.	.	.	de
lm	discuss.admin.admin_permissions		Admin-Berechtigungen
lm	discuss.admin.admin_permissions_updated		Diskussions-Admin-Berechtigungen aktualisiert
lm	discuss.admin.default_permissions		Standard-Berechtigungen
lm	discuss.admin.page_title		Diskussion Admin
lm	discuss.admin.perms.create		Erstellen
lm	discuss.admin.perms.edit		Bearbeiten
lm	discuss.all.contributors		Beitragende
lm	discuss.all.less_details		Weniger Details
lm	discuss.all.more_details		Mehr Details
lm	discuss.all.see_all_contributors		Alle anzeigen
lm	discuss.all.tags		Markierungen
lm	discuss.all.view_all_task		Alle Aufgaben anzeigen
lm	discuss.all.your_tasks		Ihre Aufgaben
lm	discuss.app_menu.title		Diskussion  
lm	discuss.breadcrumb.add_event		Ereignis hinzufügen
lm	discuss.breadcrumb.add_note		Anmerkung hinzufügen
lm	discuss.breadcrumb.detail_note		Details
lm	discuss.breadcrumb.discuss		Diskutieren
lm	discuss.breadcrumb.edit_event		Bearbeiten
lm	discuss.breadcrumb.edit_note		Bearbeiten
lm	discuss.breadcrumb.events		Ereignisse
lm	discuss.breadcrumb.files		Dateien
lm	discuss.breadcrumb.links		Verknüpfungen
lm	discuss.breadcrumb.notes		Anmerkungen
lm	discuss.breadcrumb.view_event		Ereignis anzeigen
lm	discuss.category.create_category_btn		Kategorie erstellen
lm	discuss.category.create_category_status_msg		Kategorie erfolgreich erstellt
lm	discuss.category.edit_category_btn		Kategorie aktualisieren
lm	discuss.category.edit_category_status_msg		Kategorie erfolgreich aktualisiert
lm	discuss.category.missing_title_msg		Es muss ein Name angegeben sein
lm	discuss.category_delete.status_msg		Kategorie erfolgreich gelöscht
lm	discuss.common.by		von
lm	discuss.common.comment		Kommentar
lm	discuss.common.comments		Kommentare
lm	discuss.common.discuss		Diskussion
lm	discuss.common.discussion		Diskussion
lm	discuss.common.event		Diskussionsereignis
lm	discuss.common.file		Diskussionsdatei
lm	discuss.common.no_results		Keine Ergebnisse
lm	discuss.common.note		Diskussionhinweis
lm	discuss.common.task		Diskussionsaufgabe
lm	discuss.common.title		Titel
lm	discuss.common.unknown_discussion		Unbekannte Diskussion (Id %d)
lm	discuss.common.uploaded		Hochgeladen
lm	discuss.component.cover_info.description		Diskussionsthemen rund um das Unternehmen
lm	discuss.component.cover_info.title		Diskussionsliste
lm	discuss.component.discussion.cover_info.description		Zeigen Sie Kommentare innerhalb eines Diskussionsdesigns an
lm	discuss.component.discussion.cover_info.title		Diskussion
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.placeholder		Wählen Sie eine Diskussion
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.title		Diskussion
lm	discuss.component.discussion.header.placeholder		Keine
lm	discuss.component.discussion.header.title		Titel
lm	discuss.component.discussion.latest_on_top.title		Neueste Kommentare oben
lm	discuss.component.discussion.show_desc_image.title		Beschreibung und Bild anzeigen  
lm	discuss.component.error.by		Ungültig nach Aussage „%s“ angegeben
lm	discuss.component.error.format		Ungültiges Format „%s“ angegeben
lm	discuss.component.error.height		Ungültiges Höhenattribut angegeben.
