.	.	.	de
lm	events.active_record.cannot_access		Sie können auf die schreibgeschützte Eigenschaft nicht zugreifen
lm	events.active_record.invalid_property		Versuch, auf ungültige Eigenschaft zuzugreifen
lm	events.admin.approve		Genehmigt
lm	events.admin.config_updated		Konfiguration aktualisiert
lm	events.admin.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	events.admin.decline		Abgelehnt
lm	events.admin.no_approvable_users		Sie haben keine Berechtigung, einen der aktuellen Teilnehmer zu verwalten  
lm	events.admin.successfully_changed		Ereignisberechtigungen erfolgreich geändert
lm	events.admin_categories.empty		Kategoriename darf nicht leer sein
lm	events.admin_categories.enter_name		Kategoriename eingeben
lm	events.admin_categories.remove_confirm		Wollen Sie diese Kategorie wirklich entfernen?
lm	events.admin_categories.save_changes		Änderungen speichern
lm	events.admin_categories.successfully_saved		Kategorien erfolgreich gespeichert
lm	events.admin_categories.was_created		Kategorie wurde erstellt
lm	events.admin_categories.was_deleted		Kategorie %s wurde gelöscht
lm	events.admin_email_template.settings		Einstellungen
lm	events.admin_event_audit.title		Ereignisprüfung
lm	events.admin_users_list.added_to_waiting		Ereignis ist voll. Benutzer wurde auf die Warteliste gesetzt
lm	events.admin_users_list.bad_id		Fehlerhafte Teilnehmer-ID
lm	events.admin_users_list.can_join		{%d Benutzer nimmt an diesem Ereignis teil|Benutzer nehmen an diesem Ereignis teil}
lm	events.admin_users_list.event_users		Ereignisbenutzer
lm	events.admin_users_list.include		inklusive
lm	events.admin_users_list.no_participant_found		Kein Teilnehmer gefunden
lm	events.admin_users_list.participant_was_deleted		Teilnehmer wurde gelöscht
lm	events.admin_users_list.saved_successfully		Änderungen erfolgreich gespeichert
lm	events.admin_users_list.wait_text		{%d Benutzer auf der Warteliste|Benutzer auf der Warteliste}
lm	events.admin_users_list.waiting_list		Warteliste
lm	events.app_menu.title	$lm["events.common.type_plural"]	
lm	events.attachment.directory_not_created		Verzeichnis zum Abspeichern von Anhängen kann nicht erstellt werden
lm	events.attachment.event_not_assigned		Ereignis für Anhang ist nicht zugeteilt
lm	events.attachment.file_not_found		Datei nicht gefunden
lm	events.attachment.forbidden		Untersagt
lm	events.attachment.not_found		Nicht gefunden
lm	events.attachment.unable_to_save		Anhang kann nicht gespeichert werden
lm	events.audit.action		Aktion
lm	events.audit.date_time		Datum/Zeit
lm	events.audit.detail		Detail
lm	events.audit.name		Name
lm	events.audit_job_title		Stellenbezeichnung
lm	events.calendar_provider.system_calendar		Ereignismodul Systemkalender
lm	events.calendar_provider.title		Ereignisse
lm	events.common.over_subscribed		überbucht
lm	events.common.type		Ereignis
lm	events.common.type_plural		Ereignisse
lm	events.component.categories		Kategorien
lm	events.component.description		Informieren Sie sich über anstehende Veranstaltungen im Unternehmen
lm	events.component.show_attending		Zeige nur Ereignisse, an denen der Benutzer teilnehmen kann
lm	events.component.show_images		Bilder anzeigen
lm	events.component.title		Veranstaltungen
lm	events.component.trainings_only		Zeige nur Trainingsveranstaltungen
lm	events.config.google_api_key		Google Maps-Server-API-Schlüssel
lm	events.config.google_api_key_description		Das Google Maps-API erfordert die Registrierung eines Authentifizierungsschlüssels.
