A Black Wind Blows

The year of the
dragon Python
अजगर
dragon
ドラゴン


التنين
readioBook.com
had birth in
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
and
pestilence Touch
ताऊन
peste
幽居
瘟疫
역병
pestilence.
readioBook.com
and unrest. The black
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
stalked Chase
पीछा
harcelé
st st
缠绕
스토킹
مطاردة
readioBook.com
through the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
of Belverus,
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the merchant in his stall, the
serf Community
कम्मी
serf
農奴
农奴
농노
صرف
readioBook.com
in his kennel, the
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
at his
banquet Feast
भोज
banquet
バンケット
宴会
연회
مأدبة
readioBook.com
board. Before it the
arts Art
कला
arts
芸術
艺术
기예
فنون
readioBook.com
of the
leeches Jonk
जोंक
sangsots
le le
水蛭
거머리
keeches.
readioBook.com
were helpless. Men said it had been sent from
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
as
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
for the
sins Sins
पापों
péchés capitaux



الخطايا
readioBook.com
of
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
and lust. It was
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
and
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
as the
stroke the strokes
आघात
accident
vasculaire Waskole
वास्कुलेयर
vasculaire
ヴァスラーム
瓦斯图尔
vasculaire.
vasculaire.
readioBook.com
cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
of an adder. The victim's
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
and then black, and
within Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes he
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
dying, and the
stench foul odor
बदबू
puanteur
悪臭
恶臭
고약한 냄새
رائحة
readioBook.com
of his own
putrefaction Sin
सड़न
putréfaction
put put
腐败
부패
تعفن
readioBook.com
was in his
nostrils Nose
नाक
narines
鼻孔
鼻孔
콧 구멍
الخياشيم
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
death
wrenched Loading...
his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
from his
rotting Rotten
सड़
pourriture
腐った
腐烂
썩은
تعفن
readioBook.com
body. A hot,
roaring Roar
गर्जन
rugissement
とどろいている
咆哮
활발한
هدير
readioBook.com
wind
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
incessantly Continuous
निरंतर
sans cesse
絶えずに
不已
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
from the south, and the
crops Crops
फसलों
cultures
作物
作物
작물
المحاصيل
readioBook.com
withered Loading...
in the fields, the
cattle Animal
पशु
bovins


가축
ماشية
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
and died in their tracks.

Men
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out on Mitra, and
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
against the king; for somehow,
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the kingdom, the word was
whispered Loading...
that the king was
secretly Secretly
चोरी चुपके
secrètement
密接に
偷偷
남몰래
في السر
readioBook.com
addicted addicted
लत लग
intoxiqué
add add
上瘾
중독 된 것
شغوف
readioBook.com
to
loathsome Verbal
वीभत्स
détestable
lo lo
厌恶
기분 나쁜
loathsome
readioBook.com
practises Behaviour
आचरण
les pratiques
慣行
实践
관행
الممارسات
readioBook.com
and
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
debauches Payable
देय
débauches
デバウシュ
荒唐斯
Debauches.
debauches.
readioBook.com
in the
seclusion loneliness
तनहाई
isolement
秘密
隔离
격리
seclusion.
readioBook.com
of his
nighted Night
रात
nocturné



nighted.
readioBook.com
palace. And then in that
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
death
stalked Chase
पीछा
harcelé
st st
缠绕
스토킹
مطاردة
readioBook.com
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
on
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
about which
swirled Cyclone
भंवर
tourné
渦巻き
旋转
소용돌이세요
دوام
readioBook.com
the
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
vapors Vapor
वाष्प
vapeurs
蒸気
蒸气
증기
الأبخرة
readioBook.com
of the plague. In one night the king died with his three sons, and the
drums drum
ड्रम
tambours
dr

드럼
طبول
readioBook.com
that
thundered Needs
गरजा
malmené
th th
鸣叫
뇌운
رعد
readioBook.com
their
dirge Gray
शोकगीत
chant funèbre
dir dir
挽歌
만가
لحن حزين
readioBook.com
drowned Drowned
डुबा हुआ
noyé
溺死
淹死了
익사했다
غرق
readioBook.com
the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
and
ominous Amangal
अमंगल
sinistre
不吉
不祥的
불길한
مشؤومة
readioBook.com
bells Bell
घंटी
cloches
bell bell


أجراس
readioBook.com
that
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
from the
carts Cars
गाड़ियां
chariots
カート
推车
장바구니
عربات
readioBook.com
that
lumbered Tall
लम्बा
lourd
寝木
笨蛋
목재
لاعب
readioBook.com
through the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
up the
rotting Rotten
सड़
pourriture
腐った
腐烂
썩은
تعفن
readioBook.com
dead.

