.	.	.	hu
lm	discuss.admin.admin_permissions		Rendszergazda Engedélyei
lm	discuss.admin.admin_permissions_updated		A frissített rendszergazda engedélyek megvitatása
lm	discuss.admin.default_permissions		Alapértelmezett Engedélyek
lm	discuss.admin.page_title		Rendszergazdai megbeszélés
lm	discuss.admin.perms.create		Új megbeszélés létrehozása
lm	discuss.admin.perms.edit		Események, Feladatok és Megjegyzések hozzáadása és kezelése
lm	discuss.all.contributors		Közremûködõk
lm	discuss.all.less_details		Kevesebb részlet
lm	discuss.all.more_details		További részletek
lm	discuss.all.see_all_contributors		Mindet mutasd
lm	discuss.all.tags		Címkék
lm	discuss.all.view_all_task		Összes Feladat Megtekintése
lm	discuss.all.your_tasks		Az Ön Feladatai
lm	discuss.app_menu.title		Megbeszél
lm	discuss.breadcrumb.add_event		Egy esemény hozzáadása...
lm	discuss.breadcrumb.add_note		Megjegyzés hozzáadása
lm	discuss.breadcrumb.detail_note		Részletek
lm	discuss.breadcrumb.discuss		Megbeszél
lm	discuss.breadcrumb.edit_event		Szerkesztés
lm	discuss.breadcrumb.edit_note		Szerkesztés
lm	discuss.breadcrumb.events		Események
lm	discuss.breadcrumb.files		Fájlok
lm	discuss.breadcrumb.links		Hivatkozások
lm	discuss.breadcrumb.notes		Megjegyzések
lm	discuss.breadcrumb.view_event		Esemény Megtekintése
lm	discuss.category.create_category_btn		Kategória Létrehozása
lm	discuss.category.create_category_status_msg		A kategória sikeresen létrehozásra került
lm	discuss.category.edit_category_btn		Kategória Frissítése
lm	discuss.category.edit_category_status_msg		Kategória sikeresen frissítésre került
lm	discuss.category.missing_title_msg		Meg kell adni egy nevet
lm	discuss.category_delete.status_msg		Kategória sikeresen törlésre került
lm	discuss.common.by		által
lm	discuss.common.comment		hozzászólás
lm	discuss.common.comments		hozzászólások
lm	discuss.common.created		
lm	discuss.common.discuss		Megbeszél
lm	discuss.common.discussion		Megbeszélés
lm	discuss.common.event		Megbeszélési Esemény
lm	discuss.common.file		Megbeszélési Fájl
lm	discuss.common.no_results		Itt nincs megbeszélnivalója, kattintson a +  gombra egy új megbeszélés elindításához.
lm	discuss.common.note		Megbeszélési Megjegyzés
lm	discuss.common.task		Megbeszélendő Feladatok
lm	discuss.common.title		Téma
lm	discuss.common.unknown_discussion		Ismeretlen beszélgetés (Id %d )
lm	discuss.common.uploaded		Feltöltve
lm	discuss.component.all_discussions		
lm	discuss.component.all_discussions_description		
lm	discuss.component.all_topics		
lm	discuss.component.cover_info.description		Beszédtémák a cégről
lm	discuss.component.cover_info.title		Beszédtémák listája
lm	discuss.component.discussion.cover_info.description		A beszédtémákon belüli megjegyzések megjelenítése
lm	discuss.component.discussion.cover_info.title		Megbeszélések
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.placeholder		Válasszon egy beszédtémát
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.title		Téma
lm	discuss.component.discussion.header.placeholder		Egyik sem
lm	discuss.component.discussion.header.title		Cím
lm	discuss.component.discussion.latest_on_top.title		Legutóbbi hozzászólások legfelül
lm	discuss.component.discussion.show_desc_image.title		Leírás és kép megjelenítése
lm	discuss.component.error.by		A megadott „%s’’ megállapítás alapján érvénytelen
lm	discuss.component.error.format		A megadott „%s’’ formátum érvénytelen
lm	discuss.component.error.height		Érvénytelen magassági tulajdonság lett megadva.
