.	.	.	fr
lm	discuss.admin.admin_permissions		Permissions administratives
lm	discuss.admin.admin_permissions_updated		Mettre à jour les permissions administratives
lm	discuss.admin.default_permissions		Permissions par défaut
lm	discuss.admin.page_title		Admin de discussion
lm	discuss.admin.perms.create		Créer une nouvelle discussion
lm	discuss.admin.perms.edit		Ajouter et gérer les événements, tâches et notes
lm	discuss.all.contributors		Contributeurs
lm	discuss.all.less_details		Moins de détails
lm	discuss.all.more_details		Plus de détails
lm	discuss.all.see_all_contributors		Afficher tout
lm	discuss.all.tags		Marqueurs
lm	discuss.all.view_all_task		Afficher toutes les tâches
lm	discuss.all.your_tasks		Vos tâches
lm	discuss.app_menu.title		Discuter
lm	discuss.breadcrumb.add_event		Ajouter un événement
lm	discuss.breadcrumb.add_note		Ajouter une note
lm	discuss.breadcrumb.detail_note		Détails
lm	discuss.breadcrumb.discuss		Discuter
lm	discuss.breadcrumb.edit_event		Modifier
lm	discuss.breadcrumb.edit_note		Modifier
lm	discuss.breadcrumb.events		Evénements
lm	discuss.breadcrumb.files		Fichiers
lm	discuss.breadcrumb.links		Liens
lm	discuss.breadcrumb.notes		Notes
lm	discuss.breadcrumb.view_event		Voir l'événement
lm	discuss.category.create_category_btn		Créer une catégorie
lm	discuss.category.create_category_status_msg		Catégorie créée correctement
lm	discuss.category.edit_category_btn		Mettre à jour la catégorie
lm	discuss.category.edit_category_status_msg		Catégorie mise à jour correctement
lm	discuss.category.missing_title_msg		Un nom doit être spécifié
lm	discuss.category_delete.status_msg		Catégorie supprimée correctement
lm	discuss.common.by		par
lm	discuss.common.comment		commentaire
lm	discuss.common.comments		commentaires
lm	discuss.common.discuss		Discuter
lm	discuss.common.discussion		Discussion
lm	discuss.common.event		Événement de discussion
lm	discuss.common.file		Fichier de discussion
lm	discuss.common.no_results		Vous n'avez aucune discussion ici, cliquez sur le bouton + pour commencer une nouvelle discussion.
lm	discuss.common.note		Note de discussion
lm	discuss.common.task		Tâche de discussion
lm	discuss.common.title		Sujet
lm	discuss.common.unknown_discussion		Discussion inconnue (Id %d)
lm	discuss.common.uploaded		Téléchargé
lm	discuss.component.cover_info.description		Sujets de discussion dans l'entreprise
lm	discuss.component.cover_info.title		Liste des discussions
lm	discuss.component.discussion.cover_info.description		Afficher les commentaires dans un sujet de discussion
lm	discuss.component.discussion.cover_info.title		Discussion
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.placeholder		Choisissez un sujet de discussion
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.title		Sujet
lm	discuss.component.discussion.header.placeholder		Aucun
lm	discuss.component.discussion.header.title		Titre
lm	discuss.component.discussion.latest_on_top.title		Derniers commentaires en haut
lm	discuss.component.discussion.show_desc_image.title		Afficher la description et l'image
lm	discuss.component.error.by		Déclaration invalide ''%s'' spécifiée
lm	discuss.component.error.format		Format invalide ''%s'' spécifié
lm	discuss.component.error.height		Attribut de hauteur invalide spécifié.
