.	.	.	es
lm	events.active_record.cannot_access		No puede acceder a propiedad de solo lectura
lm	events.active_record.invalid_property		Intento de acceso a propiedad no válida
lm	events.admin.approve		
lm	events.admin.config_updated		
lm	events.admin.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	events.admin.decline		Declinado
lm	events.admin.no_approvable_users		
lm	events.admin.successfully_changed		Se han cambiado los permisos en los eventos
lm	events.admin_categories.empty		El nombre de categoría no puede estar en blanco
lm	events.admin_categories.enter_name		Escriba un nombre de categoría
lm	events.admin_categories.remove_confirm		¿Confirma que desea eliminar la categoría?
lm	events.admin_categories.save_changes		Guardar cambios
lm	events.admin_categories.successfully_saved		Se han guardado las categorías
lm	events.admin_categories.was_created		Se ha creado la categoría
lm	events.admin_categories.was_deleted		Se ha eliminado la categoría %s
lm	events.admin_email_template.settings		Configuraciones
lm	events.admin_event_audit.title		Auditoría de evento
lm	events.admin_users_list.added_to_waiting		
lm	events.admin_users_list.bad_id		ID de participante incorrecto
lm	events.admin_users_list.can_join		{%d usuario participará en este evento| usuarios participarán en este evento}
lm	events.admin_users_list.event_users		Usuarios de evento
lm	events.admin_users_list.include		incluso
lm	events.admin_users_list.no_participant_found		No se han encontrado participantes
lm	events.admin_users_list.participant_was_deleted		Se ha borrado el participante
lm	events.admin_users_list.saved_successfully		Se han guardado los cambios
lm	events.admin_users_list.wait_text		{%d usuario en lista de espera|usuarios en lista de espera}
lm	events.admin_users_list.waiting_list		Lista de espera
lm	events.app_menu.title	$lm["events.common.type_plural"]	
lm	events.attachment.directory_not_created		No se puede crear directorio para almacenar archivos adjuntos
lm	events.attachment.event_not_assigned		El evento para el archivo adjunto no está asignado
lm	events.attachment.file_not_found		No se encontró el archivo
lm	events.attachment.forbidden		Prohibido
lm	events.attachment.not_found		No se encontró
lm	events.attachment.unable_to_save		No se puede guardar el archivo adjunto
lm	events.audit.action		Acción
lm	events.audit.date_time		Fecha/hora
lm	events.audit.detail		Detalle
lm	events.audit.name		Nombre
lm	events.audit_job_title		Cargo
lm	events.calendar_provider.system_calendar		Calendario del sistema de módulos de eventos
lm	events.calendar_provider.title		Eventos
lm	events.common.over_subscribed		
lm	events.common.type		
lm	events.common.type_plural		
lm	events.component.categories		
lm	events.component.description		
lm	events.component.show_attending		
lm	events.component.show_images		
lm	events.component.title		
lm	events.component.trainings_only		
lm	events.config.google_api_key		
lm	events.config.google_api_key_description		
lm	events.config.google_api_key_description_2		
lm	events.date_period.not_defined		No se ha definido el periodo de fechas
lm	events.date_period_dialog.end_date_earlier		La fecha Final de la repetición no puede ser posterior a la fecha Hasta
lm	events.details.approve_users		
lm	events.details.attendance_confirm		Confirmación de asistencia
lm	events.details.attendance_undo		
lm	events.details.attendance_update		
lm	events.details.attended		
lm	events.details.attendee_delete		
lm	events.details.available		%d disponible
lm	events.details.bad_request		
lm	events.details.booking_updated		Se ha actualizado la reservación
lm	events.details.cancellation_policy.anytime		
lm	events.details.cancellation_policy.custom		
lm	events.details.cancellation_policy.joining		
lm	events.details.cancellation_policy.no_cancellation		
lm	events.details.cancellation_policy.no_longer_withdraw		
lm	events.details.cannot_send_email		
lm	events.details.decline_user		
lm	events.details.declined		
lm	events.details.edit_booking		Editar la reservación
lm	events.details.email_queued		
lm	events.details.email_sent_successfully		
lm	events.details.event_details		Detalles del evento