lm	events.config.google_api_key_description_2		Um einen Schlüssel für Ihre Organisation zu erhalten, besuchen Sie https://developers.google.com/maps/web/ und klicken Sie dann auf "GET A KEY" und folgen Sie den Anweisungen. Wählen Sie bei den verschiedenen Eingabeaufforderungen "Create credentials", "API key" und "Browser API key".
lm	events.date_period.not_defined		Datumszeitspanne ist nicht definiert
lm	events.date_period_dialog.end_date_earlier		Wiederholungsenddatum kann nicht hinter dem Bis-Datum liegen
lm	events.details.approve_users		Möchten Sie diesen Benutzer bestätigen?
lm	events.details.attendance_confirm		Ihre Teilnahme bestätigen
lm	events.details.attendance_undo		Möchten Sie diesen Benutzer als nicht teilgenommen markieren?
lm	events.details.attendance_update		Möchten Sie diesen Benutzer als teilgenommen markieren?
lm	events.details.attended		Teilgenommen
lm	events.details.attendee_delete		Sind Sie sicher, dass Sie diese Buchung entfernen möchten?
lm	events.details.available		%d verfügbar
lm	events.details.bad_request		E-Mail konnte nicht gesendet werden  
lm	events.details.booking_updated		Ihre Buchung wurde aktualisiert
lm	events.details.cancellation_policy.anytime		
lm	events.details.cancellation_policy.custom		
lm	events.details.cancellation_policy.joining		
lm	events.details.cancellation_policy.no_cancellation		
lm	events.details.cancellation_policy.no_longer_withdraw		
lm	events.details.cannot_send_email		Sie können keine weitere E-Mail-Einladung senden, bitte versuchen Sie es später in etwa 10 Minuten erneut  
lm	events.details.decline_user		Möchten Sie die Genehmigung dieses Benutzers ablehnen?
lm	events.details.declined		Sie haben eine Einladung zu dieser Veranstaltung abgelehnt
lm	events.details.edit_booking		Ihre Buchung bearbeiten
lm	events.details.email_queued		{%d E-Mail|E-Mails} zur Zustellung in der Warteschlange, das Senden kann einige Minuten dauern  
lm	events.details.email_sent_successfully		E-Mail erfolgreich gesendet  
lm	events.details.event_details		Ereignisdetails
lm	events.details.event_not_found		Ereignis nicht gefunden
lm	events.details.extra_guests		%d zusätzliche Gäste
lm	events.details.friends_and_family		{%d Freund/Familienmitglied | Freunde/Familienmitglieder }
lm	events.details.going		Ja, ich nehme teil
lm	events.details.going_to_event		Sie nehmen an diesem Ereignis teil
lm	events.details.has_attended_event		Sie haben an diesem Ereignis teilgenommen
lm	events.details.has_been_added		Sie wurden zu den Teilnehmern dieses Ereignisses hinzugefügt
lm	events.details.has_been_waiting		Sie wurden auf die Warteliste dieses Ereignisses gesetzt
lm	events.details.has_not_attended_event		Sie haben sich für diese Veranstaltung registriert, aber der Organisator hat Sie nicht als anwesend markiert  
lm	events.details.has_pullout		Sie wurden von diesem Ereignis abgemeldet
lm	events.details.has_requested_invite		Sie haben eine Einladungsanfrage für dieses Ereignis eingereicht
lm	events.details.join_the_waiting		Auf die Warteliste setzen lassen
lm	events.details.join_to_event		Am Ereignis ‚%s‘ mit %d Gästen teilnehmen
lm	events.details.join_waiting		Auf die Warteliste des Ereignisses ‚%s‘ mit %d Gästen setzen lassen
lm	events.details.joined		Sie warten auf eine Einladung zu dieser Veranstaltung
lm	events.details.manage_bookings		Buchung verwalten
lm	events.details.no_attendees		E-Mail-Einladung wurde nicht gesendet, da alle Teilnehmer der Veranstaltung beigetreten sind oder keine Benutzer vorhanden sind, die beitreten können  
lm	events.details.no_permission_to_send_email		Sie haben keine Berechtigung, diese E-Mail zu senden  
lm	events.details.no_permissions		Keine Berechtigungen, um dieses Ereignis anzuzeigen
lm	events.details.num_joined		
lm	events.details.on_decline		Abgelehnt
lm	events.details.on_invite		Genehmigung ausstehend
lm	events.details.on_waiting		Sie stehen auf der Warteliste
lm	events.details.pullout		Benutzer ‚%s‘ hat sich vom Ereignis ‚%s‘ abgemeldet
lm	events.details.queue_position		Ihre Position ist %d
lm	events.details.request_invite		Einladung anfordern
lm	events.details.see_all		Alle anzeigen
lm	events.details.send_email_to		Eine Erinnerungseinladung wird per E-Mail an {%d Benutzer, der|Benutzer, die} sich noch nicht für diese Veranstaltung angemeldet hat, gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie sie senden möchten?  
