.	.	.	de
lm	audit.action.action		Aktion
lm	audit.action.confirm_delete		Möchten Sie diese Aktion wirklich löschen?
lm	audit.action.corrective_action		Korrektiv
lm	audit.action.due_date		Fälligkeitsdatum
lm	audit.action.missing_description		Aktionsbeschreibung darf nicht leer sein
lm	audit.action.not_found		Aktion %d nicht gefunden
lm	audit.action.preventive_action		Präventiv
lm	audit.action.recipient		Empfänger
lm	audit.action.remedial_action		Abhilfemaßnahme
lm	audit.action.stage		Stufe
lm	audit.action.stage_being_actioned		In Bearbeitung
lm	audit.action.stage_completed		Abgeschlossen
lm	audit.action.stage_open		Offen
lm	audit.action.stage_verified		Verifiziert
lm	audit.action.type		Typ
lm	audit.action.unknown_action		Unbekannt
lm	audit.action.verifier		Prüfer
lm	audit.action_details.audit_dont_match_action		Angegebene Audit-ID und Aktions-ID stimmen nicht überein
lm	audit.action_details.back_to_response		Zurück zu Antwortdetails
lm	audit.action_details.comment_updated		Kommentar aktualisiert
lm	audit.action_details.details		Auditaktionsdetails
lm	audit.action_details.edit_action_comment		Aktionskommentar bearbeiten
lm	audit.action_details.no_comments		Noch keine Kommentare
lm	audit.action_details.no_new_stage_id		Neue Stufen-ID nicht angegeben
lm	audit.action_details.only_recipient_edit_resolution		Nur der Aktions-Empfänger kann die Lösung bearbeiten
lm	audit.action_details.only_verifier_edit_confirmation		Nur der Aktions-Prüfer kann die Bestätigung bearbeiten
lm	audit.action_details.stage_not_changed		Stufe hat sich nicht geändert
lm	audit.add_new.add_new		Neues Audit hinzufügen
lm	audit.admin.clause_deleted		Klausel gelöscht
lm	audit.admin.clause_saved		Klausel gespeichert
lm	audit.admin.edit_qset		Fragenset bearbeiten
lm	audit.admin.edit_qsets		Fragensets bearbeiten
lm	audit.admin.edit_st_clauses		Klauseln bearbeiten
lm	audit.admin.error_deleting_question		Fehler beim Löschen der Frage: %s
lm	audit.admin.error_saving_questions_order		Fehler beim Speichern der Fragenreihenfolge. Bitte Seite neu laden. Der Fehler war: %s
lm	audit.admin.manager_control_panel		Audit-Manager-Kontrollpanel
lm	audit.admin.manager_panel		Audit-Manager
lm	audit.admin.misc_options		Sonstige Optionen
lm	audit.admin.options_saved		Optionen gespeichert
lm	audit.admin.other_options		Andere Audit-Manager-Optionen
lm	audit.admin.permissions		Berechtigungen
lm	audit.admin.qset_created		Neues Fragenset erstellt
lm	audit.admin.qset_deleted		Fragenset gelöscht
lm	audit.admin.qset_updated		Fragenset aktualisiert
lm	audit.admin.qtype_del_warning		Warnung! Nach dem Löschen des Fragetypes kann dieser nicht mit derselben ID wiederhergestellt werden. Alle Fragensets und Klauseln müssen manuell aktualisiert werden!
lm	audit.admin.qtypes		Fragetypen
lm	audit.admin.unique_abbreviations_error		Abkürzungen müssen eindeutig sein
lm	audit.app_menu.title	$lm["audit.audit.im_type"]	
lm	audit.audit.actions_list		Aktionsliste
lm	audit.audit.acts		Handlungen
lm	audit.audit.actual_date_missed		Tatsächliches Datum muss definiert sein
lm	audit.audit.add_new		Neues Audit hinzufügen
lm	audit.audit.audit_created		Neues Audit erstellt
lm	audit.audit.audit_history		Audithistorie
lm	audit.audit.cannot_delete_qset		Fragenset %d kann nicht gelöscht werden, da es einige Antworten enthält
lm	audit.audit.confirm_delete		Möchten Sie dieses Audit wirklich löschen?
