The
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
room of Keyork Arabian’s
dwelling Accommodation
आवास
logement
住居
住宅
주거
مسكن
readioBook.com
was in every way
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
of the man. In the
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
which at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
disturbed Disturbed
बिंध डाली
perturbé
乱れる
不安
방해받지 못한 것
مختل
readioBook.com
a visitor’s judgment, some time was needed to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the
architectural Architectural
वास्तु
architectural
建築
建筑
건축물
المعماري
readioBook.com
bounds Limit
सीमा
bornes
境界
界限
범위
حدود
readioBook.com
of the place. The
vaulted Vaulted
गुंबददार
voûté
v v
拱形
둥근다
مقفز
readioBook.com
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
apparent, as well as small
portions Part
अंश
portions
一部
一部分
부품
أجزاء
readioBook.com
of the
wooden Loading...
flooring. Several windows, which might have been large had they
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
embrasures to hug
गले लगाना
embrasures
刺激します
灌肠
덩어리
احتضان
readioBook.com
in which they were set,
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
the
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
when there was
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of it in Prague to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
the purpose of illumination. So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
from the street, they were
commonplace General
सामान्य
banal
凡庸
平凡
평범한
شائعة
readioBook.com
windows Loading...
without
shutters Shutter
शटर
volets
シャッター
百叶窗
셔터
شيش النافذة أو الشباك
readioBook.com
and with
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
casements Charge
अभियोग
battements
カスターズ
小组
창고
أوسطة
readioBook.com
against the cold, but from
within Loading...
it was
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
that the tall
arches Achesh
आरशेज़
arches
アーチ
拱门
아치
أقواس
readioBook.com
in the thick
walls Loading...
had been
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
in with a
thinner Thin
पतली
plus mince
薄い
稀释
희석제
أنحف
readioBook.com
masonry Masonry
चिनाई
maçonnerie
石積み
石工
석공 직
الماسونية
readioBook.com
in which the modern
frames Frames
फ्रेम्स
cadres
骨折り
框架
프레임
إطارات
readioBook.com
were set. So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as it was possible to see, the room had but two doors; the one,
masked hidden
छिपा हुआ
masqué
mask mask
掩盖
마스킹
ملثمين
readioBook.com
by a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of a Persian carpet, opened directly upon the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
of the house; the other,
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
opposite, gave
access Access
अभिगम
accès
アクセス
使用权
접속하다
التمكن من
readioBook.com
to the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
apartments. On account of its
convenient Convenient
सुविधाजनक
pratique
便利
方便的
편리한
مناسب
readioBook.com
size, however, the
sage Sage
साधू
sauge
セージ
智者
세이지
المريمية
readioBook.com
had
selected Few
गिने चुने
choisi
selected
选择
선택된
المحدد
readioBook.com
for his
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
abiding Permanent
स्थायी
respectueux
兼ね合う
遵守
준수
الالتزام
readioBook.com
place this
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
chamber, which was almost large
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to be called a hall, and here he had deposited the
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
and
heterogeneous River
विजातीय
hétérogène
不器用
异质
이질적 인
غير متجانسة
readioBook.com
collection collection
संग्रह
collection
コレクション
收藏
수집
مجموعة
readioBook.com
of objects, or, more property speaking, of remains, upon the study of which he
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
a great part of his time.

Two large tables, three chairs and a
divan Sofa
सोफ़ा
divan
ディバン
div
시집
ديوان
readioBook.com
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
the list of all that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be called furniture. The tables were massive, dark, and old-fashioned; the
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
at each end
consisted involve
शामिल
consistait
になる
组成
착수했다
يتألف
readioBook.com
of thick
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
boards Boards
बोर्डों
planches
ボード
董事会
무대
المجالس
readioBook.com
sawn Monsoon
सावन
scié
s

톱질하다
منشور
readioBook.com
into a design of
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
curves, and
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
by
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
crosspieces Crosspiece
क्रॉसपीस
travesti
cross cross
横梁
크로스 피스
crosspieces.
readioBook.com
keyed Close
बंद
clé
キーリング
键入
건이 있는
كمية
readioBook.com
to them with large
wooden Loading...
bolts. The chairs were
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
folding Fold
तह
pliant
折る
折叠式的
접는
طي
readioBook.com
stools, with
movable Ambulatory
चल
mobile
移動可能に
活动
움직일 수 있는
المنقولة
readioBook.com
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
and well-worn
cushions Cushion
कुशन
coussins
クッション
坐垫
쿠션
وسائد
readioBook.com
of
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
velvet. The
divan Sofa
सोफ़ा
divan
ディバン
div
시집
ديوان
readioBook.com
differed Difference
मतभेद
différent
異なった
不同
다르다
اختلف
readioBook.com
in no respect from ordinary
oriental Oriental
ओरिएंटल
Oriental
オリエンタル
东方人
동양인
الشرقية
readioBook.com
divans Various
विविध
divans
身元
解散
이기름
يجيب
readioBook.com
in appearance, and was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with a
stout Stout
स्टाउट
bière
スタウト
肥硕
스타우트
شجاع
readioBook.com
dark Bokhara
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
of no great value; but so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as its use was concerned, the
disorderly Disorderly
उल्टा पुल्टा
désordonné
無秩序に

무질서한
غير منظم
readioBook.com
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
of books and papers that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
upon it
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
that Keyork was more
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to make a book-case of it than a couch.

