.	.	.	fr
lm	events.active_record.cannot_access		Vous ne pouvez pas accéder à une propriété en lecture seule
lm	events.active_record.invalid_property		Tentative d'accès à une propriété non valide
lm	events.admin.approve		Approuvé
lm	events.admin.config_updated		Configuration mise à jour
lm	events.admin.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	events.admin.decline		Refusé
lm	events.admin.no_approvable_users		Vous n'avez pas la permission de gérer aucun des participants actuels
lm	events.admin.successfully_changed		Autorisations des événements modifiées avec succès
lm	events.admin_categories.empty		Le nom de catégorie ne peut pas rester vide
lm	events.admin_categories.enter_name		Entrer un nom de catégorie
lm	events.admin_categories.remove_confirm		Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie ?
lm	events.admin_categories.save_changes		Enregistrer les modifications
lm	events.admin_categories.successfully_saved		Catégories enregistrées avec succès
lm	events.admin_categories.was_created		Catégorie créée
lm	events.admin_categories.was_deleted		Catégorie %s supprimée
lm	events.admin_email_template.settings		Paramètres
lm	events.admin_event_audit.title		Audit d'événement
lm	events.admin_users_list.added_to_waiting		L'événement est complet. L'utilisateur a été ajouté à la liste d'attente
lm	events.admin_users_list.bad_id		ID de participant erroné
lm	events.admin_users_list.can_join		{%d utilisateur rejoint cet événement| utilisateurs rejoignent cet événement}
lm	events.admin_users_list.event_users		Utilisateurs d'événement
lm	events.admin_users_list.include		y compris
lm	events.admin_users_list.no_participant_found		Aucun participant trouvé
lm	events.admin_users_list.participant_was_deleted		Participant supprimé
lm	events.admin_users_list.saved_successfully		Modifications enregistrées avec succès
lm	events.admin_users_list.wait_text		{%d utilisateur dans la liste d'attente|utilisateurs dans la liste d'attente}
lm	events.admin_users_list.waiting_list		Liste d'attente
lm	events.app_menu.title	$lm["events.common.type_plural"]	
lm	events.attachment.directory_not_created		Création du répertoire de stockage des pièces jointes impossible
lm	events.attachment.event_not_assigned		Evénement pour pièce jointe non attribué
lm	events.attachment.file_not_found		Fichier introuvable
lm	events.attachment.forbidden		Interdit
lm	events.attachment.not_found		Non trouvé
lm	events.attachment.unable_to_save		Impossible d'enregistrer la pièce jointe
lm	events.audit.action		Action
lm	events.audit.date_time		Date/Heure
lm	events.audit.detail		Détail
lm	events.audit.name		Nom
lm	events.audit_job_title		Intitulé de poste
lm	events.calendar_provider.system_calendar		Calendrier système du module d'événements
lm	events.calendar_provider.title		Evénements
lm	events.common.over_subscribed		sur-souscrit
lm	events.common.type		Événement
lm	events.common.type_plural		Événements
lm	events.component.categories		Catégories
lm	events.component.description		Découvrez les événements à venir dans l'entreprise
lm	events.component.show_attending		Afficher uniquement les événements auxquels l'utilisateur peut assister
lm	events.component.show_images		Afficher les images
lm	events.component.title		Événements
lm	events.component.trainings_only		Afficher uniquement les événements de formation
lm	events.config.google_api_key		Clé API Google Maps (Serveur)
lm	events.config.google_api_key_description		L'API Google Maps nécessite l'enregistrement d'une clé d'authentification.
lm	events.config.google_api_key_description_2		Pour obtenir une clé pour votre organisation, visitez https://developers.google.com/maps/web/ puis cliquez sur "OBTENIR UNE CLÉ" et suivez les instructions. Aux différentes invites, choisissez "Créer des identifiants", "Clé API" et "Clé API de navigateur".
lm	events.date_period.not_defined		Période de dates non définie
lm	events.date_period_dialog.end_date_earlier		La date Fin de répétition ne peut pas être postérieure à la date Jusqu'à
lm	events.details.approve_users		Voulez-vous approuver cet utilisateur ?