lm	events.details.training_record		Dies ist ein Schulungsereignis
lm	events.details.type_recurring		Wiederholend
lm	events.details.type_single		Einmalig
lm	events.details.unknown		Unbekannt  
lm	events.details.user_can_join		Benutzer kann teilnehmen
lm	events.details.user_joined		Benutzer nimmt teil
lm	events.details.users_can_join		Eingeladen
lm	events.details.users_joined		Benutzer nehmen teil
lm	events.details.waiting_list		Entschuldigung, alle Plätze sind vergeben, aber Sie können der Warteliste beitreten. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn jemand absagt. Derzeit { %d person | people} in der Warteliste.
lm	events.details.waiting_list_guests		Entschuldigung, alle Plätze sind vergeben, aber Sie können der Warteliste beitreten. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn jemand absagt. Momentan { %d Person | Leute} in der Warteliste einschließlich Freunde und Familie.
lm	events.details.with_friends		{%d mit %%d Freund/Familienmitglied | mit %%d Freunden/Familienmitgliedern }
lm	events.edit_event_view.can_join		Kann teilnehmen
lm	events.edit_event_view.delete		Löschen
lm	events.edit_event_view.delete_confirm		Möchten Sie diesen Anhang wirklich löschen?
lm	events.edit_event_view.edit_this		Dieses Ereignis bearbeiten
lm	events.edit_event_view.location_placeholder		Geben Sie den Standort des Ereignisses ein
lm	events.edit_event_view.manage_event		Kann Buchung verwalten
lm	events.edit_event_view.please_select		Bitte auswählen ...
lm	events.edit_event_view.view_only		Schreibgeschützt
lm	events.edit_recurring.recurring_event		Gesamte Abfolge
lm	events.edit_single.allowed_friends_invalid		Anzahl erlaubter Freunde oder Familienmitglieder verfügt über ungültiges Format
lm	events.edit_single.allowed_waiting_invalid		Anzahl erlaubter Personen verfügt über ungültiges Format
lm	events.edit_single.attachment_delete		Anhang wurde gelöscht
lm	events.edit_single.capacity_negative		Das Feld "Gesamtkapazität" darf nicht negativ sein  
lm	events.edit_single.copy		Kopieren
lm	events.edit_single.create_event		Neuen Event anlegen
lm	events.edit_single.details_too_long		Veranstaltungsdetails dürfen nicht mehr als 7500 Zeichen enthalten  
lm	events.edit_single.edit		Bearbeiten
lm	events.edit_single.event_added		Ereignis erfolgreich hinzugefügt/bearbeitet
lm	events.edit_single.events_added		Ereignisse erfolgreich hinzugefügt/bearbeitet
lm	events.edit_single.fill_dates		Geben Sie bitte Start- und Enddatum ein
lm	events.edit_single.fill_title		Geben Sie bitte den korrekten Titel ein
lm	events.edit_single.incorrect_cost		Inkorrekte Kosten pro Person
lm	events.edit_single.incorrect_currency		Inkorrekte Währung
lm	events.edit_single.incorrect_details		Geben Sie bitte die korrekten Ereignisdetails ein
lm	events.edit_single.incorrect_joining		Geben Sie bitte die korrekten Teilnahmedetails ein
lm	events.edit_single.incorrect_link		Inkorrekter Google-Map-Link
lm	events.edit_single.incorrect_location		Inkorrekter Standort
lm	events.edit_single.incorrect_timezone		Inkorrekte Zeitzone
lm	events.edit_single.no_delete_permissions		Keine Berechtigungen, um dieses Ereignis zu löschen
lm	events.edit_single.no_edit_permissions		Keine Berechtigungen, um dieses Ereignis zu bearbeiten
lm	events.edit_single.no_rights		Sie haben keine Berechtigung, dieses Ereignis zu bearbeiten
lm	events.edit_single.not_found		Nicht gefunden
lm	events.edit_single.remove_event_confirm		Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen?