That night, just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dawn, the
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
wind that had
blown Blow
उड़ा
qui a soufflé
吹き飛ばさ
吹嘘
부푼
منفوخ
readioBook.com
for
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
rustle Rustle
सरसराहट
bruissement
rust rust
沙沙
훔치다
حفيف
readioBook.com
evilly Ominously
अशुभतः
malgré
evil
赎罪
악의적 인 것
شريلي
readioBook.com
through the
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
window curtains. Out of the north rose a great wind that
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
among the towers, and there was
cataclysmic Accident
दुर्घटना
cataclysmic
カタシュマイク
大灾变
대격변
كارثة
readioBook.com
thunder, and
blinding Dazzle
चकाचौंध
aveuglant
盲目
致盲
맹목적
العمياء
readioBook.com
sheets Sheet
पत्रक
des draps
シート
床单
시트
صفائح
readioBook.com
of lightning, and
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
rain. But the
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
clean and green and clear; the
scorched Dried
सूखा हुआ
roussi
焦げた
烧焦
매각하다
احترق
readioBook.com
ground
veiled Indirect
अप्रत्यक्ष
voilé
v v
含蓄
베일이 베일졌다
محجبات
readioBook.com
itself in grass, the thirsty
crops Crops
फसलों
cultures
作物
作物
작물
المحاصيل
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up anew, and the
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
was gone—its
miasma Steam
भाप
miasme
マイマスマ
瘴气
독기
Miasma.
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
clean out of the land by the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
wind.

Men said the gods were satisfied
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
king and his
spawn Egg
अंडे
frayer
sp
产卵

تفرع
readioBook.com
were slain, and when his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Tarascus was
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
in the great
coronation coronation
राज तिलक करना
couronnement
戴冠式
加冕
대관식
تتويج
readioBook.com
hall, the
populace Population
जनसंख्या
populace
民衆
民众
서민
السكان
readioBook.com
cheered Pleasure
खुशी प्रकट की
éclairé
陽気な
欢呼
짜증이났다
هتف
readioBook.com
until the towers rocked,
acclaiming Appreciation
प्रशंसा
acclamation
acc acc
赞赏
숨겨진
نخرية
readioBook.com
the
monarch King
सम्राट
monarque
君主
君主
군주
العاهل
readioBook.com
on
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the gods smiled.

Such a
wave Loading...
of
enthusiasm Passion
जोश
enthousiasme
熱意
热情
열광
حماس
readioBook.com
and
rejoicing Joy
आनन्द
réjouissance
喜び
欢欣鼓舞
기쁨
ابتهاج
readioBook.com
as
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
the land is
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
the
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
for a
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
of conquest. So no one was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
when it was
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
that King Tarascus had
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
the
truce Truce
युद्धविराम संधि
trêve
休戦
休战
휴전
هدنة
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
by the late king with their western neighbors void, and was
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
his
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
to
invade attack on
पर आक्रमण
envahir
侵入する
入侵
침략하다
غزو
readioBook.com
Aquilonia. His
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
was candid; his motives,
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
proclaimed,
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
his
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
with something of the
glamor Chic
ठाठ बाट
charme
グラマー
魅力
마법
بريق
readioBook.com
of a crusade. He
espoused Support
समर्थन
épousé
費用
表现出来
지지했다
تبناه
readioBook.com
the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of Valerius, 'rightful
heir the heir
वारिस
héritier
he he
继承人
후계자
وريث
readioBook.com
to the throne'; he came, he proclaimed, not as an enemy of Aquilonia, but as a friend, to free the people from the
tyranny Atrocity
अत्याचार
tyrannie
ティラニー
暴政
포학
استبداد
readioBook.com
of a
usurper Grower
हड़पनेवाला
usurpateur
us
篡夺
우울함
متوفرة
readioBook.com
and a foreigner.

If there were
cynical Cynical
निंदक
cynique
シニカル
愤世嫉俗
냉소적이다
ساخر
readioBook.com
smiles Smile
मुस्कान
sourire
笑顔

미소 짓는 것
الابتسامات
readioBook.com
in
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
quarters, and
whispers Loading...
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the king's good friend Amalric,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
personal
wealth Loading...
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
into the
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
depleted Empty
खाली
appauvri
枯渇する
耗尽
고갈 된 것
مستنفد
readioBook.com
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
treasury, they were
unheeded Impolite
अशिष्ट
négligé
顧みられない
不孕义事儿
탈퇴
غير معروف
readioBook.com
in the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
wave Loading...
of
fervor Passion
जोश
ferveur
erv f
热情
열렬
الحماس
readioBook.com
and
zeal excitement
उत्साह
zèle
熱意
热情
열성
حماسة
©readioBook.com
of Tarascus' popularity. If any
shrewd Clever
चालाक
astucieux
shr shr
精明
날카로운
داهية
readioBook.com
individuals Individuals
व्यक्तियों
personnes
個人
个人
개인
فرادى
readioBook.com
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
that Amalric was the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
ruler of Nemedia,
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the scenes, they were
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
not to voice such heresy. And the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
went Loading...
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
with enthusiasm.