The room
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
its
distinctive special
विशेष
distinctif
際には
独特
독특한 것
متميز
readioBook.com
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
neither from its
vaulted Vaulted
गुंबददार
voûté
v v
拱形
둥근다
مقفز
readioBook.com
roof,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
from the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
embrasures to hug
गले लगाना
embrasures
刺激します
灌肠
덩어리
احتضان
readioBook.com
of its windows,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
from its
scanty Small
अल्प
maigre
乏しい
匮乏
부족한
باهظة
readioBook.com
furniture, but from the
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
nature of the many
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
objects, large and small, which
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
the
walls Loading...
and
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
almost all the available space on the floor. It was clear that every one of the
specimens Samples
नमूनों
spécimens
標本
标本
표본
العينات
readioBook.com
illustrated Illustrated
इलस्ट्रेटेड
illustré
illustrated
插图
삽화가 든
موضح
readioBook.com
some point in the great question of life and death which
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
study of Keyork Arabian’s
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
years; for by
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
number of the
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
were
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
bodies, of men, of women, of children, of animals, to all of which the old man had
endeavoured Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
impart Is provided
है प्रदान
donner
imp imp
传授
전하다
عرف
readioBook.com
the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of life, and in
treating Treatment
इलाज
traitant
治療
treat
치료
علاج
readioBook.com
some of which he had
attained Received
प्राप्त
atteint
到着する
达到
획득 한
أحرز، محقق
readioBook.com
results of a
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
nature. The
osteology Osteology
ऑस्टियोलॉजी
ostéologie
骨髄学
骨科
골학
علم العظام
readioBook.com
of man and
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
represented, for a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
case,
covering Cover
कवर
couvrant
掩う
覆盖
피복
تغطية
readioBook.com
one whole wall, was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
to the top with a
collection collection
संग्रह
collection
コレクション
收藏
수집
مجموعة
readioBook.com
of many hundred
skulls Skull
खोपड़ी
crâne
スカル
头骨
두개골
جماجم
readioBook.com
of all
races Run
दौड़
les courses
r r
比赛
경마 대회
سباقات
readioBook.com
of mankind, and where
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
specimens Samples
नमूनों
spécimens
標本
标本
표본
العينات
readioBook.com
were missing, their place was
supplied Supply
आपूर्ति
fourni
供給
提供
제공된다
زودت
readioBook.com
by
admirable Commendable
प्रशंसनीय
admirable
素晴らしい
adm
훌륭한
الإعجاب
readioBook.com
casts Put
डाले
jette
キャスト
施工
캐스트
يلقي
readioBook.com
of craniums; but this reredos, so to call it, of
bony Boney
बोनी
osseux

b
뼈대
عظمي
readioBook.com
heads,
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
but a vast,
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
for the
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
and sat and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in half-raised
coffins Coffin
ताबूतों
cercueils
棺桶
棺材
관세
توابيت
readioBook.com
and
sarcophagi Shock
सरकोफगी
sarcophage
石棺
sarcophagi.
석관
التابوت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them, in every condition produced by
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
and
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
methods of embalming. There were, it is true, a number of skeletons,
disposed Tear
उतारू
éliminé
disposed
处置
폐기
استبعاده
readioBook.com
here and there in
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
attitudes,
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
white and
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
in their
mechanical Mechanical
यांत्रिक
mécanique
機械的な
机械的
기계식
ميكانيكي
readioBook.com
nakedness, the
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
beings, the
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
of
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
orang-outangs, of
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
large and small
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
flimsy Wire
तार
fragile
fl fl
脆弱
얇은
الواهية
readioBook.com
little
framework Framework
ढांचा
cadre
フレームワーク
框架
뼈대
إطار العمل
readioBook.com
of a common
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
frog,
strung Tightly
सख़्त
enflé
str

