.	.	.	uz
lm	discuss.admin.admin_permissions		Admin ruxsatnomalari
lm	discuss.admin.admin_permissions_updated		Yangilangan boshqaruv ruxsatnomalarini muhokama qiling
lm	discuss.admin.default_permissions		Standart ruxsatnomalar
lm	discuss.admin.page_title		Munozara boshqaruvchisi
lm	discuss.admin.perms.create		Yangi muhokamalar yaratish
lm	discuss.admin.perms.edit		Voqealar va eslatmalarni qo'shish va boshqarish
lm	discuss.all.contributors		Ishtirokchilar
lm	discuss.all.less_details		Batafsil ma'lumot
lm	discuss.all.more_details		Batafsil ma'lumot
lm	discuss.all.see_all_contributors		Hammaga qarang
lm	discuss.all.tags		Teglar
lm	discuss.all.view_all_task		Barcha vazifalarni ko'rish
lm	discuss.all.your_tasks		Sizning vazifangiz
lm	discuss.app_menu.title		Muhokama qiling
lm	discuss.breadcrumb.add_event		Voqeani qo'shing
lm	discuss.breadcrumb.add_note		Eslatma qo'shing
lm	discuss.breadcrumb.detail_note		Batafsil
lm	discuss.breadcrumb.discuss		Muhokama qiling
lm	discuss.breadcrumb.edit_event		Tahrirlash
lm	discuss.breadcrumb.edit_note		Tahrirlash
lm	discuss.breadcrumb.events		Voqealar
lm	discuss.breadcrumb.files		Fayllar
lm	discuss.breadcrumb.links		Aloqalar
lm	discuss.breadcrumb.notes		Eslatmalar
lm	discuss.breadcrumb.view_event		Voqeani ko'rish
lm	discuss.category.create_category_btn		Turkum yaratish
lm	discuss.category.create_category_status_msg		Kategoriya muvaffaqiyatli yaratildi
lm	discuss.category.edit_category_btn		Turkumni yangilash
lm	discuss.category.edit_category_status_msg		Kategoriya muvaffaqiyatli yangilandi
lm	discuss.category.missing_title_msg		Nomni ko'rsatish kerak
lm	discuss.category_delete.status_msg		Kategoriya muvaffaqiyatli o'chirildi
lm	discuss.common.by		tomonidan
lm	discuss.common.comment		sharh
lm	discuss.common.comments		Izohlar
lm	discuss.common.created		
lm	discuss.common.discuss		Muhokama qiling
lm	discuss.common.discussion		Munozara
lm	discuss.common.event		Munozara tadbir
lm	discuss.common.file		Munozara fayli
lm	discuss.common.no_results		Bu erda hech qanday munozarasi yo'q, yangi muhokamani boshlash uchun + tugmani bosing.
lm	discuss.common.note		Muhokama eslatmasi
lm	discuss.common.task		Munozara vazifasi
lm	discuss.common.title		Mavzu
lm	discuss.common.unknown_discussion		Noma'lum munozaralar (% Id %s)
lm	discuss.common.uploaded		Yuklangan
lm	discuss.component.all_discussions		
lm	discuss.component.all_discussions_description		
lm	discuss.component.all_topics		
lm	discuss.component.cover_info.description		Kompaniya atrofida munozarali mavzular
lm	discuss.component.cover_info.title		Munozara ro'yxati
lm	discuss.component.discussion.cover_info.description		Muhokama mavzusida sharhlarni ko'rsatish
lm	discuss.component.discussion.cover_info.title		Munozara
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.placeholder		Muhokama mavzusini tanlang
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.title		Mavzu
lm	discuss.component.discussion.header.placeholder		hech kim
lm	discuss.component.discussion.header.title		Sarlavha
lm	discuss.component.discussion.latest_on_top.title		Yuqoridagi so'nggi fikrlar
lm	discuss.component.discussion.show_desc_image.title		Sharh va rasmni ko'rsatish
lm	discuss.component.error.by		' %s '' so'rovi bo'yicha taklif qilingan
lm	discuss.component.error.format		Invaild format '' %s '' ko'rsatildi
lm	discuss.component.error.height		Balandlik xususiyati noto'g'ri  ko'rsatilgan.
