.	.	.	ar
lm	audit.action.action		إجراء
lm	audit.action.confirm_delete		هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الإجراء؟
lm	audit.action.corrective_action		تصحيحي
lm	audit.action.due_date		تاريخ الاستحقاق
lm	audit.action.missing_description		لا يمكن أن يكون وصف الإجراء فارغاً
lm	audit.action.not_found		الإجراء %d غير موجود
lm	audit.action.preventive_action		وقائي
lm	audit.action.recipient		المستلم
lm	audit.action.remedial_action		علاجي
lm	audit.action.stage		مرحلة
lm	audit.action.stage_being_actioned		قيد التنفيذ
lm	audit.action.stage_completed		مكتمل
lm	audit.action.stage_open		مفتوح
lm	audit.action.stage_verified		تم التحقق منه
lm	audit.action.type		نوع
lm	audit.action.unknown_action		غير معروف
lm	audit.action.verifier		المحقق
lm	audit.action_details.audit_dont_match_action		معرف التدقيق ومعرف الإجراء المقدمين لا يتطابقان
lm	audit.action_details.back_to_response		العودة إلى تفاصيل الرد
lm	audit.action_details.comment_updated		تم تحديث التعليق
lm	audit.action_details.details		تفاصيل إجراء التدقيق
lm	audit.action_details.edit_action_comment		تعديل تعليق الإجراء
lm	audit.action_details.no_comments		لا توجد تعليقات بعد
lm	audit.action_details.no_new_stage_id		لم يتم تقديم معرف المرحلة الجديد
lm	audit.action_details.only_recipient_edit_resolution		فقط مستلم الإجراء يمكنه تعديل القرار
lm	audit.action_details.only_verifier_edit_confirmation		فقط محقق الإجراء يمكنه تعديل التأكيد
lm	audit.action_details.stage_not_changed		لم تتغير المرحلة
lm	audit.add_new.add_new		إضافة تدقيق جديد
lm	audit.admin.clause_deleted		تم حذف البند
lm	audit.admin.clause_saved		تم حفظ البند
lm	audit.admin.edit_qset		تعديل مجموعة الأسئلة
lm	audit.admin.edit_qsets		تعديل مجموعات الأسئلة
lm	audit.admin.edit_st_clauses		تعديل البنود
lm	audit.admin.error_deleting_question		خطأ أثناء حذف السؤال: %s
lm	audit.admin.error_saving_questions_order		خطأ أثناء حفظ ترتيب الأسئلة. يرجى إعادة تحميل الصفحة. الخطأ كان: %s
lm	audit.admin.manager_control_panel		لوحة تحكم مدير التدقيق
lm	audit.admin.manager_panel		مدير التدقيق
lm	audit.admin.misc_options		خيارات متنوعة
lm	audit.admin.options_saved		تم حفظ الخيارات
lm	audit.admin.other_options		خيارات مدير التدقيق الأخرى
lm	audit.admin.permissions		الأذونات
lm	audit.admin.qset_created		تم إنشاء مجموعة أسئلة جديدة
lm	audit.admin.qset_deleted		تم حذف مجموعة الأسئلة
lm	audit.admin.qset_updated		تم تحديث مجموعة الأسئلة
lm	audit.admin.qtype_del_warning		تحذير! بعد حذف نوع السؤال، لا يمكن استعادته بنفس المعرف. يجب تحديث جميع مجموعات الأسئلة والبنود يدوياً!