The king and his
allies Associate parties
सहयोगी दलों
alliés
同盟国
盟国
동맹군
الحلفاء
readioBook.com
moved
westward Loading...
at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of fifty thousand men—knights in
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
with their
pennons Penin
पेनीन
pennons
ペンノン
pen
페넌의
بانونز
readioBook.com
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
above their helmets,
pikemen Picmen
पिकमेन
pikemen
ピケメン
帕帕彭
Pikemen.
Pikemen.
readioBook.com
in
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
caps Hats
टोपियां
casquettes
帽子
披肩

قبعات
readioBook.com
and brigandines, cross-bowmen in leather jerkins. They
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the border, took a
frontier Marginal
सीमांत
frontière
フロンティア
边境
국경 지방
حدود
readioBook.com
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
and
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
three
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
villages, and then, in the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
of the Valkia, ten miles west of the
boundary Limit
सीमा
frontière
境界
边界
경계
حد
readioBook.com
line, they met the
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
of Conan, king of Aquilonia—forty-five thousand knights,
archers Archers
तीरंदाजों
archers
アレンジャー
弓箭手
궁수
الرماة
readioBook.com
and men-at-arms, the flower of Aquilonian
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
and chivalry. Only the
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
of Poitain, under Prospero, had not yet arrived, for they had
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
up from the
southwestern Western
पश्चिमी
du sud-ouest
南西部
西南
남서부
جنوب غرب
readioBook.com
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the kingdom. Tarascus had
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
without warning. His
invasion Aggression
आक्रमण
invasion
侵入
侵犯
침입
غزو
readioBook.com
had come on the
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
of his proclamation, without
formal Ceremonial
औपचारिक
formel
丁寧
正式的
공식적인
رسمي
readioBook.com
declaration Announcement
घोषणा
déclaration
宣言
宣言
선언
إعلان
readioBook.com
of war.

The two
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
each other across a wide,
shallow Shallow
उथला
peu profond
浅い

얕은
بارز
readioBook.com
valley, with
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
cliffs, and a
shallow Shallow
उथला
peu profond
浅い

얕은
بارز
readioBook.com
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
winding Loading...
through
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of
reeds Nice
नरकट
roseaux

芦苇
reeds.
القصب
readioBook.com
and
willows Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the middle of the vale. The camp-followers of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to this
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
for water, and
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
insults Insult
अपमान
les insultes
侮辱
侮辱
모욕
إهانات
readioBook.com
and
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
across at one another. The last
glints Glint
ग्लिंट्स
brillance
ぴかぴか
闪耀
반짝임
اللمعان
readioBook.com
of the sun
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
on the
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
banner of Nemedia with the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
dragon,
unfurled hoisted
फहराया
déployé
めったに
unf
펼쳐지는 것
انتحرف
readioBook.com
in the
breeze Sameer
समीर
brise

微风
미풍
نسيم
readioBook.com
above the
pavilion Pavilion
मंडप
pavillon
パビリオン

누각
جناح
readioBook.com
of King Tarascus on an
eminence Superiority
श्रेष्ठता
éminence
俊逸
换取
저명
الاسما
readioBook.com
near the
eastern Eastern
पूर्व का
est
東部

동부
الشرقية
readioBook.com
cliffs. But the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of the western
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
like a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
pall give pain
कष्ट देना
voile
パール

물리다
بمل
readioBook.com
across the
tents Tent
तम्बू
tentes
テント
帐篷
텐트
الخيام
readioBook.com
and the army of Aquilonia, and upon the black banner with its
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
lion that
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
above King Conan's pavilion.

All night the
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
flared Flutter
भड़का
flammes
フレア
喇叭馅.
플레어
اندلع
readioBook.com
the length of the valley, and the wind
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the call of trumpets, the
clangor Clanger
क्लांगर
fracas
捕り物
铿cl声
클랑 고르
clangor.
readioBook.com
of arms, and the
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
challenges Challenges
चुनौतियों
défis
挑発
挑战
도전
التحديات
readioBook.com
of the
sentries Sons
संतरियों
sentinelle
歩哨たち
哨兵
보초
stations.
readioBook.com
who
paced Speed
रफ़्तार
rythmé
p
节奏
진행하다
أذهل
readioBook.com
their
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
along either
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the willow-grown stream.

It was in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
that King Conan
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
on his couch, which was no more than a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
on a dais, and awakened. He started up,
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
out
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
and
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
at his sword. Pallantides, his commander,
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
in at the cry, saw his king
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
upright, his hand on his hilt, and
perspiration Sweat
पसीना
transpiration


발한
عرق
readioBook.com
dripping Dripping
टपकाव का
égouttage
滴る
滴下
똑똑
يقطر
readioBook.com
from his
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
face.

'Your Majesty!'
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Pallantides. 'Is
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
amiss?'

'What of the camp?'
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Conan. 'Are the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
out?'

'Five hundred
horsemen Riders
सवारों
cavaliers
騎手
骑兵
기병
الفرسان
readioBook.com
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
the stream, your Majesty,' answered the general. 'The Nemedians have not offered to move against us in the night. They wait for dawn,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
as we.'

'By Crom,'
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Conan. 'I
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that
doom Apocalypse
कयामत
perte
命令
厄运
운명
الموت
readioBook.com
was
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
on me in the night.'

He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
up at the great
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
lamp which
shed Thatch
छप्पर
cabanon
小屋

오두막
تسلط
readioBook.com
a soft
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
over the
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
hangings Curd
पर्दे
tentures
hang hang

거는 것
معلقات
readioBook.com
and
carpets Carpet
कालीन
les tapis
カーペット
地毯
카펫
السجاد
readioBook.com
of the great tent. They were alone; not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
or a page slept on the
carpeted Carpet
कालीन
tapis
カーペット
地毯
카페트 망 인
مغطاة بالسجاد
readioBook.com
floor; but Conan's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
as they were
wont Loading...
to
blaze Flame
ज्वाला
flamber
bl
火焰
불꽃
حريق
readioBook.com
in the teeth of great peril, and the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
quivered So
तर
tremblé
臆面もない
颤抖
죄책감이있다
ارتجف
readioBook.com
in his hand. Pallantides
watched Loading...
him uneasily. Conan
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be listening.

