.	.	.	nl
lm	discuss.admin.admin_permissions		Beheerdersmachtigingen
lm	discuss.admin.admin_permissions_updated		Beheerdersmachtigingen ideeënruimte geüpdatet
lm	discuss.admin.default_permissions		Standaardmachtigingen
lm	discuss.admin.page_title		Beheer ideeënruimte
lm	discuss.admin.perms.create		Een nieuwe ideeënruimte maken
lm	discuss.admin.perms.edit		Evenementen, taken en notities toevoegen en beheren
lm	discuss.all.contributors		Bijdragers
lm	discuss.all.less_details		Minder details
lm	discuss.all.more_details		Meer details
lm	discuss.all.see_all_contributors		Alles weergeven
lm	discuss.all.tags		Labels
lm	discuss.all.view_all_task		Alle taken weergeven
lm	discuss.all.your_tasks		Uw taken
lm	discuss.app_menu.title		Discuss
lm	discuss.breadcrumb.add_event		Een evenement toevoegen
lm	discuss.breadcrumb.add_note		Een opmerking toevoegen
lm	discuss.breadcrumb.detail_note		Details
lm	discuss.breadcrumb.discuss		Discuss
lm	discuss.breadcrumb.edit_event		Bewerken
lm	discuss.breadcrumb.edit_note		Bewerken
lm	discuss.breadcrumb.events		Evenementen
lm	discuss.breadcrumb.files		Bestanden
lm	discuss.breadcrumb.links		Koppelingen
lm	discuss.breadcrumb.notes		Opmerkingen
lm	discuss.breadcrumb.view_event		Evenement weergeven
lm	discuss.category.create_category_btn		Categorie aanmaken
lm	discuss.category.create_category_status_msg		Categorie is aangemaakt
lm	discuss.category.edit_category_btn		Categorie updaten
lm	discuss.category.edit_category_status_msg		Categorie is geüpdatet
lm	discuss.category.missing_title_msg		Er moet een naam opgegeven zijn
lm	discuss.category_delete.status_msg		Categorie is verwijderd
lm	discuss.common.by		door
lm	discuss.common.comment		opmerking
lm	discuss.common.comments		{%d opmerking|opmerkingen}
lm	discuss.common.discuss		Discuss
lm	discuss.common.discussion		Ideeënruimte
lm	discuss.common.event		Evenement in ideeënruimte
lm	discuss.common.file		Bestand in ideeënruimte
lm	discuss.common.no_results		U hebt hier geen ideeënruimte, klik op de knop + om een nieuwe ideeënruimte te starten.
lm	discuss.common.note		Notitie in ideeënruimte
lm	discuss.common.task		Taak in ideeënruimte
lm	discuss.common.title		Titel
lm	discuss.common.unknown_discussion		Onbekende ideeënruimte (id %d)
lm	discuss.common.uploaded		Geüpload
lm	discuss.component.cover_info.description		Discussieonderwerpen binnen het bedrijf
lm	discuss.component.cover_info.title		Lijst met discussies
lm	discuss.component.discussion.cover_info.description		Reacties in een discussieonderwerp weergeven
lm	discuss.component.discussion.cover_info.title		Discussie
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.placeholder		Kies een discussieonderwerp
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.title		Onderwerp
lm	discuss.component.discussion.header.placeholder		Geen
lm	discuss.component.discussion.header.title		Titel
lm	discuss.component.discussion.latest_on_top.title		Nieuwste reacties bovenaan
lm	discuss.component.discussion.show_desc_image.title		Beschrijving en afbeelding weergeven
lm	discuss.component.error.by		Ongeldig by-statement "%s" opgegeven
lm	discuss.component.error.format		Ongeldig formaat "%s" opgegeven
lm	discuss.component.error.height		Ongeldig hoogteattribuut opgegeven.
lm	discuss.component.error.height_required		Een hoogteattribuut is vereist wanneer het schuifregelaarattribuut ingeschakeld is
lm	discuss.component.error.name		Er is een naamattribuut vereist
lm	discuss.component.error.order		Ongeldige volgorde "%s" opgegeven
lm	discuss.component.error.slider		Ongeldig schuifregelaarattribuut opgegeven.