lm	discuss.component.error.height_required		Es ist ein Höhenattribut erforderlich, wenn das Schiebereglerattribut aktiviert ist
lm	discuss.component.error.name		Ein Namensattribut ist erforderlich
lm	discuss.component.error.order		Ungültige Reihenfolge „%s“ angegeben
lm	discuss.component.error.slider		Ungültiges Schiebereglerattribut angegeben
lm	discuss.component.error.too_many_ids		Mehr IDs (%d) angegeben, als Elementgrenze erlaubt (%d)
lm	discuss.component.options.categories.label		Kategorien
lm	discuss.component.options.categories.placeholder		Alle Kategorien
lm	discuss.component.options.count.label		Anzahl
lm	discuss.component.options.css_files.label		Stylesheet-Dateien
lm	discuss.component.options.discussions.label		Diskussionen
lm	discuss.component.options.discussions.placeholder		Alle Diskussionen
lm	discuss.component.options.js_files.label		JavaScript-Dateien
lm	discuss.component.options.order.asc		Aufsteigend
lm	discuss.component.options.order.desc		Absteigend
lm	discuss.component.options.order.label		Sortieren
lm	discuss.component.options.order_by.date_created		Datum erstellt
lm	discuss.component.options.order_by.date_modified		Datum geändert
lm	discuss.component.options.order_by.id		ID
lm	discuss.component.options.order_by.label		Sortieren nach
lm	discuss.component.options.order_by.title		Titel
lm	discuss.component.options.slider.label		Anzeige in einem Slider
lm	discuss.component.options.slider_height.label		Sliderhöhe
lm	discuss.component.options.title.label		Titel
lm	discuss.delete.status_msg		Diskussion gelöscht
lm	discuss.detail.archive_btn		Archiv
lm	discuss.detail.archive_popup_msg		Sind Sie sicher, dass Sie diese Diskussion archivieren möchten?
lm	discuss.detail.delete_btn		Löschen
lm	discuss.detail.edit_btn		Bearbeiten
lm	discuss.detail.status_msg		Diskussionsdetails
lm	discuss.detail.unarchive_btn		Archivierung aufheben
lm	discuss.detail.unarchive_popup_msg		Sind Sie sicher, dass Sie die Archivierung dieser Diskussion aufheben möchten?
lm	discuss.details.no_task		Bisher sind keine Aufgaben für dich offen 
lm	discuss.details.no_upcoming_event		Keine bevorstehenden Ereignisse
lm	discuss.details.there_are_no_files		Es gibt keine Dateien oder Anhänge
lm	discuss.details.there_are_no_links		Es gibt keine Referenzlinks
lm	discuss.details.there_are_no_notes		Es gibt keine zusätzlichen Notizen
lm	discuss.details.there_are_no_tasks_pending		Es sind keine Aufgaben anstehend
lm	discuss.details.there_are_no_upcoming_events		Es gibt keine anstehenden Ereignisse
lm	discuss.details.upcoming_events		Bevorstehende Ereignisse
lm	discuss.discussion.confirm_delete		Sind Sie sicher, dass Sie diese Diskussion löschen möchten?
lm	discuss.discussion.could_not_mute		Konnte das Abonnement der Diskussion nicht beenden  
lm	discuss.discussion.could_not_unmute		Konnte sich nicht für die Diskussion anmelden  
lm	discuss.discussion.created_by		Erstellt von
lm	discuss.discussion.last_modified_by		Zuletzt geändert von
lm	discuss.discussion.mute		Benachrichtigungen sind eingeschaltet  
lm	discuss.discussion.muted_this_discussion		Abonnement dieser Diskussion beenden  
lm	discuss.discussion.on		am
lm	discuss.discussion.unmute		Benachrichtigungen sind ausgeschaltet  
lm	discuss.discussion.unmuted_this_discussion		Für diese Diskussion angemeldet  
lm	discuss.edit.category_placeholder		Kategorien auswählen
lm	discuss.edit.create_discussion_btn		Diskussion erstellen
lm	discuss.edit.create_discussion_status_msg		Diskussion erstellen
lm	discuss.edit.description_too_long		Diskussionsbeschreibung überschreitet die maximale Länge von 4000 Zeichen  
lm	discuss.edit.edit_discussion_btn		Diskussion aktualisieren
lm	discuss.edit.edit_discussion_status_msg		Diskussion bearbeiten
lm	discuss.edit.missing_description_msg		Es muss eine Beschreibung angegeben sein
lm	discuss.edit.missing_permissions_msg		Es müssen Berechtigungen angegeben sein
lm	discuss.edit.missing_title_msg		Es muss ein Name angegeben sein
lm	discuss.edit.notification_body		Sie können (optionale) Benachrichtigungsinhalte hier inkludieren.
lm	discuss.edit.perms_admin_checkbox		Administrator
lm	discuss.edit.perms_view_checkbox		Anzeigen
lm	discuss.edit.saved_with_errors_msg		Diskussion mit Fehlern gespeichert:
lm	discuss.edit.title_too_long		Diskussionstitel überschreitet die maximale Länge von 255 Zeichen  
lm	discuss.edit.updated		Diskussion aktualisiert
lm	discuss.error.id_must_be_specified		Es muss eine ID angegeben sein
lm	discuss.error.id_not_found		Diskussion mit ID %d existiert nicht
lm	discuss.error.invalid_id_found		Ungültige ID gefunden
lm	discuss.error.invalid_id_specified		Ungültige ID angegeben
lm	discuss.error.permission_denied		Berechtigung verweigert
lm	discuss.event.add_event		Ereignis hinzufügen
lm	discuss.event.add_event_btn		Dieses Ereignis hinzufügen
lm	discuss.event.add_event_placeholder		Ereignis hinzufügen ...