lm	audit.audit.date		Auditdatum
lm	audit.audit.deleted		Audit erfolgreich gelöscht
lm	audit.audit.im_type		Audit-Manager
lm	audit.audit.info_updated		Audit-Informationen aktualisiert
lm	audit.audit.lead_auditor		Leitender Prüfer
lm	audit.audit.missed_auditee		Prüfling muss festgelegt sein
lm	audit.audit.missed_auditor		Prüfer muss festgelegt sein
lm	audit.audit.missed_qsets		Bitte wählen Sie mindestens ein Fragenset aus
lm	audit.audit.missed_title		Audit-Titel darf nicht leer sein
lm	audit.audit.nc		NC
lm	audit.audit.no_id_to_delete		Keine ID zum Löschen angegeben
lm	audit.audit.not_found		Audit %d nicht gefunden
lm	audit.audit.progress		Fortschritt
lm	audit.audit.questions_count		Anzahl der Fragen
lm	audit.audit.score		Punktzahl
lm	audit.audit.site		Standort
lm	audit.audit.stage		Stufe
lm	audit.audit.stage_accepted		Akzeptiert
lm	audit.audit.stage_closed		Geschlossen
lm	audit.audit.stage_distributed		Verteilt
lm	audit.audit.stage_issued		In Bearbeitung
lm	audit.audit.stage_planned		Geplant
lm	audit.audit.stage_proposed		Vorgeschlagen
lm	audit.audit.warning_change_mdset_actions		Wenn Sie das Metadataset ändern, können Sie Ihre aktuellen Metadaten für Aktionen verlieren. Möchten Sie fortfahren?
lm	audit.audit.warning_change_mdset_response		Wenn Sie das Metadataset ändern, können Sie Ihre aktuellen Metadaten für Antworten verlieren. Möchten Sie fortfahren?
lm	audit.audit.wrong_actual_date		Falsches Audit-Tatsächliches Datum
lm	audit.audit.wrong_stage		Falsche/unbekannte Audit-Stufe
lm	audit.audit_view.count_actions_with_verified		%d Aktionen (%d verifiziert)
lm	audit.audit_view.error		Fehler
lm	audit.audit_view.no_id		Keine Audit-ID angegeben
lm	audit.clauses.cannot_delete_wrong_id		Ungültige Klausel-ID angegeben, kann Klausel nicht löschen
lm	audit.clauses.clause_details		Klausel hinzufügen/bearbeiten
lm	audit.clauses.confirm_delete		Möchten Sie diese Klausel wirklich löschen?