lm	discuss.component.error.height_required		Un attribut de hauteur est requis lorsque l'attribut de curseur est activé
lm	discuss.component.error.name		Un attribut de nom est requis
lm	discuss.component.error.order		Ordre invalide ''%s'' spécifié
lm	discuss.component.error.slider		Attribut de curseur invalide spécifié
lm	discuss.component.error.too_many_ids		Plus d'IDs (%d) fournis que la limite d'éléments (%d)
lm	discuss.component.options.categories.label		Catégories
lm	discuss.component.options.categories.placeholder		Toutes les catégories
lm	discuss.component.options.count.label		Compte
lm	discuss.component.options.css_files.label		Fichiers de feuille de style
lm	discuss.component.options.discussions.label		Titre
lm	discuss.component.options.discussions.placeholder		Toutes les discussions
lm	discuss.component.options.js_files.label		Fichiers JavaScript
lm	discuss.component.options.order.asc		Ascendant
lm	discuss.component.options.order.desc		Descendant
lm	discuss.component.options.order.label		Ordre
lm	discuss.component.options.order_by.date_created		Date de création
lm	discuss.component.options.order_by.date_modified		Date de modification
lm	discuss.component.options.order_by.id		Id
lm	discuss.component.options.order_by.label		Trier par
lm	discuss.component.options.order_by.title		Sujet
lm	discuss.component.options.slider.label		Afficher dans un curseur
lm	discuss.component.options.slider_height.label		Hauteur du curseur
lm	discuss.component.options.title.label		Titre
lm	discuss.delete.status_msg		Espace d'idée supprimé
lm	discuss.detail.archive_btn		Archive
lm	discuss.detail.archive_popup_msg		Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace d'idée ?
lm	discuss.detail.delete_btn		Supprimer
lm	discuss.detail.edit_btn		Modifier
lm	discuss.detail.status_msg		Détails d'espace d'idée
lm	discuss.detail.unarchive_btn		Désarchiver
lm	discuss.detail.unarchive_popup_msg		Etes-vous sûr de vouloir désarchiver cet espace d'idée ?
lm	discuss.details.no_task		Aucune tâche en attente pour vous, pour l'instant
lm	discuss.details.no_upcoming_event		Aucun événement à venir
lm	discuss.details.there_are_no_files		Il n'y a ni fichiers ni pièces jointes
lm	discuss.details.there_are_no_links		Il n'y a pas de liens de référence
lm	discuss.details.there_are_no_notes		Il n'y a pas de notes supplémentaires
lm	discuss.details.there_are_no_tasks_pending		Il n'y a pas de tâches en attente
lm	discuss.details.there_are_no_upcoming_events		Il n'y a pas d'événements à venir
lm	discuss.details.upcoming_events		Evénements à venir
lm	discuss.discussion.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette discussion ?
lm	discuss.discussion.could_not_mute		Impossible de se désabonner de la discussion
lm	discuss.discussion.could_not_unmute		Impossible de s'abonner à la discussion
lm	discuss.discussion.created_by		Créé par
lm	discuss.discussion.last_modified_by		Dernière modification par
lm	discuss.discussion.mute		Les notifications sont activées
lm	discuss.discussion.muted_this_discussion		Se désabonner de cette discussion
lm	discuss.discussion.on		le
lm	discuss.discussion.unmute		Les notifications sont désactivées
lm	discuss.discussion.unmuted_this_discussion		Abonné à cette discussion
lm	discuss.edit.category_placeholder		Choisir des catégories
lm	discuss.edit.create_discussion_btn		Créer un espace d'idée
lm	discuss.edit.create_discussion_status_msg		Créer un espace d'idée
lm	discuss.edit.description_too_long		La description de la discussion dépasse la longueur maximale de 4000 caractères
lm	discuss.edit.edit_discussion_btn		Mettre à jour un espace d'idée
lm	discuss.edit.edit_discussion_status_msg		Modifier un espace d'idée
lm	discuss.edit.missing_description_msg		Une description doit être spécifiée
lm	discuss.edit.missing_permissions_msg		Des autorisations doivent être spécifiées
lm	discuss.edit.missing_title_msg		Un nom doit être spécifié
lm	discuss.edit.notification_body		Vous pouvez inclure (facultatif) le contenu de la notification ici.
lm	discuss.edit.perms_admin_checkbox		Admin
lm	discuss.edit.perms_view_checkbox		visualiser
lm	discuss.edit.saved_with_errors_msg		Espace d'idée enregistré avec des erreurs :
lm	discuss.edit.title_too_long		Le titre de la discussion dépasse la longueur maximale de 255 caractères
lm	discuss.edit.updated		Discussion mise à jour
lm	discuss.error.id_must_be_specified		Un ID doit être spécifié
lm	discuss.error.id_not_found		L'espace d'idée avec l'ID %d n'existe pas.