lm	discuss.component.error.too_many_ids		Meer id's (%d) voorzien dan de itemlimiet (%d)
lm	discuss.component.options.categories.label		Categorieën
lm	discuss.component.options.categories.placeholder		Alle categorieën
lm	discuss.component.options.count.label		Aantal
lm	discuss.component.options.css_files.label		Stylesheet-bestanden
lm	discuss.component.options.discussions.label		Titel
lm	discuss.component.options.discussions.placeholder		Alle discussies
lm	discuss.component.options.js_files.label		JavaScript-bestanden
lm	discuss.component.options.order.asc		Oplopend
lm	discuss.component.options.order.desc		Aflopend
lm	discuss.component.options.order.label		Volgorde
lm	discuss.component.options.order_by.date_created		Aangemaakt op
lm	discuss.component.options.order_by.date_modified		Gewijzigd op
lm	discuss.component.options.order_by.id		Id
lm	discuss.component.options.order_by.label		Sorteren op
lm	discuss.component.options.order_by.title		Onderwerp
lm	discuss.component.options.slider.label		In schuifregelaar weergeven
lm	discuss.component.options.slider_height.label		Hoogte schuifregelaar
lm	discuss.component.options.title.label		Titel
lm	discuss.delete.status_msg		Ideeënruimte verwijderd
lm	discuss.detail.archive_btn		Archief
lm	discuss.detail.archive_popup_msg		Weet u zeker dat u deze ideeënruimte wilt archiveren?
lm	discuss.detail.delete_btn		Verwijderen
lm	discuss.detail.edit_btn		Bewerken
lm	discuss.detail.status_msg		Gegevens ideeënruimte
lm	discuss.detail.unarchive_btn		Uit archief halen
lm	discuss.detail.unarchive_popup_msg		Weet u zeker dat u de archivering van deze ideeënruimte ongedaan wilt maken?
lm	discuss.details.no_task		Er zijn (nog) geen taken aan u toegewezen
lm	discuss.details.no_upcoming_event		Geen komende evenementen
lm	discuss.details.there_are_no_files		Er zijn geen bestanden of bijlagen
lm	discuss.details.there_are_no_links		Er zijn geen verwijzingskoppelingen
lm	discuss.details.there_are_no_notes		Er zijn geen bijkomende opmerkingen
lm	discuss.details.there_are_no_tasks_pending		Er zijn geen openstaande taken
lm	discuss.details.there_are_no_upcoming_events		Er zijn geen komende evenementen
lm	discuss.details.upcoming_events		Komende evenementen
lm	discuss.discussion.confirm_delete		Weet u zeker dat u deze ideeënruimte wilt verwijderen?
lm	discuss.discussion.could_not_mute		Het is niet gelukt om de abonnementen op deze ideeënruimte te beëindigen
lm	discuss.discussion.could_not_unmute		Het is niet gelukt om u op deze ideeënruimte te abonneren
lm	discuss.discussion.created_by		Aangemaakt door
lm	discuss.discussion.last_modified_by		Laatst gewijzigd door
lm	discuss.discussion.mute		Meldingen zijn ingeschakeld
lm	discuss.discussion.muted_this_discussion		Abonnement op deze ideeënruimte beëindigen
lm	discuss.discussion.on		op
lm	discuss.discussion.unmute		Meldingen zijn uitgeschakeld
lm	discuss.discussion.unmuted_this_discussion		Ingeschreven op deze ideeënruimte
lm	discuss.edit.category_placeholder		Categorieën kiezen
lm	discuss.edit.create_discussion_btn		Ideeënruimte maken
lm	discuss.edit.create_discussion_status_msg		Ideeënruimte maken
lm	discuss.edit.description_too_long		Beschrijving ideeënruimte overschrijdt de maximumlengte van 4000 tekens
lm	discuss.edit.edit_discussion_btn		Ideeënruimte updaten
lm	discuss.edit.edit_discussion_status_msg		Ideeënruimte bewerken
lm	discuss.edit.missing_description_msg		Er moet een beschrijving opgegeven worden
lm	discuss.edit.missing_permissions_msg		Er moeten machtigingen opgegeven worden
lm	discuss.edit.missing_title_msg		Naam is verplicht
lm	discuss.edit.notification_body		Hier kunt u (optionele) meldingsinhoud toevoegen...
lm	discuss.edit.perms_admin_checkbox		Beheerder
lm	discuss.edit.perms_view_checkbox		Weergeven
lm	discuss.edit.saved_with_errors_msg		Ideeënruimte opgeslagen met fouten:
lm	discuss.edit.title_too_long		Titel ideeënruimte overschrijdt de maximumlengte van 255 tekens
lm	discuss.edit.updated		Ideeënruimte geüpdatet
lm	discuss.error.id_must_be_specified		Er moet een id opgegeven worden
lm	discuss.error.id_not_found		Ideeënruimte met id %d bestaat niet
lm	discuss.error.invalid_id_found		Ongeldig id gevonden
lm	discuss.error.invalid_id_specified		Ongeldig id opgegeven
lm	discuss.error.permission_denied		Machtiging geweigerd
lm	discuss.event.add_event		Een evenement toevoegen
lm	discuss.event.add_event_btn		Dit evenement toevoegen
lm	discuss.event.add_event_placeholder		Een evenement toevoegen...