lm	events.details.attendance_confirm		Confirmation de votre participation
lm	events.details.attendance_undo		Voulez-vous marquer cet utilisateur comme n'ayant pas assisté ?
lm	events.details.attendance_update		Voulez-vous marquer cet utilisateur comme ayant assisté ?
lm	events.details.attended		Assisté
lm	events.details.attendee_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?
lm	events.details.available		%d disponible
lm	events.details.bad_request		L'e-mail n'a pas pu être envoyé
lm	events.details.booking_updated		Votre réservation a été mise à jour
lm	events.details.cannot_send_email		Vous ne pouvez pas envoyer une autre invitation par e-mail, veuillez réessayer plus tard dans environ 10 minutes
lm	events.details.decline_user		Voulez-vous refuser l'approbation de cet utilisateur ?
lm	events.details.declined		Vous avez été refusé une invitation à cet événement
lm	events.details.edit_booking		Modifier votre réservation
lm	events.details.email_queued		{%d email|emails} mis en file d'attente pour la livraison, l'envoi peut prendre quelques minutes
lm	events.details.email_sent_successfully		E-mail envoyé avec succès
lm	events.details.event_details		Détails de l'événement
lm	events.details.event_not_found		Evénement introuvable
lm	events.details.extra_guests		%d invités supplémentaires
lm	events.details.friends_and_family		{%d ami/membre de la famille | amis/membres de la famille }
lm	events.details.going		Oui, je participe
lm	events.details.going_to_event		Vous participez à cet événement
lm	events.details.has_attended_event		Vous avez assisté à cet événement
lm	events.details.has_been_added		Vous avez été ajouté aux participants de cet événement
lm	events.details.has_been_waiting		Vous avez été ajouté à la liste d'attente de cet événement
lm	events.details.has_not_attended_event		Vous vous êtes inscrit à cet événement mais l'organisateur ne vous a pas marqué comme étant présent
lm	events.details.has_pullout		Vous avez été retiré de cet événement
lm	events.details.has_requested_invite		Vous avez soumis une demande d'invitation pour cet événement
lm	events.details.join_the_waiting		Rejoindre la liste d'attente
lm	events.details.join_to_event		Rejoindre l'événement '%s' avec %d invités
lm	events.details.join_waiting		Rejoindre la liste d'attente de l'événement '%s' avec %d invités
lm	events.details.joined		Vous attendez une invitation à cet événement
lm	events.details.manage_bookings		Gérer la réservation
lm	events.details.no_attendees		L'invitation par email n'a pas été envoyée car tous les participants ont rejoint l'événement ou il n'y a pas d'utilisateurs pouvant rejoindre
lm	events.details.no_permission_to_send_email		Vous n'avez pas la permission d'envoyer cet email
lm	events.details.no_permissions		Aucune autorisation pour la visualisation de cet événement
lm	events.details.num_joined		
lm	events.details.on_decline		Refusé
lm	events.details.on_invite		En attente d'approbation
lm	events.details.on_waiting		Vous êtes sur la liste d'attente
lm	events.details.pullout		Annulation de la participation de l'utilisateur '%s' à l'événement '%s'
lm	events.details.queue_position		Votre position est %d
lm	events.details.request_invite		Demander une invitation
lm	events.details.see_all		Afficher tout
lm	events.details.send_email_to		Un rappel d'invitation sera envoyé par email aux {%d utilisateur qui n'a pas encore|utilisateurs qui n'ont pas encore} rejoint cet événement. Êtes-vous sûr de vouloir l'envoyer ?
lm	events.details.training_record		Ceci est un événement de formation
lm	events.details.type_recurring		Récurrent
lm	events.details.type_single		Unique
lm	events.details.unknown		Inconnu
lm	events.details.user_can_join		l'utilisateur peut se joindre
lm	events.details.user_joined		l'utilisateur s'est joint
lm	events.details.users_can_join		les utilisateurs peuvent se joindre
lm	events.details.users_joined		les utilisateurs se sont joints
lm	events.details.waiting_list		Désolé, cet événement est complet, mais nous vous informerons si une place se libère. Nombre actuel de personnes en liste d'attente : {%d personne|personnes}.
