.	.	.	ar
lm	events.active_record.cannot_access		لا يمكنك الوصول إلى خاصية للقراءة فقط
lm	events.active_record.invalid_property		محاولة الوصول إلى خاصية غير صالحة
lm	events.admin.approve		تمت الموافقة
lm	events.admin.config_updated		تم تحديث الإعدادات
lm	events.admin.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	events.admin.decline		مرفوض
lm	events.admin.no_approvable_users		ليست لديك صلاحية لإدارة أيٍّ من الحاضرين الحاليين
lm	events.admin.successfully_changed		تم تغيير أذونات الفعاليات بنجاح
lm	events.admin_categories.empty		لا يمكن أن يكون اسم الفئة فارغًا
lm	events.admin_categories.enter_name		أدخِل اسم الفئة
lm	events.admin_categories.remove_confirm		هل تريد فعلاً حذف الفئة؟
lm	events.admin_categories.save_changes		حفظ التغييرات
lm	events.admin_categories.successfully_saved		تم حفظ الفئات بنجاح
lm	events.admin_categories.was_created		تم إنشاء الفئة
lm	events.admin_categories.was_deleted		تم حذف الفئة %s
lm	events.admin_email_template.settings		الإعدادات
lm	events.admin_event_audit.title		تدقيق الحدث
lm	events.admin_users_list.added_to_waiting		الحدث ممتلئ. تم إضافة المستخدم إلى قائمة الانتظار
lm	events.admin_users_list.bad_id		معرِّف مشارك غير صالح
lm	events.admin_users_list.can_join		{%d مشارك مسجَّل|مشاركون مسجَّلون}
lm	events.admin_users_list.event_users		مستخدمو الحدث
lm	events.admin_users_list.include		بما في ذلك
lm	events.admin_users_list.no_participant_found		لم يتم العثور على مشاركين
lm	events.admin_users_list.participant_was_deleted		تم حذف المشارك
lm	events.admin_users_list.saved_successfully		تم حفظ التغييرات بنجاح
lm	events.admin_users_list.wait_text		{%d مستخدم في قائمة الانتظار|مستخدمون في قائمة الانتظار}
lm	events.admin_users_list.waiting_list		قائمة الانتظار
lm	events.app_menu.title	$lm["events.common.type_plural"]	
lm	events.attachment.directory_not_created		تعذَّر إنشاء دليل لتخزين المرفقات
lm	events.attachment.event_not_assigned		لم يتم تعيين حدث للمرفق
lm	events.attachment.file_not_found		الملف غير موجود
lm	events.attachment.forbidden		ممنوع
lm	events.attachment.not_found		غير موجود
lm	events.attachment.unable_to_save		تعذَّر حفظ المرفق
lm	events.audit.action		الإجراء
lm	events.audit.date_time		التاريخ/الوقت
lm	events.audit.detail		التفاصيل
lm	events.audit.name		الاسم
lm	events.audit_job_title		المسمى الوظيفي
lm	events.calendar_provider.system_calendar		تقويم نظام وحدة الفعاليات
lm	events.calendar_provider.title		الفعاليات
lm	events.common.over_subscribed		مكتمل فوق السعة
lm	events.common.type		حدث
lm	events.common.type_plural		الأحداث
lm	events.component.categories		الفئات
lm	events.component.description		تعرَّف على الفعاليات القادمة في الشركة
lm	events.component.show_attending		إظهار الفعاليات التي يمكن للمستخدم حضورها فقط
lm	events.component.show_images		إظهار الصور
lm	events.component.title		الفعاليات
lm	events.component.trainings_only		إظهار الفعاليات التدريبية فقط
lm	events.config.google_api_key		مفتاح واجهة برمجة تطبيقات خرائط Google (الخادم)
lm	events.config.google_api_key_description		تتطلَّب واجهة برمجة تطبيقات خرائط Google تسجيل مفتاح مصادقة.
lm	events.config.google_api_key_description_2		للحصول على مفتاح لمؤسستك، انتقل إلى https://developers.google.com/maps/web/ ثم انقر على "GET A KEY" واتبع التعليمات. عند المطالبة، اختر "Create credentials"، ثم "API key"، ثم "Browser API key".
