.	.	.	ar
lm	badges.add.some_users_already_have_badge		واحد أو أكثر من المستخدمين المحددين لديهم هذه الشارة بالفعل ولن يحصلوا عليها مرة ثانية
lm	badges.add.validation.description_too_long		الوصف طويل جدًا (الحد الأقصى 1000 حرف)
lm	badges.add.validation.no_icon		لم يتم اختيار أيقونة
lm	badges.add.validation.no_title		يرجى إعطاء الشارة اسمًا
lm	badges.add.validation.title_too_long		الاسم طويل جدًا (الحد الأقصى 200 حرف)
lm	badges.admin.archived_by		أرشفها
lm	badges.admin.assigned_by		مُنحت بواسطة
lm	badges.admin.assigned_to		مُنحت إلى
lm	badges.admin.badge_title		عنوان الشارة
lm	badges.admin.date		التاريخ
lm	badges.admin.date_archived		تاريخ الأرشفة
lm	badges.admin.delete_confirm		يرجى ملاحظة أن حذف الشارة سيؤدي إلى إزالتها من ملفات تعريف الأشخاص الذين حصلوا عليها.\nهل أنت متأكد أنك تريد حذف الشارة/الشارات المحددة؟
lm	badges.admin.deleted		تم حذف الشارة/الشارات
lm	badges.admin.description		الوصف
lm	badges.admin.export		تصدير
lm	badges.admin.given_to		مُنحت لـ
lm	badges.admin.page_title		أذونات الشارات
lm	badges.admin.perms.assign_badges		منح الشارات
lm	badges.admin.perms.line_managers_disabled		لم يعد بإمكان المدراء المباشرين منح الشارات لمرؤوسيهم
lm	badges.admin.perms.line_managers_enabled		يمكن للمدراء المباشرين الآن منح الشارات لمرؤوسيهم
lm	badges.admin.perms.manage_badges		إدارة الشارات (إضافة، تعديل، حذف)
lm	badges.admin.perms.manager_perms_updated		تم تحديث أذونات المدراء المباشرين
lm	badges.admin.perms.self_assign_disabled		
lm	badges.admin.perms.self_assign_enabled		
lm	badges.admin.preview		معاينة
lm	badges.admin.reactivated		تمت إعادة تنشيط الشارة/الشارات
lm	badges.app_menu.title		الشارات
lm	badges.assign.validation.message_too_long		الرسالة طويلة جدًا (الحد الأقصى 200 حرف)
lm	badges.assign.validation.no_badge		يرجى اختيار شارة
lm	badges.assign.validation.no_users		يرجى اختيار مستخدم واحد أو أكثر
lm	badges.assign.warning.maximum_characters_message_reached		تم بلوغ الحد الأقصى البالغ 200 حرف
lm	badges.assign.warning.self_removed		
lm	badges.assign_modal.assign		منح
lm	badges.badge_info.assigned_info		مُنحت في %s بواسطة %s
lm	badges.badge_info.who_else_has_it		من لديه هذه الشارة أيضًا؟
lm	badges.badge_list.earned		مكتسبة
lm	badges.common.users_profile_image		صورة الملف الشخصي لـ %s
lm	badges.component.badges.description		قائمة الشارات من تطبيق الشارات
lm	badges.component.badges.options.badge_order.label		ترتيب الشارات
lm	badges.component.badges.options.badge_select.label		الشارات
lm	badges.component.badges.options.earned_status.label		إظهار حالة الاكتساب
lm	badges.component.badges.options.title.label		العنوان
lm	badges.component.badges.options.title.placeholder		قائمة الشارات
lm	badges.component.badges.title		قائمة الشارات
lm	badges.component.categories.name	Badges	الشارات
lm	badges.component.my_badges.description		الشارات المكتسبة من قبل المستخدم الحالي
lm	badges.component.my_badges.options.title.label		العنوان
lm	badges.component.my_badges.options.title.placeholder		شاراتي