lm	events.details.waiting_list_guests		Désolé, cet événement est complet, mais nous vous informerons si une place se libère. Nombre actuel de personnes en liste d'attente : {%d personne|personnes} y compris amis et famille.
lm	events.details.with_friends		{%d avec %%d ami/membre de la famille| avec %%d amis/membres de la famille}
lm	events.edit_event_view.can_join		Peut se joindre
lm	events.edit_event_view.delete		Supprimer
lm	events.edit_event_view.delete_confirm		Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?
lm	events.edit_event_view.edit_this		Modifier cet événement
lm	events.edit_event_view.location_placeholder		Entrer l'emplacement de l'événement
lm	events.edit_event_view.manage_event		Peut gérer la réservation et les participants
lm	events.edit_event_view.please_select		Sélectionnez...
lm	events.edit_event_view.view_only		Afficher uniquement
lm	events.edit_recurring.recurring_event		Séquence entière
lm	events.edit_single.allowed_friends_invalid		Le format du nombre d'amis ou de membres de la famille autorisés n'est pas valide
lm	events.edit_single.allowed_waiting_invalid		Le format du nombre de personnes en attente autorisées n'est pas valide
lm	events.edit_single.attachment_delete		Pièce jointe supprimée
lm	events.edit_single.capacity_negative		Le champ de capacité totale ne peut pas être négatif
lm	events.edit_single.copy		Copier
lm	events.edit_single.create_event		Créer un nouvel événement
lm	events.edit_single.details_too_long		Les détails de l'événement ne peuvent pas contenir plus de 7500 caractères
lm	events.edit_single.edit		Modifier
lm	events.edit_single.event_added		Evénement ajouté/modifié avec succès
lm	events.edit_single.events_added		Evénements ajoutés/modifiés avec succès
lm	events.edit_single.fill_dates		Veuillez remplir les dates de début et de fin
lm	events.edit_single.fill_title		Veuillez renseigner le titre correct
lm	events.edit_single.incorrect_cost		Coût incorrect par personne
lm	events.edit_single.incorrect_currency		Monnaie correcte
lm	events.edit_single.incorrect_details		Veuillez renseigner les détails corrects de l'événement
lm	events.edit_single.incorrect_joining		Veuillez remplir les détails de participation corrects
lm	events.edit_single.incorrect_link		Lien Google Maps incorrect
lm	events.edit_single.incorrect_location		Emplacement incorrect
lm	events.edit_single.incorrect_timezone		Fuseau horaire incorrect
lm	events.edit_single.no_delete_permissions		Pas d'autorisation pour supprimer cet événement
lm	events.edit_single.no_edit_permissions		Pas d'autorisation pour modifier cet événement
lm	events.edit_single.no_rights		Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet événement
lm	events.edit_single.not_found		Non trouvé
lm	events.edit_single.remove_event_confirm		Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?
lm	events.edit_single.select_category		Veuillez sélectionner une catégorie
lm	events.edit_single.select_organiser		Veuillez sélectionner un organisateur
lm	events.edit_single.select_status		Veuillez sélectionner un statut d'événement
lm	events.edit_single.single_event		Evénement unique
lm	events.edit_single.total_invalid		Format de valeur non valide dans le champ Capacité totale
lm	events.edit_single.was_deleted		Evénement supprimé
lm	events.edit_single.wrong_interval		Intervalle de dates erroné. Date de fin ou Date de début non renseignée ou Date de fin antérieure à Date de début.