lm	events.date_period.not_defined		لم يتم تحديد الفترة الزمنية
lm	events.date_period_dialog.end_date_earlier		لا يمكن أن يكون تاريخ نهاية التكرار بعد تاريخ الانتهاء
lm	events.details.approve_users		هل تريد الموافقة على هذا المستخدم؟
lm	events.details.attendance_confirm		سجِّل في الحدث
lm	events.details.attendance_undo		هل تريد تحديد أن هذا المستخدم لم يحضر؟
lm	events.details.attendance_update		هل تريد تحديد أن هذا المستخدم قد حضر؟
lm	events.details.attended		حضر
lm	events.details.attendee_delete		هل أنت متأكِّد أنك تريد حذف هذا التسجيل؟
lm	events.details.available		%d متاح
lm	events.details.bad_request		تعذَّر إرسال البريد الإلكتروني
lm	events.details.booking_updated		تم تحديث حجزك
lm	events.details.cancellation_policy.anytime		يمكنك الانسحاب من هذا الحدث حتى تاريخ انعقاد الحدث.
lm	events.details.cancellation_policy.custom		يمكنك الانسحاب من هذا الحدث حتى %s.
lm	events.details.cancellation_policy.joining		يمكنك الانسحاب في أي وقت ما دمت على قائمة الانتظار. بعد تأكيد الحجز، لا يُسمح بالانسحاب.
lm	events.details.cancellation_policy.no_cancellation		لن تتمكَّن من الانسحاب من هذا الحدث بعد التسجيل.
lm	events.details.cancellation_policy.no_longer_withdraw		لم يَعُد بإمكانك الانسحاب من هذا الحدث.
lm	events.details.cannot_send_email		لا يمكنك إرسال دعوة أخرى عبر البريد الإلكتروني، يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد حوالي 10 دقائق.
lm	events.details.decline_user		هل تريد رفض الموافقة لهذا المستخدم؟
lm	events.details.declined		تم رفض دعوتك إلى هذا الحدث
lm	events.details.edit_booking		تعديل التسجيل
lm	events.details.email_queued		{%d رسالة|رسائل} في قائمة الانتظار للإرسال؛ قد يستغرق الإرسال بضع دقائق.
lm	events.details.email_sent_successfully		تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح
lm	events.details.event_details		تفاصيل الحدث
lm	events.details.event_not_found		الحدث غير موجود
lm	events.details.extra_guests		%d ضيف إضافي
lm	events.details.friends_and_family		{%d صديق/أحد أفراد العائلة | أصدقاء/أفراد العائلة }
lm	events.details.going		سجِّل الآن
lm	events.details.going_to_event		أنت مسجَّل
lm	events.details.has_attended_event		لقد حضرت هذا الحدث
lm	events.details.has_been_added		تمت إضافتك إلى قائمة المشاركين في هذا الحدث
lm	events.details.has_been_waiting		تمت إضافتك إلى قائمة الانتظار لهذا الحدث
lm	events.details.has_not_attended_event		لقد سجَّلت في هذا الحدث، لكن المنظِّم لم يُحدِّد أنك كنت حاضرًا.
lm	events.details.has_pullout		لقد انسحبت من هذا الحدث
lm	events.details.has_requested_invite		لقد أرسلت طلب دعوة لهذا الحدث
lm	events.details.join_the_waiting		انضم إلى قائمة الانتظار
lm	events.details.join_to_event		الانضمام إلى الحدث '%s' مع %d ضيف
lm	events.details.join_waiting		الانضمام إلى قائمة الانتظار للحدث '%s' مع %d ضيف
lm	events.details.joined		أنت تنتظر دعوة لهذا الحدث
lm	events.details.manage_bookings		إدارة الحجز
lm	events.details.no_attendees		لم تُرسَل الدعوة بالبريد الإلكتروني لأن كل المشاركين قد سجَّلوا في الحدث أو لا يوجد مستخدمون يمكنهم التسجيل.
lm	events.details.no_permission_to_send_email		ليست لديك صلاحية لإرسال هذا البريد الإلكتروني.
