Over the door appeared a weather-worn
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that read: "JULES GROGRANDE, BAKER." In one of the windows, painted upon a
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
of cardboard, was another sign: "Home-made Bread by the Best Modern Machinery." There was a third
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
in the window
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the doorway, and this was marked upon a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of wrapping-paper, and said: "Fresh Gingerbread Every Day."

When you opened the door, the top of it
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
a
brass Brass
पीतल
laiton
真鍮
黄铜
놋쇠
نحاس
readioBook.com
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
from the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it
tinkle Chime
झंकार
tintement
きらめく
t
전화
رنين
readioBook.com
merrily. Hearing the sound, Madame Leontine Grogrande would come from her little room
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the shop and
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
counter the counter
काउंटर
contrer
カウンター
柜台
카운터
عداد
readioBook.com
and ask you what you would like to purchase.

Madame Leontine—or Madame Tina, as the children called her—was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
and
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
fat; and she had a round,
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
that was good to look upon. She moved
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
slowly, for the
rheumatism Treaty
संधिवाद
rhumatisme
リウマチ
风湿病
류머티즘
الروماتيزم
readioBook.com
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
her more or less; but no one
minded Brain
दिमाग
d'esprit
minded

마음에 들었다
الأفق
readioBook.com
if Madame was a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
slow in
tying Tie
बांधने
attachement
t
捆绑
매는
ربط
readioBook.com
up her parcels. For surely no
cakes Cake
केक
Gâteaux
ケーキ
蛋糕
케이크
كيك
readioBook.com
or
buns Buns
बन्स
brioches
バンズ
面包
롤빵
أرداف
readioBook.com
in all the town were so
delicious Delicious
स्वादिष्ट
délicieux
美味しい
美味的
맛있는
لذيذ
readioBook.com
or fresh as those she sold, and she had a way of
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
the biggest
cakes Cake
केक
Gâteaux
ケーキ
蛋糕
케이크
كيك
readioBook.com
to the smallest girls and boys who came into her shop, that proved she was
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of children and had a
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
heart.

People loved to come to the Grogrande Bakery. When one opened the door an
exquisite Excellent
उत्कृष्ट
exquis
絶妙な
精美的
절묘한
رائعة
readioBook.com
fragrance Fragrance
खुशबू
fragrance
香り
香味
향기
العطر
readioBook.com
of newly
baked Baked
बेक किया हुआ
cuit
焼きました

구운 것
خبز
readioBook.com
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and
cakes Cake
केक
Gâteaux
ケーキ
蛋糕
케이크
كيك
readioBook.com
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
the nostrils; and, if you were not
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
when you entered, you were sure to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
so when you
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
and
smelled Smell
बदबू आती
sentimenté
匂いがする
闻起来
냄새가났다
رائحة كريهة
readioBook.com
the
delicious Delicious
स्वादिष्ट
délicieux
美味しい
美味的
맛있는
لذيذ
readioBook.com
pies Pyce
पाईज़
tartes
p p
馅饼
파이
فطائر
readioBook.com
and
doughnuts What mad
क्या पागल
beignets
ドーナツ
甜甜圈
도넛
دونات
readioBook.com
and
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
and
buns Buns
बन्स
brioches
バンズ
面包
롤빵
أرداف
readioBook.com
with which the
shelves Shelves
अलमारियों
des étagères
棚の棚
架子
선반
رفوف
readioBook.com
and show-cases were stocked. There were
trays Tray
ट्रे
plateaux
トレイ
托盘
쟁반
صواني
readioBook.com
of French candies, too; and
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
all the
goods Goods
माल
des biens

商品
상품
بضائع
readioBook.com
were fresh and
wholesome Nutritious
पौष्टिक
sain
健全
健康
건강한
صحي
readioBook.com
the
bakery Bakery
बेकरी
boulangerie
ベーカリー
面包店
빵집
مخبز
readioBook.com
was well
patronized The
preservation Protection
संरक्षण
préservation
保存
保存
보존
الحفظ
readioBook.com
of
को संरक्षण
convenable
ひずみづけた
光顾
후원자로 만들어졌다
رعى
readioBook.com
and did a
thriving Well-to-do
संपन्न
prospère
繁栄している

번성하는 것
الازدهار
readioBook.com
business.