lm	events.details.event_not_found		No se encontró el evento
lm	events.details.extra_guests		%d invitados adicionales
lm	events.details.friends_and_family		{%d amigo/familiar | amigos/familiares }
lm	events.details.going		Sí, iré
lm	events.details.going_to_event		Irá a este evento
lm	events.details.has_attended_event		
lm	events.details.has_been_added		Lo han agregado a los participantes en este evento
lm	events.details.has_been_waiting		Lo han agregado a la lista de espera de este evento
lm	events.details.has_not_attended_event		
lm	events.details.has_pullout		Lo han excluido de este evento
lm	events.details.has_requested_invite		
lm	events.details.join_the_waiting		Incorporarse a la lista de espera
lm	events.details.join_to_event		Incorporarse a evento '%s' con %d invitados
lm	events.details.join_waiting		Incorporarse a lista de espera de evento '%s' con %d invitados
lm	events.details.joined		
lm	events.details.manage_bookings		
lm	events.details.no_attendees		
lm	events.details.no_permission_to_send_email		
lm	events.details.no_permissions		No tiene permisos para ver este evento
lm	events.details.num_joined		
lm	events.details.on_decline		Declinado
lm	events.details.on_invite		Pendientes de aprobación
lm	events.details.on_waiting		Está en la lista de espera
lm	events.details.pullout		Exclusión del usuario '%s' del evento '%s'
lm	events.details.queue_position		
lm	events.details.request_invite		
lm	events.details.see_all		Ver todo
lm	events.details.send_email_to		
lm	events.details.training_record		
lm	events.details.type_recurring		
lm	events.details.type_single		
lm	events.details.unknown		
lm	events.details.user_can_join		usuario puede incorporarse
lm	events.details.user_joined		usuario incorporado
lm	events.details.users_can_join		usuarios pueden incorporarse
lm	events.details.users_joined		usuarios incorporados
lm	events.details.waiting_list		
lm	events.details.waiting_list_guests		
lm	events.details.with_friends		{%d con %%d amigo/familiar| con %%d amigos/familiares}
lm	events.edit_event_view.can_join		Puede incorporarse
lm	events.edit_event_view.delete		Borrar
lm	events.edit_event_view.delete_confirm		¿Conforma que desea borrar este archivo adjunto?
lm	events.edit_event_view.edit_this		Editar este evento
lm	events.edit_event_view.location_placeholder		Escriba la ubicación del evento
lm	events.edit_event_view.manage_event		
lm	events.edit_event_view.please_select		Seleccione...
lm	events.edit_event_view.view_only		Ver solo
lm	events.edit_recurring.recurring_event		
lm	events.edit_single.allowed_friends_invalid		El número de amigos o familiares tiene un formato no válido
lm	events.edit_single.allowed_waiting_invalid		El número de personas en espera permitidas tiene un formato no válido
lm	events.edit_single.attachment_delete		Se ha borrado el archivo adjunto
lm	events.edit_single.capacity_negative		
lm	events.edit_single.copy		Copiar
lm	events.edit_single.create_event		
lm	events.edit_single.details_too_long		
lm	events.edit_single.edit		Editar
lm	events.edit_single.event_added		Se ha agregado/editado el evento
lm	events.edit_single.events_added		Se han agregado/editado los eventos
lm	events.edit_single.fill_dates		
lm	events.edit_single.fill_title		Escriba el título correcto
lm	events.edit_single.incorrect_cost		Coste por persona incorrecto
lm	events.edit_single.incorrect_currency		Divisa incorrecta
lm	events.edit_single.incorrect_details		Escriba los detalles del evento correctos
lm	events.edit_single.incorrect_joining		
lm	events.edit_single.incorrect_link		Vínculo a Google Maps incorrecto
lm	events.edit_single.incorrect_location		Ubicación incorrecta
lm	events.edit_single.incorrect_timezone		Zona horaria incorrecta
lm	events.edit_single.no_delete_permissions		No tiene permisos para eliminar este evento
lm	events.edit_single.no_edit_permissions		No tiene permisos para editar este evento
lm	events.edit_single.no_rights		No tiene derechos para editar este evento
lm	events.edit_single.not_found		No se encontró
lm	events.edit_single.remove_event_confirm		¿Conforma que desea borrar este evento?