lm	discuss.component.error.height_required		Slayder xususiyati yo'qligida balandlik xususiyati talab qilinadi
lm	discuss.component.error.name		Bir ism xususiyati talab qilinadi
lm	discuss.component.error.order		Invaild buyurtmasi '' %s '' ko'rsatildi
lm	discuss.component.error.slider		Slayder xususiyati noto'g'ri ko'rsatilgan
lm	discuss.component.error.too_many_ids		Element limitidan ( %d) berilgan qo'shimcha identifikatorlar ( %d)
lm	discuss.component.options.categories.label		Kategoriyalar
lm	discuss.component.options.categories.placeholder		Barcha toifalar
lm	discuss.component.options.count.label		Hisoblash
lm	discuss.component.options.css_files.label		Jadval uslublar fayllari
lm	discuss.component.options.discussions.label		Sarlavha
lm	discuss.component.options.discussions.placeholder		Barcha muhokamalar
lm	discuss.component.options.js_files.label		JavaScript fayllari
lm	discuss.component.options.order.asc		Ortgan
lm	discuss.component.options.order.desc		Kattalar
lm	discuss.component.options.order.label		Buyurtma
lm	discuss.component.options.order_by.date_created		Yaratilgan sana
lm	discuss.component.options.order_by.date_modified		O'zgartirilgan sana
lm	discuss.component.options.order_by.id		Id
lm	discuss.component.options.order_by.label		Buyurtma
lm	discuss.component.options.order_by.title		Mavzu
lm	discuss.component.options.slider.label		Slayderda ko'rsatish
lm	discuss.component.options.slider_height.label		Slayder balandligi
lm	discuss.component.options.title.label		Sarlavha
lm	discuss.component.topics		
lm	discuss.delete.status_msg		Munozara o'chirib tashlandi
lm	discuss.detail.archive_btn		Arxiv
lm	discuss.detail.archive_popup_msg		Ushbu munozarani arxivlashni xohlaysizmi?
lm	discuss.detail.delete_btn		O'chir
lm	discuss.detail.edit_btn		Tahrirlash
lm	discuss.detail.status_msg		Munozara tafsilotlari
lm	discuss.detail.unarchive_btn		Unarchive
lm	discuss.detail.unarchive_popup_msg		Ushbu munozarani olib tashlashni xohlaysizmi?
lm	discuss.details.events		
lm	discuss.details.no_task		Sizda kutilayotgan vazifalar yo'q
lm	discuss.details.no_upcoming_event		Kelgusi tadbirlar yo'q
lm	discuss.details.there_are_no_files		Hech qanday fayl yoki qo'shimchalar mavjud emas
lm	discuss.details.there_are_no_links		Yo'naltiruvchi bog'lanishlar yo'q
lm	discuss.details.there_are_no_notes		Hech qanday qo'shimcha eslatma yo'q
lm	discuss.details.there_are_no_tasks_pending		Kutilayotgan vazifalar yo'q
lm	discuss.details.there_are_no_upcoming_events		Kutilayotgan voqealar yo'q
lm	discuss.details.upcoming_events		Kelgusi tadbirlar
lm	discuss.discussion.confirm_delete		Ushbu munozarani o'chirmoqchimisiz?