lm	events.event.copy.failure		Échec de la copie de l'événement
lm	events.event.copy.success		Événement copié
lm	events.event.cover_directory_not_created		Création du répertoire de stockage des images de couverture impossible
lm	events.event.file_not_image		Le fichier de couverture n'est pas une image de type jpg, gif ou png, veuillez sélectionner un autre fichier pour l'image de couverture
lm	events.event.resize_failed		Echec de redimensionnement de l'image
lm	events.event.save_failed		Echec d'enregistrement de l'événement
lm	events.event.status_archived		Archivé
lm	events.event.status_canceled		Annulé
lm	events.event.status_draft		Brouillon
lm	events.event.status_live		Actif
lm	events.event_registry.attendance_updated		Présence mise à jour
lm	events.event_registry.attendance_updated_partial		Certains utilisateurs n'ont pas pu être marqués comme présents
lm	events.event_registry.attended		Présent
lm	events.event_registry.some_users_could_not_be_added		Certains utilisateurs n'ont pas pu être marqués comme présents
lm	events.event_registry.this_event_allows		Cet événement permet jusqu'à %d participants, veuillez sélectionner un autre groupe d'utilisateurs ou changer la limite de l'événement
lm	events.event_registry.this_is_training_event		Ceci est un événement de formation. Marquer la présence des utilisateurs créera des enregistrements de formation pour les utilisateurs. Décocher la présence ne supprimera pas automatiquement l'enregistrement de formation de l'utilisateur.
lm	events.event_registry.user_already_registered		L'utilisateur sélectionné est déjà inscrit
lm	events.event_registry.users_already_registered		Tous les utilisateurs sélectionnés sont déjà inscrits
lm	events.events_plugin.amend_booking		Réservation de modification d'événement
lm	events.events_plugin.change_status		Statut de modification d'événement
lm	events.events_plugin.event_create		Création d'événement
lm	events.events_plugin.event_delete		Suppression de l'événement
lm	events.events_plugin.event_edit		Modification d'événement
lm	events.events_plugin.event_id		ID d'événement :
lm	events.events_plugin.event_join		Inscription à l'événement
lm	events.events_plugin.event_pullout		Annulation de participation à l'événement
lm	events.events_plugin.event_search		Recherche d'événement
lm	events.events_plugin.event_view		Visualisation d'événement
lm	events.events_plugin.join_to_waiting		Inscription sur la liste d'attente de l'événement
lm	events.events_report.all		=Tout=
lm	events.events_report.any		=Indifférent=
lm	events.events_report.title		Rapport d'événements
lm	events.expander.show_more		Afficher plus
lm	events.header.create_event		Créer événement
lm	events.header.learning_home		Accueil d'apprentissage
lm	events.header.list_events		Liste d'événements
lm	events.header.reports		Rapports
lm	events.header.search_placeholder		Rechercher événements...
lm	events.ics.joining_details		Détails de participation :
lm	events.index.title		Evénements Claromentis
lm	events.joined_users_list.date_time		Date/Heure
lm	events.joined_users_list.delete_btn		Supprimer
lm	events.joined_users_list.edit_btn		Modifier
lm	events.joined_users_list.email		Courriel
lm	events.joined_users_list.extra_guests		Invités supplémentaires
lm	events.joined_users_list.job_title		Intitulé de poste
lm	events.joined_users_list.note		Note
lm	events.joined_users_list.remove_confirm		Voulez-vous vraiment supprimer le participant ?
lm	events.left_menu.all_categories		Toutes les catégories
lm	events.pages.no_permissions		Aucune autorisation pour cette page
lm	events.participant.list_full		Liste complète des participants Échec d'enregistrement.
lm	events.perms.create_events		Créer de nouveaux événements
lm	events.perms.manage_events		Modifier et supprimer tous les événements, et consulter les rapports
lm	events.perms.publish_events		Créer et publier des événements
lm	events.registry.added_by		ajouté par %s
lm	events.registry.approve_decline		Approuver / Refuser
lm	events.registry.approved_to_join		Approuvé pour rejoindre
lm	events.registry.capacity_exceeded		Capacité de l'événement dépassée de {%d place|places}
lm	events.registry.date_time		Date / Heure
lm	events.registry.extra_guests		Invités supplémentaires
lm	events.registry.guests		Invités
lm	events.registry.notes		Notes
lm	events.registry.user		Utilisateur
lm	events.registry.user_attended		Événement assisté
lm	events.report.title		Rapports d'événements
lm	events.report_events.can_join		Utilisateurs pouvant participer
lm	events.report_events.cur		Act.