lm	audit.admin.qtypes		أنواع الأسئلة
lm	audit.admin.unique_abbreviations_error		يجب أن تكون الاختصارات فريدة
lm	audit.app_menu.title	$lm["audit.audit.im_type"]	
lm	audit.audit.actions_list		قائمة الإجراءات
lm	audit.audit.acts		الأفعال
lm	audit.audit.actual_date_missed		يجب تحديد التاريخ الفعلي
lm	audit.audit.add_new		إضافة تدقيق جديد
lm	audit.audit.audit_created		تم إنشاء تدقيق جديد
lm	audit.audit.audit_history		سجل التدقيق
lm	audit.audit.cannot_delete_qset		لا يمكن حذف مجموعة الأسئلة %d لأنها تحتوي على ردود
lm	audit.audit.confirm_delete		هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا التدقيق؟
lm	audit.audit.date		تاريخ التدقيق
lm	audit.audit.deleted		تم حذف التدقيق بنجاح
lm	audit.audit.im_type		مدير التدقيق
lm	audit.audit.info_updated		تم تحديث معلومات التدقيق
lm	audit.audit.lead_auditor		المدقق الرئيسي
lm	audit.audit.missed_auditee		يجب تحديد الجهة الخاضعة للتدقيق
lm	audit.audit.missed_auditor		يجب تحديد المدقق
lm	audit.audit.missed_qsets		يرجى اختيار مجموعة أسئلة واحدة على الأقل
lm	audit.audit.missed_title		لا يمكن أن يكون عنوان التدقيق فارغاً
lm	audit.audit.nc		عدم مطابقة
lm	audit.audit.no_id_to_delete		لم يتم تقديم معرف للحذف
lm	audit.audit.not_found		التدقيق %d غير موجود
lm	audit.audit.progress		التقدم
lm	audit.audit.questions_count		عدد الأسئلة
lm	audit.audit.score		الدرجة
lm	audit.audit.site		موقع
lm	audit.audit.stage		مرحلة
lm	audit.audit.stage_accepted		مقبول
lm	audit.audit.stage_closed		مغلق
lm	audit.audit.stage_distributed		موزع
lm	audit.audit.stage_issued		قيد التنفيذ
lm	audit.audit.stage_planned		مخطط
lm	audit.audit.stage_proposed		مقترح
lm	audit.audit.warning_change_mdset_actions		إذا قمت بتغيير مجموعة البيانات الوصفية، فقد تفقد بياناتك الوصفية الحالية للإجراءات. هل ترغب في المتابعة؟
lm	audit.audit.warning_change_mdset_response		إذا قمت بتغيير مجموعة البيانات الوصفية، فقد تفقد بياناتك الوصفية الحالية للردود. هل ترغب في المتابعة؟
lm	audit.audit.wrong_actual_date		تاريخ التدقيق الفعلي خاطئ
lm	audit.audit.wrong_stage		مرحلة التدقيق خاطئة أو غير معروفة
lm	audit.audit_view.count_actions_with_verified		%d إجراءات (%d تم التحقق منها)
lm	audit.audit_view.error		خطأ
lm	audit.audit_view.no_id		لم يتم تقديم معرف التدقيق
lm	audit.clauses.cannot_delete_wrong_id		تم تقديم معرف بند غير صالح، لا يمكن حذف البند
lm	audit.clauses.clause_details		إضافة/تعديل بند
lm	audit.clauses.confirm_delete		هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا البند؟
lm	audit.clauses.failed_to_save		فشل حفظ البند في قاعدة البيانات
lm	audit.clauses.import_error_open_file		خطأ في فتح الملف المرفوع
lm	audit.clauses.import_file_empty		ملف CSV لا يحتوي على بيانات
lm	audit.clauses.import_finished		انتهى الاستيراد بنجاح
lm	audit.clauses.import_finished_errors		انتهى الاستيراد بوجود أخطاء
lm	audit.clauses.import_from_csv		استيراد البنود من ملف CSV
lm	audit.clauses.import_unknown_type		نوع غير معروف
lm	audit.clauses.import_wrong_data_count		عدد بيانات خاطئ
lm	audit.clauses.matching_record_exists		هذا السجل موجود بالفعل
lm	audit.clauses.missing_clause_no		لا يمكن أن يكون رقم البند فارغاً
lm	audit.clauses.missing_description		لا يمكن أن يكون العنوان فارغاً