lm	events.details.no_permissions		لا تملك صلاحية لعرض هذا الحدث
lm	events.details.num_joined		%d مسجَّل
lm	events.details.on_decline		مرفوض
lm	events.details.on_invite		في انتظار الموافقة
lm	events.details.on_waiting		أنت في قائمة الانتظار
lm	events.details.pullout		انسحب المستخدم '%s' من الحدث '%s'
lm	events.details.queue_position		ترتيبك هو %d
lm	events.details.request_invite		طلب دعوة
lm	events.details.see_all		عرض الكل
lm	events.details.send_email_to		سيتم إرسال تذكير بالدعوة عبر البريد الإلكتروني إلى {%d مستخدم لم|مستخدمين لم} يسجِّلوا بعد في هذا الحدث. هل أنت متأكِّد من رغبتك في الإرسال؟
lm	events.details.training_record		هذا حدث تدريبي
lm	events.details.type_recurring		متكرر
lm	events.details.type_single		منفرد
lm	events.details.unknown		غير معروف
lm	events.details.user_can_join		يمكن للمستخدم التسجيل
lm	events.details.user_joined		مسجَّل
lm	events.details.users_can_join		مدعوون
lm	events.details.users_joined		مسجَّلون
lm	events.details.waiting_list		عذرًا، هذا الحدث ممتلئ، ولكن سنخطرك إذا توفر مقعد. العدد الحالي في قائمة الانتظار: {%d شخص|أشخاص}.
lm	events.details.waiting_list_guests		عذرًا، هذا الحدث ممتلئ، ولكن سنخطرك إذا توفر مقعد. العدد الحالي في قائمة الانتظار: {%d شخص|أشخاص} بما في ذلك الأصدقاء والعائلة.
lm	events.details.with_friends		{%d مع %%d من الأصدقاء/العائلة| مع %%d من الأصدقاء/العائلة}
lm	events.edit_event_view.can_join		يمكنه التسجيل
lm	events.edit_event_view.delete		حذف
lm	events.edit_event_view.delete_confirm		هل تريد فعلاً حذف هذا المرفق؟
lm	events.edit_event_view.edit_this		تعديل
lm	events.edit_event_view.location_placeholder		أدخِل موقع الحدث
lm	events.edit_event_view.manage_event		إدارة التسجيلات
lm	events.edit_event_view.please_select		يرجى الاختيار...
lm	events.edit_event_view.view_only		عرض فقط
lm	events.edit_recurring.recurring_event		كامل التسلسل
lm	events.edit_single.allowed_friends_invalid		تنسيق عدد الأصدقاء أو أفراد العائلة المسموح بهم غير صالح
lm	events.edit_single.allowed_waiting_invalid		تنسيق عدد الأشخاص المسموح بهم في قائمة الانتظار غير صالح
lm	events.edit_single.attachment_delete		تم حذف المرفق
lm	events.edit_single.capacity_negative		لا يمكن أن تكون قيمة حقل السعة الإجمالية سالبة
lm	events.edit_single.copy		نسخ
lm	events.edit_single.create_event		إنشاء حدث جديد
lm	events.edit_single.details_too_long		لا يمكن أن تحتوي تفاصيل الحدث على أكثر من 7500 حرف.
