented Prevent
रोका
empêché
prevent
预防
예방
منع
readioBook.com
from
soaring Soring
सोरिंग
flagrant
急いで
so
활상
التحرير
readioBook.com
above us to deliver their
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
blows, and as we were easily their match while they
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
upon the ground, we were making great
headway Progress
प्रगति
tête d'avance
head head
前进
전진
Headway.
readioBook.com
in
dispatching Send
भेजने
expéditeur
派遣する
派遣
파견
الإرسال
readioBook.com
what
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
of them when our attention was again
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
by the
shrill Execute
अनिमेष
aigu
甲高い
尖锐
날카로운
شديد
readioBook.com
wail Moan
विलाप
lamenter
嘆く
哀号
비탄
عويل
readioBook.com
of the
caller Caller
फोन करने वाले
votre interlocuteur
発信者
呼叫者
방문객
المتصل
readioBook.com
above our heads.

This time I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up, and
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
above us upon a little natural
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
on the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of a man
shrieking Placement
लगाना
hurlement
叫び声
尖叫
슈리킹
صياح
readioBook.com
out his
shrill Execute
अनिमेष
aigu
甲高い
尖锐
날카로운
شديد
readioBook.com
signal, the while he
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
one hand in the direction of the river's mouth as though
beckoning Point
इंगित
invocateur
手招き
召唤
손짓하다
بيكونينج
readioBook.com
to some one there, and with the other pointed and
gesticulated Cutting
काटना
gesticulé
恐ろしい
姿势
손짓하다
جثة
readioBook.com
toward us.

A
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
in the direction toward which he was looking was
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to
apprise To inform
सूचना देना
informer
知らせる、報告する
通知
알리다
يخبر، يعلم
readioBook.com
me of his
aims aim
लक्ष्य
viser
目指す
目的
목표
أهداف
readioBook.com
and at the same time to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
me with the
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
of
dire Horrible
भयानक
terrible
dir
reire.
무서운
دير
readioBook.com
apprehension, for,
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
in from all
directions Direction
दिशाओं
directions
方向
方向
지도
الاتجاهات
readioBook.com
across the meadow, from out of the forest, and from the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
of the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
land across the river, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see
converging Dishonor
अभिसारी
convergent
収束する
融合
수렴
متقارم
readioBook.com
upon us a hundred different lines of
wildly Loading...
leaping Bounce
उछाल
saut
跳ね返る
跳跃
뛰어난
قفز
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
such as we were now
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
with, and with them some
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
new
monsters Monsters
राक्षसों
monstres
モンスター
怪物
괴물
الوحوش
readioBook.com
which ran with great swiftness, now
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
and now upon all fours.

"It will be a great death," I said to my companion. "Look!"

As he
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
a quick
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
in the direction I
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
he smiled.

"We may at least die
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
and as great
warriors Loading...
should, John Carter," he replied.

We had just
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the last of our
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
antagonists Opponent
विरोधी
antagonistes
拮抗薬
拮抗剂
길항제
المضادين
readioBook.com
as he spoke, and I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
in
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
wonderment Wonder
हैरत
émerveillement
wonder wonder
奇迹
경탄
واهن
readioBook.com
at the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of my name.

And there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
I
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
of the green men of Barsoom; their
shrewdest Clever
चतुर
astucieux
shrest
stwdest.
크게
shrewdest.
readioBook.com
statesman, their
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
general, my great and good friend, Tars Tarkas, Jeddak of Thark.