lm	audit.clauses.missing_source		لا يمكن أن يكون المعيار فارغاً
lm	audit.clauses.no_clause_id		لم يتم تقديم معرف البند
lm	audit.clauses.not_found		بند التدقيق %s غير موجود في قاعدة البيانات
lm	audit.clauses.st_clauses		البنود
lm	audit.edit_action.action_added		تم إضافة الإجراء
lm	audit.edit_action.action_deleted		تم حذف الإجراء
lm	audit.edit_action.action_dont_match_response		معرف الإجراء ومعرف الرد لا يتطابقان
lm	audit.edit_action.action_updated		تم تحديث الإجراء
lm	audit.edit_action.add_action		إضافة إجراء تدقيق
lm	audit.edit_action.edit_action		تعديل إجراء تدقيق
lm	audit.edit_response.add_response		إضافة رد تدقيق
lm	audit.edit_response.edit_response		تعديل رد تدقيق
lm	audit.edit_response.response_added		تم إضافة الرد
lm	audit.edit_response.response_deleted		تم حذف الرد
lm	audit.edit_response.response_updated		تم تحديث الرد
lm	audit.general.all		الكل
lm	audit.general.audit		تدقيق
lm	audit.general.audits		عمليات التدقيق
lm	audit.general.created_by		أنشئ بواسطة
lm	audit.general.date_created		تاريخ الإنشاء
lm	audit.general.delete		حذف
lm	audit.general.description		وصف
lm	audit.general.edit		تعديل
lm	audit.general.error_occured_try_again		حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى
lm	audit.general.id		المعرف
lm	audit.general.loading		جاري التحميل...
lm	audit.general.name		الاسم
lm	audit.general.object		الكائن
lm	audit.general.owner		المالك
lm	audit.general.please_select		يرجى الاختيار...
lm	audit.general.timestamp		الختم الزمني
lm	audit.general.user_name		الاسم
lm	audit.history.action		الإجراء %s
lm	audit.history.action_added		تم إضافة إجراء جديد. %s
lm	audit.history.action_deleted		تم حذف الإجراء: %s
lm	audit.history.audit		تدقيق
lm	audit.history.auditee_comments_updated		تم إضافة/تعديل تعليقات الجهة الخاضعة للتدقيق
lm	audit.history.comments_updated		تم إضافة/تعديل التعليقات العامة
lm	audit.history.common_note_added		تم إضافة ملاحظة عامة جديدة
lm	audit.history.confirmation_updated		تم إضافة/تعديل التأكيد
lm	audit.history.event_action_added		تم إضافة الإجراء
lm	audit.history.event_action_changed		تم تغيير الإجراء
lm	audit.history.event_action_deleted		تم حذف الإجراء
lm	audit.history.event_action_stage		تم تغيير مرحلة الإجراء
lm	audit.history.event_audit_changed		تم تغيير التدقيق
lm	audit.history.event_audit_created		تم إنشاء التدقيق
lm	audit.history.event_audit_note		تم إضافة ملاحظة للتدقيق
lm	audit.history.event_audit_stage		تم تغيير مرحلة التدقيق
lm	audit.history.event_response_added		تم إضافة الرد
lm	audit.history.event_response_changed		تم تغيير الرد
lm	audit.history.event_response_deleted		تم حذف الرد
lm	audit.history.event_unknown		حدث غير معروف
lm	audit.history.info_updated		تم تحديث المعلومات
lm	audit.history.object_action	$lm["audit.action.action"]	
lm	audit.history.object_audit	$lm["audit.general.audit"]	
lm	audit.history.object_response		رد
lm	audit.history.object_unknown		كائن غير معروف
lm	audit.history.props_updated		تم تحديث الخصائص
lm	audit.history.resolution_updated		تم إضافة/تعديل القرار
lm	audit.history.response		الرد %s
lm	audit.history.response_added		تم إضافة رد جديد. %s
lm	audit.history.response_changed		تم تغيير الرد. %s