...을 털어 놓다
مدمن
readioBook.com
on
wires Wires
तारों
fils
ワイヤー
电线
전선
الأسلاك
readioBook.com
as
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
as hairs, which
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
comfortably easy
आराम से
confortablement
快適に
舒适
편안하게
مريح
readioBook.com
upon an old book near the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of a table, as though it had just
skipped Left
को छोड़ दिया
ignoré
スキップしました
跳过
건너 뛰기
تخطى
readioBook.com
to that point in
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of a
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
and was
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
to
meditate Attention
ध्यान
méditer
med med
幽思
꾀하다
يتأمل
readioBook.com
a
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
spring. But the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
did not
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
glance. Solemn, silent,
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
expressive,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
three
slim Skinny
पतला
maigrir
スリム
苗条的
날씬한
معتدل البنيه
readioBook.com
Egyptians,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
at an
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
as though to give them a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of
surveying Land measure
भूमि की नाप
surveillance
測量
调查
측량
المسح
readioBook.com
their fellow-dead, the
linen sunny
सनी
lin
リネン
亚麻布
리넨
بياضات
readioBook.com
bandages Straps
पट्टियों
des pansements
包みます
绷带
붕대
الضمادات
readioBook.com
unwrapped Not wrapped
लपेटा न
non embarqué
wrapped.
打开
unwrapped.
يفك ربطة
readioBook.com
from their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
and arms and shoulders, their jet-black
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
combed Comb
कंघी
peigné
併合しました
梳理
휘저어
تمشيط
readioBook.com
and
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
and
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
by Keyork’s hand, their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
softened Soft
नरम
adouci
軟化しました
软化
부드럽게했다
ليتل
readioBook.com
almost to the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of life by one of his
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
processes, their
stiffened Harsh
कठोर
raideur
st st
僵硬
굳어진
صلب
readioBook.com
joints so
limbered without
बिना
souple
lim
Limbered.
lelbbered.
confbered.
readioBook.com
by his art that their arms had taken natural positions again,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
over the
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
of the
sarcophagi Shock
सरकोफगी
sarcophage
石棺
sarcophagi.
석관
التابوت
readioBook.com
in which they had rested
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
and
immovable Immaterial
अचल
immeuble
不可能な
不动产
움직일 수 없는
غير منقولة
readioBook.com
through thirty centuries. For the man had
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
his idea in every shape and with every experiment, testing, as it were, the
potential Capacity
क्षमता
potentiel
潜在的
潜在的
잠재적 인
القدره
readioBook.com
imperishability Impenetration
अभेद्यता
impérissable
不可解
避免性
불멸
استثمار
readioBook.com
of the animal
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
by the
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
of life-like
plumpness Mutapa
मुटापा
débordement
ぴったり
丰满
곤란한 것
whumpness.
readioBook.com
and
softness Mildness
मृदुता
douceur
柔らかさ
柔软
연성
نعومة
readioBook.com
and
flexibility FLEXIBILITY
FLEXIBILITY
la flexibilité
柔軟性
灵活性
유연성
المرونة
readioBook.com
which it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to take after a
mummification Mammiization
मम्मीकरण
momification
ムミキシャイズ
木乃伊
미라 화
التحنيط
readioBook.com
of three thousand years. And he had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
that, in the nature of things, the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
might vie, in
resisting against
विरोध
résistant
抵抗する
抵抗
저항
مقاومة
readioBook.com
the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
action of time, with the
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
of the pyramids. Those had been his
earliest as soon as possible
जल्द से जल्द
le plus tôt
早く
最早
가장 빠른 것
باكرا جدا
readioBook.com
trials. The results of many others
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the room. Here a group of South Americans,
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
in the
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
of an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
tree, had been
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
almost to the
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
of life, and were
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in a
lively Vibrant
जीवंत
vivant
にぎやか
活泼
기운찬
حية
readioBook.com
dispute Controversy
विवाद
contestation
紛争
争议
논쟁
خلاف
readioBook.com
over the
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
of a meal—as cold as themselves and as human. There,
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
the
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of an African,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
upon a
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
club, fierce, grinning,
lacking Shortage
कमी
manquant
不足
不足
부족하다
تفتقر إلى
readioBook.com
only
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
in the
sunken Danda
धँसा
creux
沈しい
凹陷
침몰 한
غارق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to be terrible. There again,
surmounting Punishment
सज़ा
surmonté
スランマウント
超越
Surmounting.
التغلب عليها
readioBook.com
a
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
wrapped Loading...
in rich stuffs,
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
the
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
and
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of a Malayan lady—decapitated for her sins, so
marvellously Warmly
अदभुत रूप से
merveilleusement
驚くほど
奇妙
놀라운 것
رائع
readioBook.com
preserved Protected
संरक्षित
conservé
保存された
保存
보존 된 것
محفوظ
readioBook.com
that the soft dark
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
still looked out from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the heavy, half-drooping lids, and the full lips, still
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
coloured,
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
a little to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
the
ivory Elephant teeth
हाथी दांत
Ivoire
象牙
象牙
상아
عاج
readioBook.com
teeth. Other
sights Places
जगहें
sites touristiques
sight sight
景点
명소
مشاهد
readioBook.com
there were, more
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
still,
triumphs Victory
जीत
triomphes
勝利
胜利
승리
انتصارات
readioBook.com
of preservation, if not of semi-resuscitation, over decay,
won Loading...
on its own most special ground. Triumphs all, yet almost
failures Failures
विफलताओं
les échecs
障害者
失败
실패
الفشل
readioBook.com
in the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of the old student, they
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
the
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
of an almost
supernatural Supernatural
अलौकिक
surnaturel
超自然
超自然
신의 조화
خارق للعادة
readioBook.com
skill and
superhuman Supernatural
अलौकिक
surhumain
スーパーヒューマン
超人
초인수
superhuman.
readioBook.com
science to revive, if but for one second, the very smallest
function Celebration
समारोह
fonction
関数
功能
기능
وظيفة
readioBook.com
of the
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
body. Strange and wild were the
trials Tests
परीक्षणों
essais
裁判
审判
재판
المحاكمات
readioBook.com
he had made; many and great the
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
and blood
offerings Holy offerings
प्रसाद
offres
募集
售价
헌금
عروض الأسعار
readioBook.com
lavished Abundance
बहुतायत
prodigué
l l
lav
잃어버린 것
مبدد
readioBook.com
on his
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that one
spasm Twitch
ऐंठन
spasme
けいれん
痉挛
경련
تشنج
readioBook.com
which would
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
that death might yet be conquered; many the engines, the machines, the
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
hearts, the
applications Application
अनुप्रयोग
applications
アプリケーション
应用程序
응용 프로그램
التطبيقات
readioBook.com
of electricity that he had invented; many the powerful
reactives Reactive
प्रतिक्रियाशील
réactif
リアクション
反应
반응물
رد الفعل
readioBook.com
he had
distilled Distilled
आसुत
distillé
蒸留された
蒸馏
증류액
مقطر
readioBook.com
wherewith Loading...
to
excite Excite
एक्साइट
exciter
エキサイト
激发
일으키다
إثارة
readioBook.com
the long
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
nerves, or those which but two days had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to feel. The
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
essence Summary
सार
essence
エッセンス
本质
본질
جوهر
readioBook.com
was still undiscovered, the meaning of
vitality Life
प्राण
vitalité
活力
活力
활력
حيوية
readioBook.com
eluded could not be found
नहीं मिल पाया
éludé
el
躲在
eRy.
ويل
readioBook.com
his
profoundest In depth
गहराई से
profond
prof prof
prof
심각한
عمري
readioBook.com
study, his
keenest Curious
उत्सुक
plus clair
ke ke
克伦塞斯特
키네스턴
keenest.
readioBook.com
pursuit. The
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
died, and yet the nerves
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
still be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to act as though alive for the space of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours—in
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
cases for a day. With his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
across a room from the
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
of musk—on the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
day; with his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
themselves, and move and
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
under the electric current—provided it had not been too late. But that “too late” had
baffled Amaze
विस्मित कर
chic
バッフルされました
b
배설자
حيرة
readioBook.com
him, and from his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
that life might be
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
when once gone, he had
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
to what
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
the
simpler Straightforward
सरल
plus simple
よりシンプルな
更简单
간단한
أبسط
readioBook.com
proposition Proposal
प्रस्ताव
proposition
命題
主张
제안
اقتراح
readioBook.com
of the two, to the problem of
maintaining Maintaining
को बनाए रखने
maintien
維持
维持
유지
المحافظة
readioBook.com
life
indefinitely
sine Which
ज्या
sinus
正弦
s
사인
جيب
readioBook.com
die
अनिश्चित काल के लिए
indéfiniment
無限に
无限期
무한정
إلى أجل غير مسمى
readioBook.com
so long as its magic
essence Summary
सार
essence
エッセンス
本质
본질
جوهر
readioBook.com
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
in the
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and blood. And now he
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
that he was very near the truth; how
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
near he had yet to learn.

