.	.	.	hu
lm	discuss.admin.admin_permissions		Rendszergazda Engedélyei
lm	discuss.admin.admin_permissions_updated		A frissített rendszergazda engedélyek megvitatása
lm	discuss.admin.default_permissions		Alapértelmezett Engedélyek
lm	discuss.admin.page_title		Rendszergazdai megbeszélés
lm	discuss.admin.perms.create		Új megbeszélés létrehozása
lm	discuss.admin.perms.edit		Események, Feladatok és Megjegyzések hozzáadása és kezelése
lm	discuss.all.contributors		Közremûködõk
lm	discuss.all.less_details		Kevesebb részlet
lm	discuss.all.more_details		További részletek
lm	discuss.all.see_all_contributors		Mindet mutasd
lm	discuss.all.tags		Címkék
lm	discuss.all.view_all_task		Összes Feladat Megtekintése
lm	discuss.all.your_tasks		Az Ön Feladatai
lm	discuss.app_menu.title		Megbeszél
lm	discuss.breadcrumb.add_event		Egy esemény hozzáadása...
lm	discuss.breadcrumb.add_note		Megjegyzés hozzáadása
lm	discuss.breadcrumb.detail_note		Részletek
lm	discuss.breadcrumb.discuss		Megbeszél
lm	discuss.breadcrumb.edit_event		Szerkesztés
lm	discuss.breadcrumb.edit_note		Szerkesztés
lm	discuss.breadcrumb.events		Események
lm	discuss.breadcrumb.files		Fájlok
lm	discuss.breadcrumb.links		Hivatkozások
lm	discuss.breadcrumb.notes		Megjegyzések
lm	discuss.breadcrumb.view_event		Esemény Megtekintése
lm	discuss.category.create_category_btn		Kategória Létrehozása
lm	discuss.category.create_category_status_msg		A kategória sikeresen létrehozásra került
lm	discuss.category.edit_category_btn		Kategória Frissítése
lm	discuss.category.edit_category_status_msg		Kategória sikeresen frissítésre került
lm	discuss.category.missing_title_msg		Meg kell adni egy nevet
lm	discuss.category_delete.status_msg		Kategória sikeresen törlésre került
lm	discuss.common.by		által
lm	discuss.common.comment		hozzászólás
lm	discuss.common.comments		hozzászólások
lm	discuss.common.discuss		Megbeszél
lm	discuss.common.discussion		Megbeszélés
lm	discuss.common.event		Megbeszélési Esemény
lm	discuss.common.file		Megbeszélési Fájl
lm	discuss.common.no_results		Itt nincs megbeszélnivalója, kattintson a +  gombra egy új megbeszélés elindításához.
lm	discuss.common.note		Megbeszélési Megjegyzés
lm	discuss.common.task		Megbeszélendő Feladatok
lm	discuss.common.title		Téma
lm	discuss.common.unknown_discussion		Ismeretlen beszélgetés (Id %d )
lm	discuss.common.uploaded		Feltöltve
lm	discuss.component.cover_info.description		Beszédtémák a cégről
lm	discuss.component.cover_info.title		Beszédtémák listája
lm	discuss.component.discussion.cover_info.description		A beszédtémákon belüli megjegyzések megjelenítése
lm	discuss.component.discussion.cover_info.title		Megbeszélések
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.placeholder		Válasszon egy beszédtémát
lm	discuss.component.discussion.discussion_id.title		Téma
lm	discuss.component.discussion.header.placeholder		Egyik sem
lm	discuss.component.discussion.header.title		Cím
lm	discuss.component.discussion.latest_on_top.title		Legutóbbi hozzászólások legfelül
lm	discuss.component.discussion.show_desc_image.title		Leírás és kép megjelenítése
lm	discuss.component.error.by		A megadott „%s’’ megállapítás alapján érvénytelen
lm	discuss.component.error.format		A megadott „%s’’ formátum érvénytelen
lm	discuss.component.error.height		Érvénytelen magassági tulajdonság lett megadva.