'Listen!'
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
the king. 'Did you
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it? A
furtive Stole
चुराया हुआ
furtif
furt furt
鬼鬼祟祟
몰래 하는
ماكر
readioBook.com
step!'

'Seven
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
your tent, your Majesty,' said Pallantides. 'None
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
approach it unchallenged.'

'Not outside,'
growled Mumble
भुनभुनाकर
grondé
伸びる
咆哮
으르렁 거리다
عافية
readioBook.com
Conan. 'It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the tent.'

Pallantides
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a swift,
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
look around. The
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
hangings Curd
पर्दे
tentures
hang hang

거는 것
معلقات
readioBook.com
merged Merged
विलय होना
fusionné
併合した
合并
병합
اندمج
readioBook.com
with
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
in the corners, but if there had been anyone in the
pavilion Pavilion
मंडप
pavillon
パビリオン

누각
جناح
readioBook.com
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
themselves, the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
would have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him. Again he
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

'There is no one here, sire. You sleep in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of your host.'

'I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
death
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
a king in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of thousands,'
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Conan. 'Something that walks on
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and is not seen—'

'Perhaps you were dreaming, your Majesty,' said Pallantides,
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
perturbed.

'So I was,'
grunted One type
एक प्रकार का
grogné
gr
哼了一声
졸업자
نخر
readioBook.com
Conan. 'A
devilish Satanic
शैतानी
diabolique
悪魔
魔鬼
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
it was, too. I
trod Was crushed
कुचल दिया था
trod
トロッド
tr
torod.
ترود
readioBook.com
again all the long,
weary Loading...
roads Roads
सड़कें
routes
道路
道路
도로
الطرق
readioBook.com
I
traveled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
on my way to the kingship.'

He
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
silent, and Pallantides
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him unspeaking. The king was an
enigma puzzle
पहेली
énigme
エニグマ

수수께끼
لغز
readioBook.com
to the general, as to most of his
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
subjects. Pallantides
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Conan had walked many
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
roads Roads
सड़कें
routes
道路
道路
도로
الطرق
readioBook.com
in his wild,
eventful Subdue
घटनेवाला
mouvementé
偶発的な
多事
사건 많은
في نهاية المطاف
readioBook.com
life, and had been many
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
of Fate set him on the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
of Aquilonia.

'I saw again the
battlefield Battlefield
लड़ाई का मैदान
champ de bataille
戦場
战场
싸움터
ساحة المعركة
readioBook.com
whereon Loading...
I was born,' said Conan,
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
his
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
moodily Sadly
उदास होकर
de mauvaise humeur
ムーリーリー
情绪化
무기
moodily.
readioBook.com
on a
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
fist. 'I saw myself in a
pantherskin Pantherskin
पैंथर्सकिन
peau de pantherskin
パンサースキン
Pantherskin.
팬더 가죽
pantherskin.
readioBook.com
loin-cloth,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
my
spear Spear
भाला
lance



رمح
readioBook.com
at the
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
beasts. I was a
mercenary rented
किराये का
mercenaire
傭兵
雇佣兵
용병
المرتزقة
readioBook.com
swordsman Sword
तलवार ले जानेवाला
épéiste
剣士
剑客
검객
السيفان
readioBook.com
again, a
hetman Hatman
हेटमैन
hetman
h h

Hetman.
هيتمان
readioBook.com
of the
kozaki Kojaki
कोजाकी
kozaki
koz
Kozaki.
코자키
كوزاكي
readioBook.com
who
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
along the Zaporoska River, a
corsair the Pirate
समुद्री डाकू
corsaire
海賊
海盗
해적
قرصان
readioBook.com
looting Loot
लूटपाट
pillage
略奪
抢劫
약탈
نهب
readioBook.com
the
coasts Shores
तटों
côtes
沿岸
沿海
해안
السواحل
readioBook.com
of Kush, a
pirate the Pirate
समुद्री डाकू
pirate
海賊
海盗
해적
القرصان
readioBook.com
of the Barachan Isles, a
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of the Himelian hillmen. All these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I've been, and of all these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I dreamed; all the
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
that have been I passed like an
endless Infinite
अनंत
sans fin
無限の
无穷无尽
끝없는
بلا نهاية
readioBook.com
procession, and their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
out a
dirge Gray
शोकगीत
chant funèbre
dir dir
挽歌
만가
لحن حزين
readioBook.com
in the
sounding Look
लग
sondage
サウンド
听起来
수심 측량
سبر
readioBook.com
dust.