lm	events.edit_single.select_category		Wählen Sie bitte eine Kategorie aus
lm	events.edit_single.select_organiser		Wählen Sie bitte einen Organisator aus
lm	events.edit_single.select_status		Wählen Sie bitte einen Ereignisstatus aus
lm	events.edit_single.single_event		Einzelnes Ereignis
lm	events.edit_single.total_invalid		Ungültiges Wertformat im Feld Gesamtkapazität
lm	events.edit_single.was_deleted		Ereignis wurde gelöscht
lm	events.edit_single.wrong_interval		Falsches Datumsintervall. Enddatum oder Startdatum ist nicht ausgefüllt oder Enddatum liegt vor Startdatum.
lm	events.event.copy.failure		Fehler beim Kopieren der Veranstaltung  
lm	events.event.copy.success		Veranstaltung kopiert  
lm	events.event.cover_directory_not_created		Verzeichnis zum Abspeichern von Titelbildern kann nicht erstellt werden
lm	events.event.file_not_image		Die Abbildung der Titeldatei entspricht nicht den Dateitypen jpg, gif oder png, wählen Sie bitte eine andere Datei für das Titelbild aus
lm	events.event.resize_failed		Anpassung der Größe der Abbildung fehlgeschlagen
lm	events.event.save_failed		Ereignis konnte nicht gespeichert werden
lm	events.event.status_archived		Archiviert
lm	events.event.status_canceled		Abgebrochen
lm	events.event.status_draft		Entwurf
lm	events.event.status_live		Live
lm	events.event_registry.attendance_updated		Teilnahme aktualisiert  
lm	events.event_registry.attendance_updated_partial		Einige Benutzer konnten nicht als anwesend gesetzt werden  
lm	events.event_registry.attended		Anwesend  
lm	events.event_registry.some_users_could_not_be_added		Einige Benutzer konnten nicht als anwesend gesetzt werden  
lm	events.event_registry.this_event_allows		Diese Veranstaltung erlaubt bis zu %d Teilnehmer, bitte wählen Sie eine andere Benutzergruppe oder ändern Sie das Limit der Veranstaltung  
lm	events.event_registry.this_is_training_event		Dies ist eine Schulungsveranstaltung. Das Markieren der Anwesenheit von Benutzern erstellt Schulungsaufzeichnungen für die Benutzer. Das Entfernen der Anwesenheit entfernt die Schulungsaufzeichnung des Benutzers nicht automatisch.  
lm	events.event_registry.user_already_registered		Ausgewählter Benutzer ist bereits registriert  
lm	events.event_registry.users_already_registered		Alle ausgewählten Benutzer sind bereits registriert  
lm	events.events_plugin.amend_booking		Ereignisbuchung ändern
lm	events.events_plugin.change_status		Ereignisstatus ändern
lm	events.events_plugin.event_create		Ereignis erstellen
lm	events.events_plugin.event_delete		Ereignis löschen
lm	events.events_plugin.event_edit		Ereignis bearbeiten
lm	events.events_plugin.event_id		Ereignis-ID:
lm	events.events_plugin.event_join		Teilnahme am Ereignis
lm	events.events_plugin.event_pullout		Abmeldung vom Ereignis
lm	events.events_plugin.event_search		Ereignissuche
lm	events.events_plugin.event_view		Ereignisansicht
lm	events.events_plugin.join_to_waiting		Ereignisteilnahme auf Warteliste
lm	events.events_report.all		=Alle=
lm	events.events_report.any		=Jede=
lm	events.events_report.title		Ereignisbericht
lm	events.expander.show_more		Mehr anzeigen
lm	events.header.create_event		Ereignis erstellen
lm	events.header.learning_home		Heimstudium
lm	events.header.list_events		Liste der Ereignisse
lm	events.header.reports		Berichte
lm	events.header.search_placeholder		Ereignisse durchsuchen ...
