.	.	.	hu
lm	audit.action.action		Művelet
lm	audit.action.confirm_delete		Biztos, hogy véglegesen törli ezt a műveletet?
lm	audit.action.corrective_action		Javító
lm	audit.action.due_date		Lejárati Dátum
lm	audit.action.missing_description		A művelet leírásának mezője nem lehet üres
lm	audit.action.not_found		A %d művelet nem található
lm	audit.action.preventive_action		Megelőző
lm	audit.action.recipient		Címzett
lm	audit.action.remedial_action		Helyreállító
lm	audit.action.stage		Szint
lm	audit.action.stage_being_actioned		BEAVATKOZÁS ALATT
lm	audit.action.stage_completed		KÉSZ
lm	audit.action.stage_open		NYITOTT
lm	audit.action.stage_verified		ELLENŐRZÖTT
lm	audit.action.type		Típus
lm	audit.action.unknown_action		Ismeretlen
lm	audit.action.verifier		Hitelesítő
lm	audit.action_details.audit_dont_match_action		A megadott audit azonosító és műveletazonosító nem egyezik meg egymással
lm	audit.action_details.back_to_response		Vissza a válaszadási részletekhez
lm	audit.action_details.comment_updated		Megjegyzés frissítve
lm	audit.action_details.details		Audit művelet részletei
lm	audit.action_details.edit_action_comment		Műveleti megjegyzés szerkesztése
lm	audit.action_details.no_comments		Még nincs hozzászólás
lm	audit.action_details.no_new_stage_id		Az új szakaszazonosító nem került megadásra
lm	audit.action_details.only_recipient_edit_resolution		Csak a művelet címzettje szerkesztheti a megoldás mezőt
lm	audit.action_details.only_verifier_edit_confirmation		Csak a művelethitelesítő szerkesztheti a visszaigazolás mezőt
lm	audit.action_details.stage_not_changed		Nem volt változás a szakaszban
lm	audit.add_new.add_new		Új audit hozzáadása
lm	audit.admin.clause_deleted		Záradék törölve
lm	audit.admin.clause_saved		Záradék mentve
lm	audit.admin.edit_qset		Kérdéscsoport szerkesztése
lm	audit.admin.edit_qsets		Kérdéskötegek szerkesztése
lm	audit.admin.edit_st_clauses		Záradékok szerkesztése
lm	audit.admin.error_deleting_question		Hiba merült fel a kérdés törlése közben: %s
lm	audit.admin.error_saving_questions_order		Hiba történt a kérdések sorrendjének mentése közben. Legyen szíves újra tölteni az oldalt. A hiba a következő volt: %s
lm	audit.admin.manager_control_panel		Auditkezelő vezérlőpult
lm	audit.admin.manager_panel		Auditkezelő
lm	audit.admin.misc_options		Egyéb beállítások
lm	audit.admin.options_saved		Beállítások elmentve
lm	audit.admin.other_options		Egyéb audit menedzser opciók
lm	audit.admin.permissions		Engedélyek
lm	audit.admin.qset_created		Új kérdéscsoport létrehozva
lm	audit.admin.qset_deleted		Kérdéskészlet törölve
lm	audit.admin.qset_updated		Kérdéscsoport frissítve
lm	audit.admin.qtype_del_warning		Figyelmeztetés! A kérdés típus törlése után nem lehet visszaállítani ugyanazzal az azonosítóval. Minden kérdéssort és záradékot manuálisan kell frissíteni!
lm	audit.admin.qtypes		Kérdés típusok
lm	audit.admin.unique_abbreviations_error		A rövidítéseknek egyedieknek kell lenniük
lm	audit.app_menu.title	$lm["audit.audit.im_type"]	
lm	audit.audit.actions_list		Műveletek listája
lm	audit.audit.acts		Tevékenységek
lm	audit.audit.actual_date_missed		Meg kell határozni a tényleges dátumot
lm	audit.audit.add_new		Új audit hozzáadása
lm	audit.audit.audit_created		Új audit létrehozva
lm	audit.audit.audit_history		Audit történet
lm	audit.audit.cannot_delete_qset		A %d kérdéscsoport nem törölhető, mivel néhány választ is tartalmaz
lm	audit.audit.confirm_delete		Biztos, hogy törölni kívánja ezt az auditot?