lm	discuss.event.cancel_btn		Annuleren
lm	discuss.event.confirm_delete		Weet u zeker dat u dit evenement wilt verwijderen?
lm	discuss.event.delete_event		Verwijderen
lm	discuss.event.edit_event_placeholder		Naam van evenement...
lm	discuss.event.edit_title		Een evenement bewerken
lm	discuss.event.no_dates		Er is minimaal één datum nodig
lm	discuss.event.no_title		Onderwerp is verplicht
lm	discuss.event.save_event_btn		Evenement opslaan
lm	discuss.event.start_date_with_start_time		Bij het opgeven van een starttijd moet er een begindatum opgegeven worden
lm	discuss.event.until_label		tot
lm	discuss.file.caption		Bestanden en bijlagen
lm	discuss.filter.all		Alle
lm	discuss.filter.archived		Gearchiveerd
lm	discuss.filter.bookmark		Bladwijzers
lm	discuss.filter.hot_topic		Populaire onderwerpen
lm	discuss.index.create_new_discussion		Nieuw discussieonderwerp
lm	discuss.index.sort_by_date		Sorteren op datum
lm	discuss.index.sort_by_name		Sorteren op onderwerpnaam
lm	discuss.index.status_msg		Discussies
lm	discuss.links.title		Verwijzingskoppelingen
lm	discuss.note.confirm_delete		Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?
lm	discuss.note.edit_title		Een opmerking bewerken
lm	discuss.note.no_title		Er moet een titel voor de opmerking opgegeven worden
lm	discuss.note.note_title		Titel van opmerking invoeren
lm	discuss.note.save_changes		Wijzigingen opslaan
lm	discuss.note.title		Een opmerking toevoegen
lm	discuss.notes.add_note_btn		Een opmerking toevoegen
lm	discuss.notes.additional_notes		Bijkomende opmerkingen
lm	discuss.rest.discussion_not_found		Ideeënruimte niet gevonden
lm	discuss.rest.event_id_found		Geen evenement-id gevonden
lm	discuss.rest.event_not_found		Evenement niet gevonden
lm	discuss.rest.invalid_discuss_id		Ongeldig ideeënruimte-id
lm	discuss.rest.invalid_id		Ongeldig id
lm	discuss.subscribe		Abonneren
lm	discuss.tab.all		Alle
lm	discuss.tab.details		Gegevens
lm	discuss.tab.events		Evenementen
lm	discuss.tab.files		Bestanden
lm	discuss.tab.links		Koppelingen
lm	discuss.tab.notes		Opmerkingen
lm	discuss.tab.tasks		Taken
lm	discuss.task.assignee_removed		De toegewezen gebruiker heeft geen toegang meer tot deze taak
lm	discuss.task.confirm_delete		Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
lm	discuss.task.save_task		Taak opslaan
lm	discuss.task.task_name_is_required		Er is een taaknaam vereist...
lm	discuss.tasks.add_a_task		Een taak toevoegen
lm	discuss.tasks.assigned_to		Toegewezen aan
lm	discuss.tasks.current_tasks		Lopende taken
lm	discuss.tasks.due.overdue		Verlopen
lm	discuss.tasks.due.this_week		Deze week
lm	discuss.tasks.due.today		Vandaag
lm	discuss.tasks.due_date		Vervaldatum
lm	discuss.tasks.due_on		Verloopt op
lm	discuss.tasks.priority		Prioriteit
lm	discuss.tasks.repeat_task_label		Herhalen
lm	discuss.tasks.show_completed		Voltooide taken weergeven
lm	discuss.tasks.sugre_picker_placeholder		Selecteer een gebruiker/groep/rol/extranet
lm	discuss.tasks.task_name		Taaknaam
lm	discuss.tile.bookmark		Vastzetten
lm	discuss.tile.image_alt_text		afbeelding van de ideeënruimte
lm	discuss.tile.unbookmark		Lossen
lm	discuss.time.days_ago		{%d dag|dagen} geleden
lm	discuss.time.hour_ago		een uur geleden
lm	discuss.time.hours_ago		%d uur geleden
lm	discuss.time.just_now		zojuist
lm	discuss.time.minutes_ago		{%d minuut|minuten} geleden
lm	discuss.time.weeks_ago		{%d week|weken} geleden
lm	discuss.time.while_ago		een tijd geleden
lm	discuss.unsubscribe		Abonnement beëindigen
lm	discuss.warning.field_longer_than_255		Dit veld is beperkt tot 255 tekens. Extra tekst boven deze limiet gaat verloren.