lm	discuss.component.error.height_required		Ha a csúszka tulajdonsága engedélyezve van, akkor a magassági tulajdonságot meg kell adni
lm	discuss.component.error.name		Egy nevet, mint tulajdonságot feltétlenül meg kell adni
lm	discuss.component.error.order		A megadott „%s’’ megrendelés érvénytelen
lm	discuss.component.error.slider		Érvénytelen csúszka tulajdonság került megadásra
lm	discuss.component.error.too_many_ids		Több azonosító ( %d ) került megadásra, mint amennyi az elemhez tartozhat (%d )
lm	discuss.component.options.categories.label		Kategóriák
lm	discuss.component.options.categories.placeholder		Összes kategória
lm	discuss.component.options.count.label		Számlálás
lm	discuss.component.options.css_files.label		Stíluslap fájlok
lm	discuss.component.options.discussions.label		Cím
lm	discuss.component.options.discussions.placeholder		Összes beszédtéma
lm	discuss.component.options.js_files.label		JavaScript fájlok
lm	discuss.component.options.order.asc		Növekvõ
lm	discuss.component.options.order.desc		Csökkenõ
lm	discuss.component.options.order.label		Sorrend
lm	discuss.component.options.order_by.date_created		Létrehozási dátum szerint
lm	discuss.component.options.order_by.date_modified		Módosítás dátuma
lm	discuss.component.options.order_by.id		Azonosító
lm	discuss.component.options.order_by.label		Rendezés a következő szerint:
lm	discuss.component.options.order_by.title		Téma
lm	discuss.component.options.slider.label		Megjelenítés a csúszkán
lm	discuss.component.options.slider_height.label		Csúszka magasság
lm	discuss.component.options.title.label		Cím
lm	discuss.component.topics		
lm	discuss.delete.status_msg		Beszélgetés törölve
lm	discuss.detail.archive_btn		Archiválás
lm	discuss.detail.archive_popup_msg		Biztos, hogy archiválni kívánja ezt a beszédtémát?
lm	discuss.detail.delete_btn		Törlés
lm	discuss.detail.edit_btn		Szerkesztés
lm	discuss.detail.status_msg		Beszédtéma részletei
lm	discuss.detail.unarchive_btn		Nem került archiválásra
lm	discuss.detail.unarchive_popup_msg		Biztos, hogy nem kívánja archiválni ezt a beszédtémát?
lm	discuss.details.events		
lm	discuss.details.no_task		Nincsenek függőben lévő feladatai
lm	discuss.details.no_upcoming_event		Nincsenek közelgő események
lm	discuss.details.there_are_no_files		Nincsenek fájlok vagy mellékletek
lm	discuss.details.there_are_no_links		Nincsenek hivatkozási kapcsolatok
lm	discuss.details.there_are_no_notes		Nincsenek további megjegyzések
lm	discuss.details.there_are_no_tasks_pending		Nincsenek függésben lévő feladatok
lm	discuss.details.there_are_no_upcoming_events		Nincsenek közelgő események
lm	discuss.details.upcoming_events		Közelgő események
lm	discuss.discussion.confirm_delete		Biztos hogy törölni kívánja ezt a beszédtémát?
lm	discuss.discussion.could_not_mute		Nem sikerült elnémítania a beszélgetést
lm	discuss.discussion.could_not_unmute		Nem sikerült a beszélgetésről a némítást eltávolítania
lm	discuss.discussion.created_by		Készítette
lm	discuss.discussion.last_modified_by		Utoljára Módosította
lm	discuss.discussion.mute		Az Értesítések be vannak kapcsolva
lm	discuss.discussion.muted_this_discussion		Ez a beszélgetés elnémításra került
lm	discuss.discussion.on		ekkor
lm	discuss.discussion.unmute		Az Értesítések ki vannak kapcsolva
lm	discuss.discussion.unmuted_this_discussion		Engedélyezte ezen beszélgetés hangjait
lm	discuss.edit.category_placeholder		Válasszon kategóriákat
lm	discuss.edit.create_discussion_btn		Beszélgetés Létrehozása
lm	discuss.edit.create_discussion_status_msg		Beszélgetés Létrehozása
lm	discuss.edit.description_too_long		A beszélgetés leírása meghaladja a maximum 4000 betű hosszúságot
lm	discuss.edit.edit_discussion_btn		Beszélgetés Frissítése
lm	discuss.edit.edit_discussion_status_msg		Beszélgetés Szerkesztése
lm	discuss.edit.missing_description_msg		A leírást meg kell határozni
lm	discuss.edit.missing_permissions_msg		Az engedélyeket meg kell határozni
lm	discuss.edit.missing_title_msg		A nevet meg kell határozni
lm	discuss.edit.notification_body		Ide (választható) értesítési tartalmat is felvehet.
lm	discuss.edit.perms_admin_checkbox		Rendszergazda (beszélgetések és hozzászólások szerkesztése)
lm	discuss.edit.perms_view_checkbox		Hozzájárul
lm	discuss.edit.saved_with_errors_msg		A beszélgetés hibákkal együtt került elmentésre:
lm	discuss.edit.title_too_long		A beszélgetés témájának leírása meghaladja a maximális 255 karakter hosszúságot
lm	discuss.edit.updated		A beszélgetés frissítésre került
lm	discuss.error.id_must_be_specified		Egy azonosítót meg kell adni
lm	discuss.error.id_not_found		A %d azonosítóval rendelkező beszélgetés nem létezik
lm	discuss.error.invalid_id_found		Helytelen azonosító került megtalálásra
lm	discuss.error.invalid_id_specified		Helytelen azonosító került megadásra
lm	discuss.error.permission_denied		Hozzáférés megtagadva
lm	discuss.event.add_event		Esemény Hozzáadása
lm	discuss.event.add_event_btn		Adja hozzá ezt az eseményt
lm	discuss.event.add_event_placeholder		Egy esemény hozzáadása...