lm	badges.component.my_badges.title		شاراتي
lm	badges.component.no_badges.body		لا توجد شارات لعرضها في الوقت الحالي
lm	badges.custom_image.added		تمت إضافة الصورة
lm	badges.custom_image.deleted		تم حذف الصورة
lm	badges.detail.assign		منح هذه الشارة
lm	badges.detail.edit_badge		تعديل الشارة
lm	badges.detail.not_assigned		لم تُمنح هذه الشارة لأي شخص بعد
lm	badges.detail.unassign		إزالة منح الشارة
lm	badges.detail.who_has		من لديه هذه الشارة
lm	badges.edit.icon.label		أيقونة
lm	badges.edit.image.label		صورة
lm	badges.edit.modal.add_image		إضافة أيقونة
lm	badges.edit.modal.background-colour		لون الخلفية
lm	badges.edit.modal.badge-description		الوصف
lm	badges.edit.modal.badge-name		اسم الشارة
lm	badges.edit.modal.badge-status		الحالة
lm	badges.edit.modal.badge-status.archived		مؤرشفة
lm	badges.edit.modal.badge-status.live		فعّالة
lm	badges.edit.modal.preview-title		معاينة الشارة
lm	badges.edit.modal.save		حفظ
lm	badges.edit.modal.title		إضافة / تعديل شارة
lm	badges.edit.modal.title.add		شارة جديدة
lm	badges.edit.modal.title.edit		تعديل الشارة
lm	badges.edit.warning.maximum_characters_description_reached		تم بلوغ الحد الأقصى البالغ 1000 حرف
lm	badges.edit.warning.maximum_characters_title_reached		تم بلوغ الحد الأقصى البالغ 100 حرف
lm	badges.error.assigning_archived_badge		لا يمكن منح شارة مؤرشفة
lm	badges.error.badge_list.invalid_status		حالة غير صالحة
lm	badges.error.badge_list.invalid_status.sort		عمود فرز "%s" غير معروف
lm	badges.error.badge_list.invalid_status.sort_dir		اتجاه فرز "%s" غير معروف
lm	badges.error.invalid_image_id		معرّف الصورة غير صالح
lm	badges.error.invalid_image_set		مجموعة الصور غير صالحة
lm	badges.error.invalid_status		للشارة حالة غير صالحة
lm	badges.error.invalid_title		لا يمكن أن يكون عنوان الشارة فارغًا
lm	badges.error.no_assign_perms_multiple		ليست لديك صلاحية منح الشارات لهؤلاء المستخدمين
lm	badges.error.no_assign_perms_single		ليست لديك صلاحية منح الشارات لهذا المستخدم
lm	badges.error.no_file_attached		لم يتم تحميل أي ملف صورة
lm	badges.error.no_manage_perms		ليست لديك صلاحية إدارة الشارات
lm	badges.error.no_self_assign		
lm	badges.error.rest.bad_request		طلب غير صالح
lm	badges.error.rest.bad_status		حالة غير صالحة
lm	badges.error.rest.invalid_badge		معرّف الشارة غير موجود
lm	badges.error.rest.invalid_badge_ids		لم يتم تقديم أي معرّفات صالحة للشارات
lm	badges.error.rest.invalid_status		يجب أن تكون حالة الشارة إحدى القيم المحددة
lm	badges.error.rest.invalid_user_ids		لم يتم تقديم أي معرّفات صالحة للمستخدمين
lm	badges.error.rest.no_content		لم يتم تقديم أي بيانات
lm	badges.error.rest.no_image_id		مطلوب معرّف صورة
lm	badges.error.rest.no_title		مطلوب عنوان
lm	badges.error.rest.not_json		يجب أن يحتوي طلب REST هذا على بيانات JSON صالحة
lm	badges.error.rest.user_ids_not_numeric		يجب أن تكون معرّفات المستخدمين رقمًا واحدًا أو أكثر (عددًا صحيحًا أو مصفوفة من الأعداد الصحيحة)
lm	badges.image.alttext		أيقونة الشارة