lm	discuss:event:clear_dates_title.title		Data wissen
lt	discuss:admin:add_category_btn.body		Categorie toevoegen
lt	discuss:admin:category_name_label.body		Categorienaam
lt	discuss:admin:category_tab.body		Categorieën
lt	discuss:admin:default_permission_tab		Standaardmachtigingen
lt	discuss:admin:no_categories.body		Er zijn geen categorieën om weer te geven
lt	discuss:admin:permision_label.body		Machtigingen
lt	discuss:admin:permission_tab.body		Machtigingen
lt	discuss:breadcrumb:edit_note.body		Opmerking bewerken
lt	discuss:category:all.body		Alle
lt	discuss:category:nav_header.body		Categorieën
lt	discuss:category_admin:cancel_btn.body		Annuleren
lt	discuss:category_admin:category_breadcrumb.body		Categorieën
lt	discuss:category_admin:category_name_label.body		Categorienaam
lt	discuss:common:cancel_btn.body		Annuleren
lt	discuss:common:discuss.body		Discuss
lt	discuss:common:discussion.body		Ideeënruimtes
lt	discuss:common:this_comment.body		deze opmerking
lt	discuss:common:via.body		via
lt	discuss:component:discussion:view.body		Discussie weergeven
lt	discuss:component:discussion_list:no_results.body		Geen discussies gevonden.
lt	discuss:detail:conversation_about.body		Deelnemen aan het gesprek over...
lt	discuss:details:no_contributor.body		Niemand heeft nog bijgedragen aan deze ideeënruimte!
lt	discuss:details:view_all_event.body		Alle evenementen weergeven
lt	discuss:details_filter:all.body		Alle
lt	discuss:details_filter:event.body		Evenement
lt	discuss:details_filter:file.body		Bestand
lt	discuss:details_filter:task_list.body		Takenlijst
lt	discuss:discussion_component:discuss_homepage.body		Startpagina ideeënruimte
lt	discuss:discussion_component:hide_description.body		Volledige beschrijving verbergen
lt	discuss:discussion_component:no_permission.body		Sorry, deze ideeënruimte kan niet worden weergegeven of u hebt geen machtiging om deze te bekijken.
lt	discuss:discussion_component:show_description.body		Volledige beschrijving weergeven
lt	discuss:edit:cancel_btn.body		Annuleren
lt	discuss:edit:category_label.body		Categorieën
lt	discuss:edit:description_label.body		Beschrijving
lt	discuss:edit:image_label.body		Afbeelding
lt	discuss:edit:notifications.body		Meldingen
lt	discuss:edit:permission_label.body		Machtigingen
lt	discuss:edit:send_notification.body		Een melding verzenden naar gebruikers die deze ideeënruimte kunnen bekijken
lt	discuss:edit:subscribe_all_users.body		Alle gebruikers met de machtiging 'Bijdragen' abonneren (gebruikers kunnen zich afmelden om meldingen te stoppen)
lt	discuss:edit:subscription.body		Abonnement
lt	discuss:edit:title_label.body		Titel
lt	discuss:event:edit_event.title		Bewerken
lt	discuss:event_details:breadcrumb.body		Gegevens evenement
lt	discuss:file:details.body		Gegevens
lt	discuss:filter:nav_header.body		Ideeënruimtes
lt	discuss:index:home.title		Ideeënruimtes
lt	discuss:index:icon_view.data-original-title		Pictogramweergave
lt	discuss:index:list_view.data-original-title		Lijstweergave
lt	discuss:index:mixed_view.data-original-title		Gemengde weergave
lt	discuss:index:search_placeholder.placeholder		Zoeken...
lt	discuss:index:sort_by_date_created.body		Aangemaakt op
lt	discuss:index:sort_by_name.body		Naam
lt	discuss:note:edit_title.body		Opmerking bewerken
lt	discuss:search_admin:app_name.body		Discuss
lt	discuss:tile:contributor.title		Bijdragers
lt	discuss:tile:document.title		Documenten
lt	discuss:tile:event.title		Evenementen
lt	discuss:tile:hot_topic.body		Populair
lt	discuss:tile:task.title		Taken
lt	discuss:toolbar:discussions.body		Discussies
lt	title:discuss:tile:pin.body		Vastzetten
lt	title:discuss:tile:unpin.body		Lossen