lm	discuss.event.cancel_btn		Törlés
lm	discuss.event.confirm_delete		Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?
lm	discuss.event.delete_event		Törlés
lm	discuss.event.edit_event_placeholder		Esemény neve...
lm	discuss.event.edit_title		Egy esemény szerkesztése
lm	discuss.event.hide		
lm	discuss.event.no_dates		Szükség van legalább egy dátumra
lm	discuss.event.no_title		Téma megadása szükségeltetik
lm	discuss.event.save_event_btn		Esemény Mentése
lm	discuss.event.show		
lm	discuss.event.start_date_with_start_time		A kezdési időpont megadásakor meg kell adni a kezdési dátumot
lm	discuss.event.until_label		amíg
lm	discuss.file.caption		Fájlok és Mellékletek
lm	discuss.filter.all		Összes
lm	discuss.filter.archived		Archiválva
lm	discuss.filter.bookmark		Rögzítve
lm	discuss.filter.hot_topic		Legújabb Témák
lm	discuss.index.create_new_discussion		Új Beszédtéma
lm	discuss.index.sort_by_date		Dátum szerinti rendezés
lm	discuss.index.sort_by_name		Téma megnevezése szerinti rendezés
lm	discuss.index.status_msg		Beszédtémák
lm	discuss.links.title		Referencia Hivatkozások
lm	discuss.note.confirm_delete		Biztos hogy törölni kívánja ezt a megjegyzést?
lm	discuss.note.edit_title		Megjegyzés Szerkesztése
lm	discuss.note.no_title		A megjegyzés címet meg kell adni
lm	discuss.note.note_title		Írja be a megjegyzés címét
lm	discuss.note.save_changes		Változások mentése
lm	discuss.note.title		Megjegyzés Hozzáadása
lm	discuss.notes.add_note_btn		Megjegyzés Hozzáadása
lm	discuss.notes.additional_notes		Kiegészítő megjegyzések
lm	discuss.rest.discussion_not_found		A megbeszélés nem található
lm	discuss.rest.event_id_found		Esemény azonosító nem található
lm	discuss.rest.event_not_found		Esemény nem található
lm	discuss.rest.invalid_discuss_id		Érvénytelen megbeszélési azonosító
lm	discuss.rest.invalid_id		Helytelen azonosító
lm	discuss.subscribe		
lm	discuss.tab.all		Összes
lm	discuss.tab.details		Részletek
lm	discuss.tab.events		Események
lm	discuss.tab.files		Fájlok
lm	discuss.tab.links		Hivatkozások
lm	discuss.tab.notes		Megjegyzések
lm	discuss.tab.tasks		Feladatok
lm	discuss.task.assignee_removed		A hozzárendelt felhasználó a továbbiakban már nem fér hozzá ehhez a feladathoz
lm	discuss.task.confirm_delete		Tényleg törölni akarja ezt a feladatot?
lm	discuss.task.save_task		Feladat mentése
lm	discuss.task.task_name_is_required		A feladat megnevezését kötelező megadni...
lm	discuss.tasks.add_a_task		Feladat Hozzáadása
lm	discuss.tasks.assigned_to		
lm	discuss.tasks.current_tasks		Jelenlegi Feladatok
lm	discuss.tasks.due.overdue		Lejárt
lm	discuss.tasks.due.this_week		Ezen a héten
lm	discuss.tasks.due.today		Ma
lm	discuss.tasks.due_date		Lejárati dátum
lm	discuss.tasks.due_on		Esedékes
lm	discuss.tasks.priority		Elsőbbség
lm	discuss.tasks.repeat_task_label		Ismételje meg ezt a feladatot
lm	discuss.tasks.show_completed		Jelenítse meg a teljesítetteket
lm	discuss.tasks.sugre_picker_placeholder		Válasszon egy felhasználót / csoportot / szerepet / extranetet
lm	discuss.tasks.task_name		
lm	discuss.tile.bookmark		Rögzítés
lm	discuss.tile.image_alt_text		
lm	discuss.tile.unbookmark		Rögzítés feloldása
lm	discuss.time.days_ago		{%d nappal|napokkal} ezelőtt
lm	discuss.time.hour_ago		egy órával ezelőtt
lm	discuss.time.hours_ago		%d órával ezelött
lm	discuss.time.just_now		éppen most
lm	discuss.time.minutes_ago		{ perccel|percekkel} ezelőtt
lm	discuss.time.weeks_ago		{%d héttel|hetekkel} ezelőtt
lm	discuss.time.while_ago		egy ideje
lm	discuss.unsubscribe		
lm	discuss.warning.field_longer_than_255		Ez a mező legfeljebb 255 karakter hosszú lehet. A határon túlnyúló szöveg elveszik.