lm	audit.history.response_deleted		تم حذف الرد: %s
lm	audit.history.stage_changed		تغيرت المرحلة: %s
lm	audit.history.unknown_event		حدث غير معروف. المعلومات: %s
lm	audit.index.audits_dashboard		لوحة تحكم عمليات التدقيق
lm	audit.list.audit_not_found		التدقيق بالمعرف %s غير موجود
lm	audit.list.audits_list		قائمة عمليات التدقيق
lm	audit.notes.audit_notes		ملاحظات التدقيق
lm	audit.perms.add_audit		إضافة عمليات تدقيق
lm	audit.perms.audit_perms		أذونات التدقيق
lm	audit.perms.delete_audit		حذف التدقيق
lm	audit.perms.edit_adhoc_questions		إضافة/تعديل أسئلة مخصصة
lm	audit.perms.edit_permissions		تعديل أذونات التدقيق
lm	audit.perms.edit_properties		تعديل خصائص التدقيق
lm	audit.perms.edit_respons_actions		إضافة/تعديل الردود والإجراءات
lm	audit.perms.get_email_notifications		الحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني
lm	audit.perms.no_perms_change_action_stage		ليس لديك صلاحية لتغيير مرحلة الإجراء
lm	audit.perms.no_perms_change_audit_stage		ليس لديك صلاحية لتغيير مرحلة التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_copy		ليس لديك صلاحية لنسخ هذا التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_create_audit		ليس لديك صلاحية لإنشاء عمليات تدقيق جديدة
lm	audit.perms.no_perms_delete_audit		ليس لديك صلاحية لحذف هذا التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_edit_actions		ليس لديك صلاحية لإضافة/تعديل الإجراءات
lm	audit.perms.no_perms_edit_adhoc_questions		ليس لديك صلاحية لتعديل الأسئلة المخصصة
lm	audit.perms.no_perms_edit_audit		ليس لديك صلاحية لتعديل هذا التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_edit_response		ليس لديك صلاحية لإضافة وتعديل الردود
lm	audit.perms.no_perms_view_audit		ليس لديك صلاحية لعرض هذا التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_view_for_manager		المدير المختار ليس لديه صلاحية لعرض هذا التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_view_for_recipient		المستلم المختار ليس لديه صلاحية لعرض هذا التدقيق
lm	audit.perms.no_perms_view_for_verifier		المحقق المختار ليس لديه صلاحية لعرض هذا التدقيق
lm	audit.perms.only_verifier_manager_close_action		فقط المحقق أو المدير يمكنه إغلاق الإجراء
lm	audit.perms.perms_updated		تم تحديث الأذونات
lm	audit.perms.run_reports		تشغيل التقارير
lm	audit.perms.to_edit_perms		تعديل الأذونات
lm	audit.perms.view		عرض
lm	audit.qset.add_header		إضافة ترويسة
lm	audit.qset.add_question		إضافة سؤال
lm	audit.qset.adhoc_questions		أسئلة مخصصة
lm	audit.qset.confirm_delete		هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مجموعة الأسئلة هذه؟
lm	audit.qset.missing_title		لا يمكن أن يكون عنوان مجموعة الأسئلة فارغاً
lm	audit.qset.not_found		مجموعة الأسئلة %d غير موجودة
lm	audit.qset.qsets		مجموعات الأسئلة
lm	audit.qset.question_header_deleted		تم حذف السؤال/الترويسة
lm	audit.qset.questions_order_changed		تم تغيير ترتيب الأسئلة
lm	audit.qset.type		نوع
lm	audit.qset.used_count		عدد مرات الاستخدام
lm	audit.question.cannot_delete_wrong_id		لا يمكن حذف السؤال - عدم تطابق معرف مجموعة الأسئلة أو السؤال غير موجود
lm	audit.question.confirm_delete		حذف هذا السؤال؟
lm	audit.question_not_found		السؤال %d غير موجود
lm	audit.question_set_details.information		معلومات مجموعة الأسئلة
