.	.	.	fr
lm	badges.add.some_users_already_have_badge		Un ou plusieurs utilisateurs sélectionnés ont déjà ce badge et ne le recevront pas une seconde fois
lm	badges.add.validation.description_too_long		La description est trop longue (limite de 1000 caractères)
lm	badges.add.validation.no_icon		Aucune icône sélectionnée
lm	badges.add.validation.no_title		Veuillez donner un nom au badge
lm	badges.add.validation.title_too_long		Le nom est trop long (limite de 200 caractères)
lm	badges.admin.archived_by		Archivé par
lm	badges.admin.assigned_by		Attribué par
lm	badges.admin.assigned_to		Attribué à
lm	badges.admin.badge_title		Titre du badge
lm	badges.admin.date		Date
lm	badges.admin.date_archived		Date d’archivage
lm	badges.admin.delete_confirm		Veuillez noter que la suppression d’un badge le retirera des profils de ceux qui l’ont reçu.\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) badge(s) sélectionné(s) ?
lm	badges.admin.deleted		Badge(s) supprimé(s)
lm	badges.admin.description		Description
lm	badges.admin.export		Exporter
lm	badges.admin.given_to		A été attribué à
lm	badges.admin.page_title		Autorisations des badges
lm	badges.admin.perms.assign_badges		Attribuer des badges
lm	badges.admin.perms.line_managers_disabled		Les managers de ligne ne peuvent plus attribuer de badges à leurs subordonnés
lm	badges.admin.perms.line_managers_enabled		Les managers de ligne peuvent maintenant attribuer des badges à leurs subordonnés
lm	badges.admin.perms.manage_badges		Gérer les badges (ajouter, modifier, supprimer)
lm	badges.admin.perms.manager_perms_updated		Autorisations des managers de ligne mises à jour
lm	badges.admin.perms.self_assign_disabled		
lm	badges.admin.perms.self_assign_enabled		
lm	badges.admin.preview		Aperçu
lm	badges.admin.reactivated		Badge(s) réactivé(s)
lm	badges.app_menu.title		Badges
lm	badges.assign.validation.message_too_long		Le message est trop long (limite de 200 caractères)
lm	badges.assign.validation.no_badge		Veuillez sélectionner un badge
lm	badges.assign.validation.no_users		Veuillez sélectionner un ou plusieurs utilisateurs
lm	badges.assign.warning.maximum_characters_message_reached		Limite maximale de 200 caractères atteinte
lm	badges.assign.warning.self_removed		
lm	badges.assign_modal.assign		Attribuer
lm	badges.badge_info.assigned_info		Attribué le %s par %s
lm	badges.badge_info.who_else_has_it		Qui l’a aussi ?
lm	badges.badge_list.earned		Obtenu
lm	badges.common.users_profile_image		Photo de profil de %s
lm	badges.component.badges.description		Liste des badges de l’application Badges
lm	badges.component.badges.options.badge_order.label		Ordre des badges
lm	badges.component.badges.options.badge_select.label		Badges
lm	badges.component.badges.options.earned_status.label		Afficher le statut obtenu
lm	badges.component.badges.options.title.label		Titre
lm	badges.component.badges.options.title.placeholder		Liste des badges
lm	badges.component.badges.title		Liste des badges
lm	badges.component.categories.name	Badges	Badges
lm	badges.component.my_badges.description		Badges obtenus par l’utilisateur actuel
lm	badges.component.my_badges.options.title.label		Titre
lm	badges.component.my_badges.options.title.placeholder		Mes badges
lm	badges.component.my_badges.title		Mes badges
lm	badges.component.no_badges.body		Il n’y a aucun badge à afficher pour le moment
lm	badges.custom_image.added		Image ajoutée
lm	badges.custom_image.deleted		Image supprimée
lm	badges.detail.assign		Attribuer ce badge
lm	badges.detail.edit_badge		Modifier le badge
lm	badges.detail.not_assigned		Ce badge n’a pas encore été attribué
lm	badges.detail.unassign		Retirer l’attribution du badge
lm	badges.detail.who_has		Qui l’a
lm	badges.edit.icon.label		Icône
lm	badges.edit.image.label		Image
lm	badges.edit.modal.add_image		Ajouter une icône
lm	badges.edit.modal.background-colour		Couleur d’arrière-plan
lm	badges.edit.modal.badge-description		Description
lm	badges.edit.modal.badge-name		Nom du badge
lm	badges.edit.modal.badge-status		Statut
lm	badges.edit.modal.badge-status.archived		Archivé
lm	badges.edit.modal.badge-status.live		Actif
lm	badges.edit.modal.preview-title		Aperçu du badge
lm	badges.edit.modal.save		Enregistrer
lm	badges.edit.modal.title		Ajouter / modifier un badge
lm	badges.edit.modal.title.add		Nouveau badge
lm	badges.edit.modal.title.edit		Modifier le badge
lm	badges.edit.warning.maximum_characters_description_reached		Limite maximale de 1000 caractères atteinte
lm	badges.edit.warning.maximum_characters_title_reached		Limite maximale de 100 caractères atteinte
lm	badges.error.assigning_archived_badge		Impossible d’attribuer un badge archivé
lm	badges.error.badge_list.invalid_status		Statut non valide
lm	badges.error.badge_list.invalid_status.sort		Colonne de tri "%s" inconnue
lm	badges.error.badge_list.invalid_status.sort_dir		Direction de tri "%s" inconnue