The
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
no one saw Monsieur Jules in the shop was
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
his time was always
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
in the
bakery Bakery
बेकरी
boulangerie
ベーカリー
面包店
빵집
مخبز
readioBook.com
in the rear—a long, low room
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
ovens Oven
ओवन
fours
オーブンズ
烤炉
오븐
أفران
readioBook.com
and tables
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and
pans Pan
पैन
des casseroles

p
팬지
المقالي
readioBook.com
and
dishes Cooking
व्यंजन
vaisselle

菜肴
그릇
أطباق
readioBook.com
(which the
skillful Genius
निपुण
habile
冴えた
熟练
잘 만들어진
ماهر
readioBook.com
baker Baker, Nanbai
बेकर, नानबाई
boulanger
ベイカー
贝克
빵 굽는 사람
خباز
readioBook.com
used for mixing and stirring) and long
shelves Shelves
अलमारियों
des étagères
棚の棚
架子
선반
رفوف
readioBook.com
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
sugars Glucose
शर्करा
sucres
sug sug

설탕
السكريات
readioBook.com
and
spices Spices
मसाले
épices
スパイス
香料
향료
البهارات
readioBook.com
and baking-powders and sweet-smelling
extracts Extract
अर्क
extraits
抽出
提取物
추출물
مقتطفات
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his
wares Goods
माल
marchandises
wares.
商品
상품
الأواني
readioBook.com
taste so sweet and agreeable.

AN ARAB DASHED INTO THE ROOM.

The bake-room was three times as big as the shop; but Monsieur Jules needed all the space in the
preparation Preparation
तैयारी
préparation
準備
准备
준비
تحضير
readioBook.com
of the great
variety Diversity
विविधता
variété
バラエティ
种类
다양성
تشكيلة
readioBook.com
of
goods Goods
माल
des biens

商品
상품
بضائع
readioBook.com
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
by his patrons, and he
prided Proud
गर्व
prudent
pr
骄傲
...을 뒷받침하다
فاخر
readioBook.com
himself on the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that his
edibles edibles
edibles
édubles
ed ed
eadibles.
대기자
Edibles.
readioBook.com
were fresh-made each day. In order to have the
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and
rolls Rolls
रोल्स
Rouleaux
ロールズ
劳斯莱斯

لفات
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
at
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
time he was
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up at three o'clock every morning, and so he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
about sundown.

On a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
forenoon AM
पूर्वाह्न
matinée
前骨
午前
오전
forenoon.
readioBook.com
the door of the shop opened so
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
that the little
brass Brass
पीतल
laiton
真鍮
黄铜
놋쇠
نحاس
readioBook.com
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
furious Furious
आगबबूला
furieux
激怒
狂怒
맹렬한
حانق
readioBook.com
jingling.

An Arab
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
into the room, stopped short, looked around with a
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
air, and then
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
away again and
banged Banged
टक्कर लगी है
frappé
b b
撞击
쾅하고있다
خبطت
readioBook.com
the door after him.

Madame looked surprised, but said nothing. She
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
the Arab to be a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
Ali Dubh,
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
in the neighborhood, who was
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to purchase a
loaf Bread
पाव रोटी
pain
lo lo
面包
덩어리
رغيف
readioBook.com
from her every morning. Perhaps he had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
his money, Madame thought.