lm	audit.question_set_details.no_id		لم يتم تقديم معرف مجموعة الأسئلة
lm	audit.response.cause_communication		الاتصال
lm	audit.response.cause_contract_mgmt		إدارة العقود
lm	audit.response.cause_follow_process_failure		فشل في اتباع العملية
lm	audit.response.cause_lack_resources		نقص الموارد
lm	audit.response.cause_personnel_mgmt		إدارة الموظفين
lm	audit.response.cause_process_failure		فشل العملية
lm	audit.response.cause_supply_chain_failure		فشل سلسلة التوريد
lm	audit.response.cause_training		التدريب
lm	audit.response.cause_unsystematic		غير منهجي
lm	audit.response.confirm_delete		هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الرد؟
lm	audit.response.not_found		الرد %d غير موجود
lm	audit.response.question_dont_match_response		معرف السؤال المقدم لا يتطابق مع معرف سؤال الرد
lm	audit.response.specify_cause		يرجى تحديد السبب الجذري
lm	audit.response.type_major_nc		عدم مطابقة جسيم
lm	audit.response.type_minor_nc		عدم مطابقة طفيف
lm	audit.response.type_not_asked		لم يتم السؤال عنه
lm	audit.response.type_observation		ملاحظة
lm	audit.response.type_pass		اجتياز
lm	audit.response.type_positive		إيجابي
lm	audit.view.audit_details		تفاصيل التدقيق
lm	audit.view_actions.audit_actions_list		قائمة إجراءات التدقيق
lm	audit.view_question_details.question_details		تفاصيل سؤال التدقيق
lm	audit.view_question_details.question_dont_match_audit		معرف التدقيق ومعرف السؤال لا يتطابقان
lm	audit.view_question_sets.qsets	$lm['audit.qset.qsets']	
lm	audit.view_questions.n_a		
lm	audit.view_questions.qset_dont_match_audit		معرف التدقيق ومعرف مجموعة الأسئلة لا يتطابقان
lm	audit.view_questions.questions		أسئلة التدقيق
lm	audit.view_response_details.audit_dont_match_response		معرف الرد ومعرف التدقيق المقدمين لا يتطابقان
lm	audit.view_response_details.response_details		تفاصيل رد التدقيق
lm	audit.view_responses.responses		ردود التدقيق
lm	audit:edit_action:description_required	Please enter a Description	
lm	audit:edit_clauses:clause_number_required	Clause number can't be empty	
lm	audit:edit_qset:name_required	Please enter a Name	
lt	audit:actions:action.body	$lm["audit.action.action"]	
lt	audit:actions:action_details.body		تفاصيل الإجراء
lt	audit:actions:action_history.body		سجل الإجراء
lt	audit:actions:action_type.body		نوع الإجراء
lt	audit:actions:actions.body		إجراءات
lt	audit:actions:add_action.body		إضافة إجراء
lt	audit:actions:all_audit_actions.body		جميع إجراءات التدقيق
lt	audit:actions:apply_filter.body		تطبيق الفلتر
lt	audit:actions:associated_procedure.body		الإجراء المرتبط
lt	audit:actions:confirmation.body		تأكيد
lt	audit:actions:corrective_action.body	$lm['audit.action.corrective_action']	
lt	audit:actions:due_date.body	$lm["audit.action.due_date"]	
lt	audit:actions:edit_action.body		إضافة/تعديل الإجراء
lt	audit:actions:edit_confirmation_note.body		تعديل ملاحظة التأكيد
lt	audit:actions:edit_resolution_note.body		تعديل ملاحظة القرار
lt	audit:actions:filters.body		فلاتر
lt	audit:actions:id.body	$lm['audit.general.id']	
lt	audit:actions:line_manager.body		المدير المباشر
lt	audit:actions:no_actions.body		لا توجد إجراءات
lt	audit:actions:preventive_action.body	$lm['audit.action.preventive_action']	
