~~Para Bruin, the Rubber Bear::John Dough and the Cherub

Next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
the little Princess came to the door of the new
dwelling Accommodation
आवास
logement
住居
住宅
주거
مسكن
readioBook.com
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
for Chick and John Dough, and said to them:

"Let us take a walk, and I will
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you how
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
our
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
is in those parts where there are no Mifkets to worry us."

So together the three walked along the
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
until they
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
near to a high point of rock, the
summit Summit
शिखर सम्मेलन
sommet
サミット
首脑
정상 회담
قمة
readioBook.com
of which was
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
by a
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
path. When they had
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
up the
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
the Princess had to stop to rest, for she was not
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
tire Tire
टायर
pneu
タイヤ

타이어
إطار العجلة
readioBook.com
easily. And now, while they sat upon some rocks, a big
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
came out of a
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them.

the Princess

had to stop to rest

"Don't be afraid,"
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
the Princess. "He won't
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
us. It's Para Bruin."

The
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
was
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
and of
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
size, and its color was a rich brown. It had no
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
at all upon its body, as most
bears Bear
भालू
ours
クマ


تتحمل
readioBook.com
have, but was
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
and shiny. He gave a
yawn yawn
जंभाई
bâiller
欠伸
打哈欠
하품
تثبيث
readioBook.com
as he looked at the new-comers, and John
shuddered Daring
हिम्मत
frissonnant
shed
颤抖着
시체가 섞여있다
راضي
readioBook.com
at the
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of long, white teeth that
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
so plainly. Also he noticed the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
claws Paws
पंजे
les griffes

爪子
집게발
مخالب
readioBook.com
upon the bear's toes, and
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the rabbit's and the Princess'
assurances Assurances
आश्वासनों
constructions
保証
保证
보증
التأكيدات
readioBook.com
he was in
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
company. Indeed, although Chick laughed at the bear, the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
as the big
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
and
sniffed Snuff
सूंघा
reniflé
嗅ぐ
嗅闻
냄새가났다
استنزف
readioBook.com
at him curiously—almost as if it
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
John was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
and that
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
is good to eat. Then it
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out a
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
paw, as if
desiring desire
वासना
désireux
望む
渴望
욕구
الرغبة
readioBook.com
to shake hands; and, not
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
to appear rude, John
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his own hand in the bear's paw, which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more soft and
flabby tender
मृदु
flasque
fl fl
松弛
연약한
مترهل
readioBook.com
than his own. The next moment the animal
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
its great arms around the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man and
hugged Embrace
गले लगाया
étreint
抱く
拥抱
포옹
عانق
readioBook.com
him close to its body.

John gave a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of fear, although it was hard to tell which was more soft and yielding—the bear's
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
or the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man.

"Stop that!" he shouted, speaking in the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
language. "Let me go, instantly! What do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by such actions?"

The bear,
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
this speech, at once
released Release
रिहा
publié
発行
发布
출시 된
صدر
readioBook.com
John, who
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
of himself to see if he had been
damaged Damaged
क्षतिग्रस्त
endommagé
損害
损坏的
손상된 것
التالفة
readioBook.com
by the hug.

"Why didn't you say you were a friend, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
speak my language?" asked the bear, in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of reproach.

"You
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
well
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
I was a friend, since I came with the Princess,"
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
John, angrily. "I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you would like to eat me, just
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I am gingerbread!"

"I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you
smelled Smell
बदबू आती
sentimenté
匂いがする
闻起来
냄새가났다
رائحة كريهة
readioBook.com
like gingerbread,"
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
the bear. "But don't worry about my
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
you. I don't eat."

"No?" said John, surprised. "Why not?"

"Well, the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
is that I'm
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of rubber," said the bear.

"Rubber!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
John.

"STOP THAT!" JOHN SHOUTED

"Yes, rubber. Not gutta-percha, you understand,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
any
cheap Cheap
सस्ता
pas cher
安いです
便宜的
값이 싼
الرخيص
readioBook.com
composition; but pure Para
rubber Rubber
रबर
caoutchouc
ゴム
橡胶
고무
ممحاة
readioBook.com
of the best quality. I'm
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
indestructible."

"Well, I declare!" said John, who was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
astonished. "Are your teeth rubber, also?"

"To be sure,"
acknowledged accepted
स्वीकार किया
reconnu
謝辞
承认
인정했다
اعترف
readioBook.com
the bear,
seeming Seem
प्रतीयमान
apparent
にかかわらず
似乎
겉으로는
على ما يبدو
readioBook.com
to be
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
of the fact; "but they appear very terrible to look at, do they not? No one would
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
they would
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
if I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to bite with them."