lm	discuss.discussion.could_not_mute		Munozara ovozini o'chirib bo'lmadi
lm	discuss.discussion.could_not_unmute		Munozara ovozini o'chirib bo'lmadi
lm	discuss.discussion.created_by		Tomonidan yaratilgan
lm	discuss.discussion.last_modified_by		Oxirgi o'zgartirilgan
lm	discuss.discussion.mute		Bildirishnomalar yoqilgan
lm	discuss.discussion.muted_this_discussion		Ushbu munozarani o'chirdi
lm	discuss.discussion.on		ochiq
lm	discuss.discussion.unmute		Bildirishnomalar o'chirilgan
lm	discuss.discussion.unmuted_this_discussion		Ushbu munozarani ochib tashladi
lm	discuss.edit.category_placeholder		Toifalar tanlang
lm	discuss.edit.create_discussion_btn		Munozara yarating
lm	discuss.edit.create_discussion_status_msg		Munozara yarating
lm	discuss.edit.description_too_long		Muhokama tavsifi maksimal 4000 ta belgidan oshib ketadi
lm	discuss.edit.edit_discussion_btn		Munozarni yangilash
lm	discuss.edit.edit_discussion_status_msg		Munozarani tahrirlash
lm	discuss.edit.missing_description_msg		Tavsif belgilanishi kerak
lm	discuss.edit.missing_permissions_msg		Ruxsatlar aniqlanishi kerak
lm	discuss.edit.missing_title_msg		Nomni ko'rsatish kerak
lm	discuss.edit.notification_body		Bu erda (ixtiyoriy) Bildirishnoma tarkibini qo'shishingiz mumkin.
lm	discuss.edit.perms_admin_checkbox		Administrator (munozaralarni va xabarlarni tahrirlash)
lm	discuss.edit.perms_view_checkbox		Ishtirok eting
lm	discuss.edit.saved_with_errors_msg		Munozara xatolar bilan saqlandi:
lm	discuss.edit.title_too_long		Muhokama sarlavhasi maksimal uzunligi 255 belgidan oshib ketadi
lm	discuss.edit.updated		Munozara yangilandi
lm	discuss.error.id_must_be_specified		ID identifikatsiya qilinishi kerak
lm	discuss.error.id_not_found		 %d id bilan munozarasi mavjud emas
lm	discuss.error.invalid_id_found		Noto'g'ri identifikator topildi
lm	discuss.error.invalid_id_specified		Noto'g'ri identifikator ko'rsatilgan
lm	discuss.error.permission_denied		Ruxsat berilmadi
lm	discuss.event.add_event		Voqeani qo'shish
lm	discuss.event.add_event_btn		Ushbu hodisani qo'shing
lm	discuss.event.add_event_placeholder		Voqeani qo'shing ...
lm	discuss.event.cancel_btn		Bekor qilish
lm	discuss.event.confirm_delete		Hodisani o'chirib tashlamoqchimisiz?
lm	discuss.event.delete_event		O'chir
lm	discuss.event.edit_event_placeholder		Voqealar nomi ...
lm	discuss.event.edit_title		Voqeani tahrirlash
lm	discuss.event.hide		
lm	discuss.event.no_dates		Kamida bitta sana kerak
lm	discuss.event.no_title		Mavzu talab qilinadi
lm	discuss.event.save_event_btn		Voqeani saqlang
lm	discuss.event.show		
lm	discuss.event.start_date_with_start_time		Boshlanish vaqtini belgilashda dastlabki sana ko'rsatilishi kerak
lm	discuss.event.until_label		To
lm	discuss.file.caption		Fayllar va birikmalar
lm	discuss.filter.all		Hammasi
lm	discuss.filter.archived		Arxivlangan
lm	discuss.filter.bookmark		Yig'ilgan
lm	discuss.filter.hot_topic		Issiq mavzular
lm	discuss.index.create_new_discussion		Yangi mavzu
lm	discuss.index.sort_by_date		Sana bo'yicha saralash
lm	discuss.index.sort_by_name		Mavzu nomiga ko'ra saralash
lm	discuss.index.status_msg		Munozara
lm	discuss.links.title		Malumot uchun havolalar
lm	discuss.note.confirm_delete		Siz ushbu qaydni o'chirib tashlamoqchimisiz?