lm	events.edit_single.edit		تحرير
lm	events.edit_single.event_added		تمت إضافة/تعديل الحدث بنجاح
lm	events.edit_single.events_added		تمت إضافة/تعديل الأحداث بنجاح
lm	events.edit_single.fill_dates		يرجى تعبئة تاريخي البدء والانتهاء
lm	events.edit_single.fill_title		يرجى إدخال عنوان صحيح
lm	events.edit_single.incorrect_cost		تكلفة غير صحيحة لكل شخص
lm	events.edit_single.incorrect_currency		عملة غير صحيحة
lm	events.edit_single.incorrect_details		يرجى إدخال تفاصيل حدث صحيحة
lm	events.edit_single.incorrect_joining		يرجى إدخال تفاصيل الانضمام الصحيحة
lm	events.edit_single.incorrect_link		رابط خرائط Google غير صحيح
lm	events.edit_single.incorrect_location		موقع غير صحيح
lm	events.edit_single.incorrect_timezone		منطقة زمنية غير صحيحة
lm	events.edit_single.no_delete_permissions		لا تملك صلاحية لحذف هذا الحدث
lm	events.edit_single.no_edit_permissions		لا تملك صلاحية لتعديل هذا الحدث
lm	events.edit_single.no_rights		ليس لديك أي صلاحيات لتعديل هذا الحدث
lm	events.edit_single.not_found		غير موجود
lm	events.edit_single.remove_event_confirm		هل تريد فعلاً حذف هذا الحدث؟
lm	events.edit_single.select_category		يرجى اختيار فئة
lm	events.edit_single.select_organiser		يرجى اختيار المنظِّم
lm	events.edit_single.select_status		يرجى اختيار حالة الحدث
lm	events.edit_single.single_event		حدث منفرد
lm	events.edit_single.total_invalid		تنسيق القيمة في حقل السعة الإجمالية غير صالح
lm	events.edit_single.was_deleted		تم حذف الحدث
lm	events.edit_single.wrong_interval		فاصل تاريخ خاطئ. لم يتم تعبئة تاريخ البدء أو الانتهاء، أو أن تاريخ الانتهاء يسبق تاريخ البدء.
lm	events.event.copy.failure		فشل نسخ الحدث
lm	events.event.copy.success		تم نسخ الحدث
lm	events.event.cover_directory_not_created		تعذَّر إنشاء دليل لتخزين صور الغلاف
lm	events.event.file_not_image		ملف الغلاف ليس صورة من نوع jpg أو gif أو png، يرجى اختيار ملف آخر لصورة الغلاف
lm	events.event.resize_failed		فشل تغيير حجم الصورة
lm	events.event.save_failed		فشل حفظ الحدث
lm	events.event.status_archived		مؤرشف
lm	events.event.status_canceled		أُلغي
lm	events.event.status_draft		مسودَّة
lm	events.event.status_live		نشِط
lm	events.event_registry.attendance_updated		تم تحديث الحضور
lm	events.event_registry.attendance_updated_partial		تعذَّر تحديد بعض المستخدمين على أنهم حضروا.
lm	events.event_registry.attended		حضر
lm	events.event_registry.some_users_could_not_be_added		تعذَّر إضافة بعض المستخدمين كمشاركين.
lm	events.event_registry.this_event_allows		يسمح هذا الحدث بما يصل إلى %d مشاركًا، يُرجى اختيار مجموعة أخرى من المستخدمين أو تغيير حدّ الحدث.
lm	events.event_registry.this_is_training_event		هذا حدث تدريبي. سيؤدي تحديد حضور المستخدمين إلى إنشاء سجلات تدريب لهم. لن يؤدي إلغاء تحديد الحضور إلى إزالة سجل التدريب تلقائيًا.
lm	events.event_registry.user_already_registered		المستخدم المحدَّد مسجَّل بالفعل.
lm	events.event_registry.users_already_registered		جميع المستخدمين المحدَّدين مسجَّلون بالفعل.
lm	events.events_plugin.amend_booking		تعديل حجز الحدث
lm	events.events_plugin.change_status		تغيير حالة الحدث
lm	events.events_plugin.event_create		إنشاء حدث
lm	events.events_plugin.event_delete		حذف حدث
lm	events.events_plugin.event_edit		تعديل حدث
lm	events.events_plugin.event_id		معرِّف الحدث:
lm	events.events_plugin.event_join		الانضمام إلى حدث
lm	events.events_plugin.event_pullout		الانسحاب من حدث
lm	events.events_plugin.event_search		بحث عن حدث
lm	events.events_plugin.event_view		عرض حدث
lm	events.events_plugin.join_to_waiting		الانضمام إلى قائمة انتظار الحدث
lm	events.events_report.all		=الكل=
lm	events.events_report.any		=أيّ=
lm	events.events_report.title		تقرير الفعاليات
lm	events.expander.show_more		عرض المزيد
lm	events.header.create_event		إنشاء حدث
lm	events.header.learning_home		صفحة التعلُّم الرئيسية
lm	events.header.list_events		قائمة الفعاليات
lm	events.header.reports		التقارير
lm	events.header.search_placeholder		بحث عن فعاليات...