lm	events.edit_single.select_category		Seleccione una categoría
lm	events.edit_single.select_organiser		Seleccione un organizador
lm	events.edit_single.select_status		Seleccione un estatus del evento
lm	events.edit_single.single_event		Evento único
lm	events.edit_single.total_invalid		Formato de valor no válido en campo de capacidad total
lm	events.edit_single.was_deleted		Se ha borrado el evento
lm	events.edit_single.wrong_interval		Intervalo de fechas incorrecto. No se ha rellenado la fecha de inicio o terminación, o la segunda es anterior a la primera.
lm	events.event.copy.failure		
lm	events.event.copy.success		
lm	events.event.cover_directory_not_created		No se puede crear directorio para almacenar imágenes de portada
lm	events.event.file_not_image		El archivo de portada no es una imagen del tipo jpg, gif o png. Seleccione otro archivo como imagen de portada
lm	events.event.resize_failed		No se ha podido cambiar el tamaño de la imagen
lm	events.event.save_failed		No se ha podido guardar el evento
lm	events.event.status_archived		Archivado
lm	events.event.status_canceled		Cancelado
lm	events.event.status_draft		Borrador
lm	events.event.status_live		En vivo
lm	events.event_registry.attendance_updated		
lm	events.event_registry.attendance_updated_partial		
lm	events.event_registry.attended		
lm	events.event_registry.some_users_could_not_be_added		
lm	events.event_registry.this_event_allows		
lm	events.event_registry.this_is_training_event		
lm	events.event_registry.user_already_registered		
lm	events.event_registry.users_already_registered		
lm	events.events_plugin.amend_booking		Modificación de reservación de evento
lm	events.events_plugin.change_status		Cambio de estatus del evento
lm	events.events_plugin.event_create		Creación de evento
lm	events.events_plugin.event_delete		
lm	events.events_plugin.event_edit		Edición de evento
lm	events.events_plugin.event_id		ID de evento:
lm	events.events_plugin.event_join		Incorporación a evento
lm	events.events_plugin.event_pullout		Abandono de evento
lm	events.events_plugin.event_search		Búsqueda de evento
lm	events.events_plugin.event_view		Vista de evento
lm	events.events_plugin.join_to_waiting		Incorporarse a lista de espera de evento
lm	events.events_report.all		=Todos=
lm	events.events_report.any		=Cualquiera=
lm	events.events_report.title		Reporte de eventos
lm	events.expander.show_more		Mostrar más
lm	events.header.create_event		Crear evento
lm	events.header.learning_home		
lm	events.header.list_events		Lista de eventos
lm	events.header.reports		Reportes
lm	events.header.search_placeholder		Buscar eventos...
lm	events.ics.joining_details		
lm	events.index.title		Eventos de Claromentis
lm	events.joined_users_list.date_time		Fecha/hora
lm	events.joined_users_list.delete_btn		Borrar
lm	events.joined_users_list.edit_btn		Editar
lm	events.joined_users_list.email		Correo electrónico
lm	events.joined_users_list.extra_guests		Invitados adicionales
lm	events.joined_users_list.job_title		Cargo
lm	events.joined_users_list.note		Nota
lm	events.joined_users_list.remove_confirm		¿Confirma que desea eliminar el participante?
lm	events.left_menu.all_categories		Todas las categorías
lm	events.pages.no_permissions		No tiene permisos para esta página
lm	events.participant.list_full		Lista completa de participantes. Error de inscripción.