lt	audit:actions:recipient.body	$lm["audit.action.recipient"]	
lt	audit:actions:remedial_action.body	$lm['audit.action.remedial_action']	
lt	audit:actions:resolution.body		القرار
lt	audit:actions:site.body	$lm['audit.audit.site']	
lt	audit:actions:stage.body	$lm["audit.action.stage"]	
lt	audit:actions:to_edit_action.body		تعديل الإجراء
lt	audit:actions:type.body	$lm["audit.action.type"]	
lt	audit:actions:verifier.body	$lm["audit.action.verifier"]	
lt	audit:add_new:copy_from.body		نسخ من
lt	audit:add_new:create_new.body		إنشاء جديد
lt	audit:admin:edit_qtypes.body		تعديل أنواع الأسئلة
lt	audit:admin:qtype_abbr.body		الاختصار
lt	audit:admin:qtype_delete.body		حذف
lt	audit:admin:qtype_full.body		الاسم الكامل
lt	audit:audit:actions_progress.body		تقدم الإجراءات
lt	audit:audit:actual_date.body		التاريخ الفعلي
lt	audit:audit:actualdate_required.body		يرجى إدخال تاريخ فعلي صالح
lt	audit:audit:add_new_audit.body		إضافة تدقيق جديد
lt	audit:audit:audit_history.body	$lm['audit.audit.audit_history']	
lt	audit:audit:audit_id.body		معرف التدقيق
lt	audit:audit:auditee.body		الجهة الخاضعة للتدقيق
lt	audit:audit:auditee_agreed_date.body		التاريخ المتفق عليه مع الجهة الخاضعة للتدقيق
lt	audit:audit:auditee_comments.body		تعليقات الجهة الخاضعة للتدقيق
lt	audit:audit:auditee_required.body		يرجى اختيار الجهة الخاضعة للتدقيق
lt	audit:audit:can_add_adhoc_later.body		يمكنك إضافة أسئلة مخصصة بمجرد إنشاء التدقيق الخاص بك.
lt	audit:audit:can_add_more_adhoc_later.body		يمكنك إضافة المزيد من الأسئلة المخصصة بمجرد إنشاء التدقيق الخاص بك.
lt	audit:audit:clear_filter.body	$lm['common.reset']	
lt	audit:audit:create_audit.body		إنشاء تدقيق
lt	audit:audit:current.body		الحالي
lt	audit:audit:edit_auditee_comments.body		تعديل تعليقات الجهة الخاضعة للتدقيق
lt	audit:audit:edit_general_comments.body		تعديل التعليقات العامة
lt	audit:audit:edit_permissions.body	$lm["audit.perms.edit_permissions"]	
lt	audit:audit:edit_properties.body		تعديل خصائص التدقيق
lt	audit:audit:filters.body		فلاتر
lt	audit:audit:form_error.body		خطأ في النموذج
lt	audit:audit:general_comments.body		التعليقات العامة
lt	audit:audit:history.body		السجل
lt	audit:audit:lead_auditor.body		المدقق الرئيسي
lt	audit:audit:leadauditor_required.body		يرجى اختيار المدقق الرئيسي
lt	audit:audit:list.body		قائمة
lt	audit:audit:mdset_action.body		البيانات الوصفية للإجراءات
lt	audit:audit:mdset_response.body		البيانات الوصفية للردود
lt	audit:audit:notes.body		الملاحظات
lt	audit:audit:number_of_responses.body		عدد الردود
lt	audit:audit:pass_score.body		درجة الاجتياز
lt	audit:audit:people.body		الأشخاص
lt	audit:audit:percentage.body		النسبة المئوية
lt	audit:audit:permissions.body	$lm['audit.admin.permissions']	
lt	audit:audit:qset_required.body		يرجى اختيار مجموعة أسئلة واحدة على الأقل
lt	audit:audit:question_types.body		أنواع الأسئلة
lt	audit:audit:questions_count.body	$lm["audit.audit.questions_count"]	
lt	audit:audit:ref.body		المرجع
lt	audit:audit:reference.body		مرجع
lt	audit:audit:response_progress.body		تقدم الردود
lt	audit:audit:responses.body		الردود
lt	audit:audit:score.body	$lm['audit.audit.score']	