lm	audit.audit.date		Audit dátuma
lm	audit.audit.deleted		Az audit sikeresen törlésre került
lm	audit.audit.im_type		Auditkezelő
lm	audit.audit.info_updated		Az audit információ frissítésre került
lm	audit.audit.lead_auditor		Vezető Auditor
lm	audit.audit.missed_auditee		Az ellenőrzött részleteit meg kell adni
lm	audit.audit.missed_auditor		Az auditort meg kell adni
lm	audit.audit.missed_qsets		Kérjük, válasszon ki legalább egy kérdéscsoportot
lm	audit.audit.missed_title		Az audit név mezője nem lehet üres
lm	audit.audit.nc		NC
lm	audit.audit.no_id_to_delete		Nincs törölhető azonosító
lm	audit.audit.not_found		Az audit %d nem található
lm	audit.audit.progress		Folyamatjelzõ
lm	audit.audit.questions_count		Kérdések száma
lm	audit.audit.score		Pontszám
lm	audit.audit.site		Oldal
lm	audit.audit.stage		Szint
lm	audit.audit.stage_accepted		ELFOGADVA
lm	audit.audit.stage_closed		LEZÁRVA
lm	audit.audit.stage_distributed		ELOSZTOTT
lm	audit.audit.stage_issued		FELDOLGOZÁS ALATT
lm	audit.audit.stage_planned		TERVEZETT
lm	audit.audit.stage_proposed		JAVASOLT
lm	audit.audit.warning_change_mdset_actions		Ha megváltoztatja a metaadat-készletet, akkor a műveletek aktuális metaadatai elveszhetnek. Kívánja folytatni?
lm	audit.audit.warning_change_mdset_response		Ha megváltoztatja a metaadat-készletet, akkor a válaszokkal kapcsolatos aktuális metaadatai elveszhetnek. Kívánja folytatni?
lm	audit.audit.wrong_actual_date		Téves tényleges dátum az auditra
lm	audit.audit.wrong_stage		Hibás/ismeretlen audit szakasz
lm	audit.audit_view.count_actions_with_verified		%D Műveletek (%d Ellenőrizve)
lm	audit.audit_view.error		Hiba
lm	audit.audit_view.no_id		Nincs megadva az audit azonosító
lm	audit.clauses.cannot_delete_wrong_id		Érvénytelen záradék-azonosító megadva, a záradék nem törölhető
lm	audit.clauses.clause_details		Záradék hozzáadása / szerkesztése
lm	audit.clauses.confirm_delete		Biztos, hogy törölni kívánja ezt a záradékot?
lm	audit.clauses.failed_to_save		A záradék mentése az adatbázisba nem sikerült
lm	audit.clauses.import_error_open_file		Hiba a feltöltött fájl megnyitásakor
lm	audit.clauses.import_file_empty		A CSV fájl nem tartalmaz adatokat
lm	audit.clauses.import_finished		Az importálás sikeresen befejeződött
lm	audit.clauses.import_finished_errors		Az importálás hibákkal fejeződött be
lm	audit.clauses.import_from_csv		Záradékok importálása a CSV-fájlból
lm	audit.clauses.import_unknown_type		Ismeretlen típus
lm	audit.clauses.import_wrong_data_count		Hibás adatszámlálás
lm	audit.clauses.matching_record_exists		Ilyen rekord már létezik
lm	audit.clauses.missing_clause_no		A záradék szám rész nem lehet üres
lm	audit.clauses.missing_description		A címsor nem lehet üres
lm	audit.clauses.missing_source		A szabvány sor nem lehet üres
lm	audit.clauses.no_clause_id		Nincs záradék azonosító megadva
lm	audit.clauses.not_found		%s audit záradék nem található az adatbázisban
lm	audit.clauses.st_clauses		Záradékok
lm	audit.edit_action.action_added		Művelet hozzáadva
lm	audit.edit_action.action_deleted		A művelet törölve
lm	audit.edit_action.action_dont_match_response		A művelet azonosítója és a válasz azonosítója nem egyezik
lm	audit.edit_action.action_updated		Művelet frissítve.
