.	.	.	es
lm	badges.add.some_users_already_have_badge		Uno o más usuarios seleccionados ya tienen este badge y no lo recibirán una segunda vez
lm	badges.add.validation.description_too_long		La descripción es demasiado larga (límite de 1000 caracteres)
lm	badges.add.validation.no_icon		No se seleccionó ningún icono
lm	badges.add.validation.no_title		Por favor, asigne un nombre al badge
lm	badges.add.validation.title_too_long		El nombre es demasiado largo (límite de 200 caracteres)
lm	badges.admin.archived_by		Archivado por
lm	badges.admin.assigned_by		Otorgado por
lm	badges.admin.assigned_to		Otorgado a
lm	badges.admin.badge_title		Título del badge
lm	badges.admin.date		Fecha
lm	badges.admin.date_archived		Fecha de archivado
lm	badges.admin.delete_confirm		Tenga en cuenta que eliminar un badge lo quitará de los perfiles de quienes lo recibieron.\n¿Está seguro de que desea eliminar el/los badge(s) seleccionados?
lm	badges.admin.deleted		Badge(s) eliminado(s)
lm	badges.admin.description		Descripción
lm	badges.admin.export		Exportar
lm	badges.admin.given_to		Fue otorgado a
lm	badges.admin.page_title		Permisos de badges
lm	badges.admin.perms.assign_badges		Otorgar badges
lm	badges.admin.perms.line_managers_disabled		Los managers de línea ya no pueden otorgar badges a sus subordinados
lm	badges.admin.perms.line_managers_enabled		Los managers de línea ahora pueden otorgar badges a sus subordinados
lm	badges.admin.perms.manage_badges		Gestionar badges (añadir, editar, eliminar)
lm	badges.admin.perms.manager_perms_updated		Permisos de managers de línea actualizados
lm	badges.admin.perms.self_assign_disabled		
lm	badges.admin.perms.self_assign_enabled		
lm	badges.admin.preview		Vista previa
lm	badges.admin.reactivated		Badge(s) reactivado(s)
lm	badges.app_menu.title		Badges
lm	badges.assign.validation.message_too_long		El mensaje es demasiado largo (límite de 200 caracteres)
lm	badges.assign.validation.no_badge		Por favor, seleccione un badge
lm	badges.assign.validation.no_users		Por favor, seleccione uno o más usuarios
lm	badges.assign.warning.maximum_characters_message_reached		Se alcanzó el límite máximo de 200 caracteres
lm	badges.assign.warning.self_removed		
lm	badges.assign_modal.assign		Otorgar
lm	badges.badge_info.assigned_info		Otorgado el %s por %s
lm	badges.badge_info.who_else_has_it		¿Quién más lo tiene?
lm	badges.badge_list.earned		Conseguido
lm	badges.component.badges.description		Lista de badges de la aplicación Badges
lm	badges.component.badges.options.badge_order.label		Orden de badges
lm	badges.component.badges.options.badge_select.label		Badges
lm	badges.component.badges.options.earned_status.label		Mostrar estado de consecución
lm	badges.component.badges.options.title.label		Título
lm	badges.component.badges.options.title.placeholder		Lista de badges
lm	badges.component.badges.title		Lista de badges
lm	badges.component.categories.name	Badges	Insignias
lm	badges.component.my_badges.description		Badges conseguidos por el usuario actual
lm	badges.component.my_badges.options.title.label		Título
lm	badges.component.my_badges.options.title.placeholder		Mis badges
lm	badges.component.my_badges.title		Mis badges
lm	badges.component.no_badges.body		No hay badges para mostrar en este momento
lm	badges.custom_image.added		Imagen añadida
lm	badges.custom_image.deleted		Imagen eliminada
lm	badges.detail.assign		Otorgar este badge
lm	badges.detail.edit_badge		Editar badge
lm	badges.detail.not_assigned		Este badge aún no se ha otorgado a nadie
lm	badges.detail.unassign		Quitar badge otorgado
lm	badges.detail.who_has		Quién lo tiene
lm	badges.edit.icon.label		Icono
lm	badges.edit.image.label		Imagen
lm	badges.edit.modal.add_image		Añadir icono
lm	badges.edit.modal.background-colour		Color de fondo
lm	badges.edit.modal.badge-description		Descripción
lm	badges.edit.modal.badge-name		Nombre del badge
lm	badges.edit.modal.badge-status		Estado
lm	badges.edit.modal.badge-status.archived		Archivado
lm	badges.edit.modal.badge-status.live		Activo
lm	badges.edit.modal.preview-title		Vista previa del badge
lm	badges.edit.modal.save		Guardar
lm	badges.edit.modal.title		Añadir / editar badge
lm	badges.edit.modal.title.add		Nuevo badge
lm	badges.edit.modal.title.edit		Editar badge
lm	badges.edit.warning.maximum_characters_description_reached		Se alcanzó el límite máximo de 1000 caracteres
lm	badges.edit.warning.maximum_characters_title_reached		Se alcanzó el límite máximo de 100 caracteres
lm	badges.error.assigning_archived_badge		No se puede otorgar un badge archivado
lm	badges.error.badge_list.invalid_status		Estado no válido
lm	badges.error.badge_list.invalid_status.sort		Columna de ordenación "%s" desconocida