lm	audit.clauses.failed_to_save		Fehler beim Speichern der Klausel in der Datenbank
lm	audit.clauses.import_error_open_file		Fehler beim Öffnen der hochgeladenen Datei
lm	audit.clauses.import_file_empty		CSV-Datei enthält keine Daten
lm	audit.clauses.import_finished		Import erfolgreich abgeschlossen
lm	audit.clauses.import_finished_errors		Import mit Fehlern abgeschlossen
lm	audit.clauses.import_from_csv		Klauseln aus CSV-Datei importieren
lm	audit.clauses.import_unknown_type		Unbekannter Typ
lm	audit.clauses.import_wrong_data_count		Falsche Datenanzahl
lm	audit.clauses.matching_record_exists		Ein solcher Eintrag existiert bereits
lm	audit.clauses.missing_clause_no		Klauselnummer darf nicht leer sein
lm	audit.clauses.missing_description		Überschrift darf nicht leer sein
lm	audit.clauses.missing_source		Standard darf nicht leer sein
lm	audit.clauses.no_clause_id		Keine Klausel-ID angegeben
lm	audit.clauses.not_found		Audit-Klausel %s nicht in der Datenbank gefunden
lm	audit.clauses.st_clauses		Klauseln
lm	audit.edit_action.action_added		Aktion hinzugefügt
lm	audit.edit_action.action_deleted		Aktion gelöscht
lm	audit.edit_action.action_dont_match_response		Aktions-ID und Antwort-ID stimmen nicht überein
lm	audit.edit_action.action_updated		Aktion aktualisiert
lm	audit.edit_action.add_action		Audit-Aktion hinzufügen
lm	audit.edit_action.edit_action		Audit-Aktion bearbeiten
lm	audit.edit_response.add_response		Audit-Antwort hinzufügen
lm	audit.edit_response.edit_response		Audit-Antwort bearbeiten
lm	audit.edit_response.response_added		Antwort hinzugefügt
lm	audit.edit_response.response_deleted		Antwort gelöscht
lm	audit.edit_response.response_updated		Antwort aktualisiert
lm	audit.general.all		Alle
lm	audit.general.audit		Audit
lm	audit.general.audits		Audits
lm	audit.general.created_by		Erstellt von
lm	audit.general.date_created		Erstellungsdatum
lm	audit.general.delete		Löschen
lm	audit.general.description		Beschreibung
lm	audit.general.edit		Bearbeiten
lm	audit.general.error_occured_try_again		Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut
lm	audit.general.id		ID
lm	audit.general.loading		Laden...
lm	audit.general.name		Name
lm	audit.general.object		Objekt
lm	audit.general.owner		Besitzer
lm	audit.general.please_select		Bitte auswählen...
lm	audit.general.timestamp		Zeitstempel
lm	audit.general.user_name		Name
lm	audit.history.action		Aktion %s
lm	audit.history.action_added		Neue Aktion hinzugefügt. %s
lm	audit.history.action_deleted		Aktion gelöscht: %s
lm	audit.history.audit		Audit
lm	audit.history.auditee_comments_updated		Kommentare des Prüflings hinzugefügt/aktualisiert
lm	audit.history.comments_updated		Allgemeine Kommentare hinzugefügt/aktualisiert
lm	audit.history.common_note_added		Neue gemeinsame Notiz hinzugefügt
lm	audit.history.confirmation_updated		Bestätigung hinzugefügt/aktualisiert
lm	audit.history.event_action_added		Aktion hinzugefügt
lm	audit.history.event_action_changed		Aktion geändert
lm	audit.history.event_action_deleted		Aktion gelöscht
lm	audit.history.event_action_stage		Aktionsstufe geändert
lm	audit.history.event_audit_changed		Audit geändert
lm	audit.history.event_audit_created		Audit erstellt
lm	audit.history.event_audit_note		Audit-Notiz hinzugefügt
lm	audit.history.event_audit_stage		Audit-Stufe geändert
lm	audit.history.event_response_added		Antwort hinzugefügt
lm	audit.history.event_response_changed		Antwort geändert
lm	audit.history.event_response_deleted		Antwort gelöscht
lm	audit.history.event_unknown		Unbekanntes Ereignis
lm	audit.history.info_updated		Informationen aktualisiert
lm	audit.history.object_action	$lm["audit.action.action"]	
