1
00:00:55,973 --> 00:00:58,724
          (crows caw)           

2
00:00:58,759 --> 00:01:01,343
  <i> (Toto's "Rosanna" playing)</i>   

3
00:01:01,395 --> 00:01:03,512
(singing along) ¶ ALL I WANNA DO
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING ¶ 

4
00:01:03,564 --> 00:01:06,265
     ¶ IS SEE YOUR EYES ¶       

5
00:01:06,317 --> 00:01:08,517
     ¶ ROSANNA, ROSANNA ¶       

6
00:01:08,569 --> 00:01:09,935
          <i> (Frankie)</i>            
 <i> I KNOW WHAT YOU'RE THINKING.</i>  

7
00:01:09,971 --> 00:01:11,937
  <i> WHAT AM I DOING ON A WALK?</i>   

8
00:01:11,989 --> 00:01:13,939
  <i> WELL, THERE'S ONLY SO MUCH</i>   
<i> YOU CAN DO WHEN YOU GET FIRED.</i> 

9
00:01:13,991 --> 00:01:16,909
 <i> I ALREADY LAID ON THE COUCH,</i>  
 <i> I ALREADY ATE ALL THE CHIPS.</i>  

10
00:01:16,944 --> 00:01:18,827
   <i> ACTUALLY, I WAS WALKING</i>     
   <i> TO THE STORE TO GET MORE</i>    

11
00:01:18,863 --> 00:01:21,030
      <i> WHEN I DISCOVERED</i>        
  <i> WALKING CLEARS YOUR HEAD.</i>    

12
00:01:21,082 --> 00:01:23,949
  <i> IT REALLY OPENS YOUR MIND</i>    
    <i> TO WHAT'S AROUND YOU.</i>      

13
00:01:24,001 --> 00:01:26,585
     <i> YEP, YOU NEVER KNOW</i>       
   <i> WHERE A WALK WILL LEAD.</i>     

14
00:01:26,621 --> 00:01:29,104
     (Axl and Sue grunting)     
       <i> OH, RIGHT. HERE.</i>        

15
00:01:29,140 --> 00:01:31,924
         MOM! AXL ATE MY CHEESE 
          AND SAUSAGE DISPLAY!  

16
00:01:31,959 --> 00:01:34,376
    MOM'S FAULT! NOW THAT SHE'S 
   HOME, SHE EATS ALL OUR FOOD. 

17
00:01:34,378 --> 00:01:36,128
 I NEED THIS DISPLAY, AXL!      

18
00:01:36,180 --> 00:01:38,514
MOM AND DAD ONLY PAY FOR HALF   
   MY TRIP TO CINCINNATI,       

19
00:01:38,549 --> 00:01:39,715
AND WE ARE RESPONSIBLE          

20
00:01:39,717 --> 00:01:41,467
    FOR FUND-RAISING            
THE OTHER HALF OURSELVES.       

21
00:01:41,519 --> 00:01:44,720
 OH, THIS IS FOR YOU TO LEAVE?  
HOW MUCH TO GET YOU TO ALASKA?  

22
00:01:44,722 --> 00:01:47,056
    THANK YOU GUYS<i> SO</i> MUCH.     

23
00:01:47,108 --> 00:01:49,024
    IT'S A REALLY BIG DEAL      
        FOR THE MASCOT          

24
00:01:49,060 --> 00:01:50,476
 TO BE ASKED ON THE BAND TRIP.  

25
00:01:50,528 --> 00:01:52,611
   UNPRECEDENTED, ACTUALLY.     

26
00:01:52,647 --> 00:01:56,115
    I AM MAKING UP A WHOLE NEW  
   ROUTINE FOR THE COMPETITION. 

27
00:01:56,150 --> 00:01:57,950
                          LOOK. 

28
00:01:57,985 --> 00:01:59,234
DON'T SHOW US TOO MUCH.         

29
00:01:59,286 --> 00:02:02,538
WE... WANNA BE SURPRISED        
 WHEN WE SEE THE TAPE.          

30
00:02:02,573 --> 00:02:04,239
             I JUST WISH        
     YOU WERE STILL AT EHLERT'S.

31
00:02:04,291 --> 00:02:06,241
   DO YOU THINK YOU'RE GONNA GET
      A NEW JOB ANYTIME SOON?   