lm	audit.edit_action.add_action		Adjon hozzá audit műveletet
lm	audit.edit_action.edit_action		Audit művelet szerkesztése
lm	audit.edit_response.add_response		Adjon hozzá audit választ
lm	audit.edit_response.edit_response		Audit válasz szerkesztése
lm	audit.edit_response.response_added		Válasz hozzáadva
lm	audit.edit_response.response_deleted		A válasz törölve
lm	audit.edit_response.response_updated		A válasz frissítve
lm	audit.general.all		Összes
lm	audit.general.audit		Auditálás
lm	audit.general.audits		Auditok
lm	audit.general.created_by		Készítette
lm	audit.general.date_created		Dátum Létrehozva
lm	audit.general.delete		Törlés
lm	audit.general.description		Leírás
lm	audit.general.edit		Szerkesztés
lm	audit.general.error_occured_try_again		Hiba történt, kérjük próbálkozzon újra
lm	audit.general.id		Azonosító
lm	audit.general.loading		Betöltés...
lm	audit.general.name		Név
lm	audit.general.object		Objektum
lm	audit.general.owner		Tulajdonos
lm	audit.general.please_select		Kérjük, válasszon...
lm	audit.general.timestamp		Dátum
lm	audit.general.user_name		Név
lm	audit.history.action		Művelet: %s
lm	audit.history.action_added		Új művelet került hozzáadásra. %s
lm	audit.history.action_deleted		A művelet törölve: %s
lm	audit.history.audit		Auditálás
lm	audit.history.auditee_comments_updated		Az ellenőrzött személy megjegyzései hozzáadva / frissítve
lm	audit.history.comments_updated		Általános megjegyzések hozzáadva / frissítve
lm	audit.history.common_note_added		Új közös feljegyzés hozzáadva
lm	audit.history.confirmation_updated		Megerősítés hozzáadva / frissítve
lm	audit.history.event_action_added		Művelet hozzáadva
lm	audit.history.event_action_changed		A művelet megváltozott
lm	audit.history.event_action_deleted		A művelet törölve
lm	audit.history.event_action_stage		A műveleti szakasz megváltozott
lm	audit.history.event_audit_changed		Az audit módosításra került
lm	audit.history.event_audit_created		Új audit létrehozva
lm	audit.history.event_audit_note		Auditálási megjegyzés hozzáadva
lm	audit.history.event_audit_stage		Az auditálási szakasz megváltozott
lm	audit.history.event_response_added		Válasz hozzáadva
lm	audit.history.event_response_changed		A válasz megváltozott
lm	audit.history.event_response_deleted		A válasz törölve
lm	audit.history.event_unknown		Ismeretlen eseménytípus
lm	audit.history.info_updated		Információ frissítve
lm	audit.history.object_action	$lm["audit.action.action"]	
lm	audit.history.object_audit	$lm["audit.general.audit"]	
lm	audit.history.object_response		Válasz
lm	audit.history.object_unknown		Ismeretlen objektum
lm	audit.history.props_updated		Tulajdonságok frissítve
lm	audit.history.resolution_updated		Határozat hozzáadva / frissítve
lm	audit.history.response		%s válasz
lm	audit.history.response_added		Új válasz került hozzáadásra. %s
lm	audit.history.response_changed		A válasz megváltozott. %s
lm	audit.history.response_deleted		A válasz törölve lett: %s
lm	audit.history.stage_changed		Az állapot megváltozott: %s