lm	badges.image.alttext.assign		أيقونة منح الشارة
lm	badges.image.badge_image		صورة الشارة
lm	badges.image.cdn_error		حدث خطأ أثناء إضافة الصورة إلى CDN
lm	badges.list.badge_archived		تم أرشفة الشارة
lm	badges.list.empty.filtered		عذرًا، لم تطابق أي شارة بحثك
lm	badges.list.empty.no_badges		عذرًا، لا توجد حاليًا أي شارات متاحة
lm	badges.list.item.archive		أرشفة
lm	badges.list.item.archived		مؤرشفة
lm	badges.list.item.archived.tooltip		تم منح هذه الشارة قبل أن تُؤرشف، ولا يمكن الحصول عليها حاليًا
lm	badges.list.item.assign		منح
lm	badges.list.item.details		تفاصيل
lm	badges.list.item.edit		تعديل
lm	badges.list.sort.alpha_asc		أبجديًا: A-Z
lm	badges.list.sort.alpha_desc		أبجديًا: Z-A
lm	badges.list.sort.date_created_asc		تاريخ الإنشاء: من الأقدم إلى الأحدث
lm	badges.list.sort.date_created_desc		تاريخ الإنشاء: من الأحدث إلى الأقدم
lm	badges.list.sort.date_modified_asc		تاريخ التعديل: من الأقدم إلى الأحدث
lm	badges.list.sort.date_modified_desc		تاريخ التعديل: من الأحدث إلى الأقدم
lm	badges.manage.add_badge		شارة جديدة
lm	badges.manage.ajax.unknown_error		خطأ غير معروف
lm	badges.manage.archive.confirm		هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه الشارة؟
lm	badges.manage.assign_badge		منح
lm	badges.manage.modal.icon_type.icon		استخدام أيقونة
lm	badges.manage.modal.icon_type.image		استخدام أيقونة مخصصة
lm	badges.manage.no_badges		ليست لديك أي شارات بعد. انقر على «شارة جديدة» لإضافة أول شارة لك.
lm	badges.profile.assign.assign_to.label		مُنحت لـ
lm	badges.profile.assign.badge.label		شارة
lm	badges.profile.assign.badge_fixed.label		شارة
lm	badges.profile.assign.header		منح شارة
lm	badges.profile.assign.message.label		إضافة رسالة
lm	badges.profile.awarded_by		مُنحت في %s بواسطة %s
lm	badges.profile.user_has_all_badges		هذا المستخدم يمتلك بالفعل جميع الشارات المتاحة
lm	badges.profile.your_badges		شاراتك
lm	badges.success.badge_assigned		تم منح الشارة
lm	badges.success.badge_unassigned		تمت إزالة منح الشارة
lm	badges.success.rest.badge_created		تم إنشاء الشارة
lm	badges.success.rest.badge_deleted		تم حذف الشارة
lm	badges.success.rest.badge_unassigned		تمت إزالة منح الشارة/الشارات
lm	badges.success.rest.badge_updated		تم تحديث الشارة
lm	badges.success.rest.badges_assigned		تم منح الشارة/الشارات
lt	badges:admin:app_name.body		الشارات
lt	badges:admin:archive.body		أرشفة
lt	badges:admin:date_range.body		نطاق التاريخ
lt	badges:admin:delete_selected.body		حذف المحدد
lt	badges:admin:export.body		تصدير
lt	badges:admin:permissions.body		الأذونات
lt	badges:admin:permissions_help.body		حدد من لديه الحق في إنشاء شارات جديدة
lt	badges:admin:perms:allow_line_managers.body		السماح للمدراء بمنح الشارات لمرؤوسيهم
lt	badges:admin:perms:allow_self_assign.body		
lt	badges:admin:react.body		إعادة تنشيط
lt	badges:common:title.body		الشارات
lt	badges:perms:submit.body		إرسال
lt	badges:profile:heading.body		الشارات
lt	badges:profile:your_badges.body	$lm["badges.profile.your_badges"]	