On that
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
when the Wanderer
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to the earth
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of Beatrice, Keyork Arabian sat alone in his charnel-house. The
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
light of two powerful
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
in the place, for Keyork loved light, like all those who are
intensely Intensely
तीव्रता से
intensément
int int
强烈地
강렬하게
بشدة
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to life for its own sake. The yellow
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
flooded Flood
बाढ़ आ गई
inondé
洪水
淹没
범람했다
غمرت المياه
readioBook.com
the life-like
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
of his
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
companions, and
streamed Streamed
स्ट्रीम किया
en colère
ストリーミングされた
流了
스트리밍
دفق
readioBook.com
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
to the
heterogeneous River
विजातीय
hétérogène
不器用
异质
이질적 인
غير متجانسة
readioBook.com
objects that
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
shelves Shelves
अलमारियों
des étagères
棚の棚
架子
선반
رفوف
readioBook.com
almost to the
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
of the vault—objects which all
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
him of the
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
of
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
long ago extinct,
endless Infinite
अनंत
sans fin
無限の
无穷无尽
끝없는
بلا نهاية
readioBook.com
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
of
barbarous Barbar
बर्बर
barbare
蛮的
野蛮
잔인한
همجي
readioBook.com
weapons, of
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
of leather and of fish skin, Amurian, Siberian, Gothic, Mexican, and Peruvian; African and Red Indian masks, models of
boats Boats
नौकाओं
bateaux
ボート

보트
قوارب
readioBook.com
and canoes,
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
drums, Liberian idols, Runic calendars,
fiddles Fiddles
फिडल्स
triple
f f
欺骗
바이올린
fiddles.
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
skulls,
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
barbaric Uncultured
असभ्य
barbare
野蛮人
野蛮
야만인 같은
باربري
readioBook.com
ornaments, all producing together an
amazing Amazing
कमाल की
incroyable
すばらしい
惊人的
놀라운
مدهش
readioBook.com
richness Abundance
प्रचुरता
richesse
富裕度
丰富
풍요
ثراء
readioBook.com
of colour—all
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in which the man himself had taken but a
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
interest, the result of his
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
study—life in all its shapes.

He sat alone. The African
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at his dwarf-like
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
as though in
contempt Contempt
अवमानना
mépris
軽蔑
鄙视
경멸
ازدراء
readioBook.com
of such half-grown humanity; the Malayan lady’s
bodiless Asrey
अशरीरी
immatériel
ボディス
bod
본체
بودي
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
its
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
him;
scores Score
स्कोर
scores
スコア
得分
점수
درجات
readioBook.com
of
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
beings
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
contemplate Meditation
मनन
contempler
熟考する
沉思
고유하다
تفكر
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in pity,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in scorn, their would-be reviver. Keyork Arabian was used to their company and to their silence. Far
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the common
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
humanity, if one of them had all at once
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
to him and spoken to him he would have started with
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
and
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
with rapture. But they were all still dead, and they neither spoke or moved a finger. A
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that had more
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
in it than any which had passed through his brain for many years now
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
and
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
him. A
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
book
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
open on the table by his side, and from time to time he
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at a phrase which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
him. It was always the same phrase, and two
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
alone
sufficed Sufficient
पर्याप्त
suffisant
にわたる
足够
충분하다
كهنى
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to
contemplation concerns
चिंतन
contemplation
熟考
沉思
묵상
التأمل
readioBook.com
of it. Those two
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were “Immortality” and “Soul.” He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to speak
aloud Emphasis
जोर
à
haute Fashion
फैशन
hauteur
ha
高级
오트
هوت
readioBook.com
voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
to himself, being by nature
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of speech.

“Yes. The
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
is immortal. I am
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
willing Loading...
to
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
that. But it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not in any way
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
that it is the
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
of life, or the seat of intelligence. The Buddhists
distinguished Specific
विशिष्ट
distingué
区別
尊敬
저명한
مميز
readioBook.com
it
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
from the individuality. And yet life
holds Holds
रखती है
titulaire
保持する
拥有
보류
يحمل
readioBook.com
it, and when life ends it takes its departure. How soon? I do not know. It is not a condition of life, but life is one of its conditions. Does it
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
when life is
artificially Artificially
कृत्रिम रूप से
artificiellement
人工的に
人工
인위적으로
مصطنع
readioBook.com
prolonged Tall
लंबा
prolongé
延び
延长
장기간
فترة طويلة
readioBook.com
in a
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of unconsciousness—by hypnotism, for instance? Is it more closely
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
up with animal life, or with intelligence? If with either, has it a
definite Fixed
निश्चित
précis
明確に