lm	audit.history.object_audit	$lm["audit.general.audit"]	
lm	audit.history.object_response		Antwort
lm	audit.history.object_unknown		Unbekanntes Objekt
lm	audit.history.props_updated		Eigenschaften aktualisiert
lm	audit.history.resolution_updated		Lösung hinzugefügt/aktualisiert
lm	audit.history.response		Antwort %s
lm	audit.history.response_added		Neue Antwort hinzugefügt. %s
lm	audit.history.response_changed		Antwort geändert. %s
lm	audit.history.response_deleted		Antwort gelöscht: %s
lm	audit.history.stage_changed		Stufe geändert: %s
lm	audit.history.unknown_event		Unbekanntes Ereignis. Informationen: %s
lm	audit.index.audits_dashboard		Audit-Dashboard
lm	audit.list.audit_not_found		Audit mit ID %s nicht gefunden
lm	audit.list.audits_list		Audit-Liste
lm	audit.notes.audit_notes		Audit-Notizen
lm	audit.perms.add_audit		Audits hinzufügen
lm	audit.perms.audit_perms		Audit-Berechtigungen
lm	audit.perms.delete_audit		Audit löschen
lm	audit.perms.edit_adhoc_questions		Add/Edit Ad-hoc-Fragen
lm	audit.perms.edit_permissions		Audit-Berechtigungen bearbeiten
lm	audit.perms.edit_properties		Audit-Eigenschaften bearbeiten
lm	audit.perms.edit_respons_actions		Antworten und Aktionen hinzufügen/bearbeiten
lm	audit.perms.get_email_notifications		E-Mail-Benachrichtigungen erhalten
lm	audit.perms.no_perms_change_action_stage		Sie haben keine Berechtigung, den Aktionsstatus zu ändern
lm	audit.perms.no_perms_change_audit_stage		Sie haben keine Berechtigung, den Audit-Status zu ändern
lm	audit.perms.no_perms_copy		Sie haben keine Berechtigung, dieses Audit zu kopieren
lm	audit.perms.no_perms_create_audit		Sie haben keine Berechtigung, neue Audits zu erstellen
lm	audit.perms.no_perms_delete_audit		Sie haben keine Berechtigung, dieses Audit zu löschen
lm	audit.perms.no_perms_edit_actions		Sie haben keine Berechtigung, Aktionen hinzuzufügen/bearbeiten
lm	audit.perms.no_perms_edit_adhoc_questions		Sie haben keine Berechtigung, Ad-hoc-Fragen zu bearbeiten
lm	audit.perms.no_perms_edit_audit		Sie haben keine Berechtigung, dieses Audit zu bearbeiten
lm	audit.perms.no_perms_edit_response		Sie haben keine Berechtigung, Antworten hinzuzufügen und zu bearbeiten
lm	audit.perms.no_perms_view_audit		Sie haben keine Berechtigung, dieses Audit zu sehen
lm	audit.perms.no_perms_view_for_manager		Ausgewählter Manager hat keine Berechtigung, dieses Audit zu sehen
lm	audit.perms.no_perms_view_for_recipient		Ausgewählter Empfänger hat keine Berechtigung, dieses Audit zu sehen
lm	audit.perms.no_perms_view_for_verifier		Ausgewählter Prüfer hat keine Berechtigung, dieses Audit zu sehen
lm	audit.perms.only_verifier_manager_close_action		Nur der Prüfer oder Manager kann die Aktion schließen
lm	audit.perms.perms_updated		Berechtigungen aktualisiert
lm	audit.perms.run_reports		Berichte ausführen
lm	audit.perms.to_edit_perms		Berechtigungen bearbeiten
lm	audit.perms.view		Ansehen
lm	audit.qset.add_header		Kopfzeile hinzufügen
lm	audit.qset.add_question		Frage hinzufügen
lm	audit.qset.adhoc_questions		Ad-hoc-Fragen
lm	audit.qset.confirm_delete		Möchten Sie dieses Fragenset wirklich löschen?
lm	audit.qset.missing_title		Fragenset-Titel darf nicht leer sein
lm	audit.qset.not_found		Fragenset %d nicht gefunden
lm	audit.qset.qsets		Fragensets
lm	audit.qset.question_header_deleted		Frage/Kopfzeile gelöscht
lm	audit.qset.questions_order_changed		Fragenreihenfolge geändert
lm	audit.qset.type		Typ
lm	audit.qset.used_count		Anzahl der Nutzungen
lm	audit.question.cannot_delete_wrong_id		Kann Frage nicht löschen – Fragenset-ID stimmt nicht überein oder Frage existiert nicht
lm	audit.question.confirm_delete		Diese Frage löschen?