lm	events.perms.create_events		
lm	events.perms.manage_events		Editar y eliminar todos los eventos, y ver informes
lm	events.perms.publish_events		
lm	events.registry.added_by		
lm	events.registry.approve_decline		
lm	events.registry.approved_to_join		
lm	events.registry.capacity_exceeded		
lm	events.registry.date_time		
lm	events.registry.extra_guests		
lm	events.registry.guests		
lm	events.registry.notes		
lm	events.registry.user		
lm	events.registry.user_attended		
lm	events.report.title		Reportes de eventos
lm	events.report_events.can_join		Usuarios que pueden incorporarse
lm	events.report_events.cur		Act.
lm	events.report_events.end_date		Fecha de terminación
lm	events.report_events.event_name		Nombre del evento
lm	events.report_events.max_capacity		Capacidad máxima
lm	events.report_events.no_users		
lm	events.report_events.start_date		Fecha de inicio
lm	events.report_events.total_attendee		Total de asistentes
lm	events.report_events.total_guests		Total de invitados adicionales
lm	events.report_events.total_sales		Total de ventas
lm	events.report_events.waiting_list		Lista de espera
lm	events.report_users.event_title		Título del evento
lm	events.report_users.extra_guests		Invitados adicionales
lm	events.report_users.fee		Tarifa
lm	events.report_users.join_date		Fecha de incorporación
lm	events.report_users.name		Nombre
lm	events.report_users.total_fee		Total de tarifa
lm	events.users_report.users_events		Eventos de usuarios
lt	events:admin:admin.body		Admin
lt	events:admin:available_currency.body		Divisa disponible
lt	events:admin:back_to_details.body		Regresar a detalles del evento
lt	events:admin:calendar_tools.body		
lt	events:admin:calendar_tools_no.body		
lt	events:admin:calendar_tools_yes.body		
lt	events:admin:events_categories.body		Categorías de eventos
lt	events:admin:events_configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	events:admin:events_settings.body		Permiso y configuración de eventos
lt	events:admin:save_changes.body		Guardar cambios
lt	events:admin:send_email_invite.body		
lt	events:admin:text_description.body		Gestionar permisos, lo que incluye crear, editar y eliminar eventos, y ver informes.
lt	events:admin:title.body		Permiso y configuración
lt	events:admin_attendee_registration:title.body		Registro de Asistentes
lt	events:admin_categories:add_new.body		Agregar nuevo
lt	events:admin_categories:title.body		Categorías
lt	events:admin_category_table:category_name.body		Nombre de la categoría
lt	events:admin_category_table:del.body		Borrar
lt	events:admin_category_table:no_events.body		Número de eventos
lt	events:admin_category_table:not_found.body		no se encontró nada
lt	events:admin_email_template:invitation_email.body		Correo electrónico de invitación
lt	events:admin_email_template:save.body		Guardar cambios
lt	events:admin_email_template:subject.body		Tema
lt	events:admin_email_template:template.body		Plantilla
lt	events:admin_event_audit:title.body		Auditoría de evento
lt	events:admin_users_list:cancel.body		Cancelar
lt	events:admin_users_list:confirm.body		Confirmar
lt	events:admin_users_list:edit_booking.body		Editar reservación de usuario
lt	events:admin_users_list:event_users.body	$lm['events.admin_users_list.event_users']	
lt	events:admin_users_list:guests.body		invitados
lt	events:admin_users_list:many_friends.body		Cuántos amigos y familiares desea agregar
lt	events:admin_users_list:max.body		máx.