When the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
was
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
over he entered again,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
as if
fiends Fienes
फिएंड्स
démon
fi.
恶魔
악마
fiends.
readioBook.com
were at his heels. In the center of the room he paused,
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
his
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
despairingly Despatched
मायूसी से
désespérément
幽愁
非常绝望
절망적으로
يائسة
readioBook.com
with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
palms, and said in a
wailing Cry
रोने
pleurs
w w
嚎叫
애호
نحيب
readioBook.com
voice:

"They're after me!"

Next moment he
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
away at full speed,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
to close the door; so Madame came from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
counter the counter
काउंटर
contrer
カウンター
柜台
카운터
عداد
readioBook.com
and did it herself. She
delayed Delayed
विलंबित
différé
遅延
延迟
지연
تأخير
readioBook.com
a moment to
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
at the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of Ali Dubh
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
up the street. Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of an
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
and
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
from view.

Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of an

alley and
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
from view.

Things did not
startle Scatter
डराना
surprendre
驚きの
惊吓
펄쩍 뛸 만한 놀람
جفل
readioBook.com
Madame easily; but the Arab's
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
behavior Behaviour
व्यवहार
comportement
行動
行为
행동
سلوك
readioBook.com
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
in her a mild curiosity, and while she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
looking through the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of the door, and
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
what had
excited Josh
जोश में
excité
興奮した
兴奋的
흥분한
فرح
readioBook.com
the man, she saw two
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
glide Slipping
फिसलन
glisser
グライド
滑行
활주
انسل من
readioBook.com
past her shop with a
stealthy Rush
गुढ़
furtif
汚い
偷偷摸摸
은밀한
خلسة
readioBook.com
motion and
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
in the same direction Ali Dubh had taken.

They were also Arabs, without a doubt; for although their
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
were
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
in long cloaks, the
turbans Pagadi
पगड़ी
turbans
ターバン
涡轮机
터빈
Turbans.
readioBook.com
they
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
and the
glint Glow
चमक
reflet
閃く
闪烁
반짝임
glint.
readioBook.com
of their dark,
beady Guriwala
गुरियावाला
petits et brillants
b
b
구슬 같은
خرزي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
proclaimed Announced
की घोषणा की
proclamé
宣言された
宣称
선포했다
أعلن
readioBook.com
them children of the desert.

When they came to the
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
where Ali Dubh had disappeared, the two
strangers strangers
अनजाना अनजानी
étrangers
見知らぬ人
陌生人
낯선 사람
الغرباء
readioBook.com
were joined by a third, who
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
up to them with the sly, cat-like
tread Speed
चाल
bande de roulement
トレッド

흘레
منبسط
readioBook.com
Madame had noted, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
confer to provide
प्रदान करना
conférer
与える
授予
봉하다
تشاور
readioBook.com
with them. Afterward one
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the east, a second
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
up the street, and the third
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
into the alley.

"Yes,"
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Madame, "they are after Ali Dubh, sure enough. But if they move so slowly they are not likely to catch the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
at all."

Now, Madame
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
very little of her
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
customer; for although he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a daily visit to the
bakery Bakery
बेकरी
boulangerie
ベーカリー
面包店
빵집
مخبز
readioBook.com
for a
loaf Bread
पाव रोटी
pain
lo lo
面包
덩어리
رغيف
readioBook.com
and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
cakes, he was of a
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
disposition, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
stopped for a
chat Conversation
बातचीत
discuter
チャット
聊天
채팅
دردشة
readioBook.com
or a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of gossip. It was his
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
to
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
make his
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
purchases Purchase
खरीद
achats
購入する
购买
구매
المشتريات
readioBook.com
and then
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
away.

Therefore his
excited Josh
जोश में
excité
興奮した
兴奋的
흥분한
فرح
readioBook.com
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
upon this
eventful Subdue
घटनेवाला
mouvementé
偶発的な
多事
사건 많은
في نهاية المطاف
readioBook.com
day were
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
remarkable, and the good lady was puzzled how to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
them.