lm	events.report_events.end_date		Date de fin
lm	events.report_events.event_name		Nom de l'événement
lm	events.report_events.max_capacity		Capacité max
lm	events.report_events.no_users		Total des vues
lm	events.report_events.start_date		Date de début
lm	events.report_events.total_attendee		Nombre total de participants
lm	events.report_events.total_guests		Nombre total d'invités supplémentaires
lm	events.report_events.total_sales		Ventes totales
lm	events.report_events.waiting_list		Liste d'attente
lm	events.report_users.event_title		Titre de l'événement
lm	events.report_users.extra_guests		Invités supplémentaires
lm	events.report_users.fee		Prix
lm	events.report_users.join_date		Date d'inscription
lm	events.report_users.name		Nom
lm	events.report_users.total_fee		Prix total
lm	events.users_report.users_events		Evénements des utilisateurs
lt	events:admin:admin.body		Admin
lt	events:admin:available_currency.body		Monnaie disponible
lt	events:admin:back_to_details.body		Retour aux détails de l'événement
lt	events:admin:calendar_tools.body		Afficher ajouter à mon calendrier (iCal)
lt	events:admin:calendar_tools_no.body		Uniquement pour les participants et les gestionnaires d'événements
lt	events:admin:calendar_tools_yes.body		Pour tout le monde
lt	events:admin:events_categories.body		Catégories des événements
lt	events:admin:events_configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	events:admin:events_settings.body		Autorisation et paramètres des événements
lt	events:admin:save_changes.body		Enregistrer les modifications
lt	events:admin:send_email_invite.body		Envoyer une invitation par email
lt	events:admin:text_description.body		Gérer les permissions, y compris la création, la modification et la suppression d'événements, et la consultation des rapports.
lt	events:admin:title.body		Autorisation et paramètres
lt	events:admin_attendee_registration:title.body		Inscription des participants
lt	events:admin_categories:add_new.body		Ajouter nouveau
lt	events:admin_categories:title.body		Catégories
lt	events:admin_category_table:category_name.body		Nom de catégorie
lt	events:admin_category_table:del.body		Supprimer
lt	events:admin_category_table:no_events.body		Nombre d'événements
lt	events:admin_category_table:not_found.body		rien trouvé
lt	events:admin_email_template:invitation_email.body		Courriel d'invitation
lt	events:admin_email_template:save.body		Enregistrer les modifications
lt	events:admin_email_template:subject.body		Sujet
lt	events:admin_email_template:template.body		Modèle
lt	events:admin_event_audit:title.body		Audit de l'événement
lt	events:admin_users_list:cancel.body		Annuler
lt	events:admin_users_list:confirm.body		Confirmer
lt	events:admin_users_list:edit_booking.body		Modifier la réservation utilisateur
lt	events:admin_users_list:event_users.body	$lm['events.admin_users_list.event_users']	
lt	events:admin_users_list:guests.body		invités
lt	events:admin_users_list:many_friends.body		Nombre d'amis ou de membres de la famille que vous souhaitez ajouter
lt	events:admin_users_list:max.body		max
lt	events:admin_users_list:organisers_note.body		Note aux organisateurs
lt	events:admin_users_list:organisers_note_optional.body		facultatif
lt	events:admin_users_list:text1.body		utilisateurs dans la liste d'attente y compris
lt	events:admin_users_list:users_including.body		utilisateurs y compris
lt	events:common:no_upcoming.body		Aucun événement à venir
lt	events:create_event:title.body		Créer un événement
lt	events:date_period_inc:day.body		Jour
lt	events:date_period_inc:fri.body		Ve
lt	events:date_period_inc:full_day.body		Journée complète
lt	events:date_period_inc:mon.body		Lu
lt	events:date_period_inc:month.body		Mois
lt	events:date_period_inc:repeat.body		Répéter
lt	events:date_period_inc:sat.body		Sa
lt	events:date_period_inc:sun.body		Di
lt	events:date_period_inc:thu.body		Je