"To me they were terrible in appearance," said John, at which the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
much gratified.

"I don't mind
confiding Tell
बता
confiant
conf conf
附加
깊은
خلف
readioBook.com
to you, who are a friend and speak my language," he resumed, "that I am as
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
as I am indestructible. But I
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
myself upon my
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
appearance, which should
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
terror into the
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
of all beholders. At one time every
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
in this
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
me, and
acknowledged accepted
स्वीकार किया
reconnu
謝辞
承认
인정했다
اعترف
readioBook.com
me their king; but those
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
Mifkets
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
I was rubber, and have
defied Defied
Defied
défié

蔑视
바라졌다
يتحدى
readioBook.com
me
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since."

"How came you to be alive?" asked John. "Was it the Great Elixir?"

"I've
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of the Great Elixir,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the bear, "and I've no idea how I came to be alive. My
earliest as soon as possible
जल्द से जल्द
le plus tôt
早く
最早
가장 빠른 것
باكرا جدا
readioBook.com
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
is that I was
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
in much the same way that I am now. Do you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
when you were not living?"

"No" said John.

This conversation, which she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not at all understand,
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
the Princess very much. But she was
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to see that the
rubber Rubber
रबर
caoutchouc
ゴム
橡胶
고무
ممحاة
readioBook.com
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
and the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
friends, and so she took Chick's hand and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
Cherub up to where they stood.

"This is my new friend,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
name is Chick," she said to the bear, for the girl was
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to talking to Para Bruin just as she would to a person; "and you must be as good and
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
to Chick as you have been to me, my dear Para, or I shall not love you any more."

The
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
gave the Princess a
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
hug, and then he
hugged Embrace
गले लगाया
étreint
抱く
拥抱
포옹
عانق
readioBook.com
Chick; but the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
the girl had spoken
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to puzzle him, for he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to John and said:

"Why do you
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
so many different
languages Languages
भाषाओं
langues
言語
语言
언어
اللغات
readioBook.com
were
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
invented? The Mifkets speak one language, and you and I speak another, and the Princess and Chick speak still another! And it is all very absurd, for the only language I can
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
is my own."

"I can speak with and
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
the Princess and the Mifkets as well as I can speak with you,"
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
John.

The
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
looked at him admiringly.

"If that is so, then tell me what the Princess said to me just now," he requested.

Curling himself into a ball

So John
translated translation
अनुवाद
traduit
翻訳
翻译
번역
تترجم
readioBook.com
the girl's
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
into the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
language, and when Para Bruin
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
them he laughed with delight.

"Tell the Princess that I'll be as good to her friend Chick as possible," said he, and John at once
translated translation
अनुवाद
traduit
翻訳
翻译
번역
تترجم
readioBook.com
it so that the Princess understood.

"That's nice," said she. "I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
Para would be friends with Chick. And now ask the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to
bounce Bounce
उछाल
rebondir
跳ねる、弾む
弹跳
되튐
وثب، ارتداد
readioBook.com
for us. He
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it often, and it is a very
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
sight."

So John
requested Requested
का अनुरोध किया
demandé
要求された
要求
요청했다
طلب
readioBook.com
the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to bounce, which he at once
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to do,
seeming Seem
प्रतीयमान
apparent
にかかわらず
似乎
겉으로는
على ما يبدو
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
in the accomplishment.

From the point upon which they stood, the hill
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
in a
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
incline Wish
इच्छा
inclinaison
傾く
倾斜
경사
يميل
readioBook.com
toward the forest, and at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the hill was a big
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
rock. Curling himself into a ball, the great
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
rolled his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the hill,
speeding fast
तेज
excès de vitesse
スピードアップ
超速
고속 진행
تسريع
readioBook.com
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
every moment, until he
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
at the bottom. Then he
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
high into the air (in the same way that a
rubber Rubber
रबर
caoutchouc
ゴム
橡胶
고무
ممحاة
readioBook.com
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
when
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon a hard pavement), and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
until he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the top of the hill again, where he
bounced Bounces
बाउंस
rebondit
跳ね返った
反弹
송금
ارتدت
readioBook.com
up and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
times, and then
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upright honest
ईमानदार
droit
直立
直立
똑바로
تستقيم
readioBook.com
and
bowed Bend
झुके
incliné
bow bow
鞠躬
구운
انحنى
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man and the
gleeful Zindil
ज़िंदादिल
joyeux
喜んで
Gleeful.
매우 기쁜
جذلان
readioBook.com
Cherub—who was
rapturously Harshtirak
हर्षातिरेक
d'une
voix Vox
वोक्स
voix
vo
voix.
바이올스
VOIX.
readioBook.com
raptueusement
猛烈に
狂热
매성됩니다
جراثيا
readioBook.com
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
by the performance.