lm	events.ics.joining_details		Teilnahmeinformationen:  
lm	events.index.title		Claromentis-Ereignisse
lm	events.joined_users_list.date_time		Datum/Zeit
lm	events.joined_users_list.delete_btn		Löschen
lm	events.joined_users_list.edit_btn		Bearbeiten
lm	events.joined_users_list.email		E-Mail
lm	events.joined_users_list.extra_guests		Zusätzliche Gäste
lm	events.joined_users_list.job_title		Stellenbezeichnung
lm	events.joined_users_list.note		Anmerkung
lm	events.joined_users_list.remove_confirm		Wollen Sie diesen Teilnehmer wirklich entfernen?
lm	events.left_menu.all_categories		Alle Kategorien
lm	events.pages.no_permissions		Keine Berechtigungen für diese Seite
lm	events.participant.list_full		Gesamtliste der Teilnehmer. Anmeldung fehlgeschlagen.
lm	events.perms.create_events		Erstelle neue Ereignisse
lm	events.perms.manage_events		Alle Ereignisse bearbeiten und löschen und Berichte anzeigen
lm	events.perms.publish_events		Erstelle und veröffentliche Ereignisse
lm	events.registry.added_by		hinzugefügt von %s
lm	events.registry.approve_decline		Genehmigen / Ablehnen
lm	events.registry.approved_to_join		Für den Beitritt zugelassen
lm	events.registry.capacity_exceeded		Ereigniskapazität überschritten mit {%d Platz|Plätzen}
lm	events.registry.date_time		Termin / Zeit
lm	events.registry.extra_guests		Zusätzliche Gäste
lm	events.registry.guests		Gäste
lm	events.registry.notes		Anmerkungen
lm	events.registry.user		Benutzer
lm	events.registry.user_attended		Teilgenommenes Ereignis
lm	events.report.title		Ereignisberichte
lm	events.report_events.can_join		Benutzer, die teilnehmen können
lm	events.report_events.cur		Akt.
lm	events.report_events.end_date		Enddatum
lm	events.report_events.event_name		Ereignisname
lm	events.report_events.max_capacity		Maximumkapazität
lm	events.report_events.no_users		Gesamtansichten  
lm	events.report_events.start_date		Startdatum
lm	events.report_events.total_attendee		Teilnehmer gesamt
lm	events.report_events.total_guests		Zusätzliche Gäste gesamt
lm	events.report_events.total_sales		Verkäufe gesamt
lm	events.report_events.waiting_list		Warteliste
lm	events.report_users.event_title		Ereignistitel
lm	events.report_users.extra_guests		Zusätzliche Gäste
lm	events.report_users.fee		Gebühr
lm	events.report_users.join_date		Teilnahmedatum
lm	events.report_users.name		Name
lm	events.report_users.total_fee		Gesamtgebühr
lm	events.users_report.users_events		Benutzerereignisse
lt	events:admin:admin.body		Administrator
lt	events:admin:available_currency.body		Verfügbare Währung
lt	events:admin:back_to_details.body		Zurück zu den Ereignisdetails
lt	events:admin:calendar_tools.body		Kalender-Tools
lt	events:admin:calendar_tools_no.body		Nur für Teilnehmer und Eventmanager
lt	events:admin:calendar_tools_yes.body		Für jeden
lt	events:admin:events_categories.body		Ereigniskategorien
lt	events:admin:events_configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	events:admin:events_settings.body		Ereignisberechtigung und -einstellungen
lt	events:admin:save_changes.body		Änderungen speichern
lt	events:admin:send_email_invite.body		E-Mail-Einladung senden  
lt	events:admin:text_description.body		Berechtigungen verwalten, einschließlich dem Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Terminen sowie dem Anzeigen von Berichten.