lm	audit.history.unknown_event		Ismeretlen esemény. Információ: %s
lm	audit.index.audits_dashboard		Audit irányítópult
lm	audit.list.audit_not_found		% azonosítóval rendelkező audit nem található
lm	audit.list.audits_list		Audit lista
lm	audit.notes.audit_notes		Audit megjegyzések
lm	audit.perms.add_audit		Auditok hozzáadása
lm	audit.perms.audit_perms		Audit engedélyek
lm	audit.perms.delete_audit		Audit törlése
lm	audit.perms.edit_adhoc_questions		Az ad hoc kérdések hozzáadása / szerkesztése
lm	audit.perms.edit_permissions		Audit engedélyek szerkesztése
lm	audit.perms.edit_properties		Audit tulajdonságok szerkesztése
lm	audit.perms.edit_respons_actions		Válaszok és műveletek hozzáadása / szerkesztése
lm	audit.perms.get_email_notifications		Email értesítések megkapása
lm	audit.perms.no_perms_change_action_stage		Nincs joga a tevékenységi szakasz megváltoztatásához
lm	audit.perms.no_perms_change_audit_stage		Nincs joga az audit szakasz megváltoztatásához
lm	audit.perms.no_perms_copy		Nincs joga az audit másolásához
lm	audit.perms.no_perms_create_audit		Nincs joga új auditokat létrehozni
lm	audit.perms.no_perms_delete_audit		Nincs joga ezt az auditot törölni
lm	audit.perms.no_perms_edit_actions		Nincs joga a műveleteket hozzáadni/szerkeszteni
lm	audit.perms.no_perms_edit_adhoc_questions		Nincs joga az ad hoc kérdéseket szerkeszteni
lm	audit.perms.no_perms_edit_audit		Nincs joga ezt az auditot szerkeszteni
lm	audit.perms.no_perms_edit_response		Nincs joga a válaszokat hozzáadni vagy szerkeszteni
lm	audit.perms.no_perms_view_audit		Nincs joga ezt az auditot megtekinteni
lm	audit.perms.no_perms_view_for_manager		A kiválasztott menedzsernek nincs joga megtekinteni ezt az auditot
lm	audit.perms.no_perms_view_for_recipient		A kiválasztott átvevőnek nincs joga megtekinteni ezt az auditot
lm	audit.perms.no_perms_view_for_verifier		A kiválasztott ellenőrzőnek nincs joga megtekinteni ezt az auditot
lm	audit.perms.only_verifier_manager_close_action		Csak a hitelesítő vagy a kezelő zárhatja le a műveletet
lm	audit.perms.perms_updated		Engedélyek frissítve
lm	audit.perms.run_reports		Jelentések futtatása
lm	audit.perms.to_edit_perms		Engedélyek szerkesztése
lm	audit.perms.view		Megtekintés
lm	audit.qset.add_header		Fejlécmező Hozzáadása
lm	audit.qset.add_question		Kérdés Hozzáadása
lm	audit.qset.adhoc_questions		Ad hoc kérdések
lm	audit.qset.confirm_delete		Biztos, hogy törölni kívánja ezt a kérdéscsoportot?
lm	audit.qset.missing_title		A kérdéscsoport címmezője nem lehet üres
lm	audit.qset.not_found		%d kérdéscsoport nem található
lm	audit.qset.qsets		Kérdéscsoportok
lm	audit.qset.question_header_deleted		Kérdés / fejléc törölve
lm	audit.qset.questions_order_changed		Megváltozott a kérdések sorrendje
lm	audit.qset.type		Típus
lm	audit.qset.used_count		A felhasznált idő mennyisége
lm	audit.question.cannot_delete_wrong_id		Nem lehet törölni a kérdést - a kérdéscsoport azonosítója nem megfelelő, vagy a kérdés nem létezik
lm	audit.question.confirm_delete		Törli ezt a kérdést?