lm	events.ics.joining_details		تفاصيل الانضمام:
lm	events.index.title		فعاليات Claromentis
lm	events.joined_users_list.date_time		التاريخ/الوقت
lm	events.joined_users_list.delete_btn		حذف
lm	events.joined_users_list.edit_btn		تعديل
lm	events.joined_users_list.email		البريد الإلكتروني
lm	events.joined_users_list.extra_guests		ضيوف إضافيون
lm	events.joined_users_list.job_title		المسمى الوظيفي
lm	events.joined_users_list.note		ملاحظة
lm	events.joined_users_list.remove_confirm		هل تريد فعلاً إزالة المشارك؟
lm	events.left_menu.all_categories		كل الفئات
lm	events.pages.no_permissions		ليست لديك صلاحية لهذه الصفحة
lm	events.participant.list_full		هذا الحدث ممتلئ، وقد أُغلِق التسجيل
lm	events.perms.create_events		إنشاء فعاليات جديدة
lm	events.perms.manage_events		تعديل جميع الفعاليات وحذفها وعرض التقارير
lm	events.perms.publish_events		إنشاء الفعاليات ونشرها
lm	events.registry.added_by		أضيف بواسطة %s
lm	events.registry.approve_decline		موافقة / رفض
lm	events.registry.approved_to_join		موافقة على الانضمام
lm	events.registry.capacity_exceeded		تجاوزت سعة الحدث العدد المسموح به بمقدار {%d مكان|أماكن}
lm	events.registry.date_time		التاريخ / الوقت
lm	events.registry.extra_guests		ضيوف إضافيون
lm	events.registry.guests		ضيوف
lm	events.registry.notes		ملاحظات
lm	events.registry.user		مستخدم
lm	events.registry.user_attended		حدث تمت حضوره
lm	events.report.title		تقارير الفعاليات
lm	events.report_events.can_join		مستخدمون يمكنهم التسجيل
lm	events.report_events.cur		العملة
lm	events.report_events.end_date		تاريخ الانتهاء
lm	events.report_events.event_name		اسم الحدث
lm	events.report_events.max_capacity		الحد الأقصى للسعة
lm	events.report_events.no_users		إجمالي المشاهدات
lm	events.report_events.start_date		تاريخ البدء
lm	events.report_events.total_attendee		إجمالي الحضور
lm	events.report_events.total_guests		إجمالي الضيوف الإضافيين
lm	events.report_events.total_sales		إجمالي المبيعات
lm	events.report_events.waiting_list		قائمة الانتظار
lm	events.report_users.event_title		عنوان الحدث
lm	events.report_users.extra_guests		ضيوف إضافيون
lm	events.report_users.fee		الرسوم
lm	events.report_users.join_date		تاريخ الانضمام
lm	events.report_users.name		الاسم
lm	events.report_users.total_fee		إجمالي الرسوم
lm	events.users_report.users_events		أحداث المستخدمين
lt	events:admin:admin.body		الإدارة
lt	events:admin:available_currency.body		العملة المتاحة
lt	events:admin:back_to_details.body		العودة إلى تفاصيل الحدث
lt	events:admin:calendar_tools.body		إظهار خيار الإضافة إلى تقويمي (iCal)
lt	events:admin:calendar_tools_no.body		فقط للمشاركين ومديري الفعاليات
lt	events:admin:calendar_tools_yes.body		للجميع
lt	events:admin:events_categories.body		فئات الفعاليات
lt	events:admin:events_configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	events:admin:events_settings.body		أذونات وإعدادات الفعاليات
lt	events:admin:save_changes.body		حفظ التغييرات
lt	events:admin:send_email_invite.body		إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني
lt	events:admin:text_description.body		إدارة الأذونات، بما في ذلك إنشاء الفعاليات وتعديلها وحذفها وعرض التقارير.