lt	events:admin:title.body		Berechtigung und Einstellungen
lt	events:admin_attendee_registration:title.body		Teilnehmeranmeldung
lt	events:admin_categories:add_new.body		Neu hinzufügen
lt	events:admin_categories:title.body		Kategorien
lt	events:admin_category_table:category_name.body		Kategoriename
lt	events:admin_category_table:del.body		Löschen
lt	events:admin_category_table:no_events.body		Anzahl an Ereignissen
lt	events:admin_category_table:not_found.body		nichts gefunden
lt	events:admin_email_template:invitation_email.body		Einladungs-E-Mail
lt	events:admin_email_template:save.body		Änderungen speichern
lt	events:admin_email_template:subject.body		Betreff
lt	events:admin_email_template:template.body		Vorlage
lt	events:admin_event_audit:title.body		Ereignisprüfung
lt	events:admin_users_list:cancel.body		Abbrechen
lt	events:admin_users_list:confirm.body		Bestätigen
lt	events:admin_users_list:edit_booking.body		Benutzerbuchung bearbeiten
lt	events:admin_users_list:event_users.body	$lm['events.admin_users_list.event_users']	
lt	events:admin_users_list:guests.body		Gäste
lt	events:admin_users_list:many_friends.body		Wie viele Freunde oder Familienmitglieder möchten Sie hinzufügen?
lt	events:admin_users_list:max.body		max.
lt	events:admin_users_list:organisers_note.body		Anmerkung für Organisatoren
lt	events:admin_users_list:organisers_note_optional.body		optional
lt	events:admin_users_list:text1.body		Benutzer auf der Warteliste, inklusive
lt	events:admin_users_list:users_including.body		Benutzer, inklusive
lt	events:common:no_upcoming.body		Keine bevorstehenden Veranstaltungen 
lt	events:create_event:title.body		Ereignis erstellen
lt	events:date_period_inc:day.body		Tag
lt	events:date_period_inc:fri.body		Fr
lt	events:date_period_inc:full_day.body		Ganzer Tag
lt	events:date_period_inc:mon.body		Mo
lt	events:date_period_inc:month.body		Monat
lt	events:date_period_inc:repeat.body		Wiederholen
lt	events:date_period_inc:sat.body		Sa
lt	events:date_period_inc:sun.body		So
lt	events:date_period_inc:thu.body		Do
lt	events:date_period_inc:tue.body		Di
lt	events:date_period_inc:wed.body		Mi
lt	events:date_period_inc:week.body		Woche
lt	events:date_period_inc:year.body		Jahr
lt	events:details:add_to_calendar.body		Zu meinem Kalender hinzufügen
lt	events:details:back.body		Zurück
lt	events:details:can_bring.body		Sie können Gäste mitbringen, bis zu
lt	events:details:cancel_btn.body		Abbrechen
lt	events:details:cancellation_policy.body		
lt	events:details:confirm.body		Bestätigen
lt	events:details:date_location.body		Standort
lt	events:details:description.body		Ereignisdetails
lt	events:details:download_recurring.body		.ics-Datei für dieses Ereignis herunterladen
lt	events:details:download_single.body		.ics-Datei für dieses Ereignis herunterladen
lt	events:details:edit_booking.body		Ihre Buchung bearbeiten/löschen
lt	events:details:full_no_waiting_list.body	$lm['events.participant.list_full']	
lt	events:details:ical_url.body		iCal-URL
lt	events:details:joining.body		Teilnahmedetails
lt	events:details:joining_placeholder.body		Teilnahmeinformationen werden angezeigt, sobald Sie sich für die Veranstaltung registrieren  
lt	events:details:next.body		Weiter
lt	events:details:no_participants.body		Aktuell gibt es noch keine Teilnehmer
lt	events:details:organised_by.body		Diese Veranstaltung wird organisiert von  
lt	events:details:organiser.body		Organisator
lt	events:details:participation_private.body		Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist privat
lt	events:details:pinned.body		Angeheftet  
lt	events:details:previous.body		Vorherige
lt	events:details:pull_out.body		Von diesem Ereignis abmelden
lt	events:details:request_to_join.body		Teilnahme beantragen
lt	events:details:sticky.body		Notiz
lt	events:details:takes_place_at.body		Findet statt in  
lt	events:details:text1.body		Es sind leider alle Plätze bereits vergeben, aber Sie können sich auf die Warteliste setzen lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn sich jemand abmeldet.