lm	discuss.note.edit_title		Eslatmani tahrirlash
lm	discuss.note.no_title		Eslatma nomi berilishi kerak
lm	discuss.note.note_title		Qaydnoma nomini kiriting
lm	discuss.note.save_changes		O'zgarishlarni saqlang
lm	discuss.note.title		Eslatma qo'shing
lm	discuss.notes.add_note_btn		Eslatma qo'shing
lm	discuss.notes.additional_notes		Qo'shimcha Izohlar
lm	discuss.rest.discussion_not_found		Munozara topilmadi
lm	discuss.rest.event_id_found		Voqealar ID topilmadi
lm	discuss.rest.event_not_found		Voqealar topilmadi
lm	discuss.rest.invalid_discuss_id		Vikipediya ID raqami noto'g'ri
lm	discuss.rest.invalid_id		Noto'g'ri identifikator
lm	discuss.subscribe		
lm	discuss.tab.all		Hammasi
lm	discuss.tab.details		Batafsil
lm	discuss.tab.events		Voqealar
lm	discuss.tab.files		Fayllar
lm	discuss.tab.links		Aloqalar
lm	discuss.tab.notes		Eslatmalar
lm	discuss.tab.tasks		Vazifalar
lm	discuss.task.assignee_removed		Belgilangan foydalanuvchi endi bu vazifaga kira olmaydi
lm	discuss.task.confirm_delete		Ushbu vazifani o'chirib tashlamoqchimisiz?
lm	discuss.task.save_task		Vazifani saqlash
lm	discuss.task.task_name_is_required		Vazifa nomi talab qilinadi ...
lm	discuss.tasks.add_a_task		Vazifa qo'shish
lm	discuss.tasks.assigned_to		
lm	discuss.tasks.current_tasks		Joriy vazifalar
lm	discuss.tasks.due.overdue		Begona
lm	discuss.tasks.due.this_week		Bu hafta
lm	discuss.tasks.due.today		Bugun
lm	discuss.tasks.due_date		Muddati
lm	discuss.tasks.due_on		Buning sababi
lm	discuss.tasks.priority		Birinchi o'ringa
lm	discuss.tasks.repeat_task_label		Ushbu vazifani takrorlang
lm	discuss.tasks.show_completed		Ko'rish tugadi
lm	discuss.tasks.sugre_picker_placeholder		Foydalanuvchining / guruh / rol / extranet-ni tanlang
lm	discuss.tasks.task_name		
lm	discuss.tile.bookmark		PIN-kod
lm	discuss.tile.image_alt_text		
lm	discuss.tile.unbookmark		Yoqing
lm	discuss.time.days_ago		{ %d kun|kunlar} oldin
lm	discuss.time.hour_ago		Bir soat oldin
lm	discuss.time.hours_ago		 %d soat oldin
lm	discuss.time.just_now		hozirgina
lm	discuss.time.minutes_ago		{ %d daqiqa|daqiqalar} oldin
lm	discuss.time.weeks_ago		{ %d hafta|haftalar} oldin
lm	discuss.time.while_ago		bir oz oldin
lm	discuss.unsubscribe		
lm	discuss.warning.field_longer_than_255		Bu maydon 255 ta belgi bilan cheklangan. Ushbu limitdan tashqaridagi qo'shimcha matn yo'qoladi.