lt	audit:audit:site.body	$lm['audit.audit.site']	
lt	audit:audit:site_required.body		يرجى اختيار موقع
lt	audit:audit:stage.body	$lm['audit.audit.stage']	
lt	audit:audit:stages.body		المراحل
lt	audit:audit:step1of2.body		خطوة 1 من 2
lt	audit:audit:step2of2.body		خطوة 2 من 2
lt	audit:audit:summary.body		ملخص
lt	audit:audit:title_required.body		يرجى إدخال عنوان
lt	audit:audit:to_edit_perms.body	$lm["audit.perms.to_edit_perms"]	
lt	audit:audit:to_edit_properties.body		تعديل الخصائص
lt	audit:audit:to_filter.body		تصفية
lt	audit:audit:total_score_achieved.body		إجمالي الدرجات المحققة
lt	audit:audit:update_audit.body		تحديث التدقيق
lt	audit:clauses:clause_details.body	$lm['audit.clauses.clause_details']	
lt	audit:clauses:clause_number.body		رقم البند
lt	audit:clauses:clauses.body		البنود
lt	audit:clauses:finished_with_errors.body		انتهت عملية الاستيراد بالأخطاء التالية
lt	audit:clauses:heading.body		عنوان رئيسي
lt	audit:clauses:import_csv_content_tip.body		"يجب أن يحتوي ملف CSV على أربعة أعمدة: ""النوع""، ""رقم البند""، ""العنوان الرئيسي"" و""المعيار"" بالترتيب المحدد. يفترض أن السطر الأول هو سطر الترويسة وسيتم تجاهله."
lt	audit:clauses:import_load_csv.body		تحميل CSV
lt	audit:clauses:import_select_file.body		اختر ملفاً
lt	audit:clauses:import_st_clauses.body		استيراد البنود القياسية
lt	audit:clauses:import_start.body		استيراد
lt	audit:clauses:no_clauses.body		لم يتم العثور على بنود
lt	audit:clauses:source.body		المعيار
lt	audit:clauses:st_clauses.body	$lm['audit.clauses.st_clauses']	
lt	audit:clauses:to_add_clause.body		إضافة بند جديد
lt	audit:clauses:to_import_from_csv.body		استيراد البنود من CSV
lt	audit:clauses:type.body		نوع
lt	audit:general:add.body		إضافة
lt	audit:general:cancel.body		إلغاء
lt	audit:general:changed_by.body		تم التغيير بواسطة
lt	audit:general:created_by.body	$lm["audit.general.created_by"]	
lt	audit:general:date_created.body	$lm['audit.general.date_created']	
lt	audit:general:delete.body	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:delete_img.alt	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:delete_img.title	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:description.body	$lm["audit.general.description"]	
lt	audit:general:download_csv.body		تنزيل CSV
lt	audit:general:drag.body		سحب
lt	audit:general:edit.body	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:edit_img.alt	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:edit_img.title	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:from.body		من
lt	audit:general:id.body	$lm['audit.general.id']	
lt	audit:general:keywords.body		الكلمات المفتاحية
lt	audit:general:last_modified.body		آخر تعديل
lt	audit:general:loading.body	$lm['audit.general.loading']	
lt	audit:general:my_actions.body		إجراءاتي
lt	audit:general:name.body		الاسم
lt	audit:general:next.body		التالي
lt	audit:general:number_of_audits.body		عدد عمليات التدقيق
lt	audit:general:object.body	$lm["audit.general.object"]	
lt	audit:general:other_options.body		خيارات مدير التدقيق الأخرى
lt	audit:general:owner.body	$lm['audit.general.owner']	
lt	audit:general:please_select.body	$lm["audit.general.please_select"]	