lm	badges.error.invalid_image_id		L’identifiant de l’image n’est pas valide
lm	badges.error.invalid_image_set		Ensemble d’images non valide
lm	badges.error.invalid_status		Le badge a un statut non valide
lm	badges.error.invalid_title		Le titre du badge ne peut pas être vide
lm	badges.error.no_assign_perms_multiple		Vous n’avez pas l’autorisation d’attribuer des badges à ces utilisateurs
lm	badges.error.no_assign_perms_single		Vous n’avez pas l’autorisation d’attribuer des badges à cet utilisateur
lm	badges.error.no_file_attached		Aucun fichier image téléchargé
lm	badges.error.no_manage_perms		Vous n’avez pas l’autorisation de gérer les badges
lm	badges.error.no_self_assign		
lm	badges.error.rest.bad_request		Mauvaise requête
lm	badges.error.rest.bad_status		Statut non valide
lm	badges.error.rest.invalid_badge		L’identifiant du badge n’existe pas
lm	badges.error.rest.invalid_badge_ids		Aucun identifiant de badge valide fourni
lm	badges.error.rest.invalid_status		Le statut du badge doit être l’une des valeurs définies
lm	badges.error.rest.invalid_user_ids		Aucun identifiant d’utilisateur valide fourni
lm	badges.error.rest.no_content		Aucune donnée fournie
lm	badges.error.rest.no_image_id		Un identifiant d’image est requis
lm	badges.error.rest.no_title		Un titre est requis
lm	badges.error.rest.not_json		Cette requête REST doit contenir des données JSON valides
lm	badges.error.rest.user_ids_not_numeric		Les identifiants d’utilisateur doivent être un ou plusieurs nombres (entier ou tableau d’entiers)
lm	badges.image.alttext		icône de badge
lm	badges.image.alttext.assign		icône d’attribution de badge
lm	badges.image.badge_image		Image du badge
lm	badges.image.cdn_error		Erreur lors de l’ajout de l’image au CDN
lm	badges.list.badge_archived		Badge archivé
lm	badges.list.empty.filtered		Désolé, aucun badge ne correspond à votre recherche
lm	badges.list.empty.no_badges		Désolé, il n’y a actuellement aucun badge disponible
lm	badges.list.item.archive		Archiver
lm	badges.list.item.archived		Archivé
lm	badges.list.item.archived.tooltip		Ce badge a été attribué avant son archivage et ne peut plus être obtenu
lm	badges.list.item.assign		Attribuer
lm	badges.list.item.details		Détails
lm	badges.list.item.edit		Modifier
lm	badges.list.sort.alpha_asc		Alphabétique : A-Z
lm	badges.list.sort.alpha_desc		Alphabétique : Z-A
lm	badges.list.sort.date_created_asc		Date de création : du plus ancien au plus récent
lm	badges.list.sort.date_created_desc		Date de création : du plus récent au plus ancien
lm	badges.list.sort.date_modified_asc		Date de modification : du plus ancien au plus récent
lm	badges.list.sort.date_modified_desc		Date de modification : du plus récent au plus ancien
lm	badges.manage.add_badge		Nouveau badge
lm	badges.manage.ajax.unknown_error		Erreur inconnue
lm	badges.manage.archive.confirm		Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce badge ?
lm	badges.manage.assign_badge		Attribuer
lm	badges.manage.modal.icon_type.icon		Utiliser une icône
lm	badges.manage.modal.icon_type.image		Utiliser une icône personnalisée
lm	badges.manage.no_badges		Vous n’avez pas encore de badges. Cliquez sur « Nouveau badge » pour ajouter votre premier badge.
lm	badges.profile.assign.assign_to.label		Attribué à
lm	badges.profile.assign.badge.label		Badge
lm	badges.profile.assign.badge_fixed.label		Badge
lm	badges.profile.assign.header		Attribuer un badge
lm	badges.profile.assign.message.label		Ajouter un message
lm	badges.profile.awarded_by		Attribué le %s par %s
lm	badges.profile.user_has_all_badges		Cet utilisateur possède déjà tous les badges disponibles
lm	badges.profile.your_badges		Vos badges
lm	badges.success.badge_assigned		Badge attribué
lm	badges.success.badge_unassigned		Attribution du badge supprimée
lm	badges.success.rest.badge_created		Badge créé
lm	badges.success.rest.badge_deleted		Badge supprimé
lm	badges.success.rest.badge_unassigned		Attribution du/des badge(s) supprimée
lm	badges.success.rest.badge_updated		Badge mis à jour
lm	badges.success.rest.badges_assigned		Badge(s) attribué(s)
lt	badges:admin:app_name.body		Badges
lt	badges:admin:archive.body		Archiver
lt	badges:admin:date_range.body		Plage de dates
lt	badges:admin:delete_selected.body		Supprimer la sélection
lt	badges:admin:export.body		Exporter
lt	badges:admin:permissions.body		Autorisations
lt	badges:admin:permissions_help.body		Indiquez qui a le droit de créer de nouveaux badges
lt	badges:admin:perms:allow_line_managers.body		Autoriser les managers à attribuer des badges à leurs subordonnés
lt	badges:admin:perms:allow_self_assign.body		
lt	badges:admin:react.body		Réactiver
lt	badges:common:title.body		Badges
lt	badges:perms:submit.body		Envoyer
lt	badges:profile:heading.body		Badges
lt	badges:profile:your_badges.body	$lm["badges.profile.your_badges"]	