lt	events:admin:title.body		الأذونات والإعدادات
lt	events:admin_attendee_registration:title.body		إدارة التسجيلات
lt	events:admin_categories:add_new.body		إضافة جديد
lt	events:admin_categories:title.body		الفئات
lt	events:admin_category_table:category_name.body		اسم الفئة
lt	events:admin_category_table:del.body		حذف
lt	events:admin_category_table:no_events.body		عدد الفعاليات
lt	events:admin_category_table:not_found.body		لا توجد نتائج
lt	events:admin_email_template:invitation_email.body		رسالة دعوة بالبريد الإلكتروني
lt	events:admin_email_template:save.body		حفظ التغييرات
lt	events:admin_email_template:subject.body		الموضوع
lt	events:admin_email_template:template.body		القالب
lt	events:admin_event_audit:title.body		تدقيق الحدث
lt	events:admin_users_list:cancel.body		إلغاء
lt	events:admin_users_list:confirm.body		تأكيد
lt	events:admin_users_list:edit_booking.body		تعديل حجز المستخدم
lt	events:admin_users_list:event_users.body	$lm['events.admin_users_list.event_users']	
lt	events:admin_users_list:guests.body		ضيوف
lt	events:admin_users_list:many_friends.body		كم عدد الأصدقاء أو أفراد العائلة الذين ترغب في إضافتهم؟
lt	events:admin_users_list:max.body		الحد الأقصى
lt	events:admin_users_list:organisers_note.body		ملاحظة للمنظِّمين، بما في ذلك الاحتياجات الخاصة والمتطلبات الغذائية
lt	events:admin_users_list:organisers_note_optional.body		اختياري
lt	events:admin_users_list:text1.body		مستخدمون في قائمة الانتظار بما في ذلك
lt	events:admin_users_list:users_including.body		مستخدمون بما في ذلك
lt	events:common:no_upcoming.body		لا توجد فعاليات قادمة
lt	events:create_event:title.body		إنشاء حدث
lt	events:date_period_inc:day.body		اليوم
lt	events:date_period_inc:fri.body		الجمعة
lt	events:date_period_inc:full_day.body		اليوم بالكامل
lt	events:date_period_inc:mon.body		الاثنين
lt	events:date_period_inc:month.body		الشهر
lt	events:date_period_inc:repeat.body		تكرار
lt	events:date_period_inc:sat.body		السبت
lt	events:date_period_inc:sun.body		الأحد
lt	events:date_period_inc:thu.body		الخميس
lt	events:date_period_inc:tue.body		الثلاثاء
lt	events:date_period_inc:wed.body		الأربعاء
lt	events:date_period_inc:week.body		الأسبوع
lt	events:date_period_inc:year.body		السنة
lt	events:details:add_to_calendar.body		إضافة إلى تقويمي
lt	events:details:back.body		رجوع
lt	events:details:can_bring.body		يمكنك إحضار ما يصل إلى
lt	events:details:cancel_btn.body		إلغاء
lt	events:details:cancellation_policy.body		سياسة الإلغاء
lt	events:details:confirm.body		تأكيد
lt	events:details:date_location.body		الموقع
lt	events:details:description.body		تفاصيل الحدث
lt	events:details:download_recurring.body		تنزيل ملف ‎.ics لهذا الحدث
lt	events:details:download_single.body		تنزيل ملف ‎.ics لهذا الحدث
lt	events:details:edit_booking.body		تعديل/إلغاء تسجيلك
lt	events:details:full_no_waiting_list.body	$lm['events.participant.list_full']	
lt	events:details:ical_url.body		عنوان URL لـ iCal
lt	events:details:joining.body		تفاصيل الانضمام
lt	events:details:joining_placeholder.body		ستُعرَض تفاصيل الانضمام بعد تسجيلك في الحدث.
lt	events:details:next.body		التالي
lt	events:details:no_participants.body		لا يوجد مشاركون حاليًا
lt	events:details:organised_by.body		يُنظَّم هذا الحدث بواسطة 
lt	events:details:organiser.body		المنظِّم
lt	events:details:participation_private.body		المشاركة في هذا الحدث خاصة
lt	events:details:pinned.body		مثبَّت
lt	events:details:previous.body		السابق
lt	events:details:pull_out.body		الانسحاب من هذا الحدث
lt	events:details:request_to_join.body		طلب الانضمام
lt	events:details:sticky.body		مثبَّت
lt	events:details:takes_place_at.body		يُقام في 
lt	events:details:text1.body		هذا الحدث ممتلئ، ولكن يمكنك الانضمام إلى قائمة الانتظار. سنخبرك إذا توفَّر مقعد.