명확한
واضح
readioBook.com
abiding Permanent
स्थायी
respectueux
兼ね合う
遵守
준수
الالتزام
readioBook.com
place in the heart, or in the brain? Since its presence
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
directly on life, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I know, it
belongs Comes under
अंतर्गत आता है
fait parti
属する
属于
속한다
تنتمي
readioBook.com
to the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than to the brain. I once
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
rabbit Rabbit
खरगोश
lapin
ウサギ
兔子
토끼
أرنب
readioBook.com
live an hour without its head. With a man that
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
would need
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
manipulation—I would like to try it. Or is it all a question of that phantom, Vitality? Then the presence of the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
upon the
potential Capacity
क्षमता
potentiel
潜在的
潜在的
잠재적 인
القدره
readioBook.com
excitability Excitement
उत्तेजना
excitabilité
興奮性
兴奋性
흥분성
الاهتياجية
readioBook.com
of the nerves, and, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as we know, it must
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
not more than twenty-four hours after death, and it
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
at the moment of dying. But if of the nerves, then what is the condition of the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
in the
hypnotic Hypnotic
कृत्रिम निद्रावस्था
hypnotique
催眠術
催眠型
최면술
منوم
readioBook.com
state? Unorna
hypnotises Hypnosis
सम्मोहन
hypnotise
催眠量
催眠
최면술
المنومينات
readioBook.com
our old friend there—and our
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
one, too. For her, they have nerves. At her touch they wake, they sleep, they move, they feel, they speak. But they have no nerves for me. I can cut them with knives,
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
them, turn the life-blood of the one into the
arteries Arteries
धमनियों
artères
動脈
动脉
동맥
الشرايين
readioBook.com
of the other—they
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
nothing. If the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
is of the nerves—or of the vitality, then they have
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
for Unorna, and none for me. That is absurd. Where is that old man’s soul? He has slept for years. Has not his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
been
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
else in the meanwhile? If we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
keep him asleep for centuries, or for
scores Score
स्कोर
scores
スコア
得分
점수
درجات
readioBook.com
of centuries, like that
frog Paddock
मेढक
grenouille
カエル
青蛙
개구리
ضفدع
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
alive in a rock, would his soul—able by the
hypothesis Hypothesis
परिकल्पना
hypothèse
仮説
假设
가설
فرضية
readioBook.com
to pass through
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
or universes—stay by him? Could an
ingenious Straightforward
सरल
ingénieux
誇り高い
巧妙
영리한
مبتهج
readioBook.com
sinner Sinner
पाप करनेवाला
pécheur
罪人
罪人
죄인
كافر
readioBook.com
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
damnation Damnation
फटकार
damnation
dam dam
诅咒
저주
اللعنة
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
thousand years by being hypnotised? Verily the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
is a very
unaccountable Unsubstantial
अकथनीय
inexplicable
un un
不负责任的
무언가
غير قابل للمساءلة
readioBook.com
thing, and what is still more
unaccountable Unsubstantial
अकथनीय
inexplicable
un un
不负责任的
무언가
غير قابل للمساءلة
readioBook.com
is that I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
in it. Suppose the case of the
ingenious Straightforward
सरल
ingénieux
誇り高い
巧妙
영리한
مبتهج
readioBook.com
sinner. Suppose that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
by his
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
trick. Then his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
must
inevitably necessarily
अनिवार्य रूप से
inévitablement
必然的に
不可避免地
필연적으로
لا محالة
readioBook.com
taste the condition of the
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
while he is asleep. But when he is
waked Loading...
at last, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
to be alive, his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
must come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to him,
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
from the
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
flames. Unpleasant thought! Keyork Arabian, you had
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
not go to sleep at present. Since all that is
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
nonsense, on the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of it, I am
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that the presence of the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
is in some way a condition
requisite Demand
मांग
requis
必須の
必要
필요한
المطلوبة
readioBook.com
for life,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
depending
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
on
निर्भर करता है
en fonction, dépendemment
に応じて
取决于
의존하다
اعتمادا
readioBook.com
upon it. I wish I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
a soul. It is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that life is not a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
mechanical Mechanical
यांत्रिक
mécanique
機械的な
机械的
기계식
ميكانيكي
readioBook.com
or chemical process. I have gone too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that. Take man at the very moment of death—have
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
ready, do what you will—my
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
is a very perfect instrument,
mechanically Mechanically
यंत्रवत्
mécaniquement
機械的に
机械地
기계적으로
ميكانيكيا
readioBook.com
speaking—and how long
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it take to start the
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
circulation Extent
प्रसार
circulation
サーキュレーション
循环
순환
الدوران
readioBook.com
through the
carotid Carotid
कैरोटिड
carotide
頚動脈
凯洛族
경동맥
السباتي
readioBook.com
artery? Not a hundredth part so long a time as
drowned Drowned
डुबा हुआ
noyé
溺死
淹死了
익사했다
غرق
readioBook.com
people often
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
being
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
back, without a pulsation, without a breath. Yet I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
succeeded, though I have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
work on a
narcotised Intoxication
नशा
narcotisé
麻薬
破解
마약
المخدرات
readioBook.com
rabbit, and the
rabbit Rabbit
खरगोश
lapin
ウサギ
兔子
토끼
أرنب
readioBook.com
died
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
when I stopped the machine, which proves that it was the machine that
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
it alive. Perhaps if one
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
it to a man just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
death he might live on indefinitely,
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
and
flourish to flourish
फलना - फूलना
fleurir
繁栄して
繁荣
융성
تزدهر
readioBook.com
so long as the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
worked. Where would his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
be then? In the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
heart, which would have
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
the seat of life? Everything,
sensible Apprehensive
समझदार
sensible
賢明な
懂事
현명한
معقول
readioBook.com
or absurd, which I can put into
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
makes the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
an impossibility—and yet there is something which I cannot put into words, but which proves the soul’s
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
all doubt. I wish I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
somebody’s
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
and
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
with it.”

He
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
and sat
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at his specimens, going over in his memory the
fruitless Redundant
निरर्थक
infructueux
無駄な
无果鱼
보람 없는
غير مثمر
readioBook.com
experiments Experiments
प्रयोगों
expériences
実験
实验
실험
التجارب
readioBook.com
of a lifetime. A loud
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
him from his reverie. He
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to open the door and was
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
by Unorna. She was
paler Yellow
पीला
pâleur
pal pal
pal
갤러리
شاحب
readioBook.com
than usual, and he saw from her
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
that there was something wrong.

“What is the matter?” he asked, almost roughly.

“He is in a
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
downstairs,” she answered quickly. “Something has
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to him. I cannot wake him, you must take him in—”

“To die on my hands? Not I!” laughed Keyork in his
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
voice. “My
collection collection
संग्रह
collection
コレクション
收藏
수집
مجموعة
readioBook.com
is complete enough.”

She
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
him
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
by
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
arms, and
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
near to his.

“If you
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to speak of death——”

She
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
intensely Intensely
तीव्रता से
intensément
int int
强烈地
강렬하게
بشدة
readioBook.com
white, with a
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
she had not
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
in her life. Keyork laughed again, and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to shake himself free of her grip.

“You
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
a little nervous,” he
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
calmly. “What do you want of me?”

“Your help, man, and quickly! Call your people! Have him
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
upstairs! Revive him! do something to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him back!”

Keyork’s voice changed.

“Is he in
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
danger?” he asked. “What have you done to him?”

“Oh, I do not know what I have done!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Unorna desperately. “I do not know what I fear——”

She let him go and
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
against the doorway,
covering Cover
कवर
couvrant
掩う
覆盖
피복
تغطية
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with her hands. Keyork
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at her. He had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
her
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
so much
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
before. Then he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up his mind. He
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her into his room and left her
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
and
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at him while he
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
objects into his pockets and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his
fur Fur
फर
fourrure
毛皮
毛皮

الفراء
readioBook.com
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
over him.

“Stay here till I come back,” he said, authoritatively, as he
went Loading...
out.

“But you will
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him here?” she cried,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
of his going.

The door had already closed. She
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to open it, in order to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him, but she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not. The lock was of an
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
kind, and either
intentionally Intentionally
जानबूझ कर
intentionnellement
意図的に
故意地
의도적으로
عمدا
readioBook.com
or
accidentally Accidentally
अकस्मात
accidentellement
偶発的に
偶然
우연히
بطريق الخطأ
readioBook.com
Keyork had
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
her in. For a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments she
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
the springs,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
work a very little in the great
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
she made. Then,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that it was useless, she walked slowly to the table and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in Keyork’s chair.

She had been in the place before, and she was as free from any
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
company as Keyork himself. To her, as to him, they were but specimens, each having a
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
interest, as a thing, but all
destitute Destitute
निराश्रित
dépourvu
逸れる
贫困
난민
فقراء
readioBook.com
of that individuality, of that grim,
latent Latent
अव्यक्त
latent
潜在的な

숨어있는
كامنة
readioBook.com
malice, of that weird, soulless, physical power to harm, with which
timid Coward
डरपोक
timide
臆病な
胆小
소심한
خجول
readioBook.com
imaginations Imagination
कल्पना
imaginations
想像力
想象力
상상력
الخيال
readioBook.com
endow to provide
प्रदान करना
doter
与える
赋予
부속품
واهن
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
bodies.