'But
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
my
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
moved strange,
veiled Indirect
अप्रत्यक्ष
voilé
v v
含蓄
베일이 베일졌다
محجبات
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
and
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
shadows, and a
faraway Very far
बहुत दूर
loin
遠く
离这很远
멀리
بعيدا
readioBook.com
voice
mocked made fun of
मज़ाक उड़ाया
moqueur
m然
嘲笑
조롱하다
سخرت
readioBook.com
me. And toward the last I
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to see myself
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on this
dais Forum
मंच
estrade
デイジー


دايز
readioBook.com
in my tent, and a shape
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over me,
robed Mourn
रोड़ा
volé
ローブ
抢劫
로브로운
سلب
readioBook.com
and hooded. I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
unable to move, and then the
hood Hood
हुड
capuche
フード
兜帽
후드
كبوت
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
away and a
moldering Molding
मोल्डिंग
bouleversement
moling
成型
성형
مرهق
readioBook.com
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at me. Then it was that I awoke.'

'This is an
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
dream, your Majesty,' said Pallantides,
suppressing Suppress
दबा
suppression
抑圧
抑制
억압
قمع
readioBook.com
a shudder. 'But no more.'

Conan
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, more in
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
than in denial. He came of a
barbaric Uncultured
असभ्य
barbare
野蛮人
野蛮
야만인 같은
باربري
readioBook.com
race, and the
superstitions Superstition
अंधविश्वासों
superstitions
迷信
迷信
미신
خرافات
readioBook.com
and
instincts Intuitive
सहज ज्ञान
instinct
本能
本能
본능
غرائز
readioBook.com
of his
heritage Inheritance
विरासत
patrimoine
遺産
遗产
유산
إرث
readioBook.com
lurked Lean
दुबला हुआ
caché
led
潜伏
숨어있는 것
lurked.
readioBook.com
close
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the surface of his consciousness.

'I've
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
many
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
dreams,' he said, 'and most of them were meaningless. But by Crom, this was not like most dreams! I wish this
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
were
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
and won, for I've had a
grisly Horrible
भयानक
macabre
ひどい
可怕
소름 끼치게 하는
grisly.
readioBook.com
premonition
prior East
पूर्व
avant

事先的
이전의
قبل
readioBook.com
notification
पूर्व-सूचना
prémonition
予感
预发起
예고
هاجس
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since King Nimed died in the black plague. Why did it
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
when he died?'

'Men say he sinned—'

'Men are fools, as always,'
grunted One type
एक प्रकार का
grogné
gr
哼了一声
졸업자
نخر
readioBook.com
Conan. 'If the
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
all who sinned, then by Crom there wouldn't be
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
left to count the living! Why should the gods—who the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
tell me are just—slay five hundred
peasants Farmers
किसानों
paysans
農民
农民
농민들
الفلاحين
readioBook.com
and merchants and
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
slew Spy
धसान
tué
眠り

회전
غطى
readioBook.com
the king, if the whole
pestilence Touch
ताऊन
peste
幽居
瘟疫
역병
pestilence.
readioBook.com
were
aimed Aim
उद्देश्य से
viser
目立つ
针对
겨냥한 것
تهدف
readioBook.com
at him? Were the gods
smiting Punishment
दण्ड
frapper
和音
spiting.
쳐다 워
النما
readioBook.com
blindly, like
swordsmen Swordsman
तलवारसमैन
swordsmen
刀剣
剑士
검을들
السورمين
readioBook.com
in a fog? By Mitra, if I
aimed Aim
उद्देश्य से
viser
目立つ
针对
겨냥한 것
تهدف
readioBook.com
my
strokes Stroke
स्ट्रोक
traits
ストローク
笔画
뇌졸중
حدود
readioBook.com
no straighter, Aquilonia would have had a new king long ago.

'No! The black plague's no common pestilence. It
lurks Swirl
घूमता है
se cacher
潜んでいる
潜伏
루크
lurks.
readioBook.com
in Stygian tombs, and is called
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
into being only by wizards. I was a
swordsman Sword
तलवार ले जानेवाला
épéiste
剣士
剑客
검객
السيفان
readioBook.com
in Prince Almuric's army that
invaded Aggression
आक्रमण
envahi
侵入した
侵略
침략 당했다
غزت
readioBook.com
Stygia, and of his thirty thousand, fifteen thousand
perished Killed
मारे गए
péri
per per
丧失
멸망하다
هلك
readioBook.com
by Stygian arrows, and the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
by the black
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
that rolled on us like a wind out of the south. I was the only man who lived.'

'Yet only five hundred died in Nemedia,'
argued Argued
तर्क दिया
argumenté
議論
争辩
주장했다
جادل
readioBook.com
Pallantides.

'Whoever called it into being
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how to cut it
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
at will,' answered Conan. 'So I know there was something planned and
diabolical Vacachik
पैशाचिक
diabolique
diab
恶魔般的
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
about it. Someone called it forth, someone
banished exiled
निर्वासित
banni
ban ban
放逐
추방
نفي
readioBook.com
it when the work was completed—when Tarascus was safe on the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
and being
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
as the
deliverer Tarak
तारक
délivrant
納入者
送货员
배달자
أنيق
readioBook.com
of the people from the
wrath Loading...
of the gods. By Crom, I
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
a black,
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
brain
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
all this. What of this
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
who men say
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
counsel advice
सलाह
Conseil
弁護士
法律顾问
조언
محامي
readioBook.com
to Tarascus?'