lm	audit.question_not_found		%d kérdés nem található
lm	audit.question_set_details.information		Információ a kérdéscsoporttal kapcsolatosan
lm	audit.question_set_details.no_id		Kérdéscsoport azonosító nem került megadásra
lm	audit.response.cause_communication		Kommunikáció
lm	audit.response.cause_contract_mgmt		Szerződés kezelés
lm	audit.response.cause_follow_process_failure		Hiba a folyamat követés során
lm	audit.response.cause_lack_resources		Erőforrások hiánya
lm	audit.response.cause_personnel_mgmt		Személyzeti menedzsment
lm	audit.response.cause_process_failure		Folyamat hiba
lm	audit.response.cause_supply_chain_failure		Ellátási lánc meghibásodása
lm	audit.response.cause_training		Képzés
lm	audit.response.cause_unsystematic		Rendszertelen
lm	audit.response.confirm_delete		Biztos, hogy törölni kívánja ezt a választ?
lm	audit.response.not_found		%d válasz nem található
lm	audit.response.question_dont_match_response		A megadott kérdés azonosítója nem egyezik a válasz kérdés azonosítójával
lm	audit.response.specify_cause		Kérjük, adja meg a kiindulási okot
lm	audit.response.type_major_nc		JELENTŐS NC
lm	audit.response.type_minor_nc		NEM JELENTŐS NC
lm	audit.response.type_not_asked		NEM KERÜLT MEGKÉRDEZÉSRE
lm	audit.response.type_observation		MEGFIGYELÉS
lm	audit.response.type_pass		ELFOGADVA
lm	audit.response.type_positive		POZITÍV
lm	audit.view.audit_details		Az audit részletei
lm	audit.view_actions.audit_actions_list		Az audit műveletek listája
lm	audit.view_question_details.question_details		Audit kérdés részletek
lm	audit.view_question_details.question_dont_match_audit		Az audit azonosító, és a kérdés azonosító nem egyezik
lm	audit.view_question_sets.qsets	$lm['audit.qset.qsets']	
lm	audit.view_questions.n_a		Nincs ilyen
lm	audit.view_questions.qset_dont_match_audit		Az audit azonosító, és a kérdéscsoport azonosító nem egyezik
lm	audit.view_questions.questions		Audit kérdések
lm	audit.view_response_details.audit_dont_match_response		A megadott válasz azonosító, és az audit azonosító nem egyezik
lm	audit.view_response_details.response_details		Audit válasz részletei
lm	audit.view_responses.responses		Audit válaszok
lm	audit:edit_action:description_required	Please enter a Description	
lm	audit:edit_clauses:clause_number_required	Clause number can't be empty	
lm	audit:edit_qset:name_required	Please enter a Name	
lt	audit:actions:action.body	$lm["audit.action.action"]	
lt	audit:actions:action_details.body		Művelet Részletei
lt	audit:actions:action_history.body		Művelet Előzmények
lt	audit:actions:action_type.body		Művelet Típusa
lt	audit:actions:actions.body		Mûveletek
lt	audit:actions:add_action.body		Művelet Hozzáadása
lt	audit:actions:all_audit_actions.body		Összes audit művelet
lt	audit:actions:apply_filter.body		Szűrő Alkalmazása
lt	audit:actions:associated_procedure.body		Kapcsolódó Eljárás
lt	audit:actions:confirmation.body		Megerõsítés
lt	audit:actions:corrective_action.body	$lm['audit.action.corrective_action']	
lt	audit:actions:due_date.body	$lm["audit.action.due_date"]	
lt	audit:actions:edit_action.body		Művelet Hozzáadása / Szerkesztése
lt	audit:actions:edit_confirmation_note.body		A megerősítő megjegyzés szerkesztése
lt	audit:actions:edit_resolution_note.body		A határozati jegyzet szerkesztése
lt	audit:actions:filters.body		Szűrők
lt	audit:actions:id.body	$lm['audit.general.id']	
lt	audit:actions:line_manager.body		Felettes menedzser
lt	audit:actions:no_actions.body		Nincsenek műveletek
lt	audit:actions:preventive_action.body	$lm['audit.action.preventive_action']	
lt	audit:actions:recipient.body	$lm["audit.action.recipient"]	