She
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
gave them a glance, and she
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
gave them no thought. She sat
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the table, supporting her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in her hands and trying to think
connectedly Compatible
संगत रूप से
lié
connected connected
有关
연결되게
ارتباطا
readioBook.com
of what had just happened. She
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
well
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
how the Wanderer had
lain Luck
लायक़
embarrassé
lう
莱恩
고등학생
لان
readioBook.com
upon the
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
ground, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
supported on her knee, while the
watchman Loading...
had gone to call a carriage. She
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
how she had
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
all her
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
and had helped to
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
him in, as
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have done. She
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
every detail of the place, and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
she had done,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that she had
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up his
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and a
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
he had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
and had taken them into the vehicle with her. The
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
drive through the ill-lighted
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
was clear to her. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
still
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the pressure of his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
as he had
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
against her; she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
by the
fitful Flickering
चंचल
intermittent
fit fit
适合
조각
متقطع
readioBook.com
light of the
lanterns Lantern
लालटेन
lanternes
于蘭包
灯笼
랜턴
الفوانيس
readioBook.com
as they passed, and of the
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
that
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
with each
jolting Shock
झटका
cahotant
居心地の良い
叽叽喳喳
징후
جولينج
readioBook.com
of the
wheels Wheels
पहियों
roues
ホイール
轮子
바퀴
عجلات
readioBook.com
over the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
paving-stones. She
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
what she had done, her
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
to wake him, at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
regular and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
with the
certainty Calm
यक़ीन
certitude
確実
肯定
확실성
السياقات
readioBook.com
of success, then more and more
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
as she
realised became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that something had put him
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
sphere News
वृत्त
sphère

领域
구체
جسم كروى
readioBook.com
of her powers for the moment, if not for ever; his
deathly Deadly
प्राणघातक
mortel
死別
死亡
죽은 듯이
الموت
readioBook.com
pallor, his
chilled cold
ठंडा
glacé
冷やした
冰镇
냉장
مبردة
readioBook.com
hands, his
unnatural Unnatural
अस्वाभाविक
non naturel
不自然
不自然
부 자연스러운
غير طبيعي
readioBook.com
stillness—she
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
it all, as one
remembers Memory
याद
se souvient
覚えておく
记得
기억한다
يتذكر
readioBook.com
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
in
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
life a moment after they have taken place. But there
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
also the
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of a single moment
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which her whole being had been at the
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of an
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
so
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
that it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
alone
divested Back took
वापस ले ली
déçu
売り切れした
剥夺
사격
قسمة
readioBook.com
of any
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
by which to measure its duration. She, who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
call up
visions Dreams
सपने
vision
賢者
愿景
비전
الرؤى
readioBook.com
in the minds of others, who
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
the
faculty Faculty
संकाय
la faculté
学部
学院
학부
الأساتذه
readioBook.com
of
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
her
bodily Body
शारीरिक
physique
体に
bod
육체적 인 것
جسدي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in order to see
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
places and
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
in the
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of trance, she, who
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
no
surprises Wonder
आश्चर्य
surprises
驚き
惊喜
놀라움
مفاجآت
readioBook.com
in her own act, had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
something very vividly, which she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
had been a reality, and which she yet
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not account for as a
revelation Revelation
रहस्योद्घाटन
révélation
啓示
启示
시현
وحي
readioBook.com
of second sight. That dark,
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
presence that had come bodily, yet without a body,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
her and the man she loved was neither a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
woman,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the
creation Construction
निर्माण
création
創立
创建
창조
خلق
readioBook.com
of her own brain,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in
hypnotic Hypnotic
कृत्रिम निद्रावस्था
hypnotique
催眠術
催眠型
최면술
منوم
readioBook.com
state. She had not the least idea how long it had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there; it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
an hour, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
but a second. But that
incorporeal Frustration
निराकार
incorporel
eal


معنوي
readioBook.com
thing had a life and a power of its own. Never
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
had she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that
unearthly Detection
पता लगाने का
surnaturel
unly
un
기분 나쁜
بلا شك
readioBook.com
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
through her,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
that
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
in her hair. It was a thing of
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
omen, and the
presage Sagun
सगुन
présage
presage
预示
조짐
قضاء
readioBook.com
was already about to be fulfilled. The
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of the dark woman had
arisen Generate
उत्पन्न हो
aris
ar
出现
arisen.
نشأ
readioBook.com
at the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
in which he
denied Denied
इंकार किया
refusé
拒否された
否认
거부 됨
رفض
readioBook.com
her; she had
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
and had come to
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
her own, to
rob to rob
लूटना
Rob
rob


روب
readioBook.com
Unorna of what
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
most
worth Loading...
coveting greed
लालच
convoitise
cov cov
贪图
탐험
زراعة
readioBook.com
on earth—and she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
take him, surely, to the place
whence Loading...
she came. How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
Unorna tell that he was not already gone, that his
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
had not passed already,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
when she was
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
his weight from the ground?

At the
despairing disappoint
निराश
désespéré
幽ing
绝望
절망적이다
اليأس
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
she started and looked up. She had almost
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to see that
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
her again. But there was nothing. The
lifeless Nice
निष्प्राण
sans vie
lif lif
生气
생명이 없다
لا حياة
readioBook.com
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
in their
mimicry Simulation
अनुकरण
mimétisme
模倣
模仿
흉내
تشابه
readioBook.com
of life under the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
light. The
swarthy Black
काले रंग का
basané
浅黒い
发痒
거무스름한
داكن
readioBook.com
negro Negro
नीग्रो
nègre
ネグロ
黑人
흑인
زنجي
readioBook.com
frowned, the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the Malayan woman
wore Loading...
still its
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
and
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
expression. Far in the
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
the
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
skulls Skull
खोपड़ी
crâne
スカル
头骨
두개골
جماجم
readioBook.com
grinned, as though at the memory of their four hundred lives; the
skeleton Skeleton
कंकाल
squelette
スケルトン
骨骼
해골
هيكل عظمي
readioBook.com
of the orang-outang
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out its long
bony Boney
बोनी
osseux

b
뼈대
عظمي
readioBook.com
arms
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it; the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
savages Uncultured
असभ्य
sauvages
蛮立て
野性
야만인
surages.
readioBook.com
still
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
of their meal. The
stillness Stability
स्थिरता
immobilité
静止
寂静
고요함
سكون
readioBook.com
was oppressive.