lm	discuss:event:clear_dates_title.title		Időpontok Törlése
lt	discuss:admin:add_category_btn.body		Kategória Hozzáadása
lt	discuss:admin:category_name_label.body		Kategória Neve
lt	discuss:admin:category_tab.body		Kategóriák
lt	discuss:admin:default_permission_tab		Alapértelmezett Engedélyek
lt	discuss:admin:no_categories.body		Nincs megjeleníthető kategóriák
lt	discuss:admin:permision_label.body		Engedélyek
lt	discuss:admin:permission_tab.body		Engedélyek
lt	discuss:breadcrumb:edit_note.body		Megjegyzés Szerkesztése
lt	discuss:category:all.body		Összes
lt	discuss:category:nav_header.body		Kategóriák
lt	discuss:category_admin:cancel_btn.body		Törlés
lt	discuss:category_admin:category_breadcrumb.body		Kategóriák
lt	discuss:category_admin:category_name_label.body		Kategória Neve
lt	discuss:common:cancel_btn.body		Törlés
lt	discuss:common:discuss.body		Megbeszél
lt	discuss:common:discussion.body		Megbeszélés
lt	discuss:common:this_comment.body		ezen megjegyzés
lt	discuss:common:via.body		ezen keresztül
lt	discuss:component:discussion:view.body		Megbeszélgetések Megtekintése
lt	discuss:component:discussion_list:no_results.body		Nem találhatóak megbeszélések.
lt	discuss:detail:conversation_about.body		Csatlakozzon a beszélgetéshez amelynek a témája ..
lt	discuss:details:no_contributor.body		Az emberek már hozzájárulásukat adták ehhez a megbeszéléshez!
lt	discuss:details:view_all_event.body		Összes Esemény Megtekintése
lt	discuss:details_filter:all.body		Összes
lt	discuss:details_filter:event.body		Esemény
lt	discuss:details_filter:file.body		Fájl
lt	discuss:details_filter:task_list.body		Feladatlista
lt	discuss:discussion_component:discuss_homepage.body		Honlap megvitatása
lt	discuss:discussion_component:hide_description.body		Teljes leírás elrejtése
lt	discuss:discussion_component:no_permission.body		Sajnáljuk, de ezt a megbeszélgetést nem lehet megjeleníteni, vagy nincs jogosultsága annak megtekintéséhez.
lt	discuss:discussion_component:show_description.body		Teljes leírás megjelenítése
lt	discuss:edit:cancel_btn.body		Törlés
lt	discuss:edit:category_label.body		Kategóriák
lt	discuss:edit:description_label.body		Leírás
lt	discuss:edit:image_label.body		Kép
lt	discuss:edit:notifications.body		Értesítések
lt	discuss:edit:permission_label.body		Engedélyek
lt	discuss:edit:send_notification.body		Értesítés küldése azoknak a felhasználóknak, akik megtekinthetik ezt a megbeszélést
lt	discuss:edit:subscribe_all_users.body		
lt	discuss:edit:subscription.body		
lt	discuss:edit:title_label.body		Téma
lt	discuss:event:edit_event.title		Szerkesztés
lt	discuss:event_details:breadcrumb.body		Esemény Részletek
lt	discuss:file:details.body		Részletek
lt	discuss:filter:nav_header.body		megbeszélés
lt	discuss:index:home.title		megbeszélés
lt	discuss:index:icon_view.data-original-title		Ikonnézet
lt	discuss:index:list_view.data-original-title		Lista Nézet
lt	discuss:index:mixed_view.data-original-title		Vegyes Nézet
lt	discuss:index:search_placeholder.placeholder		Keresés...
lt	discuss:index:sort_by_date_created.body		Létrehozási Dátum
lt	discuss:index:sort_by_name.body		Név
lt	discuss:note:edit_title.body		Megjegyzés Szerkesztése
lt	discuss:search_admin:app_name.body		Megbeszél
lt	discuss:tile:contributor.title		Közremûködõk
lt	discuss:tile:document.title		Dokumentumok
lt	discuss:tile:event.title		Események
lt	discuss:tile:hot_topic.body		Kiemelt
lt	discuss:tile:task.title		Feladatok
lt	discuss:toolbar:discussions.body		
lt	title:discuss:tile:pin.body		
lt	title:discuss:tile:unpin.body		