lt	audit:actions:remedial_action.body	$lm['audit.action.remedial_action']	
lt	audit:actions:resolution.body		Határozat
lt	audit:actions:site.body	$lm['audit.audit.site']	
lt	audit:actions:stage.body	$lm["audit.action.stage"]	
lt	audit:actions:to_edit_action.body		Művelet Szerkesztése
lt	audit:actions:type.body	$lm["audit.action.type"]	
lt	audit:actions:verifier.body	$lm["audit.action.verifier"]	
lt	audit:add_new:copy_from.body		Másolás erről
lt	audit:add_new:create_new.body		Új létrehozása
lt	audit:admin:edit_qtypes.body		Kérdés típusok szerkesztése
lt	audit:admin:qtype_abbr.body		Rövidítés
lt	audit:admin:qtype_delete.body		Törlés
lt	audit:admin:qtype_full.body		Teljes név
lt	audit:audit:actions_progress.body		A műveletek előrehaladása
lt	audit:audit:actual_date.body		Tényleges dátum
lt	audit:audit:actualdate_required.body		Kérjük, adjon meg egy érvényes dátumot
lt	audit:audit:add_new_audit.body		Új audit hozzáadása
lt	audit:audit:audit_history.body	$lm['audit.audit.audit_history']	
lt	audit:audit:audit_id.body		Audit azonosító
lt	audit:audit:auditee.body		Ellenőrzés alatt álló
lt	audit:audit:auditee_agreed_date.body		Az ellenőrzés alatt állóval megegyezett dátum 
lt	audit:audit:auditee_comments.body		Az ellenőrzés alatt álló megjegyzései
lt	audit:audit:auditee_required.body		Kérjük, válasszon egy ellenőrzés alatt álló személyt
lt	audit:audit:can_add_adhoc_later.body		Hozzáadhat ad hoc kérdéseket, miután az auditja létrejött.
lt	audit:audit:can_add_more_adhoc_later.body		Hozzáadhat több ad hoc kérdést, miután az auditja létrejött.
lt	audit:audit:clear_filter.body	$lm['common.reset']	
lt	audit:audit:create_audit.body		Audit Létrehozása
lt	audit:audit:current.body		Jelenlegi
lt	audit:audit:edit_auditee_comments.body		Az ellenőrzés alatt álló megjegyzései
lt	audit:audit:edit_general_comments.body		Általános megjegyzések szerkeszése
lt	audit:audit:edit_permissions.body	$lm["audit.perms.edit_permissions"]	
lt	audit:audit:edit_properties.body		Audit tulajdonságok szerkesztése
lt	audit:audit:filters.body		Szűrők
lt	audit:audit:form_error.body		Hiba az űrlapon
lt	audit:audit:general_comments.body		Általános megjegyzések
lt	audit:audit:history.body		Előzmények
lt	audit:audit:lead_auditor.body		Vezető Auditor
lt	audit:audit:leadauditor_required.body		Kérjük, válasszon vezető auditorot
lt	audit:audit:list.body		Lista
lt	audit:audit:mdset_action.body		Műveletek metaadatai
lt	audit:audit:mdset_response.body		Válaszok Metaadatok
lt	audit:audit:notes.body		Feljegyzések
lt	audit:audit:number_of_responses.body		Válaszok száma
lt	audit:audit:pass_score.body		Jóváhagyási pontszám
lt	audit:audit:people.body		Emberek
lt	audit:audit:percentage.body		Százalék
lt	audit:audit:permissions.body	$lm['audit.admin.permissions']	
lt	audit:audit:qset_required.body		Kérjük, válasszon ki legalább egy kérdéscsoportot
lt	audit:audit:question_types.body		Kérdés típusok
lt	audit:audit:questions_count.body	$lm["audit.audit.questions_count"]	
lt	audit:audit:ref.body		Referencia
lt	audit:audit:reference.body		Hivatkozás
lt	audit:audit:response_progress.body		A válasz előrehaladása
lt	audit:audit:responses.body		Válaszok
lt	audit:audit:score.body	$lm['audit.audit.score']	
lt	audit:audit:site.body	$lm['audit.audit.site']	
lt	audit:audit:site_required.body		Jelöljön ki egy webhelyet
lt	audit:audit:stage.body	$lm['audit.audit.stage']	
lt	audit:audit:stages.body		Fázisok:
lt	audit:audit:step1of2.body		1. lépés a 2-ből
lt	audit:audit:step2of2.body		2. lépés a 2-ből
lt	audit:audit:summary.body		Összefoglaló
lt	audit:audit:title_required.body		Kérem adjon meg egy címet!