lm	discuss.event.cancel_btn		Abbrechen
lm	discuss.event.confirm_delete		Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis löschen möchten?
lm	discuss.event.delete_event		Löschen
lm	discuss.event.edit_event_placeholder		Ereignisname ...
lm	discuss.event.edit_title		Ereignis bearbeiten
lm	discuss.event.no_dates		Es ist mindestens ein Datum erforderlich
lm	discuss.event.no_title		Titel ist erforderlich
lm	discuss.event.save_event_btn		Ereignis speichern
lm	discuss.event.start_date_with_start_time		Es muss ein Startdatum angegeben sein, wenn eine Startzeit vorliegt
lm	discuss.event.until_label		bis
lm	discuss.file.caption		Dateien und Anhänge
lm	discuss.filter.all		Alle
lm	discuss.filter.archived		Archiviert
lm	discuss.filter.bookmark		Lesezeichen
lm	discuss.filter.hot_topic		Wichtige Themen
lm	discuss.index.create_new_discussion		Diskussion erstellen
lm	discuss.index.sort_by_date		Nach Datum sortieren
lm	discuss.index.sort_by_name		Nach Namen sortieren
lm	discuss.index.status_msg		Diskussionen
lm	discuss.links.title		Verweis-Verknüpfungen
lm	discuss.note.confirm_delete		Sind Sie sicher, dass Sie diese Anmerkung löschen möchten?
lm	discuss.note.edit_title		Anmerkung bearbeiten
lm	discuss.note.no_title		Es muss ein Anmerkungstitel angegeben sein
lm	discuss.note.note_title		Geben Sie einen Anmerkungstitel ein
lm	discuss.note.save_changes		Änderungen speichern
lm	discuss.note.title		Anmerkung hinzufügen
lm	discuss.notes.add_note_btn		Anmerkung hinzufügen
lm	discuss.notes.additional_notes		Zusätzliche Anmerkungen
lm	discuss.rest.discussion_not_found		Diskussion nicht gefunden
lm	discuss.rest.event_id_found		Keine Ereignis-ID gefunden
lm	discuss.rest.event_not_found		Ereignis nicht gefunden
lm	discuss.rest.invalid_discuss_id		Ungültige Diskussions-ID
lm	discuss.rest.invalid_id		Ungültige ID
lm	discuss.subscribe		Abonnieren  
lm	discuss.tab.all		Alle
lm	discuss.tab.details		Details
lm	discuss.tab.events		Ereignisse
lm	discuss.tab.files		Dateien
lm	discuss.tab.links		Verknüpfungen
lm	discuss.tab.notes		Anmerkungen
lm	discuss.tab.tasks		Aufgaben
lm	discuss.task.assignee_removed		Der zugeteilte Benutzer hat keinen Zugang mehr zu dieser Aufgabe
lm	discuss.task.confirm_delete		Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe löschen möchten?
lm	discuss.task.save_task		Aufgabe speichern
lm	discuss.task.task_name_is_required		Aufgabenname ist erforderlich ...
lm	discuss.tasks.add_a_task		Aufgabe hinzufügen
lm	discuss.tasks.current_tasks		Aktuelle Aufgaben
lm	discuss.tasks.due.overdue		Überfällig
lm	discuss.tasks.due.this_week		Diese Woche
lm	discuss.tasks.due.today		Heute
lm	discuss.tasks.due_date		Fälligkeitsdatum
lm	discuss.tasks.due_on		Fällig am
lm	discuss.tasks.priority		Priorität
lm	discuss.tasks.repeat_task_label		Diese Aufgabe wiederholen
lm	discuss.tasks.show_completed		Abgeschlossene anzeigen
lm	discuss.tasks.sugre_picker_placeholder		Benutzer/Gruppe/Position/Extranet auswählen
lm	discuss.tile.bookmark		Lesezeichen
lm	discuss.tile.image_alt_text		
lm	discuss.tile.unbookmark		Lösen  
lm	discuss.time.days_ago		vor {%d Tag|Tagen}
lm	discuss.time.hour_ago		vor einer Stunde
lm	discuss.time.hours_ago		vor %d Stunden
lm	discuss.time.just_now		gerade eben
lm	discuss.time.minutes_ago		vor {%d Minute|Minuten}
lm	discuss.time.weeks_ago		vor {%d Woche|Wochen}
lm	discuss.time.while_ago		vor einer Weile
lm	discuss.unsubscribe		Abonnement beenden  
lm	discuss.warning.field_longer_than_255		Dieses Feld ist auf 255 Zeichen beschränkt. Text, der über diese Grenze hinausgeht, geht verloren.