'He
wears Wears
पहनता
usure
磨耗して
磨损
착용
يلبس
readioBook.com
a veil,' answered Pallantides; 'they say he is a foreigner; a
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
from Stygia.'

'A
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
from Stygia!'
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
Conan scowling. 'A
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
from hell, more like!—Ha! What is that?'

'The
trumpets Trumpet
तुरही
trompettes
トランペット
喇叭
트럼펫
الأبواق
readioBook.com
of the Nemedians!'
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Pallantides. 'And hark, how our own
blare Trumpet
तुरही बजाना
vacarme
bl
bl
울리는 소리
بوق
readioBook.com
upon their heels! Dawn is breaking, and the captains are
marshaling Martialing
मार्शलिंग
maréchalation
縁組
元帅
마샬링
تنظيم
readioBook.com
the
hosts Host
मेजबान
hôtes
ホスト
主持人
호스트
المضيفين
readioBook.com
for the onset! Mitra be with them, for many will not see the sun go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the crags.'

'Send my
squires Squiriers
स्क्वायर्स
écuyer
squ squ
遮挡
스퀘어 라이어
squires.
readioBook.com
to me!'
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Conan,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
with
alacrity Readiness
तत्परता
empressement
アラクリティ
罕见
민활
alacrity.
readioBook.com
and
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
off his
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
night-garment; he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
his
forebodings Sedal
पूर्वाभास
frontières
前兆
预拓
예산
outbodings.
readioBook.com
at the
prospect hope
आशा
perspective
見込み
展望
전망
احتمال
readioBook.com
of action. 'Go to the captains and see that all is in readiness. I will be with you as soon as I
don Don
डॉन
enfiler
ドン
大学教师
두목
اتشح
readioBook.com
my armor.'

Many of Conan's
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
were
inexplicable Unsubstantial
अकथनीय
inexplicable
不可解
莫名其妙
분명하지 못한 것
متعذر تعليله
readioBook.com
to the
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
people he ruled, and one of them was his
insistence Insistence
आग्रह
insistance
主張
坚持
주장
إصرار
readioBook.com
on sleeping alone in his
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
or tent. Pallantides
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
from the pavilion,
clanking Canking
कंकिंग
cliquetis
cl
铮铮
클 랭킹
clanking.
readioBook.com
in the
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
he had
donned Worn
पहना
revêtu
don don
睡觉
기부했다
ألعنت
readioBook.com
at midnight after a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours' sleep. He
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
over the camp, which was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
swarm Flock
झुंड
essaim
群れ
一群
군단
سرب
readioBook.com
with activity,
mail Match
मेल
courrier
郵便物
邮件
우편
بريد
readioBook.com
clinking Gutter
बजनेवाला
tintement
きちんとして
叮当声
멋들어진
تلبيس
readioBook.com
and men moving about
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
in the
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
light, among the long lines of tents. Stars still
glimmered Shiny
चमकदार
glymnique
煌々と
瞥见
반짝임
بلطف
readioBook.com
palely very
बहुत
malgré
pal pal
pal
덕히
في الحيل
readioBook.com
in the western sky, but long pink
streamers Streamers
स्ट्रीमर्स
banderoles
ストリーマ
飘带
깃발
غاضب
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
along the
eastern Eastern
पूर्व का
est
東部

동부
الشرقية
readioBook.com
horizon, and against them the
dragon Python
अजगर
dragon
ドラゴン


التنين
readioBook.com
banner of Nemedia
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
out its
billowing Waves
लहराता
flottant
bill bill
滚球
빌딩
يصرخ
readioBook.com
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
folds.

Pallantides
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward a smaller
tent Tent
तंबू
tente
テント
帐篷
텐트
خيمة
readioBook.com
near by, where slept the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
squires. These were
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
out already,
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
by the trumpets. And as Pallantides called to them to hasten, he was
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
speechless Speechless
बोली बंद होना
sans voix
黙認の
无话语
말 못하는
عاجز عن الكلام
readioBook.com
by a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
and the impact of a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the king's tent,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by the heart-stopping crash of a
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
body. There
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
a low laugh that
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the general's blood to ice.

Echoing the cry, Pallantides
wheeled Loading...
and
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the pavilion. He
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out again as he saw Conan's powerful
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out on the carpet. The king's great two-handed
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
near his hand, and a
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
tent-pole
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
where his
stroke the strokes
आघात
accident
vasculaire Waskole
वास्कुलेयर
vasculaire
ヴァスラーム
瓦斯图尔
vasculaire.
vasculaire.
readioBook.com
cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
had fallen. Pallantides'
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
was out, and he
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
about the tent, but nothing met his gaze. Save for the king and himself it was empty, as it had been when he left it.

'Your Majesty!' Pallantides
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself on his
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
giant.

Conan's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were open; they
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
up at him with full
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
and recognition. His
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
writhed, but no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
came forth. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
unable to move.

Voices
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
without. Pallantides rose
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
to the door. The
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
squires Squiriers
स्क्वायर्स
écuyer
squ squ
遮挡
스퀘어 라이어
squires.
readioBook.com
and one of the
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
who
guarded Protected
संरक्षित
gardé
守った
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
the
tent Tent
तंबू
tente
テント
帐篷
텐트
خيمة
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there.