lm	badges.error.badge_list.invalid_status.sort_dir		Dirección de ordenación "%s" desconocida
lm	badges.error.invalid_image_id		El ID de la imagen no es válido
lm	badges.error.invalid_image_set		Conjunto de imágenes no válido
lm	badges.error.invalid_status		El badge tiene un estado no válido
lm	badges.error.invalid_title		El título del badge no puede estar en blanco
lm	badges.error.no_assign_perms_multiple		No tiene permiso para otorgar badges a estos usuarios
lm	badges.error.no_assign_perms_single		No tiene permiso para otorgar badges a este usuario
lm	badges.error.no_file_attached		No se ha subido ningún archivo de imagen
lm	badges.error.no_manage_perms		No tiene permiso para gestionar badges
lm	badges.error.no_self_assign		
lm	badges.error.rest.bad_request		Solicitud incorrecta
lm	badges.error.rest.bad_status		Estado no válido
lm	badges.error.rest.invalid_badge		El ID del badge no existe
lm	badges.error.rest.invalid_badge_ids		No se ha proporcionado ningún ID de badge válido
lm	badges.error.rest.invalid_status		El estado del badge debe ser uno de los valores definidos
lm	badges.error.rest.invalid_user_ids		No se ha proporcionado ningún ID de usuario válido
lm	badges.error.rest.no_content		No se han proporcionado datos
lm	badges.error.rest.no_image_id		Se requiere un ID de imagen
lm	badges.error.rest.no_title		Se requiere un título
lm	badges.error.rest.not_json		Esta solicitud REST debe contener datos JSON válidos
lm	badges.error.rest.user_ids_not_numeric		Los ID de usuario deben ser uno o más números (entero o matriz de enteros)
lm	badges.image.alttext		icono de badge
lm	badges.image.alttext.assign		icono de asignación de badge
lm	badges.image.cdn_error		Error al añadir la imagen al CDN
lm	badges.list.badge_archived		Badge archivado
lm	badges.list.empty.filtered		Lo sentimos, ningún badge coincide con su búsqueda
lm	badges.list.empty.no_badges		Lo sentimos, actualmente no hay badges disponibles
lm	badges.list.item.archive		Archivar
lm	badges.list.item.archived		Archivado
lm	badges.list.item.archived.tooltip		Este badge se otorgó antes de ser archivado y actualmente no es posible conseguirlo
lm	badges.list.item.assign		Otorgar
lm	badges.list.item.details		Detalles
lm	badges.list.item.edit		Editar
lm	badges.list.sort.alpha_asc		Alfabético: A-Z
lm	badges.list.sort.alpha_desc		Alfabético: Z-A
lm	badges.list.sort.date_created_asc		Fecha de creación: de más antiguo a más reciente
lm	badges.list.sort.date_created_desc		Fecha de creación: de más reciente a más antiguo
lm	badges.list.sort.date_modified_asc		Fecha de modificación: de más antiguo a más reciente
lm	badges.list.sort.date_modified_desc		Fecha de modificación: de más reciente a más antiguo
lm	badges.manage.add_badge		Nuevo badge
lm	badges.manage.ajax.unknown_error		Error desconocido
lm	badges.manage.archive.confirm		¿Está seguro de que desea archivar este badge?
lm	badges.manage.assign_badge		Otorgar
lm	badges.manage.modal.icon_type.icon		Usar un icono
lm	badges.manage.modal.icon_type.image		Usar un icono personalizado
lm	badges.manage.no_badges		Todavía no tiene badges. Haga clic en «Nuevo badge» para añadir el primero.
lm	badges.profile.assign.assign_to.label		Otorgado a
lm	badges.profile.assign.badge.label		Badge
lm	badges.profile.assign.badge_fixed.label		Badge
lm	badges.profile.assign.header		Otorgar badge
lm	badges.profile.assign.message.label		Añadir mensaje
lm	badges.profile.awarded_by		Otorgado el %s por %s
lm	badges.profile.user_has_all_badges		Este usuario ya tiene todos los badges disponibles
lm	badges.profile.your_badges		Sus badges
lm	badges.success.badge_assigned		Badge otorgado
lm	badges.success.badge_unassigned		Badge retirado
lm	badges.success.rest.badge_created		Badge creado
lm	badges.success.rest.badge_deleted		Badge eliminado
lm	badges.success.rest.badge_unassigned		Badge(s) retirado(s)
lm	badges.success.rest.badge_updated		Badge actualizado
lm	badges.success.rest.badges_assigned		Badge(s) otorgado(s)
lt	badges:admin:app_name.body		Badges
lt	badges:admin:archive.body		Archivar
lt	badges:admin:date_range.body		Intervalo de fechas
lt	badges:admin:delete_selected.body		Eliminar seleccionados
lt	badges:admin:export.body		Exportar
lt	badges:admin:permissions.body		Permisos
lt	badges:admin:permissions_help.body		Especifique quién tiene permisos para crear nuevos badges
lt	badges:admin:perms:allow_line_managers.body		Permitir que los managers otorguen badges a sus subordinados
lt	badges:admin:perms:allow_self_assign.body		
lt	badges:admin:react.body		Reactivar
lt	badges:common:title.body		Badges
lt	badges:perms:submit.body		Enviar
lt	badges:profile:heading.body		Badges