She sat late in the shop that evening,
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
a
dingy Finger
धूंधला
sombre
すすけた
昏暗
거미
dingy.
readioBook.com
oil lamp that
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
in the center of the room. For her
rheumatism Treaty
संधिवाद
rhumatisme
リウマチ
风湿病
류머티즘
الروماتيزم
readioBook.com
was more painful than usual, and she
dreaded Dread
खूंखार
redoutable
dr dr
恐惧
두려워했다
فزع
readioBook.com
to go to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
waken Wake up
जागना
réveiller
ワケン
唤醒
참석자
استيقظ
readioBook.com
Monsieur Jules with her moanings. The good man was
slumbering Lowly
नीच
dormance
眠っている
沉睡
자극
ناشئ
readioBook.com
peacefully upstairs—she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
his
lusty Lusty
लस्टी
vigoureux
哀れみ
l
튼튼한
مفعم بالحيوية
readioBook.com
snores Sore
खराश
ronfler

鼾声
코뿔소
الشخير
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
where she sat—and it was a
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
to
disturb Annoy
परेशान करना
déranger
乱す
打扰
방해하다
يزعج
readioBook.com
him when he must
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
so early.

So she sat in her little room at the end of the counter, trying to
knit Woven
बुनी
tricoter
ニット
针织
뜨다
متماسكة
readioBook.com
by the light of a
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
candle, and
rocking amazing
कमाल
balancement
ロッキング
摇摆
흔들림
هزاز
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
in her chair with a
monotonous Dull
नीरस
monotone
単調な
单调
단조로운
رتيب
readioBook.com
motion.

Suddenly the little
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
tinkled Tankald
टंकल्ड
tintement
t t
t
찌르는 것
tinkled.
readioBook.com
and a
gust Gust
झोंका
rafale
g g
阵风
격발
عاصفة
readioBook.com
of air entered the shop, sending the
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
odors Smell
गंध
odeurs
匂い
气味
냄새
الروائح
readioBook.com
of
baked Baked
बेक किया हुआ
cuit
焼きました

구운 것
خبز
readioBook.com
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
whirling Curved
तक घुमावदार
tournoiement
旋回する
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
and
scurrying scurrying
scurrying
écurie
足早に急ぐ
冒号
스카루닝
بقلم
readioBook.com
about the room in a most
fragrant Scented
सुगंधित
parfumé
香ばしい

향기로운
طيب الرائحة
readioBook.com
manner. Then the door closed, and Madame
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
her
knitting Knit
बुनना
tricot
編み物
针织
편물
الحياكة
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
the new-comer.

To her astonishment, it proved to be Ali Dubh. His
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
were flushed, and his
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
black
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
roamed Used
घूमा करते थे
goûté
roamed
漫游
로밍
جولة
readioBook.com
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
over the shop
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
full upon the Madame's
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
face.

"Good!" he exclaimed, "you are alone."

"It is too late for trade. I am going to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
presently," said Madame.

"I am in great trouble, and you must help me," returned the Arab, hastily. "Lock your door and come with me into your little room, so that no one can see us through the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
windows."

Madame hesitated. The
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
was unusual, and she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
nothing of the Arab's history. But she
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
that if the man
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
robbery Robbery
डकैती
vol
強盗
抢劫
강도
سرقة
readioBook.com
or other
mischief prank
शरारत
sottises
いたずら
恶作剧
장난
الأذى
readioBook.com
she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
Monsieur Jules with a cry. Also, her
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
had been
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
by Ali Dubh's
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
behavior Behaviour
व्यवहार
comportement
行動
行为
행동
سلوك
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the day.

While she
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
over the Arab himself locked the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
door and
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
into the little room, where Madame
composedly With confidence
आत्मविश्वास के साथ
composé
合意的に
组成
합성
composedly.
readioBook.com
joined him a moment later.

"How can I help you?" she asked,
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
up her
knitting Knit
बुनना
tricot
編み物
针织
편물
الحياكة
readioBook.com
again.