lt	events:date_period_inc:tue.body		Ma
lt	events:date_period_inc:wed.body		Me
lt	events:date_period_inc:week.body		Semaine
lt	events:date_period_inc:year.body		Année
lt	events:details:add_to_calendar.body		Ajouter à mon calendrier
lt	events:details:back.body		Retour
lt	events:details:can_bring.body		Vous pouvez amener jusqu'à
lt	events:details:cancel_btn.body		Annuler
lt	events:details:confirm.body		Confirmer
lt	events:details:date_location.body		Emplacement
lt	events:details:description.body		Détails de l'événement
lt	events:details:download_recurring.body		Télécharger .ics pour cet événement
lt	events:details:download_single.body		Télécharger .ics pour cet événement
lt	events:details:edit_booking.body		Modifier/Annuler votre réservation
lt	events:details:full_no_waiting_list.body	$lm['events.participant.list_full']	
lt	events:details:ical_url.body		URL iCal
lt	events:details:joining.body		Détails de participation
lt	events:details:joining_placeholder.body		Les détails de participation seront affichés une fois que vous vous serez inscrit à l'événement
lt	events:details:next.body		Suivant
lt	events:details:no_participants.body		Il n'y a pas de participants pour l'instant
lt	events:details:organised_by.body		Cet événement est organisé par 
lt	events:details:organiser.body		Organisateur
lt	events:details:participation_private.body		La participation à cet événement est privée
lt	events:details:pinned.body		Épinglé
lt	events:details:previous.body		Précédent
lt	events:details:pull_out.body		Se retirer de l'événement
lt	events:details:request_to_join.body		Demande de rejoindre
lt	events:details:sticky.body		collant
lt	events:details:takes_place_at.body		A lieu à 
lt	events:details:text1.body		Désolé, toutes les places sont prises, mais vous pouvez rejoindre la liste d'attente pour être averti si quelqu'un annule sa participation.
lt	events:details:title.body		Détails de l'événement
lt	events:details:training_events.body		Événement de formation
lt	events:details:who_going.body		Qui participe
lt	events:edit:is_training.body		Cet événement sera marqué comme événement de formation et enregistré dans le dossier de formation de l'utilisateur
lt	events:edit:training_events.body		Événements de formation
lt	events:edit:training_record.body		Événement de formation
lt	events:edit_sequence:warning_past.body		Attention, la séquence d'événements commence dans le passé
lt	events:edit_single:allow_waiting.body		Autoriser une liste d'attente jusqu'à
lt	events:edit_single:approval.body		Approbation
lt	events:edit_single:approval_manager.body		Le responsable/ superviseur du participant peut également approuver
lt	events:edit_single:approval_required.body		Approbation requise pour participer
lt	events:edit_single:attachments.body		Pièces jointes
lt	events:edit_single:by_line_manager_supervisor.body		Par le responsable / superviseur
lt	events:edit_single:calendar.body		Calendrier
lt	events:edit_single:cancel.body		Annuler
lt	events:edit_single:category.body		Catégorie
lt	events:edit_single:cost_person.body		Coût par personne
lt	events:edit_single:create_event.body		Créer un événement
lt	events:edit_single:create_new_event.body		Créer un événement
lt	events:edit_single:delete_permanently.body		Supprimer définitivement
lt	events:edit_single:edit.body		Modifier
lt	events:edit_single:friends_or_family.body		amis ou famille
lt	events:edit_single:image.body		Image
lt	events:edit_single:leave_blank.body		Laisser vide pour un événement gratuit
lt	events:edit_single:limited.body		Limité
lt	events:edit_single:location.body		Emplacement
lt	events:edit_single:make_stick.body		Afficher cet événement en haut de la liste des événements à venir
lt	events:edit_single:maps_api_error.body		Impossible d'initialiser Google Maps en raison d'une clé API invalide ou manquante, veuillez informer votre administrateur intranet.