lt	events:details:title.body		تفاصيل الحدث
lt	events:details:training_events.body		حدث تدريبي
lt	events:details:who_going.body		من سيحضر
lt	events:edit:is_training.body		سيتم تمييز هذا الحدث كحدث تدريبي وتسجيله في سجل تدريب المستخدم
lt	events:edit:training_events.body		أحداث تدريبية
lt	events:edit:training_record.body		حدث تدريبي
lt	events:edit_sequence:warning_past.body		تحذير: تسلسل الأحداث يبدأ في الماضي
lt	events:edit_single:allow_waiting.body		السماح بقائمة انتظار حتى
lt	events:edit_single:approval.body		الموافقة
lt	events:edit_single:approval_manager.body		يمكن أيضًا لمدير/مشرف الموظَّف الموافقة.
lt	events:edit_single:approval_required.body		تستلزم المشاركة الحصول على موافقة.
lt	events:edit_single:attachments.body		المرفقات
lt	events:edit_single:by_line_manager_supervisor.body		بواسطة المدير المباشر / المشرف
lt	events:edit_single:calendar.body		التقويم
lt	events:edit_single:cancel.body		إلغاء
lt	events:edit_single:cancellation_anytime.body		في أي وقت
lt	events:edit_single:cancellation_anytime:description.body		يمكن للمشاركين الانسحاب من الحدث في أي وقت حتى تاريخ الحدث.
lt	events:edit_single:cancellation_custom.body		مخصَّص
lt	events:edit_single:cancellation_custom:calendar:label.body		آخر يوم للانسحاب
lt	events:edit_single:cancellation_custom:description.body		مهلة إلغاء مخصَّصة
lt	events:edit_single:cancellation_none.body		لا يوجد إلغاء
lt	events:edit_single:cancellation_none:description.body		لا يُسمح للمشاركين بالانسحاب من الحدث.
lt	events:edit_single:cancellation_policy_label.body		سياسة الإلغاء
lt	events:edit_single:category.body		الفئة
lt	events:edit_single:cost_person.body		التكلفة لكل شخص
lt	events:edit_single:create_event.body		إنشاء حدث
lt	events:edit_single:create_new_event.body		إنشاء حدث
lt	events:edit_single:delete_permanently.body		حذف نهائي
lt	events:edit_single:edit.body		تعديل
lt	events:edit_single:friends_or_family.body		أصدقاء أو أفراد العائلة
lt	events:edit_single:image.body		صورة
lt	events:edit_single:leave_blank.body		اتركه فارغًا للحدث المجاني
lt	events:edit_single:limited.body		محدود
lt	events:edit_single:location.body		الموقع
lt	events:edit_single:make_stick.body		عرض هذا الحدث في أعلى قائمة الفعاليات القادمة
lt	events:edit_single:maps_api_error.body		تعذَّر تهيئة خرائط Google بسبب مفتاح واجهة برمجة تطبيقات غير صالح أو مفقود، يرجى إبلاغ مسؤول الإنترانت لديك.