lm	audit.question_not_found		Frage %d nicht gefunden
lm	audit.question_set_details.information		Fragenset-Informationen
lm	audit.question_set_details.no_id		Keine Fragenset-ID angegeben
lm	audit.response.cause_communication		Kommunikation
lm	audit.response.cause_contract_mgmt		Vertragsmanagement
lm	audit.response.cause_follow_process_failure		Nichteinhaltung des Prozesses
lm	audit.response.cause_lack_resources		Mangel an Ressourcen
lm	audit.response.cause_personnel_mgmt		Personalmanagement
lm	audit.response.cause_process_failure		Prozessfehler
lm	audit.response.cause_supply_chain_failure		Lieferkettenausfall
lm	audit.response.cause_training		Schulung
lm	audit.response.cause_unsystematic		Uns systematisch
lm	audit.response.confirm_delete		Möchten Sie diese Antwort wirklich löschen?
lm	audit.response.not_found		Antwort %d nicht gefunden
lm	audit.response.question_dont_match_response		Angegebene Frage-ID stimmt nicht mit Antwort-Fragen-ID überein
lm	audit.response.specify_cause		Bitte geben Sie die Grundursache an
lm	audit.response.type_major_nc		GROBER NC
lm	audit.response.type_minor_nc		KLEINER NC
lm	audit.response.type_not_asked		NICHT GEFRAGT
lm	audit.response.type_observation		BEOBACHTUNG
lm	audit.response.type_pass		BESTANDEN
lm	audit.response.type_positive		Positive Bewertung
lm	audit.view.audit_details		Audit-Details
lm	audit.view_actions.audit_actions_list		Audit-Aktionsliste
lm	audit.view_question_details.question_details		Audit-Fragedetails
lm	audit.view_question_details.question_dont_match_audit		Audit-ID und Frage-ID stimmen nicht überein
lm	audit.view_question_sets.qsets	$lm['audit.qset.qsets']	
lm	audit.view_questions.n_a		N/V
lm	audit.view_questions.qset_dont_match_audit		Audit-ID und Fragenset-ID stimmen nicht überein
lm	audit.view_questions.questions		Audit-Fragen
lm	audit.view_response_details.audit_dont_match_response		Angegebene Antwort-ID und Audit-ID stimmen nicht überein
lm	audit.view_response_details.response_details		Audit-Antwortdetails
lm	audit.view_responses.responses		Audit-Antworten
lm	audit:edit_action:description_required	Please enter a Description	
lm	audit:edit_clauses:clause_number_required	Clause number can't be empty	
lm	audit:edit_qset:name_required	Please enter a Name	
lt	audit:actions:action.body	$lm["audit.action.action"]	
lt	audit:actions:action_details.body		Aktionsdetails
lt	audit:actions:action_history.body		Aktionsverlauf
lt	audit:actions:action_type.body		Aktionstyp
lt	audit:actions:actions.body		Aktionen
lt	audit:actions:add_action.body		Aktion hinzufügen
lt	audit:actions:all_audit_actions.body		Alle Audit-Aktionen
lt	audit:actions:apply_filter.body		Filter anwenden
lt	audit:actions:associated_procedure.body		Zugehöriges Verfahren
lt	audit:actions:confirmation.body		Bestätigung
lt	audit:actions:corrective_action.body	$lm['audit.action.corrective_action']	
lt	audit:actions:due_date.body	$lm["audit.action.due_date"]	
lt	audit:actions:edit_action.body		Aktion hinzufügen/bearbeiten
lt	audit:actions:edit_confirmation_note.body		Bestätigungsnotiz bearbeiten
lt	audit:actions:edit_resolution_note.body		Lösungsnotiz bearbeiten
lt	audit:actions:filters.body		Filter
lt	audit:actions:id.body	$lm['audit.general.id']	
lt	audit:actions:line_manager.body		Linienmanager