lm	discuss.component.error.height_required		Ha a csúszka tulajdonsága engedélyezve van, akkor a magassági tulajdonságot meg kell adni
lm	discuss.component.error.name		Egy nevet, mint tulajdonságot feltétlenül meg kell adni
lm	discuss.component.error.order		A megadott „%s’’ megrendelés érvénytelen
lm	discuss.component.error.slider		Érvénytelen csúszka tulajdonság került megadásra
lm	discuss.component.error.too_many_ids		Több azonosító ( %d ) került megadásra, mint amennyi az elemhez tartozhat (%d )
lm	discuss.component.options.categories.label		Kategóriák
lm	discuss.component.options.categories.placeholder		Összes kategória
lm	discuss.component.options.count.label		Számlálás
lm	discuss.component.options.css_files.label		Stíluslap fájlok
lm	discuss.component.options.discussions.label		Cím
lm	discuss.component.options.discussions.placeholder		Összes beszédtéma
lm	discuss.component.options.js_files.label		JavaScript fájlok
lm	discuss.component.options.order.asc		Növekvõ
lm	discuss.component.options.order.desc		Csökkenõ
lm	discuss.component.options.order.label		Sorrend
lm	discuss.component.options.order_by.date_created		Létrehozási dátum szerint
lm	discuss.component.options.order_by.date_modified		Módosítás dátuma
lm	discuss.component.options.order_by.id		Azonosító
lm	discuss.component.options.order_by.label		Rendezés a következő szerint:
lm	discuss.component.options.order_by.title		Téma
lm	discuss.component.options.slider.label		Megjelenítés a csúszkán
lm	discuss.component.options.slider_height.label		Csúszka magasság
lm	discuss.component.options.title.label		Cím
lm	discuss.delete.status_msg		Beszélgetés törölve
lm	discuss.detail.archive_btn		Archiválás
lm	discuss.detail.archive_popup_msg		Biztos, hogy archiválni kívánja ezt a beszédtémát?
lm	discuss.detail.delete_btn		Törlés
lm	discuss.detail.edit_btn		Szerkesztés
lm	discuss.detail.status_msg		Beszédtéma részletei
lm	discuss.detail.unarchive_btn		Nem került archiválásra
lm	discuss.detail.unarchive_popup_msg		Biztos, hogy nem kívánja archiválni ezt a beszédtémát?
lm	discuss.details.no_task		Nincsenek függőben lévő feladatai
lm	discuss.details.no_upcoming_event		Nincsenek közelgő események
lm	discuss.details.there_are_no_files		Nincsenek fájlok vagy mellékletek
lm	discuss.details.there_are_no_links		Nincsenek hivatkozási kapcsolatok
lm	discuss.details.there_are_no_notes		Nincsenek további megjegyzések
lm	discuss.details.there_are_no_tasks_pending		Nincsenek függésben lévő feladatok
lm	discuss.details.there_are_no_upcoming_events		Nincsenek közelgő események
lm	discuss.details.upcoming_events		Közelgő események
lm	discuss.discussion.confirm_delete		Biztos hogy törölni kívánja ezt a beszédtémát?
lm	discuss.discussion.could_not_mute		Nem sikerült elnémítania a beszélgetést
lm	discuss.discussion.could_not_unmute		Nem sikerült a beszélgetésről a némítást eltávolítania
lm	discuss.discussion.created_by		Készítette
lm	discuss.discussion.last_modified_by		Utoljára Módosította
lm	discuss.discussion.mute		Az Értesítések be vannak kapcsolva
lm	discuss.discussion.muted_this_discussion		Ez a beszélgetés elnémításra került
lm	discuss.discussion.on		ekkor
lm	discuss.discussion.unmute		Az Értesítések ki vannak kapcsolva
lm	discuss.discussion.unmuted_this_discussion		Engedélyezte ezen beszélgetés hangjait
lm	discuss.edit.category_placeholder		Válasszon kategóriákat
lm	discuss.edit.create_discussion_btn		Beszélgetés Létrehozása
lm	discuss.edit.create_discussion_status_msg		Beszélgetés Létrehozása
lm	discuss.edit.description_too_long		A beszélgetés leírása meghaladja a maximum 4000 betű hosszúságot
lm	discuss.edit.edit_discussion_btn		Beszélgetés Frissítése
lm	discuss.edit.edit_discussion_status_msg		Beszélgetés Szerkesztése
lm	discuss.edit.missing_description_msg		A leírást meg kell határozni
lm	discuss.edit.missing_permissions_msg		Az engedélyeket meg kell határozni
lm	discuss.edit.missing_title_msg		A nevet meg kell határozni
lm	discuss.edit.notification_body		Ide (választható) értesítési tartalmat is felvehet.
lm	discuss.edit.perms_admin_checkbox		Rendszergazda (beszélgetések és hozzászólások szerkesztése)
lm	discuss.edit.perms_view_checkbox		Hozzájárul
lm	discuss.edit.saved_with_errors_msg		A beszélgetés hibákkal együtt került elmentésre:
lm	discuss.edit.title_too_long		A beszélgetés témájának leírása meghaladja a maximális 255 karakter hosszúságot
lm	discuss.edit.updated		A beszélgetés frissítésre került
lm	discuss.error.id_must_be_specified		Egy azonosítót meg kell adni
lm	discuss.error.id_not_found		A %d azonosítóval rendelkező beszélgetés nem létezik
lm	discuss.error.invalid_id_found		Helytelen azonosító került megtalálásra
lm	discuss.error.invalid_id_specified		Helytelen azonosító került megadásra
lm	discuss.error.permission_denied		Hozzáférés megtagadva
lm	discuss.event.add_event		Esemény Hozzáadása
lm	discuss.event.add_event_btn		Adja hozzá ezt az eseményt
lm	discuss.event.add_event_placeholder		Egy esemény hozzáadása...