'We
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
within,' said the
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
apologetically. 'Is all well with the king?'

Pallantides
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
him searchingly.

'None has entered or left the
pavilion Pavilion
मंडप
pavillon
パビリオン

누각
جناح
readioBook.com
this night?'

'None save yourself, my lord,' answered the knight, and Pallantides
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
his honesty.

'The king
stumbled Stumbling
ठोकर खाई
trébuché
ぴったり

비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
and
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
his sword,' said Pallantides briefly. 'Return to your post.'

As the
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away, the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
covertly Hidden
छिपकर
secrètement
cover cover
隐蔽
커버리
سرا
readioBook.com
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
to the five
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
squires, and when they had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him in, he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
the
flap Flap
फ्लैप
rabat
フラップ
翻拍
플랩
رفرف
readioBook.com
closely. They
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
at the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the king
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
upon the carpet, but Pallantides' quick
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
their exclamations.

The
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over him again, and again Conan
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to speak. The
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
in his temples and the
cords Wire
तार
cordons
cord
绳子
코듀로이 바지
الحبال
readioBook.com
in his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
with his efforts, and he
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
clear of the ground. Voice came at last,
mumbling Vague quote
अस्पष्ट बोली
marmonnier
ぶつぶつ言う
喃喃自语
무분별하다
غمغم
readioBook.com
and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
intelligible.

'The thing—the thing in the corner!'

Pallantides
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and looked
fearfully With fear
भय सहित
craintivement
恐ろしい
fear
몹시
بخوف
readioBook.com
about him. He saw the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
of the
squires Squiriers
स्क्वायर्स
écuyer
squ squ
遮挡
스퀘어 라이어
squires.
readioBook.com
in the lamplight, the
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
that
lurked Lean
दुबला हुआ
caché
led
潜伏
숨어있는 것
lurked.
readioBook.com
along the
walls Loading...
of the pavilion. That was all.

'There is nothing here, your Majesty,' he said.

'It was there, in the corner,'
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
the king,
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
his lion-maned
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
from
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
in his
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
to rise. 'A man—at least he looked like a man—wrapped in
rags Watter
लत्ता
chiffons
ぼろぼろ
r
누더기
رايات
readioBook.com
like a mummy's bandages, with a
moldering Molding
मोल्डिंग
bouleversement
moling
成型
성형
مرهق
readioBook.com
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
about him, and a hood. All I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see was his eyes, as he
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
there in the shadows. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he was a
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
himself, until I saw his eyes. They were like black jewels.

'I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
at him and
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
my sword, but I missed him clean—how, Crom knows—and
splintered Crushed
कुचले
éclaté
スプリンインズ
分裂
쪼그리 네요
منشق
readioBook.com
that
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
instead. He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
my
wrist Loading...
as I
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
off balance, and his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
like
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
iron. All the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
went Loading...
out of me, and the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
rose and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me like a club. Then he was gone, and I was down, and—curse him!—I can't move! I'm paralysed!'

Pallantides
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the giant's hand, and his
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
crawled. On the king's
wrist Loading...
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
marks of long,
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
fingers. What hand
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
so hard as to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
its print on that thick wrist? Pallantides
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
that low laugh he had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
as he
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
into the tent, and cold
perspiration Sweat
पसीना
transpiration


발한
عرق
readioBook.com
beaded pearls
मोतियों
perlé
ビーズ

구슬짜리
مطرز
readioBook.com
his skin. It had not been Conan who laughed.

'This is a thing diabolical!'
whispered Loading...
a
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
squire. 'Men say the children of
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
for Tarascus!'

'Be silent!' ordered Pallantides sternly.

Outside, the
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
was
dimming Mildy
मद्धिम
atténuation
dim dim
调光
디밍
يعتم
readioBook.com
the stars. A light wind
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up from the peaks, and
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
fanfare Fanfare
फैनफेयर
fanfare
ファンファー
粉丝
과시
fanfare.
readioBook.com
of a thousand trumpets. At the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
a
convulsive Twitch
ऐंठन
convulsif
痙攣する
痉挛
경련
التشنج
readioBook.com
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
ran through the king's
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
form. Again the
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
in his temples
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
as he
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
shackles Handcuffs
हथकड़ी
chaînes
シャックル
镣铐
족쇄
أصفاد
readioBook.com
which
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
him down.

'Put my
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
on me and tie me into my saddle,' he whispered. 'I'll lead the
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
yet!'

Pallantides
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, and a
squire Jamar
जमीदार
écuyer
うまく
乡绅
향사
Squire
readioBook.com
plucked Torn
फटा हुआ
cueilli
摘まられた
拨弦
뽑혔다
التقطت
readioBook.com
his skirt.

'My lord, we are
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
if the
host Hog
मेज़बान
hôte
ホスト
主持人
주인
مضيف
readioBook.com
learns Learn
सीखता
apprendre
学ぶ
学习
배우기
يتعلم
readioBook.com
the king has been smitten! Only he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
us to victory this day.'

'Help me
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
him on the dais,' answered the general.