lt	audit:audit:to_edit_perms.body	$lm["audit.perms.to_edit_perms"]	
lt	audit:audit:to_edit_properties.body		Tulajdonságok szerkesztése
lt	audit:audit:to_filter.body		Szűrő
lt	audit:audit:total_score_achieved.body		Összes elért pontszám
lt	audit:audit:update_audit.body		Frissítse az auditot
lt	audit:clauses:clause_details.body	$lm['audit.clauses.clause_details']	
lt	audit:clauses:clause_number.body		Kikötés száma
lt	audit:clauses:clauses.body		Kikötések
lt	audit:clauses:finished_with_errors.body		Az importálás a következő hibákkal fejeződött be
lt	audit:clauses:heading.body		Címsor
lt	audit:clauses:import_csv_content_tip.body		A CSV-fájlnak négy oszlopot kell tartalmaznia: "Típus", "Kikötés száma", "Címsor" és "Szabvány", meghatározott sorrendben. Az első sort fejlécként feltételezzük, és azt figyelmen kívül hagyjuk.
lt	audit:clauses:import_load_csv.body		Töltse be a CSV-t
lt	audit:clauses:import_select_file.body		Fájl kiválasztása
lt	audit:clauses:import_st_clauses.body		Import szabvány kikötések
lt	audit:clauses:import_start.body		Importálás
lt	audit:clauses:no_clauses.body		Nem található kikötés
lt	audit:clauses:source.body		Szabványos
lt	audit:clauses:st_clauses.body	$lm['audit.clauses.st_clauses']	
lt	audit:clauses:to_add_clause.body		Új kikötés hozzáadása
lt	audit:clauses:to_import_from_csv.body		Import kikötések a CSV-ből
lt	audit:clauses:type.body		Típus
lt	audit:general:add.body		Hozzáadás
lt	audit:general:cancel.body		Törlés
lt	audit:general:changed_by.body		Módosította:
lt	audit:general:created_by.body	$lm["audit.general.created_by"]	
lt	audit:general:date_created.body	$lm['audit.general.date_created']	
lt	audit:general:delete.body	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:delete_img.alt	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:delete_img.title	$lm['audit.general.delete']	
lt	audit:general:description.body	$lm["audit.general.description"]	
lt	audit:general:download_csv.body		CSV letöltés
lt	audit:general:drag.body		Áthúzás
lt	audit:general:edit.body	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:edit_img.alt	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:edit_img.title	$lm['audit.general.edit']	
lt	audit:general:from.body		Ettől
lt	audit:general:id.body	$lm['audit.general.id']	
lt	audit:general:keywords.body		Kulcsszavak
lt	audit:general:last_modified.body		Utoljára Módosítva
lt	audit:general:loading.body	$lm['audit.general.loading']	
lt	audit:general:my_actions.body		Műveleteim
lt	audit:general:name.body		Név
lt	audit:general:next.body		Következő
lt	audit:general:number_of_audits.body		Auditok száma
lt	audit:general:object.body	$lm["audit.general.object"]	
lt	audit:general:other_options.body		Egyéb audit menedzser opciók
lt	audit:general:owner.body	$lm['audit.general.owner']	
lt	audit:general:please_select.body	$lm["audit.general.please_select"]	
lt	audit:general:previous.body		Előző
lt	audit:general:save_changes.body		Módosítások Mentése
lt	audit:general:search.body		Keresés
lt	audit:general:start_month.body		Az audit kezdő hónapja