lm	discuss.event.cancel_btn		Törlés
lm	discuss.event.confirm_delete		Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?
lm	discuss.event.delete_event		Törlés
lm	discuss.event.edit_event_placeholder		Esemény neve...
lm	discuss.event.edit_title		Egy esemény szerkesztése
lm	discuss.event.no_dates		Szükség van legalább egy dátumra
lm	discuss.event.no_title		Téma megadása szükségeltetik
lm	discuss.event.save_event_btn		Esemény Mentése
lm	discuss.event.start_date_with_start_time		A kezdési időpont megadásakor meg kell adni a kezdési dátumot
lm	discuss.event.until_label		amíg
lm	discuss.file.caption		Fájlok és Mellékletek
lm	discuss.filter.all		Összes
lm	discuss.filter.archived		Archiválva
lm	discuss.filter.bookmark		Rögzítve
lm	discuss.filter.hot_topic		Legújabb Témák
lm	discuss.index.create_new_discussion		Új Beszédtéma
lm	discuss.index.sort_by_date		Dátum szerinti rendezés
lm	discuss.index.sort_by_name		Téma megnevezése szerinti rendezés
lm	discuss.index.status_msg		Beszédtémák
lm	discuss.links.title		Referencia Hivatkozások
lm	discuss.note.confirm_delete		Biztos hogy törölni kívánja ezt a megjegyzést?
lm	discuss.note.edit_title		Megjegyzés Szerkesztése
lm	discuss.note.no_title		A megjegyzés címet meg kell adni
lm	discuss.note.note_title		Írja be a megjegyzés címét
lm	discuss.note.save_changes		Változások mentése
lm	discuss.note.title		Megjegyzés Hozzáadása
lm	discuss.notes.add_note_btn		Megjegyzés Hozzáadása
lm	discuss.notes.additional_notes		Kiegészítő megjegyzések
lm	discuss.rest.discussion_not_found		A megbeszélés nem található
lm	discuss.rest.event_id_found		Esemény azonosító nem található
lm	discuss.rest.event_not_found		Esemény nem található
lm	discuss.rest.invalid_discuss_id		Érvénytelen megbeszélési azonosító
lm	discuss.rest.invalid_id		Helytelen azonosító
lm	discuss.subscribe		
lm	discuss.tab.all		Összes
lm	discuss.tab.details		Részletek
lm	discuss.tab.events		Események
lm	discuss.tab.files		Fájlok
lm	discuss.tab.links		Hivatkozások
lm	discuss.tab.notes		Megjegyzések
lm	discuss.tab.tasks		Feladatok
lm	discuss.task.assignee_removed		A hozzárendelt felhasználó a továbbiakban már nem fér hozzá ehhez a feladathoz
lm	discuss.task.confirm_delete		Tényleg törölni akarja ezt a feladatot?
lm	discuss.task.save_task		Feladat mentése
lm	discuss.task.task_name_is_required		A feladat megnevezését kötelező megadni...
lm	discuss.tasks.add_a_task		Feladat Hozzáadása
lm	discuss.tasks.current_tasks		Jelenlegi Feladatok
lm	discuss.tasks.due.overdue		Lejárt
lm	discuss.tasks.due.this_week		Ezen a héten
lm	discuss.tasks.due.today		Ma
lm	discuss.tasks.due_date		Lejárati dátum
lm	discuss.tasks.due_on		Esedékes
lm	discuss.tasks.priority		Elsőbbség
lm	discuss.tasks.repeat_task_label		Ismételje meg ezt a feladatot
lm	discuss.tasks.show_completed		Jelenítse meg a teljesítetteket
lm	discuss.tasks.sugre_picker_placeholder		Válasszon egy felhasználót / csoportot / szerepet / extranetet
lm	discuss.tile.bookmark		Rögzítés
lm	discuss.tile.image_alt_text		
lm	discuss.tile.unbookmark		Rögzítés feloldása
lm	discuss.time.days_ago		{%d nappal|napokkal} ezelőtt
lm	discuss.time.hour_ago		egy órával ezelőtt
lm	discuss.time.hours_ago		%d órával ezelött
lm	discuss.time.just_now		éppen most
lm	discuss.time.minutes_ago		{ perccel|percekkel} ezelőtt
lm	discuss.time.weeks_ago		{%d héttel|hetekkel} ezelőtt
lm	discuss.time.while_ago		egy ideje
lm	discuss.unsubscribe		
lm	discuss.warning.field_longer_than_255		Ez a mező legfeljebb 255 karakter hosszú lehet. A határon túlnyúló szöveg elveszik.