lt	events:details:title.body		Ereignisdetails
lt	events:details:training_events.body		Schulungsveranstaltung  
lt	events:details:who_going.body		Wer nimmt teil
lt	events:edit:is_training.body		Dieses Quiz wird in den Schulungseinträgen eines Benutzers vermerkt
lt	events:edit:training_events.body		Schulungsveranstaltungen  
lt	events:edit:training_record.body		Schulungseinträge
lt	events:edit_sequence:warning_past.body		Warnung, Ereignisse Sequenz beginnt in der Vergangenheit
lt	events:edit_single:allow_waiting.body		Warteliste ermöglichen, bis zu
lt	events:edit_single:approval.body		Freigabe
lt	events:edit_single:approval_manager.body		Die Linie des Teilnehmers / Vorgesetzten kann auch genehmigen  
lt	events:edit_single:approval_required.body		Genehmigung erforderlich, um teilzunehmen  
lt	events:edit_single:attachments.body		Anhänge
lt	events:edit_single:by_line_manager_supervisor.body		Durch Vorgesetzten / Betreuer 
lt	events:edit_single:calendar.body		Kalender
lt	events:edit_single:cancel.body		Abbrechen
lt	events:edit_single:cancellation_anytime.body		
lt	events:edit_single:cancellation_anytime:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom:calendar:label.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_none.body		
lt	events:edit_single:cancellation_none:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_policy_label.body		
lt	events:edit_single:category.body		Kategorie
lt	events:edit_single:cost_person.body		Kosten pro Person
lt	events:edit_single:create_event.body		Event anlegen
lt	events:edit_single:create_new_event.body		Event anlegen
lt	events:edit_single:delete_permanently.body		Dauerhaft löschen
lt	events:edit_single:edit.body		Bearbeiten
lt	events:edit_single:friends_or_family.body		Freunde und Familienmitglieder
lt	events:edit_single:image.body		Bild
lt	events:edit_single:leave_blank.body		Für kostenloses Ereignis leer lassen
lt	events:edit_single:limited.body		Begrenzt
lt	events:edit_single:location.body		Standort
lt	events:edit_single:make_stick.body		Dieses Ereignis an erster Stelle der Liste bevorstehender Ereignisse anzeigen
lt	events:edit_single:maps_api_error.body		Google Maps konnte aufgrund eines ungültigen oder fehlenden API-Schlüssels nicht initialisiert werden, bitte informieren Sie Ihren Intranet-Administrator.  