"Listen!" said the Arab. "I must tell you all. You must know the truth!" He put his hand in a pocket of his
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
robe Macintosh
लबादा
peignoir
ローブ
长袍

رداء - روب
readioBook.com
and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
out a small flask. It was no
bigger Big
बड़ा
plus gros
より大きい

더 큰
كبرى
readioBook.com
than two
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
and was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of pure gold, upon which
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
characters Pot
पात्र
personnages
キャラクター
人物
캐릭터
الشخصيات
readioBook.com
had been
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
engraved.

"This," said the Arab, in a low,
impressive Impressive
प्रभावशाली
impressionnant
印象的
感人的
감동적인
محرج
readioBook.com
voice, "is the Great Elixir!"

"What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that mean?" asked Madame,
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at the
flask Flask
फ्लास्क
ballon
フラスコ
烧瓶
플라스크
قارورة
readioBook.com
doubtfully.

"The Great Elixir? Ah, it is the Essence of Vitality, the Water of Life—the Greatest Thing in all the World!"

"I don't understand," said Madame.

I must tell you all.

"Not understand? Why, a
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of the
priceless Priceless
अमूल्य
inestimable
貴重品
无价
아주 재미있는
لا يقدر بثمن
readioBook.com
liquid which this Golden Flask contains, if
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
upon your tongue, would send new life
coursing Run
दौड़
courage
コース
cour
코스
coursing.
readioBook.com
through your veins. It would give you power, strength,
vitality Life
प्राण
vitalité
活力
活力
활력
حيوية
readioBook.com
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
itself! You
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do anything—accomplish wonders—perform miracles—if you but
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
this
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
liquid!"

"How odd!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Madame,
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
bewildered. And then she asked: "Where did you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it?"

"Ah! that is the story. That is what you must know," answered Ali Dubh. "It is centuries old, the Great Elixir. There is no more of it in all the world. The
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
of this
flask Flask
फ्लास्क
ballon
フラスコ
烧瓶
플라스크
قارورة
readioBook.com
came into the
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
of the Ancestor of the Chief of my Tribe—whom we call a Shiek—and has been
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from father to son as an
heirloom Inheritance
विरासत
héritage
家宝
雷子
법정 상속 동산
إرث
readioBook.com
more
priceless Priceless
अमूल्य
inestimable
貴重品
无价
아주 재미있는
لا يقدر بثمن
readioBook.com
than diamonds. The Chief of my Tribe, its last owner,
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
the
flask Flask
फ्लास्क
ballon
フラスコ
烧瓶
플라스크
قارورة
readioBook.com
always
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
in his breast. But one day, when he and I were
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
together, a
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
camel Camel
ऊंट
chameau
キャメル
骆驼
낙타
جمل
readioBook.com
trampled Crush
कुचल डालना
piétiné
tram tram
践踏
짓밟 혔다
داس
readioBook.com
the Shiek to his death, and with his last
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
he gave the Great Elixir into my keeping. The Shiek had no son, and the
flask Flask
फ्लास्क
ballon
フラスコ
烧瓶
플라스크
قارورة
readioBook.com
was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
mine. But many other Arab Shieks
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
for the
treasure Treasure
खजाना
Trésor
宝物
宝藏
보물
كنز
readioBook.com
and
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
it. So I
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
and
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
over the world. I came here,
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
I was safe from pursuit. But they have
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
me!"

"All the way from Arabia?" asked Madame.

"Yes. To-day I saw them. They know my lodgings. They are
secretly Secretly
चोरी चुपके
secrètement
密接に
偷偷
남몰래
في السر
readioBook.com
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
near, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
I know they plot to kill me and secure the Great Elixir. But for a time I have
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
them. I came here unseen. You must help me. You must take
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of the Great Elixir and keep it safely for me."

"Nonsense!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Madame,
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
at last.