lm	discuss.error.invalid_id_found		ID non valide trouvé
lm	discuss.error.invalid_id_specified		ID non valide spécifié
lm	discuss.error.permission_denied		Permission refusée
lm	discuss.event.add_event		Ajouter un événement
lm	discuss.event.add_event_btn		Ajouter cet événement
lm	discuss.event.add_event_placeholder		Ajouter un événement...
lm	discuss.event.cancel_btn		Annuler
lm	discuss.event.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ?
lm	discuss.event.delete_event		Supprimer
lm	discuss.event.edit_event_placeholder		Nom de l'événement...
lm	discuss.event.edit_title		Modifier un événement
lm	discuss.event.no_dates		Au moins une date est nécessaire
lm	discuss.event.no_title		Le sujet est requis
lm	discuss.event.save_event_btn		Enregistrer l'événement
lm	discuss.event.start_date_with_start_time		Une date de début doit être spécifiée quand une heure de début est donnée.
lm	discuss.event.until_label		jusqu'à
lm	discuss.file.caption		Fichiers et pièces jointes
lm	discuss.filter.all		Tous
lm	discuss.filter.archived		Archivé
lm	discuss.filter.bookmark		Signets
lm	discuss.filter.hot_topic		Sujets principaux
lm	discuss.index.create_new_discussion		Créer un espace d'idée
lm	discuss.index.sort_by_date		Trier par date
lm	discuss.index.sort_by_name		Trier par nom de sujet
lm	discuss.index.status_msg		Bienvenue dans les espaces d'idée
lm	discuss.links.title		Liens de référence
lm	discuss.note.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?
lm	discuss.note.edit_title		Modifier une note
lm	discuss.note.no_title		Un titre de note doit être fourni
lm	discuss.note.note_title		Entrer un titre de note
lm	discuss.note.save_changes		Enregistrer les modifications
lm	discuss.note.title		Ajouter une note
lm	discuss.notes.add_note_btn		Ajouter une note
lm	discuss.notes.additional_notes		Notes supplémentaires
lm	discuss.rest.discussion_not_found		Espace d'idée introuvable
lm	discuss.rest.event_id_found		Aucun ID d'événement trouvé
lm	discuss.rest.event_not_found		Evénement introuvable
lm	discuss.rest.invalid_discuss_id		ID d'espace d'idée non valide
lm	discuss.rest.invalid_id		ID non valide
lm	discuss.subscribe		S'abonner
lm	discuss.tab.all		Tous
lm	discuss.tab.details		Détails
lm	discuss.tab.events		Événements
lm	discuss.tab.files		Fichiers
lm	discuss.tab.links		Liens
lm	discuss.tab.notes		Notes
lm	discuss.tab.tasks		Tâches
lm	discuss.task.assignee_removed		L'utilisateur assigné n'a plus accès à cette tâche
lm	discuss.task.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ?
lm	discuss.task.save_task		Enregistrer la tâche
lm	discuss.task.task_name_is_required		Nom de la tâche requis...
lm	discuss.tasks.add_a_task		Ajouter une tâche
lm	discuss.tasks.current_tasks		Tâches en cours
lm	discuss.tasks.due.overdue		En retard
lm	discuss.tasks.due.this_week		Cette semaine
lm	discuss.tasks.due.today		Aujourd'hui
lm	discuss.tasks.due_date		Date d'échéance
lm	discuss.tasks.due_on		Dû le
lm	discuss.tasks.priority		Priorité
lm	discuss.tasks.repeat_task_label		Répéter cette tâche
lm	discuss.tasks.show_completed		Afficher les terminées
lm	discuss.tasks.sugre_picker_placeholder		Sélectionner un utilisateur/groupe/rôle/extranet
lm	discuss.tile.bookmark		Signet
lm	discuss.tile.image_alt_text		
lm	discuss.tile.unbookmark		Détacher
lm	discuss.time.days_ago		Il y a {%d jour|jours}
lm	discuss.time.hour_ago		il y a une heure
lm	discuss.time.hours_ago		il y a %d heures
lm	discuss.time.just_now		à l'instant
lm	discuss.time.minutes_ago		Il y a {%d minute|minutes}
lm	discuss.time.weeks_ago		Il y a {%d semaine|semaines}
lm	discuss.time.while_ago		il y a un certain temps
lm	discuss.unsubscribe		Se désabonner
lm	discuss.warning.field_longer_than_255		Ce champ est limité à 255 caractères. Le texte supplémentaire au-delà de cette limite sera perdu.