lt	audit:general:stats.body		Statisztikák
lt	audit:general:submit.body		Beküldés
lt	audit:general:submit_bttn.value		Beküldés
lt	audit:general:timestamp.body	$lm["audit.general.timestamp"]	
lt	audit:general:title.body		Cím
lt	audit:general:to.body		Címzett
lt	audit:general:total.body		Összes
lt	audit:general:upload_csv.body		CSV fájl feltöltése
lt	audit:general:user_name.body	$lm["audit.general.user_name"]	
lt	audit:header:audit_manager.body		Auditkezelő
lt	audit:header:dashboard.body		Irányítópult
lt	audit:header:new_audit.body		Új audit
lt	audit:history:get_csv.body		CSV-fájl lekérése
lt	audit:history:object_and_event.body		Tárgy és esemény
lt	audit:history:view.body		Megtekintés
lt	audit:qset:add_adhoc_question.body		Ad hoc kérdés hozzáadása
lt	audit:qset:add_header_img.alt	$lm['audit.qset.add_header']	
lt	audit:qset:add_header_img.title	$lm['audit.qset.add_header']	
lt	audit:qset:add_question_img.alt	$lm['audit.qset.add_question']	
lt	audit:qset:add_question_img.title	$lm['audit.qset.add_question']	
lt	audit:qset:adhoc_questions.body	$lm['audit.qset.adhoc_questions']	
lt	audit:qset:clause.body		Kikötés
lt	audit:qset:clause_ref.body		Kikötés referencia
lt	audit:qset:clause_reference.body		Kikötés hivatkozás
lt	audit:qset:headings_and_questions.body		Címsorok és kérdések
lt	audit:qset:order_number.body		Sz.
lt	audit:qset:qset_details.body		Kérdéscsoport részletei
lt	audit:qset:qsets.body	$lm['audit.qset.qsets']	
lt	audit:qset:qsets_list.body		Kérdéscsoport lista
lt	audit:qset:question.body		Kérdés
lt	audit:qset:questions_headings.body		Kérdések/címsorok
lt	audit:qset:questions_order_changed.body	$lm['audit.qset.questions_order_changed']	
lt	audit:qset:score.body		Pontszám
lt	audit:qset:to_add_qset.body		Új kérdéscsoport hozzáadása
lt	audit:qset:to_edit_qset.body		Hozzáadás Kérdéscsoporthoz/Szerkesztés
lt	audit:qset:type.body	$lm['audit.qset.type']	
lt	audit:question:back_to_qsets.body		vissza a kérdéscsoporthoz
lt	audit:question:heading.body		Címsor
lt	audit:question:heading1.body		Címsor 1
lt	audit:question:heading2.body		Címsor 2
lt	audit:question:number.body		Szám
lt	audit:question:question.body		Kérdés
lt	audit:question:question_details.body		A kérdés részletei
lt	audit:question:question_header_details.body		Kérdés/fejléc részletei
lt	audit:response:add_response.body		Válasz hozzáadása
lt	audit:response:all_audit_responses.body		Összes audit válasz
lt	audit:response:commentary.body		Megjegyzések
lt	audit:response:edit_response.body		Válasz Hozzáadása/Szerkesztése
lt	audit:response:no_responses.body		Még nincs válasz
lt	audit:response:number_of_actions.body		Műveletek száma
lt	audit:response:response.body		Válasz
lt	audit:response:response_details.body		Válasz részletezése
lt	audit:response:response_type.body		Válasz típusa
lt	audit:response:responses.body		Válaszok
lt	audit:response:root_cause.body		Kiváltó ok
lt	audit:response:score.body		Pontszám
lt	audit:response:to_edit_response.body		Válasz szerkesztése
lt	audit:response:type.body		Típus
lt	audit:view:audit_details.body	$lm['audit.view.audit_details']	