lt	audit:actions:no_actions.body		Keine Aktionen
lt	audit:actions:preventive_action.body	$lm['audit.action.preventive_action']	
lt	audit:actions:recipient.body	$lm["audit.action.recipient"]	
lt	audit:actions:remedial_action.body	$lm['audit.action.remedial_action']	
lt	audit:actions:resolution.body		Lösung
lt	audit:actions:site.body	$lm['audit.audit.site']	
lt	audit:actions:stage.body	$lm["audit.action.stage"]	
lt	audit:actions:to_edit_action.body		Aktion bearbeiten
lt	audit:actions:type.body	$lm["audit.action.type"]	
lt	audit:actions:verifier.body	$lm["audit.action.verifier"]	
lt	audit:add_new:copy_from.body		Kopieren von
lt	audit:add_new:create_new.body		Neu erstellen
lt	audit:admin:edit_qtypes.body		Fragetypen bearbeiten
lt	audit:admin:qtype_abbr.body		Abkürzung
lt	audit:admin:qtype_delete.body		Löschen
lt	audit:admin:qtype_full.body		Vollständiger Name
lt	audit:audit:actions_progress.body		Aktionsfortschritt
lt	audit:audit:actual_date.body		Tatsächliches Datum
lt	audit:audit:actualdate_required.body		Bitte geben Sie ein gültiges tatsächliches Datum ein
lt	audit:audit:add_new_audit.body		Neues Audit hinzufügen
lt	audit:audit:audit_history.body	$lm['audit.audit.audit_history']	
lt	audit:audit:audit_id.body		Audit-ID
lt	audit:audit:auditee.body		Prüfling
lt	audit:audit:auditee_agreed_date.body		Mit dem Prüfling vereinbartes Datum
lt	audit:audit:auditee_comments.body		Kommentare des Prüflings
lt	audit:audit:auditee_required.body		Bitte wählen Sie einen Prüfling aus
lt	audit:audit:can_add_adhoc_later.body		Sie können Ad-hoc-Fragen hinzufügen, sobald Ihr Audit erstellt wurde.
lt	audit:audit:can_add_more_adhoc_later.body		Sie können weitere Ad-hoc-Fragen hinzufügen, sobald Ihr Audit erstellt wurde.
lt	audit:audit:clear_filter.body	$lm['common.reset']	
lt	audit:audit:create_audit.body		Audit erstellen
lt	audit:audit:current.body		Aktuell
lt	audit:audit:edit_auditee_comments.body		Kommentare des Prüflings bearbeiten
lt	audit:audit:edit_general_comments.body		Allgemeine Kommentare bearbeiten
lt	audit:audit:edit_permissions.body	$lm["audit.perms.edit_permissions"]	
lt	audit:audit:edit_properties.body		Audit-Eigenschaften bearbeiten
lt	audit:audit:filters.body		Filter
lt	audit:audit:form_error.body		Formularfehler
lt	audit:audit:general_comments.body		Allgemeine Kommentare
lt	audit:audit:history.body		Verlauf
lt	audit:audit:lead_auditor.body		Leitender Prüfer
lt	audit:audit:leadauditor_required.body		Bitte wählen Sie einen leitenden Prüfer aus
lt	audit:audit:list.body		Liste
lt	audit:audit:mdset_action.body		Aktions-Metadaten
lt	audit:audit:mdset_response.body		Antworten-Metadaten
lt	audit:audit:notes.body		Notizen
lt	audit:audit:number_of_responses.body		Anzahl der Antworten
lt	audit:audit:pass_score.body		Bestehensnote
lt	audit:audit:people.body		Personen
lt	audit:audit:percentage.body		Prozentsatz
lt	audit:audit:permissions.body	$lm['audit.admin.permissions']	
lt	audit:audit:qset_required.body		Bitte wählen Sie mindestens ein Fragenset aus
lt	audit:audit:question_types.body		Fragetypen
lt	audit:audit:questions_count.body	$lm["audit.audit.questions_count"]	
lt	audit:audit:ref.body		Referenz
lt	audit:audit:reference.body		Referenz
lt	audit:audit:response_progress.body		Antwortfortschritt
lt	audit:audit:responses.body		Antworten