lt	events:edit_single:no_limited.body		Unbegrenzt
lt	events:edit_single:not_required.body		Nicht benötigt
lt	events:edit_single:participants.body		Teilnehmer
lt	events:edit_single:participants_hidden.body		Privat (Teilnehmer werden nicht angezeigt)
lt	events:edit_single:permission.body		Berechtigung
lt	events:edit_single:person.body		Personen
lt	events:edit_single:remove_image.body		Abbildung entfernen
lt	events:edit_single:send_invitation_email.body		E-Mail mit Einladung/Absage/Aktualisierungen an Teilnehmer senden, die sich anmelden können
lt	events:edit_single:show_in_calendar.body		Im Kalender anzeigen
lt	events:edit_single:status.body		Status
lt	events:edit_single:sticky_event.body		Unflexibles Ereignis
lt	events:edit_single:submit.body		Absenden
lt	events:edit_single:text2.body		Jedem Benutzer erlauben, Gäste mitzubringen, bis zu
lt	events:edit_single:timezone.body		Zeitzone
lt	events:edit_single:title.body		Titel
lt	events:edit_single:total_capacity.body		Gesamtkapazität
lt	events:edit_single:users_with_manage_booking_perms.body		Von Benutzern mit "Kann Buchung verwalten" Berechtigung
lt	events:edit_single:warning.body		Warnung! Wenn Sie Änderungen an diesem Ereignis vornehmen, ist es nicht mehr ein sich wiederholendes Ereignis
lt	events:edit_single:warning_past.body		Warnung, das Ereignisdatum liegt in der Vergangenheit
lt	events:edit_single:webinar_online.body		Als Webinar / Online Event markieren
lt	events:event_registry:add_attendee.body		Teilnehmer hinzufügen  
lt	events:event_registy:save_attendance.body		Teilnahme speichern  
lt	events:events_report:date_range.body		Datumsbereich
lt	events:events_report:date_time.body		Datum und Zeit
lt	events:events_report:event_category.body		Ereigniskategorie
lt	events:events_report:event_status.body		Ereignisstatus
lt	events:events_report:filter.body		Filter
lt	events:events_report:hide_recurring.body		Sich wiederholendes Ereignis verbergen
lt	events:events_report:reset.body		Zurücksetzen
lt	events:events_report:title.body		Ereignisbericht
lt	events:header:learning_home.body		Lern-Startseite  
lt	events:header:search.body		Suche
lt	events:includes_admin_menu:categories.body		Kategorien
lt	events:includes_admin_menu:permission_settings.body		Berechtigung und Einstellungen
lt	events:includes_details_admin:attendee_registration.body		Teilnehmeranmeldung
lt	events:includes_details_admin:audit.body		Prüfung
lt	events:includes_details_admin:can_join.body		Benutzer können teilnehmen
lt	events:includes_details_admin:declined.body		Abgelehnt
lt	events:includes_details_admin:edit_sequence.body		Gesamte Abfolge bearbeiten
lt	events:includes_details_admin:edit_single.body		Einzelnes Ereignis bearbeiten
lt	events:includes_details_admin:in_waiting.body		Warteliste
lt	events:includes_details_admin:make_copy.body		Kopie erstellen
lt	events:includes_details_admin:make_copy_sequence.body		Gesamte Abfolge kopieren
lt	events:includes_details_admin:make_copy_single.body		Einzelnes Ereignis kopieren
lt	events:includes_details_admin:max_capacity.body		Maximumkapazität
lt	events:includes_details_admin:no_waiting_list.body		Keine Warteliste
lt	events:includes_details_admin:users_joined.body		Benutzer nehmen teil
lt	events:includes_details_admin:users_viewed.body		Angezeigt
lt	events:includes_details_admin:view_detail.body		Details anzeigen
lt	events:includes_menu:all_events.body		Alle Ereignisse
lt	events:includes_menu:archived_events.body		Archiviert
lt	events:includes_menu:cancelled_events.body		Abgebrochen
lt	events:includes_menu:categories.body		Kategorien
lt	events:includes_menu:draft_events.body		Entwurf
lt	events:includes_menu:event_types.body		Ereignisstatus
lt	events:includes_menu:i_organised.body		Organisierte Events
lt	events:includes_menu:my_events.body		Meine Ereignisse
lt	events:index:a_to_z.body		A bis Z
lt	events:index:last_added.body		Zuletzt hinzugefügt
lt	events:index:most_recent.body		Zuletzt
lt	events:index:organised_by.body		Organisiert von
lt	events:index:past_event.body		Vergangenes Ereignis
lt	events:index:past_events.body		Vergangene Ereignisse
lt	events:index:recurring_events.body		Sich wiederholendes Ereignis
lt	events:index:upcoming.body		Bevorstehende Ereignisse
lt	events:joined_users_list:email.body		E-Mail
lt	events:lists:csv_export.body		Als CSV exportieren
lt	events:report:event_report.body		Ereignisbericht
lt	events:report:title.body		Berichte
lt	events:report:user_report.body		Benutzerbericht
lt	events:users_report:page_title.body		Benutzerbericht
lt	events:users_report:select_user.body		Benutzer auswählen
lt	events:users_report:user_group.body		Benutzergruppe