lt	events:admin_users_list:organisers_note.body		Nota para organizadores
lt	events:admin_users_list:organisers_note_optional.body		opcional
lt	events:admin_users_list:text1.body		usuarios en la lista de espera, incluidos
lt	events:admin_users_list:users_including.body		usuarios, incluidos
lt	events:common:no_upcoming.body		
lt	events:create_event:title.body		
lt	events:date_period_inc:day.body		Día
lt	events:date_period_inc:fri.body		Viernes
lt	events:date_period_inc:full_day.body		Día completo
lt	events:date_period_inc:mon.body		Lunes
lt	events:date_period_inc:month.body		Mes
lt	events:date_period_inc:repeat.body		Repetir
lt	events:date_period_inc:sat.body		Sábado
lt	events:date_period_inc:sun.body		Domingo
lt	events:date_period_inc:thu.body		Jueves
lt	events:date_period_inc:tue.body		Martes
lt	events:date_period_inc:wed.body		Miércoles
lt	events:date_period_inc:week.body		Semana
lt	events:date_period_inc:year.body		Año
lt	events:details:add_to_calendar.body		Agregar al calendario
lt	events:details:back.body		Regresar
lt	events:details:can_bring.body		Puede traer a hasta
lt	events:details:cancel_btn.body		Cancelar
lt	events:details:cancellation_policy.body		
lt	events:details:confirm.body		Confirmar
lt	events:details:date_location.body		Ubicación
lt	events:details:description.body		
lt	events:details:download_recurring.body		
lt	events:details:download_single.body		
lt	events:details:edit_booking.body		Editar/cancelar la reservación
lt	events:details:full_no_waiting_list.body	$lm['events.participant.list_full']	
lt	events:details:ical_url.body		
lt	events:details:joining.body		
lt	events:details:joining_placeholder.body		
lt	events:details:next.body		Siguiente
lt	events:details:no_participants.body		
lt	events:details:organised_by.body		Este evento es organizado por
lt	events:details:organiser.body		Organizador
lt	events:details:participation_private.body		
lt	events:details:pinned.body		
lt	events:details:previous.body		Previo
lt	events:details:pull_out.body		Excluir de este evento
lt	events:details:request_to_join.body		
lt	events:details:sticky.body		con nota rápida
lt	events:details:takes_place_at.body		
lt	events:details:text1.body		Todas las plazas están ocupadas, pero puede incorporarse a la lista de espera para que le notifiquen si alguien abandona.
lt	events:details:title.body		Detalles del evento
lt	events:details:training_events.body		
lt	events:details:who_going.body		Quién asistirá
lt	events:edit:is_training.body		
lt	events:edit:training_events.body		
lt	events:edit:training_record.body		
lt	events:edit_sequence:warning_past.body		
lt	events:edit_single:allow_waiting.body		Permitir lista de espera hasta
lt	events:edit_single:approval.body		
lt	events:edit_single:approval_manager.body		
lt	events:edit_single:approval_required.body		
lt	events:edit_single:attachments.body		Adjuntos
lt	events:edit_single:by_line_manager_supervisor.body		
lt	events:edit_single:calendar.body		Calendario
lt	events:edit_single:cancel.body		Cancelar
lt	events:edit_single:cancellation_anytime.body		
lt	events:edit_single:cancellation_anytime:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom:calendar:label.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_none.body		
lt	events:edit_single:cancellation_none:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_policy_label.body		
lt	events:edit_single:category.body		Categoría
lt	events:edit_single:cost_person.body		Coste por persona
lt	events:edit_single:create_event.body		
lt	events:edit_single:create_new_event.body		
lt	events:edit_single:delete_permanently.body		Borrar definitivamente
lt	events:edit_single:edit.body		Editar
lt	events:edit_single:friends_or_family.body		amigos o familiares
lt	events:edit_single:image.body		
lt	events:edit_single:leave_blank.body		Dejar en blanco para evento gratuito
lt	events:edit_single:limited.body		Limitado
lt	events:edit_single:location.body		Ubicación
lt	events:edit_single:make_stick.body		Mostrar este evento en parte superior de lista de próximos eventos
lt	events:edit_single:maps_api_error.body		
lt	events:edit_single:no_limited.body		No hay límite
lt	events:edit_single:not_required.body		