Unorna rose to her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
anxiety. She did not know how long she had been alone. She
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
anxiously Anxiously
उद्वेग से
anxieusement
心配そうに
焦急地
걱정스럽게
بقلق
readioBook.com
at the door for the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
on the stairs, but all was silent. Surely, Keyork had not taken him elsewhere, to his lodgings, where he would not be
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
for. That was impossible. She must have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the
wheels Wheels
पहियों
roues
ホイール
轮子
바퀴
عجلات
readioBook.com
as the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
away. She
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the
windows Loading...
and saw that the
casements Charge
अभियोग
battements
カスターズ
小组
창고
أوسطة
readioBook.com
were
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with small, thick
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
which would
muzzle Muzzle
थूथन
museau
銃口
枪口
포구
كمامة
readioBook.com
the sound. She
went Loading...
to the nearest,
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
aside, opened the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
and the second
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
and looked out. Though the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
was dim, she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see well
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
that the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
was no longer there. It was the
bitterest Catu
कटु
amer
bitterest
苦酒
씁쓸하다
titterest.
readioBook.com
night of the year and the air cut her like a knife, but she would not
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
back. She
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
her
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
in
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
directions,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
in the
gloom the sadness
उदासी
obscurité
憂愁
愁云
어둠
كآبة
readioBook.com
for the moving lights of a carriage, but she saw nothing. At last she
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
the window and
went Loading...
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the door. They must be on the stairs, or still below, perhaps, waiting for help to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
him up. The cold might kill him in his present state, a cold that would kill most
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
exposed Expose
उजागर
exposé
露出
裸露
노출 된
مكشوف
readioBook.com
to it. Furiously she
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
the door. It was useless. She looked about for an
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
to help her strength. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see nothing—no—yes—there was the iron-wood
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
of the black giant. She
went Loading...
and took it from his hand. The
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
thing
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
all over, and
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
as though it would fall, and
wagged Loading...
its great
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
at her, but she was not afraid. She
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
upon the door, upon the lock, upon the panels with all her might. The terrible
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
sent
echoes Unoj
इकोज
échos
エコーズ
回响
에코
أصداء
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the staircase, but the door did not yield,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the lock either. Was the door of iron and the lock of granite? she asked herself. Then she
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a strange,
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
noise
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and looked. The
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
negro Negro
नीग्रो
nègre
ネグロ
黑人
흑인
زنجي
readioBook.com
had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
bodily Body
शारीरिक
physique
体に
bod
육체적 인 것
جسدي
readioBook.com
from his
pedestal Chair
कुरसी
piédestal
台座

받침대
قاعدة التمثال
readioBook.com
to the floor, with a dull,
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
thud. She did not desist, but
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the
oaken Insolent
बलूत का
oiffé
オークン
橡木
오케이
أوسا
readioBook.com
planks Takhs
तख्तों
planches

木板
널빤지
ألواح
readioBook.com
again and again with all her strength. Then her arms
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
numb To hear
सुन्न
engourdi
麻痺
麻木的
무감각
خدر
readioBook.com
and she
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
the club. It was all in vain. Keyork had locked her in and had taken the Wanderer away.

She
went Loading...
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to her seat and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
into an
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of despair. The
reaction Reaction
प्रतिक्रिया
réaction
反応
反应
반응
تفاعل
readioBook.com
from the great physical
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
she had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
overcame victory
विजय
surmonter
亡くなった
克服
oclectame.
overcame.
readioBook.com
her. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to her that Keyork’s only
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for taking him away must be that he was dead. Her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
throbbed Spontaneous
स्फूर्त
franchir
thr thr

throbbed.
خنق
readioBook.com
and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to burn. The great
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
had its will of her and
stabbed Stabbed
छुरा घोंपा
poignardé
刺した
刺伤
찌르는 사람
طعن
readioBook.com
her through and through with such pain as she had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of. The
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of it all was too
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
for tears, and
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
were by nature very
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
at all times. She pressed her hands to her
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
herself
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
backwards Backwards
पीछे की ओर
en arrière
逆の
向后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and forwards. There was no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
left in her. To her there was no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
left in anything if he were gone. And if Keyork Arabian
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
him, who could? She
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
now what that old
prophecy Prediction
भविष्यवाणी
prophétie
預言
预言
예언
نبوءة
readioBook.com
had meant, when they had told her that love would come but once, and that the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
of her life
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in a mistake on that
decisive Demprolled decision
निर्णयक
décisif
決定的
决定性
결정적인
حاسمة
readioBook.com
day. Love had
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
come upon her like a whirlwind, he had
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
upon her like the lightning, she had
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
him and keep him, and he was gone again—for ever. Gone through her own fault, through her
senseless Fainted
बेहोश
insensé
sens sens
毫无意义
무의미한
عديم الإحساس
readioBook.com
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
in trying to do by art what love would have done for himself. Blind, insensate, mad! She
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
herself with
unholy Unholy
अपवित्र
impie
un
unholy
무서운
غير مقدس
readioBook.com
curses, and her
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
and distorted. With
unconscious Fainted
बेहोश
inconscient
無意識
无意识
무의식
فاقد الوعي
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
she
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
at her
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
until it
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
about her like a curtain. In the
raging the outbreak
प्रकोप
rage
r r
愤怒
격노하다
تحتدم
readioBook.com
thirst of a great
grief Mourning
शोक
deuil
悲しみ
悲伤
고통
حزن
readioBook.com
for
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
that would not
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
she
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
her bosom, she
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
her face, she
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
with her white
forehead Forehead
माथा
front

前额
이마
جبين
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
table
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
her, she
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
her own throat, as though she would tear the life out of herself. Then again her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
swayed Flowing
बह
balancé
揺り動く
摇曳
흔들리고있다
swayed.
readioBook.com
regularly Regularly
नियमित तौर पर
régulièrement
定期的
经常
정기적으로
بشكل منتظم
readioBook.com
to and fro, and low
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
fiercely Fierce
भयंकर रूप में
violemment
fely
凶狠
사납게
بعنف
readioBook.com
from her
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
now and then,
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of a wild,
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
language in which it is
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
to
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
than to bless. As the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
love that had in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours taken such complete
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of her was boundless, so its
consequences Result
परिणाम
conséquences
結果
结果
결과
سماد
readioBook.com
were illimitable. In a nature
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
to fear, the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
for another
wrought Loading...
a
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
revolution. Her anger against herself was as terrible as her
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
for him she loved was paralysing. The
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
to act, the terror
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
it should be too late, the
impossibility Impossibility
असंभावना
impossibilité
不可能です
不可能
불가능
استحالة
readioBook.com
of acting at all so long as she was
imprisoned Captive
बन्दी
détenu
投獄された
被监禁
투옥되었습니다
سجن
readioBook.com
in the room, all three came over her at once.