lm	discuss:event:clear_dates_title.title		Vaqtni tozalash
lt	discuss:admin:add_category_btn.body		Turkum qo'shish
lt	discuss:admin:category_name_label.body		Turkum nomi
lt	discuss:admin:category_tab.body		Kategoriyalar
lt	discuss:admin:default_permission_tab		Standart ruxsatnomalar
lt	discuss:admin:no_categories.body		Ko'rsatiladigan toifalar yo'q
lt	discuss:admin:permision_label.body		Ruxsatnomalar
lt	discuss:admin:permission_tab.body		Ruxsatnomalar
lt	discuss:breadcrumb:edit_note.body		Izohni tahrirlash
lt	discuss:category:all.body		Hammasi
lt	discuss:category:nav_header.body		Kategoriyalar
lt	discuss:category_admin:cancel_btn.body		Bekor qilish
lt	discuss:category_admin:category_breadcrumb.body		Kategoriyalar
lt	discuss:category_admin:category_name_label.body		Turkum nomi
lt	discuss:common:cancel_btn.body		Bekor qilish
lt	discuss:common:discuss.body		Muhokama qiling
lt	discuss:common:discussion.body		Munozara
lt	discuss:common:this_comment.body		bu sharh
lt	discuss:common:via.body		orqali
lt	discuss:component:discussion:view.body		Muhokama ko'rish
lt	discuss:component:discussion_list:no_results.body		Muhokama qilinmadi.
lt	discuss:detail:conversation_about.body		Suhbatga qo'shiling ..
lt	discuss:details:no_contributor.body		Hamkasblar bu muhokamaga hali hissa qo'shishmadi!
lt	discuss:details:view_all_event.body		Barcha tadbirlarni ko'rish
lt	discuss:details_filter:all.body		Hammasi
lt	discuss:details_filter:event.body		Voqealar
lt	discuss:details_filter:file.body		Fayl
lt	discuss:details_filter:task_list.body		Vazifa ro'yxati
lt	discuss:discussion_component:discuss_homepage.body		Bosh sahifani muhokama qiling
lt	discuss:discussion_component:hide_description.body		To'liq ta'riflarni yashirish
lt	discuss:discussion_component:no_permission.body		Kechirasiz, bu munozara ko'rsatilmaydi yoki siz uni ko'rishga ruxsat yo'q.
lt	discuss:discussion_component:show_description.body		To'liq ta'rifni ko'rsatish
lt	discuss:edit:cancel_btn.body		Bekor qilish
lt	discuss:edit:category_label.body		Kategoriyalar
lt	discuss:edit:description_label.body		Ta'rif
lt	discuss:edit:image_label.body		Rasm
lt	discuss:edit:notifications.body		Bildirishnomalar
lt	discuss:edit:permission_label.body		Ruxsatnomalar
lt	discuss:edit:send_notification.body		Ushbu munozarani ko'rishi mumkin bo'lgan foydalanuvchilarga bildirishnoma yuboring
lt	discuss:edit:subscribe_all_users.body		
lt	discuss:edit:subscription.body		
lt	discuss:edit:title_label.body		Mavzu
lt	discuss:event:edit_event.title		Tahrirlash
lt	discuss:event_details:breadcrumb.body		Voqealar tafsiloti
lt	discuss:file:details.body		Batafsil
lt	discuss:filter:nav_header.body		muhokama qiling.
lt	discuss:index:home.title		muhokama qiling.
lt	discuss:index:icon_view.data-original-title		Belgi ko'rinishi
lt	discuss:index:list_view.data-original-title		Ro'yxat ko'rinishi
lt	discuss:index:mixed_view.data-original-title		Qo'shma ko'rinish
lt	discuss:index:search_placeholder.placeholder		Qidirmoq..
lt	discuss:index:sort_by_date_created.body		Yaratilgan sanasi
lt	discuss:index:sort_by_name.body		Ism
lt	discuss:note:edit_title.body		Izohni tahrirlash
lt	discuss:search_admin:app_name.body		Muhokama qiling
lt	discuss:tile:contributor.title		Ishtirokchilar
lt	discuss:tile:document.title		Hujjatlar
lt	discuss:tile:event.title		Voqealar
lt	discuss:tile:hot_topic.body		Issiq
lt	discuss:tile:task.title		Vazifalar
lt	discuss:toolbar:discussions.body		
lt	title:discuss:tile:pin.body		
lt	title:discuss:tile:unpin.body		