lt	events:edit_single:participants.body		Participantes
lt	events:edit_single:participants_hidden.body		
lt	events:edit_single:permission.body		Permiso
lt	events:edit_single:person.body		persona
lt	events:edit_single:remove_image.body		Eliminar imagen
lt	events:edit_single:send_invitation_email.body		Enviar mensaje electrónico de invitación/cancelación/actualización a usuarios que pueden inscribirse
lt	events:edit_single:show_in_calendar.body		Mostrar en Calendario
lt	events:edit_single:status.body		Estatus
lt	events:edit_single:sticky_event.body		Evento con nota rápida
lt	events:edit_single:submit.body		Enviar
lt	events:edit_single:text2.body		Permitir que cada usuario traiga hasta
lt	events:edit_single:timezone.body		Zona horaria
lt	events:edit_single:title.body		Título
lt	events:edit_single:total_capacity.body		Capacidad total
lt	events:edit_single:users_with_manage_booking_perms.body		
lt	events:edit_single:warning.body		¡Advertencia! Si se realizan cambios en este evento, se desconectará del evento recurrente
lt	events:edit_single:warning_past.body		Advertencia: la fecha del evento está en el pasado
lt	events:edit_single:webinar_online.body		
lt	events:event_registry:add_attendee.body		
lt	events:event_registy:save_attendance.body		
lt	events:events_report:date_range.body		Rango de fechas
lt	events:events_report:date_time.body		Fecha y hora
lt	events:events_report:event_category.body		Categoría del evento
lt	events:events_report:event_status.body		Estatus del evento
lt	events:events_report:filter.body		Filtro
lt	events:events_report:hide_recurring.body		Ocultar evento recurrente
lt	events:events_report:reset.body		Reiniciar
lt	events:events_report:title.body		Reporte de eventos
lt	events:header:learning_home.body		
lt	events:header:search.body		Buscar
lt	events:includes_admin_menu:categories.body		Categorías
lt	events:includes_admin_menu:permission_settings.body		Permiso y configuración
lt	events:includes_details_admin:attendee_registration.body		
lt	events:includes_details_admin:audit.body		Auditar
lt	events:includes_details_admin:can_join.body		usuarios pueden incorporarse
lt	events:includes_details_admin:declined.body		Declinado
lt	events:includes_details_admin:edit_sequence.body		Editar toda la secuencia
lt	events:includes_details_admin:edit_single.body		Editar evento individual
lt	events:includes_details_admin:in_waiting.body		en la lista de espera
lt	events:includes_details_admin:make_copy.body		Crear una copia
lt	events:includes_details_admin:make_copy_sequence.body		
lt	events:includes_details_admin:make_copy_single.body		
lt	events:includes_details_admin:max_capacity.body		capacidad máxima
lt	events:includes_details_admin:no_waiting_list.body		
lt	events:includes_details_admin:users_joined.body		usuarios incorporados
lt	events:includes_details_admin:users_viewed.body		se ha visto esto
lt	events:includes_details_admin:view_detail.body		Ver detalles
lt	events:includes_menu:all_events.body		Todos los eventos
lt	events:includes_menu:archived_events.body		Eventos archivados
lt	events:includes_menu:cancelled_events.body		Eventos cancelados
lt	events:includes_menu:categories.body		Categorías
lt	events:includes_menu:draft_events.body		Eventos en borrador
lt	events:includes_menu:event_types.body		
lt	events:includes_menu:i_organised.body		Eventos Organizados
lt	events:includes_menu:my_events.body		Mis eventos
lt	events:index:a_to_z.body		A a Z
lt	events:index:last_added.body		Última adición
lt	events:index:most_recent.body		Más reciente
lt	events:index:organised_by.body		Organización por
lt	events:index:past_event.body		Evento pasado
lt	events:index:past_events.body		Eventos pasados
lt	events:index:recurring_events.body		Evento recurrente
lt	events:index:upcoming.body		Próximos eventos
lt	events:joined_users_list:email.body		Correo electrónico
lt	events:lists:csv_export.body		Exportar a CSV
lt	events:report:event_report.body		Reporte de evento
lt	events:report:title.body		Reportes
lt	events:report:user_report.body		Reporte de usuario
lt	events:users_report:page_title.body		Reporte de usuario
lt	events:users_report:select_user.body		Seleccionar usuario
lt	events:users_report:user_group.body		Grupo de usuarios