"Great act, isn't it?" asked Para Bruin,
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
with pride. "No ordinary
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do that, I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you. And it proves the purity and high
grade Grade
ग्रेड
classe
学年
年级
등급
رتبة
readioBook.com
of my rubber."

"It does, indeed!"
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
John. "I am
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
pleased to have met so
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
and
talented Talent
प्रतिभावान
talentueux
才能
才华横溢的
재간 있는
موهوب
readioBook.com
a bear."

"You must visit me often," said the bear, making a
dignified Arrogant
अभिमानी
digne
威信
凝重
위엄 있는
كريمة
readioBook.com
bow. "It is a great
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
my own language spoken, for I am the only
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
upon the island. I haven't any visiting cards, but my name is Para Bruin, and you are always welcome at my cave."

"I am called John Dough," said the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man. "I cannot
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
to be indestructible, but while I last I shall be proud of your friendship, and will
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the children to visit you often."

"Try to teach them my language,"
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
Para Bruin; "for I love children and have often
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
I might talk with them. As for the little Princess, all the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
people love her dearly—except, of course, the Mifkets—and we all worry, more or less, over her health. She's weak and delicate, you know; and her life here is
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
so
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
by the
separation Separation
पृथक्करण
séparation
分離
分离
분리
انفصال
readioBook.com
from her
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
that I'm
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
she won't be with us very long."

He
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
a tear from his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
with a
puffy Bloated
फूला हुआ
bouffi
ふくれた
蓬松
부푼
سمين
readioBook.com
paw Claw
पंजा
patte

爪子

كف
readioBook.com
and
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
affectionately with love
प्यार से
affectueusement
愛情のいくように
亲切的
애정 어린
بمودة
readioBook.com
at the girl.

"What's the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
with her?" asked John, anxiously.

"No
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
and vitality," answered the bear. "She's
failing Failure
असफलता
échouer
失敗する
失败
실패
فشل
readioBook.com
every day, and there isn't a drug-store or a doctor on the island. But don't tell her,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
you do. Perhaps she doesn't
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
it, and the knowledge would only make her more unhappy."

Then the bear, who
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
remarkably Carefully
ध्यान से देखने से
remarquablement
著しく
值得注意的
현저하게
لافت للنظر
readioBook.com
tender-hearted,
trotted Tried
ट्राइटेड
trompé
踏んだ
小跑
흔들었다
محضر
readioBook.com
with
bouncing Bounce
उछाल वाली
rebondissant
跳ね返る
弹跳
잘 튀는
قفزة
readioBook.com
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
into his cave, so that the little Princess for
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he
grieved Downhearted
उदास
affligé
gr gr
伤心
제련
grims.
readioBook.com
might not see the
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
that
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in his
rubber Rubber
रबर
caoutchouc
ゴム
橡胶
고무
ممحاة
readioBook.com
eyes.

I have again
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
you.

After that John and Chick and the Princess started to return to their
dwellings Residence
निवास
habitations
住居
住所
주거
المساكن
readioBook.com
by means of a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
cut through the forest,
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to the girl. John was
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
very
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
in the
companionship Brotherhood
भाईचारा
camaraderie
仲間艦
友谊
식자공 동료
الرفقة
readioBook.com
of the two children, and
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
that in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the Mifkets his life on this
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
to be
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
and agreeable. But his
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
was
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
by the Cherub, who gave a loud
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
and pointed
excitedly excitement
उत्साह
avec enthousiasme
興奮して
兴奋地
흥분하다
بحماس
readioBook.com
into the forest.

The
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man had
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
but one look when he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
violently. For there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him—only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
away—stood his
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
and
relentless Graceless
दयाहीन
sans relâche
執拗な

잔인한
بلا هوادة
readioBook.com
enemy, Ali Dubh the Arab!

"At last," said Ali Dubh,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
most unpleasantly, "I have again
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
you."

John was too
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
to reply; but Chick asked, boldly:

"How on earth did you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to this island?"