lt	events:edit_single:no_limited.body		غير محدود
lt	events:edit_single:not_required.body		غير مطلوب
lt	events:edit_single:participants.body		المشاركون
lt	events:edit_single:participants_hidden.body		خاص (لن يتم عرض المشاركين)
lt	events:edit_single:permission.body		الصلاحية
lt	events:edit_single:person.body		أشخاص
lt	events:edit_single:remove_image.body		إزالة الصورة
lt	events:edit_single:send_invitation_email.body		إرسال دعوة/إلغاء/تحديثات بالبريد الإلكتروني إلى المستخدمين الذين يمكنهم التسجيل
lt	events:edit_single:show_in_calendar.body		إظهار في التقويم
lt	events:edit_single:status.body		الحالة
lt	events:edit_single:sticky_event.body		حدث مثبَّت
lt	events:edit_single:submit.body		إرسال
lt	events:edit_single:text2.body		السماح لكل مستخدم بإحضار ما يصل إلى
lt	events:edit_single:timezone.body		المنطقة الزمنية
lt	events:edit_single:title.body		العنوان
lt	events:edit_single:total_capacity.body		إجمالي السعة
lt	events:edit_single:users_with_manage_booking_perms.body		بواسطة المستخدمين الذين لديهم صلاحية "إدارة الحجز"
lt	events:edit_single:warning.body		تحذير! سيؤدي إجراء تغييرات على هذا الحدث إلى فصله عن الحدث المتكرر
lt	events:edit_single:warning_past.body		تحذير: تاريخ الحدث في الماضي
lt	events:edit_single:webinar_online.body		هذا حدث عبر الويب/عبر الإنترنت
lt	events:event_registry:add_attendee.body		إضافة مشارك
lt	events:event_registy:save_attendance.body		حفظ الحضور
lt	events:events_report:date_range.body		نطاق التاريخ
lt	events:events_report:date_time.body		التاريخ والوقت
lt	events:events_report:event_category.body		فئة الحدث
lt	events:events_report:event_status.body		حالة الحدث
lt	events:events_report:filter.body		تصفية
lt	events:events_report:hide_recurring.body		إخفاء الحدث المتكرر
lt	events:events_report:reset.body		إعادة تعيين
lt	events:events_report:title.body		تقرير الفعاليات
lt	events:header:learning_home.body		صفحة التعلُّم الرئيسية
lt	events:header:search.body		بحث
lt	events:header:title.body	$lm["events.common.type_plural"]	
lt	events:includes_admin_menu:categories.body		الفئات
lt	events:includes_admin_menu:permission_settings.body		الأذونات والإعدادات
lt	events:includes_details_admin:attendee_registration.body		إدارة التسجيلات
lt	events:includes_details_admin:audit.body		تدقيق
lt	events:includes_details_admin:can_join.body		يمكن للمستخدمين التسجيل
lt	events:includes_details_admin:declined.body		مرفوض
lt	events:includes_details_admin:edit_sequence.body		تعديل كامل التسلسل
lt	events:includes_details_admin:edit_single.body		تعديل حدث منفرد
lt	events:includes_details_admin:in_waiting.body		قائمة الانتظار
lt	events:includes_details_admin:make_copy.body		إنشاء نسخة
lt	events:includes_details_admin:make_copy_sequence.body		نسخ كامل التسلسل
lt	events:includes_details_admin:make_copy_single.body		نسخ الحدث المنفرد
lt	events:includes_details_admin:max_capacity.body		الحد الأقصى للسعة
lt	events:includes_details_admin:no_waiting_list.body		لا توجد قائمة انتظار
lt	events:includes_details_admin:users_joined.body		مسجَّلون
lt	events:includes_details_admin:users_viewed.body		تمت المشاهدة
lt	events:includes_details_admin:view_detail.body		عرض التفاصيل
lt	events:includes_menu:all_events.body		كل الفعاليات
lt	events:includes_menu:archived_events.body		مؤرشفة
lt	events:includes_menu:cancelled_events.body		أُلغيَت
lt	events:includes_menu:categories.body		الفئات
lt	events:includes_menu:draft_events.body		مسودات
lt	events:includes_menu:event_types.body		حالة الحدث
lt	events:includes_menu:i_organised.body		أحداث نظَّمتها
lt	events:includes_menu:my_events.body		أحداثي
lt	events:index:a_to_z.body		من الألف إلى الياء
lt	events:index:last_added.body		آخر ما أُضيف
lt	events:index:most_recent.body		الأحدث
lt	events:index:organised_by.body		منظَّم بواسطة
lt	events:index:past_event.body		حدث سابق
lt	events:index:past_events.body		أحداث سابقة
lt	events:index:recurring_events.body		حدث متكرر
lt	events:index:upcoming.body		فعاليات قادمة
lt	events:joined_users_list:email.body		البريد الإلكتروني
lt	events:lists:csv_export.body		تصدير إلى CSV
lt	events:report:event_report.body		تقرير الحدث
lt	events:report:title.body		التقارير
lt	events:report:user_report.body		تقرير المستخدم
lt	events:users_report:page_title.body		تقرير المستخدم
lt	events:users_report:select_user.body		اختيار مستخدم
lt	events:users_report:user_group.body		مجموعة المستخدمين