32
00:02:06,293 --> 00:02:08,744
  WELL, IT'S A BIG DECISION,    
     GOING BACK TO SCHOOL.      

33
00:02:08,796 --> 00:02:09,878
        I WANT TO MAKE          
       THE RIGHT CHOICE.        

34
00:02:09,914 --> 00:02:11,246
    HEY, WHAT DO YOU THINK      
           ABOUT ME             

35
00:02:11,248 --> 00:02:12,915
             BEING              
A CRIME SCENE INVESTIGATOR, HUH?
         (door closes)          

36
00:02:12,967 --> 00:02:15,000
  A C.S.I. SOUNDS PRETTY COOL   
     AT COCKTAIL PARTIES.       

37
00:02:15,052 --> 00:02:17,586
THERE'S NO CRIME IN ORSON...    
    OR COCKTAIL PARTIES.        
      (liquid spilling)         

38
00:02:17,588 --> 00:02:20,222
            BRICK, WHY DON'T YOU
                 USE A BOWL?    

39
00:02:20,257 --> 00:02:22,758
       A PLATE OF WATER         
  JUST HAS A NICE RING TO IT.   

40
00:02:22,810 --> 00:02:25,427
    SO I GUESS IT'S MY TURN     
   TO FEED THE BUNNY AGAIN?     

41
00:02:25,429 --> 00:02:28,013
         IT'S ALWAYS YOUR TURN. 
            IT'S YOUR BUNNY.    

42
00:02:28,065 --> 00:02:30,099
     I DIDN'T ASK FOR IT,       
       I DIDN'T BUY IT,         

43
00:02:30,101 --> 00:02:31,600
 AND YET I'M STUCK FEEDING IT.  

44
00:02:31,602 --> 00:02:32,735
         YEAH, JOIN THE CLUB.   

45
00:02:32,770 --> 00:02:33,986
            MM. MM!             
         (water spills)         

46
00:02:34,021 --> 00:02:36,155
     YOU'RE MAKING A MESS.      
    HERE, GIVE THAT TO ME.      

47
00:02:36,190 --> 00:02:37,439
  YOU'VE GOTTA GET TO SCHOOL.   

48
00:02:37,491 --> 00:02:39,491
     ACTUALLY, I WAS THINKING   
   ABOUT TAKING A PERSONAL DAY. 

49
00:02:39,527 --> 00:02:42,027
WHY? WHAT'S GOING ON            
    IN SCHOOL?                  

50
00:02:42,079 --> 00:02:43,028
        IT'S JUST WE'RE GETTING 

51
00:02:43,080 --> 00:02:44,496
           THE HUMAN DEVELOPMENT
                TALK TODAY.     

52
00:02:44,532 --> 00:02:46,865
      I GUESS THEY PUT GIRLS IN 
    ONE ROOM, BOYS IN THE OTHER,

53
00:02:46,917 --> 00:02:48,283
                AND MAKE US ALL 
               WATCH THIS MOVIE,

54
00:02:48,335 --> 00:02:49,835
               "WHAT'S GOING ON 
                 DOWN THERE?"   

55
00:02:49,870 --> 00:02:51,286
     AND THEN WE TALK ABOUT IT. 

56
00:02:51,288 --> 00:02:53,839
              DO I HAVE TO GO?  
             IT'S EMBARRASSING. 

57
00:02:53,874 --> 00:02:55,090
       YOU DON'T NEED A MOVIE.  

58
00:02:55,126 --> 00:02:56,208
            HERE'S ALL          
        YOU NEED TO KNOW--      

59
00:02:56,260 --> 00:02:59,428
         BEFORE, AFTER. (laughs)
               (crunches)       

60
00:02:59,430 --> 00:03:01,764
    DON'T SWEAT IT, BRICK.      
    YOU'RE JUST GROWING UP.     

61
00:03:01,799 --> 00:03:03,399
         IT'S NOTHING           
   TO BE EMBARRASSED ABOUT.     

62
00:03:03,401 --> 00:03:05,484
          AND ANYWAY,           
 YOU ALREADY KNOW THE BASICS.   

63
00:03:07,271 --> 00:03:09,588
          YOU DID HAVE THE TALK 
          WITH HIM, DIDN'T YOU? 

64
00:03:09,623 --> 00:03:12,174
   I THOUGHT SO.                
I-I CAN'T REMEMBER.             