lm	discuss:event:clear_dates_title.title		Daten löschen
lt	discuss:admin:add_category_btn.body		Kategorie hinzufügen
lt	discuss:admin:category_name_label.body		Kategoriename
lt	discuss:admin:category_tab.body		Kategorien
lt	discuss:admin:default_permission_tab		Standard-Berechtigungen
lt	discuss:admin:no_categories.body		Es gibt keine Kategorien, die angezeigt werden können
lt	discuss:admin:permision_label.body		Berechtigungen
lt	discuss:admin:permission_tab.body		Berechtigungen
lt	discuss:breadcrumb:edit_note.body		Anmerkung bearbeiten
lt	discuss:category:all.body		Alle
lt	discuss:category:nav_header.body		Kategorien
lt	discuss:category_admin:cancel_btn.body		Abbrechen
lt	discuss:category_admin:category_breadcrumb.body		Kategorien
lt	discuss:category_admin:category_name_label.body		Kategoriename
lt	discuss:common:cancel_btn.body		Abbrechen
lt	discuss:common:discuss.body		Diskutieren
lt	discuss:common:discussion.body		Diskussion
lt	discuss:common:this_comment.body		dieser Kommentar
lt	discuss:common:via.body		über
lt	discuss:component:discussion:view.body		Diskussion anzeigen
lt	discuss:component:discussion_list:no_results.body		Keine Diskussionen gefunden.
lt	discuss:detail:conversation_about.body		Treten Sie der Konversation zum folgenden Thema bei ...
lt	discuss:details:no_contributor.body		Es wurden noch keine Beiträge zu dieser Diskussion geleistet!
lt	discuss:details:view_all_event.body		Alle Ereignisse anzeigen
lt	discuss:details_filter:all.body		Alle
lt	discuss:details_filter:event.body		Ereignis
lt	discuss:details_filter:file.body		Datei
lt	discuss:details_filter:task_list.body		Aufgabenliste
lt	discuss:discussion_component:discuss_homepage.body		Diskussion Homepage
lt	discuss:discussion_component:hide_description.body		Vollständige Beschreibung ausblenden  
lt	discuss:discussion_component:no_permission.body		Entschuldigung, Sie haben keine Berechtigung, diese Diskussion anzuzeigen
lt	discuss:discussion_component:show_description.body		Vollständige Beschreibung anzeigen  
lt	discuss:edit:cancel_btn.body		Abbrechen
lt	discuss:edit:category_label.body		Kategorien
lt	discuss:edit:description_label.body		Beschreibung
lt	discuss:edit:image_label.body		Bild
lt	discuss:edit:notifications.body		Benachrichtigungen
lt	discuss:edit:permission_label.body		Berechtigungen
lt	discuss:edit:send_notification.body		Benachrichtigung an Benutzer senden, die diese Diskussion anzeigen können
lt	discuss:edit:subscribe_all_users.body		Alle mit 'Beitragen'-Recht abonnieren (Benutzer können sich abmelden, um Benachrichtigungen zu stoppen)  
lt	discuss:edit:subscription.body		Abonnement  
lt	discuss:edit:title_label.body		Titel
lt	discuss:event:edit_event.title		Bearbeiten
lt	discuss:event_details:breadcrumb.body		Ereignisdetails
lt	discuss:file:details.body		Details
lt	discuss:filter:nav_header.body		diskutieren Sie.
lt	discuss:index:home.title		diskutieren Sie.
lt	discuss:index:icon_view.data-original-title		Symbolansicht
lt	discuss:index:list_view.data-original-title		Listenansicht
lt	discuss:index:mixed_view.data-original-title		Gemischte Ansicht
lt	discuss:index:search_placeholder.placeholder		Suche ...
lt	discuss:index:sort_by_date_created.body		Erstellungsdatum
lt	discuss:index:sort_by_name.body		Name
lt	discuss:note:edit_title.body		Anmerkung bearbeiten
lt	discuss:search_admin:app_name.body		Diskutieren
lt	discuss:tile:contributor.title		Beitragende
lt	discuss:tile:document.title		Dokumente
lt	discuss:tile:event.title		Ereignisse
lt	discuss:tile:hot_topic.body		Wichtig
lt	discuss:tile:task.title		Aufgaben
lt	discuss:toolbar:discussions.body		Diskussionen  
lt	title:discuss:tile:pin.body		Anheften  
lt	title:discuss:tile:unpin.body		Lösen