lm	discuss:event:clear_dates_title.title		Effacer les dates
lt	discuss:admin:add_category_btn.body		Ajouter une catégorie
lt	discuss:admin:category_name_label.body		Nom de catégorie
lt	discuss:admin:category_tab.body		Catégories
lt	discuss:admin:default_permission_tab		Permissions par défaut
lt	discuss:admin:no_categories.body		Il n'y a pas de catégories à afficher
lt	discuss:admin:permision_label.body		Autorisations
lt	discuss:admin:permission_tab.body		Autorisations
lt	discuss:breadcrumb:edit_note.body		Modifier la note
lt	discuss:category:all.body		Tous
lt	discuss:category:nav_header.body		Catégories
lt	discuss:category_admin:cancel_btn.body		Annuler
lt	discuss:category_admin:category_breadcrumb.body		Catégories
lt	discuss:category_admin:category_name_label.body		Nom de catégorie
lt	discuss:common:cancel_btn.body		Annuler
lt	discuss:common:discuss.body		Discuter
lt	discuss:common:discussion.body		Espaces d'idée
lt	discuss:common:this_comment.body		ce commentaire
lt	discuss:common:via.body		via
lt	discuss:component:discussion:view.body		Voir la discussion
lt	discuss:component:discussion_list:no_results.body		Aucune discussion trouvée.
lt	discuss:detail:conversation_about.body		Rejoindre la conversation sur
lt	discuss:details:no_contributor.body		Personne n'a encore contribué à cet espace d'idée.
lt	discuss:details:view_all_event.body		Afficher tous les événements
lt	discuss:details_filter:all.body		Tous
lt	discuss:details_filter:event.body		Evénement
lt	discuss:details_filter:file.body		Fichier
lt	discuss:details_filter:task_list.body		Liste de tâches
lt	discuss:discussion_component:discuss_homepage.body		Page d'accueil de discussion
lt	discuss:discussion_component:hide_description.body		Masquer la description complète
lt	discuss:discussion_component:no_permission.body		Désolé, cette discussion ne peut pas être affichée ou vous n'avez pas la permission de la voir.
lt	discuss:discussion_component:show_description.body		Afficher la description complète
lt	discuss:edit:cancel_btn.body		Annuler
lt	discuss:edit:category_label.body		Catégories
lt	discuss:edit:description_label.body		Description
lt	discuss:edit:image_label.body		Image
lt	discuss:edit:notifications.body		Notifications
lt	discuss:edit:permission_label.body		Autorisations
lt	discuss:edit:send_notification.body		Envoyer une notification aux utilisateurs qui peuvent voir cette discussion
lt	discuss:edit:subscribe_all_users.body		Abonner toute personne ayant la permission de "Contribuer" (les utilisateurs pourront se désabonner pour arrêter les notifications)
lt	discuss:edit:subscription.body		Abonnement
lt	discuss:edit:title_label.body		Titre
lt	discuss:event:edit_event.title		Modifier
lt	discuss:event_details:breadcrumb.body		Détails de l'événement
lt	discuss:file:details.body		Détails
lt	discuss:filter:nav_header.body		Espaces d'idée
lt	discuss:index:home.title		Espaces d'idée
lt	discuss:index:icon_view.data-original-title		Vue Icônes
lt	discuss:index:list_view.data-original-title		Vue Liste
lt	discuss:index:mixed_view.data-original-title		Vue Mixte
lt	discuss:index:search_placeholder.placeholder		Recherche...
lt	discuss:index:sort_by_date_created.body		Date création
lt	discuss:index:sort_by_name.body		Nom
lt	discuss:note:edit_title.body		Modifier la note
lt	discuss:search_admin:app_name.body		Espace d'idée
lt	discuss:tile:contributor.title		Contributeurs
lt	discuss:tile:document.title		Documents
lt	discuss:tile:event.title		Evénements
lt	discuss:tile:hot_topic.body		Hot
lt	discuss:tile:task.title		Tâches
lt	discuss:toolbar:discussions.body		Discussions
lt	title:discuss:tile:pin.body		Épingler
lt	title:discuss:tile:unpin.body		Détacher