They obeyed, and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
the
helpless Compelled
मजबूर
sans espoir
無力
无助
어찌할 수 없는
عاجز
readioBook.com
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
on the furs, and spread a
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
over him. Pallantides
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the five
squires Squiriers
स्क्वायर्स
écuyer
squ squ
遮挡
스퀘어 라이어
squires.
readioBook.com
and
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
their
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he spoke.

'Our
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
must be sealed for
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
as to what
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
in this tent,' he said at last. 'The
kingdom Empire
साम्राज्य
Royaume
王国
王国
왕국
مملكة
readioBook.com
of Aquilonia
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
upon it. One of you go and
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
me the officer Valannus, who is a captain of the Pellian spearmen.'

The
squire Jamar
जमीदार
écuyer
うまく
乡绅
향사
Squire
readioBook.com
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
bowed Bend
झुके
incliné
bow bow
鞠躬
구운
انحنى
readioBook.com
and
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
from the tent, and Pallantides
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the
stricken Stomach
त्रस्त
sinistré
str.
灾害
맞은
المنكوبة
readioBook.com
king, while
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
trumpets Trumpet
तुरही
trompettes
トランペット
喇叭
트럼펫
الأبواق
readioBook.com
blared,
drums drum
ड्रम
tambours
dr

드럼
طبول
readioBook.com
thundered, and the
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
of the
multitudes Plural
बहुवचन
multitudes
多重
众多
다수
التعددية
readioBook.com
rose in the
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
dawn. Presently the
squire Jamar
जमीदार
écuyer
うまく
乡绅
향사
Squire
readioBook.com
returned with the officer Pallantides had named—a tall man,
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
and powerful,
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
much like the king. Like him, also, he had thick black hair. But his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
and he did not
resemble Be equal
समान होना
ressembler
似ている
类似
닮다
تشابه
readioBook.com
Conan in his features.

'The king is
stricken Stomach
त्रस्त
sinistré
str.
灾害
맞은
المنكوبة
readioBook.com
by a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
malady,' said Pallantides briefly. 'A great
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
is yours; you are to wear his
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
and
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the
host Hog
मेज़बान
hôte
ホスト
主持人
주인
مضيف
readioBook.com
today. None must know that it is not the king who rides.'

'It is an
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
for which a man might
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
give up his life,'
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
the captain, overcome by the suggestion. 'Mitra
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
that I do not fail of this
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
trust!'

And while the
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
king
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
with
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
the
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
and
humiliation Humiliation
निरादर
humiliation
屈辱
屈辱
굴욕
إذلال
readioBook.com
that ate his heart, the
squires Squiriers
स्क्वायर्स
écuyer
squ squ
遮挡
스퀘어 라이어
squires.
readioBook.com
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
Valannus of
mail Match
मेल
courrier
郵便物
邮件
우편
بريد
readioBook.com
shirt,
burganet Buran
बुरान
burganet
ブルベネット
bur
부서
Burganet.
readioBook.com
and leg-pieces, and
clad Clad
क्लैड
habillé
クラッドする
cl
클래드
العدس
readioBook.com
him in Conan's
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
of black plate-mail, with the
vizored Distorted
विकृत
vifœuré
視聴した
vizored.
바보금
مجهز
readioBook.com
salade, and the dark
plumes Wings
पंखों
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الولد
readioBook.com
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
over the
wyvern Loading...
crest. Over all they put the
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
surcoat Surakot
सुरकोट
surcoat
スルコート
斯托克斯
외투
سمائح
readioBook.com
with the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
lion
worked Loading...
in gold upon the breast, and they
girt Hoop
घेरा
goutte
羽あ
g
구경
طوق بحزام
readioBook.com
him with a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
gold-buckled
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
which supported a jewel-hilted
broadsword Sword
तलवार
glaive
ブロードソード
广阔
브로드 워크스
نشرة مطوية
readioBook.com
in a cloth-of-gold scabbard. While they worked,
trumpets Trumpet
तुरही
trompettes
トランペット
喇叭
트럼펫
الأبواق
readioBook.com
clamored clamored
clamored
agréable
隠された
克制
씨름하다
مريض
readioBook.com
outside, arms clanged, and across the river rose a deep-throated
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
as
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
after
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
into place.

Full-armed, Valannus
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to his
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his
plumes Wings
पंखों
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الولد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
on the dais.

'Lord king, Mitra
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
that I do not
dishonor Insult
अपमान
déshonorer
不名誉
羞辱
불명예
مخادع
readioBook.com
the
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
I wear this day!'

'Bring me Tarascus'
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and I'll make you a baron!' In the
stress the stress
तनाव
stress
ストレス
压力
스트레스
ضغط عصبى
readioBook.com
of his
anguish Pain
पीड़ा
angoisse
苦悩
痛苦
격통
معاناة
readioBook.com
Conan's
veneer Veneer
पोशिश
vernis
めちゃくちゃ
单板
겉치장
القشرة
readioBook.com
of
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
from him. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
flamed, he ground his teeth in
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
and blood-lust, as
barbaric Uncultured
असभ्य
barbare
野蛮人
野蛮
야만인 같은
باربري
readioBook.com
as any
tribesmen Tribals
आदिवासियों
tribus
部族
嫁给
부족들
رجال القبائل
readioBook.com
in the Cimmerian hills.