lt	audit:audit:score.body	$lm['audit.audit.score']	
lt	audit:audit:site.body	$lm['audit.audit.site']	
lt	audit:audit:site_required.body		Bitte wählen Sie einen Standort aus
lt	audit:audit:stage.body	$lm['audit.audit.stage']	
lt	audit:audit:stages.body		Stufen
lt	audit:audit:step1of2.body		Schritt 1 von 2
lt	audit:audit:step2of2.body		Schritt 2 von 2
lt	audit:audit:summary.body		Zusammenfassung
lt	audit:audit:title_required.body		Bitte geben Sie einen Titel ein
lt	audit:audit:to_edit_perms.body	$lm["audit.perms.to_edit_perms"]	
lt	audit:audit:to_edit_properties.body		Eigenschaften bearbeiten
lt	audit:audit:to_filter.body		Filter
lt	audit:audit:total_score_achieved.body		Gesamtpunktzahl erreicht
lt	audit:audit:update_audit.body		Audit aktualisieren
lt	audit:clauses:clause_details.body	$lm['audit.clauses.clause_details']	
lt	audit:clauses:clause_number.body		Klausel-Nr.
lt	audit:clauses:clauses.body		Klauseln
lt	audit:clauses:finished_with_errors.body		Importvorgang mit folgenden Fehlern abgeschlossen
lt	audit:clauses:heading.body		Überschrift
lt	audit:clauses:import_csv_content_tip.body		CSV-Datei muss vier Spalten enthalten: "Typ", "Klausel-Nr.", "Überschrift" und "Standard" in der angegebenen Reihenfolge. Die erste Zeile wird als Kopfzeile angenommen und ignoriert.
lt	audit:clauses:import_load_csv.body		CSV laden
lt	audit:clauses:import_select_file.body		Datei auswählen
lt	audit:clauses:import_st_clauses.body		Standardklauseln importieren
lt	audit:clauses:import_start.body		Importieren
lt	audit:clauses:no_clauses.body		Keine Klauseln gefunden
lt	audit:clauses:source.body		Standard
lt	audit:clauses:st_clauses.body	$lm['audit.clauses.st_clauses']	
lt	audit:clauses:to_add_clause.body		Neue Klausel hinzufügen
lt	audit:clauses:to_import_from_csv.body		Klauseln aus CSV importieren
lt	audit:clauses:type.body		Typ
lt	audit:general:add.body		Hinzufügen
lt	audit:general:cancel.body		Abbrechen
lt	audit:general:changed_by.body		Geändert von
lt	audit:general:created_by.body	$lm["audit.general.created_by"]	
lt	audit:general:date_created.body	$lm['audit.general.date_created']	
lt	audit:general:delete.body	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:delete_img.alt	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:delete_img.title	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:description.body	$lm["audit.general.description"]	
lt	audit:general:download_csv.body		CSV herunterladen
lt	audit:general:drag.body		Ziehen
lt	audit:general:edit.body	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:edit_img.alt	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:edit_img.title	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:from.body		Von
lt	audit:general:id.body	$lm['audit.general.id']	
lt	audit:general:keywords.body		Schlüsselwörter
lt	audit:general:last_modified.body		Zuletzt geändert
lt	audit:general:loading.body	$lm['audit.general.loading']	
lt	audit:general:my_actions.body		Meine Aktionen
lt	audit:general:name.body		Name
lt	audit:general:next.body		Weiter
lt	audit:general:number_of_audits.body		Anzahl der Audits
lt	audit:general:object.body	$lm["audit.general.object"]	
lt	audit:general:other_options.body		Andere Audit-Manager-Optionen
lt	audit:general:owner.body	$lm['audit.general.owner']	
lt	audit:general:please_select.body	$lm["audit.general.please_select"]	