The
mechanical Mechanical
यांत्रिक
mécanique
機械的な
机械的
기계식
ميكانيكي
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
of
rocking amazing
कमाल
balancement
ロッキング
摇摆
흔들림
هزاز
readioBook.com
her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
from
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
no rest; the
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
she
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
upon her
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
in her
frenzy Mania
उन्माद
frénésie
狂信者
疯狂
격분
نوبة
readioBook.com
she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
no more than the
oaken Insolent
बलूत का
oiffé
オークン
橡木
오케이
أوسا
readioBook.com
door had
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
those she had
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
it with the club. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
soothing Pleasing
सुखदायक
apaisantes
so so
舒缓
달래는
مهدئ
readioBook.com
antidote Antidote
विषहर औषध
antidote
解毒剤
解毒剂
해독제
مضاد سمي
readioBook.com
of
bodily Body
शारीरिक
physique
体に
bod
육체적 인 것
جسدي
readioBook.com
pain for her
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
suffering. Again the time passed without her
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
or
guessing Guess
अनुमान लगा
devinant
推測する

추측
التخمين
readioBook.com
of its passage.

Driven to
desperation Disappointment
निराशा
désespoir
des.
绝望
절망
اليأس
readioBook.com
she
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
at last from her seat and
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
aloud.

“I would give my
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to know that he is safe!”

The
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had not died away when a low
groan Groan
कराहना
gémissement
うまく
呻吟
신음 소리
تأوه
readioBook.com
passed, as it were,
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the room. The
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
was
distinctly Clearly
साफ़ तौर पर
distinctement
dist dist
明显
뚜렷하게
بوضوح
readioBook.com
that of a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
voice, but it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to come from all
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
at once. Unorna
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
still and listened.

“Who is in this room?” she asked in loud clear tones.

Not a
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
stirred. She
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
from one
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
to another, as though
suspecting Subdued
शंकित
soupçonnant
疑問
怀疑
의심스러운
المشتبه به
readioBook.com
that among the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
some
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
being had taken a disguise. But she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
them all. There was nothing new to her there. She was not afraid. Her
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
returned.

“My soul!—yes!” she
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
again,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
on the table, “I would give it if I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
know, and it would be little enough!”

Again that
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the room, and rose now almost to a
wail Moan
विलाप
lamenter
嘆く
哀号
비탄
عويل
readioBook.com
and died away.

Unorna’s
brow Brow
भौंह
front

眉头
이마
جبين
readioBook.com
flushed Flushed
प्लावित
flus
洗い流した

플러시
مسح
readioBook.com
angrily. In the direct line of her
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the Malayan woman, its soft,
embalmed Summarily
संक्षेप में
embaumé
包みます
禁止
정해진
embalmed.
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on hers.

“If there are people
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
here,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Unorna fiercely, “let them
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
themselves! let them
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
me! I say it again—I would give my
immortal Amar
अमर
immortel
不滅に
不朽
불멸
أبدي
readioBook.com
soul!”

This time Unorna saw as well as heard. The
groan Groan
कराहना
gémissement
うまく
呻吟
신음 소리
تأوه
readioBook.com
came, and the
wail Moan
विलाप
lamenter
嘆く
哀号
비탄
عويل
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
it and rose to a
shriek Cutty
कटकट
cri
悲鳴
尖叫
비명
صرخة
readioBook.com
that
deafened Deaf
बधिर
sourd
聴覚障害者
聋人
이후
الصم
readioBook.com
her. And she saw how the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the Malayan woman changed; she saw it move in the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
lamp-light, she saw the mouth open. Horrified, she looked away. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the
squatting Seating
बैठने
squat
しゃくなく

쪼그리고 앉는 것
القرفصاء
readioBook.com
savages—their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
were all
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
her, she was sure that she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see their
shrunken
wrinkled Loading...
up
सिकुड़ा हुआ
réduit
shr shr
萎缩
시든
منكمش
readioBook.com
chests Chest
चेस्ट
coffres

箱子
가슴
الصناديق
readioBook.com
heave Escape
उसांस
houle
h
hea
들어 올리다
هيق
readioBook.com
as they took
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
to
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
that terrible
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
again and again;
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the African
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
on the floor, not five
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
from her. Would their
shrieking Placement
लगाना
hurlement
叫び声
尖叫
슈리킹
صياح
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
stop? All of them—every one—even to the white
skulls Skull
खोपड़ी
crâne
スカル
头骨
두개골
جماجم
readioBook.com
high up in the case; not one skeleton, not one
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
that did not mouth at her and
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
and
moan Moan
विलाप
gémir
狂する
呻吟
신음 소리
أنين
readioBook.com
and
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
again.

Unorna
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
her ears with her hands to
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
out the hideous,
unearthly Detection
पता लगाने का
surnaturel
unly
un
기분 나쁜
بلا شك
readioBook.com
noise. She closed her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
she should see those
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
move. Then came another noise. Were they
descending Descend
उतरते
descendant
降りて
下降
내림차순
تنازل
readioBook.com
from their
pedestals Pedestal
पेडस्टल
piédestaux
台座
底座
받침대
الركائز
readioBook.com
and cases and
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
upon her, a heavy-footed company of corpses?

Fearless to the last, she
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her hands and opened her eyes.

“In
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of you all,” she
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
defiantly, “I will give my
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to have him safe!”

Something was close to her. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and saw Keyork Arabian at her elbow. There was an odd
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
on his
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
unexpressive Ineligible
अयोग्य
insouciant
unex unex
不精确的
익숙하지 않은
غير مبرر
readioBook.com
face.

“Then give me that
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of yours, if you please,” he said. “He is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
safe and peacefully asleep. You must have
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
a little
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
while I was away.”