65
00:03:12,226 --> 00:03:14,476
   YOU MUST HAVE, 'CAUSE I KNOW 
         I TALKED TO SUE.       

66
00:03:14,512 --> 00:03:15,677
                       DIDN'T I?
I DON'T KNOW.                   

67
00:03:15,713 --> 00:03:17,379
BUT I DEFINITELY                
 TALKED TO AXL.                 
                        OKAY.   

68
00:03:17,431 --> 00:03:18,814
HANG ON.                        

69
00:03:18,849 --> 00:03:21,200
                 WELL,          
       THAT'S WHAT SCHOOL'S FOR.
        (cereal rattles)        

70
00:03:21,235 --> 00:03:23,318
                HA! BRAINSTORM. 

71
00:03:23,320 --> 00:03:25,037
           SINCE MOM HAS        
   NO CURRENT PLACE OF BUSINESS,

72
00:03:25,089 --> 00:03:26,722
              AND I ALREADY HIT 
             ALL THE NEIGHBORS, 

73
00:03:26,724 --> 00:03:29,041
          WHY DON'T I COME      
     TO THE QUARRY AFTER SCHOOL 

74
00:03:29,076 --> 00:03:30,259
             AND SELL           
   MY CHEESE AND SAUSAGE THERE? 

75
00:03:30,294 --> 00:03:31,760
         UH, NO, SUE,           
    I DON'T WANNA DO THAT.      

76
00:03:31,762 --> 00:03:33,278
 THE GUYS WILL FEEL OBLIGATED   
        TO BUY FROM YOU         

77
00:03:33,314 --> 00:03:34,329
     'CAUSE I'M THE BOSS.       

78
00:03:34,365 --> 00:03:36,615
                       EXACTLY. 

79
00:03:38,853 --> 00:03:41,336
       SORRY ABOUT THIS.        
        YOU KNOW, KIDS.         

80
00:03:41,372 --> 00:03:42,538
                YEAH, KIDS.     

81
00:03:42,590 --> 00:03:44,389
       WHEN MINE WANTED         
 TO SELL WRAPPING PAPER HERE,   

82
00:03:44,425 --> 00:03:46,942
       YOU SAID THERE WAS       
 A NO SOLICITING POLICY AT WORK.

83
00:03:46,944 --> 00:03:48,744
         DOOR'S OPEN NOW, MIKE. 

84
00:03:48,746 --> 00:03:50,679
 MY GIRL'S SELLING              
POPCORN TINS AGAIN.             

85
00:03:50,714 --> 00:03:52,181
SHE'S THE ONLY ONE              
  IN HER TROOP                  

86
00:03:52,233 --> 00:03:53,816
THAT DIDN'T GET TO MEET         
 JANE PAULEY LAST YEAR          

87
00:03:53,818 --> 00:03:55,451
BECAUSE OF YOU.                 

88
00:03:55,486 --> 00:03:57,553
(lowered voice) I GOT A HUNCH   
 SHE'LL BE GOING THIS YEAR.     

89
00:04:04,211 --> 00:04:06,378
PAYDAY. MIKE HECK AROUND?       

90
00:04:06,430 --> 00:04:07,980
              UH, NO. HE'S WITH 
            THE YELLOW HAT GUYS.

91
00:04:08,032 --> 00:04:10,332
         BUT I'M HIS DAUGHTER.  
       YOU CAN LEAVE IT WITH ME.

92
00:04:29,737 --> 00:04:32,621
      <i> ("Rosanna" playing)</i>      
 <i> YOU KNOW, THIS WALKING THING</i>  
 <i> COULD REALLY BECOME A HABIT.</i>  

93
00:04:32,623 --> 00:04:35,357
    <i> I WAS NOTICING THINGS</i>      
  <i> I'D NEVER NOTICED BEFORE.</i>    

94
00:04:35,392 --> 00:04:37,793
         <i> THE JOHNSONS</i>          
     <i> ARE GROWING ZINNIAS,</i>      

95
00:04:37,828 --> 00:04:40,963
<i> THE BUTTERFIELDS PAINTED THEIR</i> 
 <i> MAILBOX TO LOOK LIKE A COW.</i>   

96
00:04:41,015 --> 00:04:42,297
         (door slams)           

97
00:04:42,349 --> 00:04:45,350
         (crow cawing)          

98
00:04:49,874 --> 00:04:51,790
        (cans clatter)