lt	events:edit_single:no_limited.body		Non limité
lt	events:edit_single:not_required.body		Non requis
lt	events:edit_single:participants.body		Participants
lt	events:edit_single:participants_hidden.body		Privé (Les participants ne seront pas affichés)
lt	events:edit_single:permission.body		Autorisation
lt	events:edit_single:person.body		personne
lt	events:edit_single:remove_image.body		Supprimer image
lt	events:edit_single:send_invitation_email.body		Envoyer un courriel d'invitation/d'annulation/d'information aux utilisateurs qui peuvent s'inscrire
lt	events:edit_single:show_in_calendar.body		Afficher dans le Calendrier
lt	events:edit_single:status.body		Statut
lt	events:edit_single:sticky_event.body		Evénement collant
lt	events:edit_single:submit.body		Soumettre
lt	events:edit_single:text2.body		Autoriser chaque utilisateur à amener jusqu'à
lt	events:edit_single:timezone.body		Fuseau horaire
lt	events:edit_single:title.body		Titre
lt	events:edit_single:total_capacity.body		Capacité totale
lt	events:edit_single:users_with_manage_booking_perms.body		Par les utilisateurs ayant les permissions "Gérer la réservation"
lt	events:edit_single:warning.body		Avertissement Si vous apportez des modifications à cet événement, il sera détaché de l'événement récurrent
lt	events:edit_single:warning_past.body		Avertissement, la date de l'événement est passée
lt	events:edit_single:webinar_online.body		Ceci est un webinaire / événement en ligne
lt	events:event_registry:add_attendee.body		Ajouter un participant
lt	events:event_registy:save_attendance.body		Enregistrer la présence
lt	events:events_report:date_range.body		Plage de dates
lt	events:events_report:date_time.body		Date et heure
lt	events:events_report:event_category.body		Catégorie d'événement
lt	events:events_report:event_status.body		Statut d'événement
lt	events:events_report:filter.body		Filtrer
lt	events:events_report:hide_recurring.body		Masquer l'événement récurrent
lt	events:events_report:reset.body		Réinitialiser
lt	events:events_report:title.body		Rapport des événements
lt	events:header:learning_home.body		Accueil d'apprentissage
lt	events:header:search.body		Recherche
lt	events:includes_admin_menu:categories.body		Catégories
lt	events:includes_admin_menu:permission_settings.body		Autorisation et paramètres
lt	events:includes_details_admin:attendee_registration.body		Inscription des participants
lt	events:includes_details_admin:audit.body		Vérification
lt	events:includes_details_admin:can_join.body		les utilisateurs peuvent se joindre
lt	events:includes_details_admin:declined.body		Refusé
lt	events:includes_details_admin:edit_sequence.body		Modifier la séquence entière
lt	events:includes_details_admin:edit_single.body		Modifier un événement unique
lt	events:includes_details_admin:in_waiting.body		dans la liste d'attente
lt	events:includes_details_admin:make_copy.body		Faire une copie
lt	events:includes_details_admin:make_copy_sequence.body		Copier la séquence entière
lt	events:includes_details_admin:make_copy_single.body		Copier un événement unique
lt	events:includes_details_admin:max_capacity.body		capacité max
lt	events:includes_details_admin:no_waiting_list.body		Pas de liste d'attente
lt	events:includes_details_admin:users_joined.body		les utilisateurs se sont joints
lt	events:includes_details_admin:users_viewed.body		affiché ceci
lt	events:includes_details_admin:view_detail.body		Afficher les détails
lt	events:includes_menu:all_events.body		Tous les événements
lt	events:includes_menu:archived_events.body		Evénements archivés
lt	events:includes_menu:cancelled_events.body		Evénements annulés
lt	events:includes_menu:categories.body		Catégories
lt	events:includes_menu:draft_events.body		Brouillons d'événements
lt	events:includes_menu:event_types.body		Statut de l'événement
lt	events:includes_menu:i_organised.body		Événements organisés
lt	events:includes_menu:my_events.body		Mes événements
lt	events:index:a_to_z.body		A à Z
lt	events:index:last_added.body		Dernier ajout
lt	events:index:most_recent.body		Le plus récent
lt	events:index:organised_by.body		Organisé par
lt	events:index:past_event.body		Evénement passé
lt	events:index:past_events.body		Evénements passés
lt	events:index:recurring_events.body		Evénement récurrent
lt	events:index:upcoming.body		Evénements à venir
lt	events:joined_users_list:email.body		Courriel
lt	events:lists:csv_export.body		Exporter au format CSV
lt	events:report:event_report.body		Rapport d'événement
lt	events:report:title.body		Rapports
lt	events:report:user_report.body		Rapport utilisateur
lt	events:users_report:page_title.body		Rapport utilisateur
lt	events:users_report:select_user.body		Sélectionner un utilisateur
lt	events:users_report:user_group.body		Groupe d'utilisateurs