"By means of the witch," the Arab replied. "I purchased from her two transport powders. One
transported Transported
पहुँचाया
transporté
輸送された
运送
운송
نقلها
readioBook.com
me to the Isle of Phreex, and when you then
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
me the other
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
transported Transported
पहुँचाया
transporté
輸送された
运送
운송
نقلها
readioBook.com
me here. But I cannot allow the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
me again,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I have no more powders,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
any way to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
witch Witch
डायन
sorcière
魔女
巫婆
마녀
ساحرة
readioBook.com
who makes them. So, my dear John Dough,
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
accept your fate, and permit me to eat you at once."

"That I cannot do," said John, firmly; "for if I am eaten, that is the end of me."

"How selfish!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the Arab. "Who are you, to be
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Ali Dubh, son of a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
Shiek, and
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Tribe of the Desert? Remember, sir, that when I have
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
you I shall
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
for myself the
priceless Priceless
अमूल्य
inestimable
貴重品
无价
아주 재미있는
لا يقدر بثمن
readioBook.com
powers of that Great Elixir
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
in your gingerbread, and will thus
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
the most powerful and most
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
man in the world,
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
forever! Dare you, sir, allow your selfish
motives Intentions
इरादों
motivation
動機
动机
동기
الدوافع
readioBook.com
to
interfere Interference
हस्तक्षेप
interférer
干渉
干扰
간섭하다
تدخل
readioBook.com
with so
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
a result?"

ALI DUBH ATTACKS JOHN

"I dare,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
John.

"But you have nothing to say about it,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the Arab. "You are not your own master. You
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to me, for I purchased you from Jules Grogrande, the baker, who
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
you, and I am therefore
entitled Entitled
हकदार
intitulé
権利を与えられた
题为
자격이있다
مستحق
readioBook.com
to eat you
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
I please."

"Nevertheless," answered John, "I will not be
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
if I can help it."

Para Bruin

"Ah! but that is unjust!"
protested against
विरोध
protesté
抗議した
抗议
항의
احتج
readioBook.com
the Arab.

"If to be
unjust Unjust
अन्यायपूर्ण
injuste
不当に
不公
unjust.
غير عادي
readioBook.com
is to be eaten," said John, "you need not look to me for justice. I may be
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
in this decision, but it is
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to be
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
than to be nothing."

"Then,"
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
Ali Dubh, sadly, "you
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
me to eat you without your consent, which it will
grieve Mourning
शोक
pleurer
gr gr
gr
슬픔
يتحسر
readioBook.com
me to do."

With this he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his terrible knife and
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
upon John Dough with great ferocity. But in the
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
encounter Encounter
मुठभेड़
rencontrer
出会い
遇到
맞닥 뜨리다
يواجه .. ينجز
readioBook.com
with Black Ooboo the
gingerbread Gingerbread
जिंजरब्रेड
pain d'épice
ジンジャーブレッド
姜饼
생강 빵
الزنجبيل
readioBook.com
man had learned how powerful the Elixir
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him; so he did not
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
this time from the Arab, but
avoided Savage
बचा
évité
避けました
避免
피하십시오
تجنبها
readioBook.com
the
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
of the knife and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of Ali Dubh in a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
clasp. Next moment he had
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
him up and
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
him high into the air, as easily as he had
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
the Mifket. The Arab
alighted Lose
उतर
alambic
al
下载
똑같은 것
unighted.
readioBook.com
in the top
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of a tall
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
plant and
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
to them in great
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
he should
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the ground and be killed. Indeed, so
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
was he that he
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
screams Screams
चीखें
cris
叫び声
尖叫
비명 소리
الصراخ
readioBook.com
of terror with every breath, and
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
all about
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
John Dough in the more
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of how he might
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
safety.

"Let's run!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Chick,
grasping In capture
पकड़ने में
gras
握り
抓住
붙잡는
استيعاب
readioBook.com
John's hand. "Don't mind the Arab. If he
falls Falls
फॉल्स
chutes
fall
下降
폭포
السقوط
readioBook.com
it's good
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for him!"

"The Mifkets will
rescue Rescue
बचाव
porter secours
救援
救援
구조하다
إنقاذ
readioBook.com
him, I'm sure," added the Princess. "See! there come some of the
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
now, with Black Ooboo at their head."

Hearing this, John
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
no longer, but
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
another
pathway Way
मार्ग
sentier
小道
途径
좁은 길
مسار
readioBook.com
with the children, and soon left the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of Ali Dubh's
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him.