lt	audit:general:previous.body		Vorherige
lt	audit:general:save_changes.body		Änderungen speichern
lt	audit:general:search.body		Suchen
lt	audit:general:start_month.body		Audit-Startmonat
lt	audit:general:stats.body		Statistiken
lt	audit:general:submit.body		Absenden
lt	audit:general:submit_bttn.value		Absenden
lt	audit:general:timestamp.body	$lm["audit.general.timestamp"]	
lt	audit:general:title.body		Titel
lt	audit:general:to.body		Zu
lt	audit:general:total.body		Gesamt
lt	audit:general:upload_csv.body		CSV hochladen
lt	audit:general:user_name.body	$lm["audit.general.user_name"]	
lt	audit:header:audit_manager.body		Audit-Manager
lt	audit:header:dashboard.body		Dashboard
lt	audit:header:new_audit.body		Neues Audit
lt	audit:history:get_csv.body		CSV-Datei erhalten
lt	audit:history:object_and_event.body		Objekt und Ereignis
lt	audit:history:view.body		Ansehen
lt	audit:qset:add_adhoc_question.body		Ad-hoc-Frage hinzufügen
lt	audit:qset:add_header_img.alt	$lm['audit.qset.add_header']	
lt	audit:qset:add_header_img.title	$lm['audit.qset.add_header']	
lt	audit:qset:add_question_img.alt	$lm['audit.qset.add_question']	
lt	audit:qset:add_question_img.title	$lm['audit.qset.add_question']	
lt	audit:qset:adhoc_questions.body	$lm['audit.qset.adhoc_questions']	
lt	audit:qset:clause.body		Klausel
lt	audit:qset:clause_ref.body		Klausel-Referenz
lt	audit:qset:clause_reference.body		Klauselreferenz
lt	audit:qset:headings_and_questions.body		Überschriften & Fragen
lt	audit:qset:order_number.body		Nr.
lt	audit:qset:qset_details.body		Fragenset-Details
lt	audit:qset:qsets.body	$lm['audit.qset.qsets']	
lt	audit:qset:qsets_list.body		Fragensets-Liste
lt	audit:qset:question.body		Frage
lt	audit:qset:questions_headings.body		Fragen/Überschriften
lt	audit:qset:questions_order_changed.body	$lm['audit.qset.questions_order_changed']	
lt	audit:qset:score.body		Punktzahl
lt	audit:qset:to_add_qset.body		Neues Fragenset hinzufügen
lt	audit:qset:to_edit_qset.body		Fragenset hinzufügen/bearbeiten
lt	audit:qset:type.body	$lm['audit.qset.type']	
lt	audit:question:back_to_qsets.body		zurück zu Fragensets
lt	audit:question:heading.body		Überschrift
lt	audit:question:heading1.body		Überschrift 1
lt	audit:question:heading2.body		Überschrift 2
lt	audit:question:number.body		Nummer
lt	audit:question:question.body		Frage
lt	audit:question:question_details.body		Fragedetails
lt	audit:question:question_header_details.body		Frage/Überschrift-Details
lt	audit:response:add_response.body		Antwort hinzufügen
lt	audit:response:all_audit_responses.body		Alle Audit-Antworten
lt	audit:response:commentary.body		Kommentar
lt	audit:response:edit_response.body		Antwort hinzufügen/bearbeiten
lt	audit:response:no_responses.body		Noch keine Antworten vorhanden
lt	audit:response:number_of_actions.body		Anzahl Aktionen
lt	audit:response:response.body		Antwort
lt	audit:response:response_details.body		Antwortdetails
lt	audit:response:response_type.body		Antworttyp
lt	audit:response:responses.body		Antworten
lt	audit:response:root_cause.body		Grundursache
lt	audit:response:score.body		Punktzahl
lt	audit:response:to_edit_response.body		Antwort bearbeiten
lt	audit:response:type.body		Typ
lt	audit:view:audit_details.body	$lm['audit.view.audit_details']	