"Do not say that, I
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
of you,"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
Arab. "You are honest—I know you are! And they will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
you of having the Golden Flask."

"Perhaps not," said Madame, "and then, again, they may. My
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
is to
tend To proceed
प्रवृत्त होना
tendre
傾向
趋向
추세
ينزع
readioBook.com
the shop, and I am not going to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
myself killed by a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
foreigners Foreigners
विदेशियों
étrangers
外国人
外国人
외국인
أجانب
readioBook.com
just to
oblige Oblige
उपकृत
obliger
義務
义务
권리표
تجبر
readioBook.com
you, Monsieur Ali Dubh! Take your Great Elixir to some one else. I don't want it."

For a minute the Arab
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
in despair. Then his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
brightened.

"You
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
from rheumatism, do you not?" he asked.

"Yes, it's
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
to-night," she replied.

"Then I will
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
it! I will
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
your pains
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
if you will keep my
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
Elixir in
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
until I come to
reclaim Reeklem
रीक्लेम
réclamer
埋め立てる
回收
개심
استعادة
readioBook.com
it."

Madame hesitated, for just then she had a very
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
twinge Agitation
आवेश
pincement
tw tw
tw
고통
tocumt.
readioBook.com
indeed.

"You think you can
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
my pains?" she asked.

"I know it!"
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
the Arab. He put his hand in a pocket and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
out another flask—a
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
to the one
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the Great Elixir; only this was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of solid
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of gold.

"This flask," said Ali Dubh, "contains a positive
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
for rheumatism. It will not fail. It
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
has failed. Take it and use it to make
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
well. Five
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
in a bowl of water are enough. Bathe well the
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
that ache, and all pain will be gone forever. Accept it,
gracious Respectful
विनीत
gracieux
gr gr
亲切
공손한
الرحمن
readioBook.com
Madame, and keep for me the other
flask Flask
फ्लास्क
ballon
フラスコ
烧瓶
플라스크
قارورة
readioBook.com
in safe
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
until my
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
have gone away."

Madame was a practical woman, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
an easy thing to do as the Arab desired. If she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
from those
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
pains it would be well
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
while to
undertake To start
आरंभ करना
entreprendre
underう
承担
맡다
اتخاذ
readioBook.com
a little trouble and
responsibility Accomplishment
ज़िम्मेदारी
responsabilité
責任
责任
책임
المسئولية
readioBook.com
by
caring care taker
देखभाल करने वाला
bienveillance
思いやり
关怀
돌보는 것
رعاية
readioBook.com
for Ali Dubh's other and more
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
flask.

"Very well," said she. "I agree."

The Arab's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
flushed Flushed
प्लावित
flus
洗い流した

플러시
مسح
readioBook.com
with joy.

"Good," he cried; "I am saved! Guard well my
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
flask—the one of gold. Show it to no one—not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to your good husband. Remember that diamonds and
rubies Manik
माणिक
rubis
ルビーズ
红宝石
루비
الياقوت
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
the Great Elixir—the
marvelous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
Essence of Vitality. As for the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
flask, I give it to you freely. Its
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
will
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
all your ailments. And now, good night, and may Allah
bless To bless
आशीर्वाद देना
bénir
祝いの
保佑
신을 하다
يبارك
readioBook.com
you!"

Swiftly he
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
from the room,
unlocked Has been unlocked
अनलॉक हो गया है
déverrouillé
ロック解除されました
解锁
잠금 해제
مفتوحة
readioBook.com
the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
door and
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
into the darkness. And Madame sat looking
thoughtfully Thoughtfully
सोच समजकर
pensivement
thought thought
若有所思地
조심스럽게
مدروس
readioBook.com
at the flasks.

And Madame sat looking
thoughtfully Thoughtfully
सोच समजकर
pensivement
thought thought
若有所思地
조심스럽게
مدروس
readioBook.com
at the flasks.