lt	audit:general:previous.body		السابق
lt	audit:general:save_changes.body		حفظ التغييرات
lt	audit:general:search.body		بحث
lt	audit:general:start_month.body		شهر بداية التدقيق
lt	audit:general:stats.body		إحصائيات
lt	audit:general:submit.body		إرسال
lt	audit:general:submit_bttn.value		إرسال
lt	audit:general:timestamp.body	$lm["audit.general.timestamp"]	
lt	audit:general:title.body		العنوان
lt	audit:general:to.body		إلى
lt	audit:general:total.body		الإجمالي
lt	audit:general:upload_csv.body		تحميل CSV
lt	audit:general:user_name.body	$lm["audit.general.user_name"]	
lt	audit:header:audit_manager.body		مدير التدقيق
lt	audit:header:dashboard.body		لوحة التحكم
lt	audit:header:new_audit.body		تدقيق جديد
lt	audit:history:get_csv.body		الحصول على ملف CSV
lt	audit:history:object_and_event.body		الكائن والحدث
lt	audit:history:view.body		عرض
lt	audit:qset:add_adhoc_question.body		إضافة سؤال مخصص
lt	audit:qset:add_header_img.alt	$lm['audit.qset.add_header']	
lt	audit:qset:add_header_img.title	$lm['audit.qset.add_header']	
lt	audit:qset:add_question_img.alt	$lm['audit.qset.add_question']	
lt	audit:qset:add_question_img.title	$lm['audit.qset.add_question']	
lt	audit:qset:adhoc_questions.body	$lm['audit.qset.adhoc_questions']	
lt	audit:qset:clause.body		البند
lt	audit:qset:clause_ref.body		مرجع البند
lt	audit:qset:clause_reference.body		مرجع البند
lt	audit:qset:headings_and_questions.body		العناوين والأسئلة
lt	audit:qset:order_number.body		رقم
lt	audit:qset:qset_details.body		تفاصيل مجموعة الأسئلة
lt	audit:qset:qsets.body	$lm['audit.qset.qsets']	
lt	audit:qset:qsets_list.body		قائمة مجموعات الأسئلة
lt	audit:qset:question.body		سؤال
lt	audit:qset:questions_headings.body		الأسئلة/العناوين
lt	audit:qset:questions_order_changed.body	$lm['audit.qset.questions_order_changed']	
lt	audit:qset:score.body		الدرجة
lt	audit:qset:to_add_qset.body		إضافة مجموعة أسئلة جديدة
lt	audit:qset:to_edit_qset.body		إضافة/تعديل مجموعة الأسئلة
lt	audit:qset:type.body	$lm['audit.qset.type']	
lt	audit:question:back_to_qsets.body		العودة لمجموعات الأسئلة
lt	audit:question:heading.body		عنوان رئيسي
lt	audit:question:heading1.body		العنوان 1
lt	audit:question:heading2.body		العنوان 2
lt	audit:question:number.body		الرقم
lt	audit:question:question.body		سؤال
lt	audit:question:question_details.body		تفاصيل السؤال
lt	audit:question:question_header_details.body		تفاصيل السؤال/الترويسة
lt	audit:response:add_response.body		إضافة رد
lt	audit:response:all_audit_responses.body		جميع ردود التدقيق
lt	audit:response:commentary.body		التعقيبات
lt	audit:response:edit_response.body		إضافة/تعديل الرد
lt	audit:response:no_responses.body		لا توجد ردود بعد
lt	audit:response:number_of_actions.body		عدد الإجراءات
lt	audit:response:response.body		رد
lt	audit:response:response_details.body		تفاصيل الرد
lt	audit:response:response_type.body		نوع الرد
lt	audit:response:responses.body		الردود
lt	audit:response:root_cause.body		السبب الجذري
lt	audit:response:score.body		الدرجة
lt	audit:response:to_edit_response.body		تعديل الرد
lt	audit:response:type.body		نوع
lt	audit:view:audit_details.body	$lm['audit.view.audit_details']	