lm	discuss:event:clear_dates_title.title		Időpontok Törlése
lt	discuss:admin:add_category_btn.body		Kategória Hozzáadása
lt	discuss:admin:category_name_label.body		Kategória Neve
lt	discuss:admin:category_tab.body		Kategóriák
lt	discuss:admin:default_permission_tab		Alapértelmezett Engedélyek
lt	discuss:admin:no_categories.body		Nincs megjeleníthető kategóriák
lt	discuss:admin:permision_label.body		Engedélyek
lt	discuss:admin:permission_tab.body		Engedélyek
lt	discuss:breadcrumb:edit_note.body		Megjegyzés Szerkesztése
lt	discuss:category:all.body		Összes
lt	discuss:category:nav_header.body		Kategóriák
lt	discuss:category_admin:cancel_btn.body		Törlés
lt	discuss:category_admin:category_breadcrumb.body		Kategóriák
lt	discuss:category_admin:category_name_label.body		Kategória Neve
lt	discuss:common:cancel_btn.body		Törlés
lt	discuss:common:discuss.body		Megbeszél
lt	discuss:common:discussion.body		Megbeszélés
lt	discuss:common:this_comment.body		ezen megjegyzés
lt	discuss:common:via.body		ezen keresztül
lt	discuss:component:discussion:view.body		Megbeszélgetések Megtekintése
lt	discuss:component:discussion_list:no_results.body		Nem találhatóak megbeszélések.
lt	discuss:detail:conversation_about.body		Csatlakozzon a beszélgetéshez amelynek a témája ..
lt	discuss:details:no_contributor.body		Az emberek már hozzájárulásukat adták ehhez a megbeszéléshez!
lt	discuss:details:view_all_event.body		Összes Esemény Megtekintése
lt	discuss:details_filter:all.body		Összes
lt	discuss:details_filter:event.body		Esemény
lt	discuss:details_filter:file.body		Fájl
lt	discuss:details_filter:task_list.body		Feladatlista
lt	discuss:discussion_component:discuss_homepage.body		Honlap megvitatása
lt	discuss:discussion_component:hide_description.body		Teljes leírás elrejtése
lt	discuss:discussion_component:no_permission.body		Sajnáljuk, de ezt a megbeszélgetést nem lehet megjeleníteni, vagy nincs jogosultsága annak megtekintéséhez.
lt	discuss:discussion_component:show_description.body		Teljes leírás megjelenítése
lt	discuss:edit:cancel_btn.body		Törlés
lt	discuss:edit:category_label.body		Kategóriák
lt	discuss:edit:description_label.body		Leírás
lt	discuss:edit:image_label.body		Kép
lt	discuss:edit:notifications.body		Értesítések
lt	discuss:edit:permission_label.body		Engedélyek
lt	discuss:edit:send_notification.body		Értesítés küldése azoknak a felhasználóknak, akik megtekinthetik ezt a megbeszélést
lt	discuss:edit:subscribe_all_users.body		
lt	discuss:edit:subscription.body		
lt	discuss:edit:title_label.body		Téma
lt	discuss:event:edit_event.title		Szerkesztés
lt	discuss:event_details:breadcrumb.body		Esemény Részletek
lt	discuss:file:details.body		Részletek
lt	discuss:filter:nav_header.body		megbeszélés
lt	discuss:index:home.title		megbeszélés
lt	discuss:index:icon_view.data-original-title		Ikonnézet
lt	discuss:index:list_view.data-original-title		Lista Nézet
lt	discuss:index:mixed_view.data-original-title		Vegyes Nézet
lt	discuss:index:search_placeholder.placeholder		Keresés...
lt	discuss:index:sort_by_date_created.body		Létrehozási Dátum
lt	discuss:index:sort_by_name.body		Név
lt	discuss:note:edit_title.body		Megjegyzés Szerkesztése
lt	discuss:search_admin:app_name.body		Megbeszél
lt	discuss:tile:contributor.title		Közremûködõk
lt	discuss:tile:document.title		Dokumentumok
lt	discuss:tile:event.title		Események
lt	discuss:tile:hot_topic.body		Kiemelt
lt	discuss:tile:task.title		Feladatok
lt	discuss:toolbar:discussions.body		
lt	title:discuss:tile:pin.body		
lt	title:discuss:tile:unpin.body		
