.	.	.	hu
lm	events.active_record.cannot_access		Nem férhet hozzá a csak olvasható tulajdonsághoz
lm	events.active_record.invalid_property		Érvénytelen tulajdonság elérésére vonatkozó próbálkozás
lm	events.admin.approve		Jóváhagyva
lm	events.admin.config_updated		Beállítások frissítve
lm	events.admin.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	events.admin.decline		Elutasítva
lm	events.admin.no_approvable_users		
lm	events.admin.successfully_changed		Az események engedélyei sikeresen megváltoztak
lm	events.admin_categories.empty		A  kategória névmező nem lehet üres
lm	events.admin_categories.enter_name		Kategória név megadása
lm	events.admin_categories.remove_confirm		Biztosan el szeretné távolítani ezt a kategóriát?
lm	events.admin_categories.save_changes		Változtatások Mentése
lm	events.admin_categories.successfully_saved		A kategóriák sikeresen mentésre kerültek
lm	events.admin_categories.was_created		A kategória elkészült
lm	events.admin_categories.was_deleted		A %s kategória törlésre került
lm	events.admin_email_template.settings		Beállítások
lm	events.admin_event_audit.title		Esemény audit
lm	events.admin_users_list.added_to_waiting		Az esemény tele van. A felhasználó hozzáadásra került a várakozási listához
lm	events.admin_users_list.bad_id		Rossz résztvevő azonosító
lm	events.admin_users_list.can_join		{ %d felhasználó csatlakozik ehhez az eseményhez | felhasználók csatlakoznak ehhez az eseményhez}
lm	events.admin_users_list.event_users		Esemény Felhasználók
lm	events.admin_users_list.include		beleértve
lm	events.admin_users_list.no_participant_found		A résztvevő nem került megtalálásra
lm	events.admin_users_list.participant_was_deleted		A résztvevő törlésre került
lm	events.admin_users_list.saved_successfully		A módosítások sikeresen elmentésre kerültek!
lm	events.admin_users_list.wait_text		{ %d felhasználó a várakozási listában | felhasználó a várakozási listában}
lm	events.admin_users_list.waiting_list		Várólista
lm	events.app_menu.title	$lm["events.common.type_plural"]	
lm	events.attachment.directory_not_created		A mellékletek tárolására szolgáló könyvtár nem hozható létre
lm	events.attachment.event_not_assigned		A melléklethez nincs esemény hozzárendelve
lm	events.attachment.file_not_found		Fájl nem található
lm	events.attachment.forbidden		Tiltott
lm	events.attachment.not_found		Nem található
lm	events.attachment.unable_to_save		A melléklet mentése sikertelen
lm	events.audit.action		Művelet
lm	events.audit.date_time		Dátum/Idő
lm	events.audit.detail		Részlet
lm	events.audit.name		Név
lm	events.audit_job_title		Munkabeosztás
lm	events.calendar_provider.system_calendar		Eseménymodul rendszernaptár
lm	events.calendar_provider.title		Események
lm	events.common.over_subscribed		túljelentkezés
lm	events.common.type		Esemény
lm	events.common.type_plural		Események
lm	events.component.categories		Kategóriák
lm	events.component.description		Tudjon meg többet a cégnél történő jövőbeni eseményekről
lm	events.component.show_attending		Csak azokat az eseményeket mutassa, amelyen a felhasználó résztvehet
lm	events.component.show_images		Képek mutatása
lm	events.component.title		Események
lm	events.component.trainings_only		Csak tanfolyami események megjelenítése
lm	events.config.google_api_key		Google Térkép (szerver) API kulcs
lm	events.config.google_api_key_description		A Google Maps API megköveteli a hitelesítési kulcs regisztrálását.
lm	events.config.google_api_key_description_2		A szervezet kulcsának beszerzéséhez keresse fel a https://developers.google.com/maps/web/ weboldalt, majd kattintson a „KULCS MEGKAPÁSA" elemre és kövesse az utasításokat. A különféle figyelmeztetéseknél válassza a "Hitelesítő adatok létrehozása", "API kulcs" és "Böngésző API kulcs" lehetőséget.
lm	events.date_period.not_defined		A dátum periódus nincs meghatározva
lm	events.date_period_dialog.end_date_earlier		Az ismétlés befejezési dátuma nem lehet későbbi mint az „-ig” dátum
lm	events.details.approve_users		Biztosan jóvá kívánja hagyni ezt a felhasználót?
lm	events.details.attendance_confirm		Részvételének megerősítése
lm	events.details.attendance_undo		Meg szeretné jelölni, hogy ez a felhasználó nem vett részt?
lm	events.details.attendance_update		Meg szeretné jelölni, hogy ez a felhasználó vett részt?
lm	events.details.attended		Megjelent
lm	events.details.attendee_delete		Biztosan el szeretné eltávolítani ezt a foglalást?
lm	events.details.available		%d elérhetõ
lm	events.details.bad_request		
lm	events.details.booking_updated		Foglalása frissítésre került!
lm	events.details.cancellation_policy.anytime		
lm	events.details.cancellation_policy.custom		
lm	events.details.cancellation_policy.joining		
lm	events.details.cancellation_policy.no_cancellation		
lm	events.details.cancellation_policy.no_longer_withdraw		
lm	events.details.cannot_send_email		
lm	events.details.decline_user		Biztosan el kívánja utasítani a felhasználó jóváhagyását?
lm	events.details.declined		Ön elutasításra került az eseményre való meghíváshoz
lm	events.details.edit_booking		Foglalásának szerkesztése
lm	events.details.email_queued		
lm	events.details.email_sent_successfully		
lm	events.details.event_details		Esemény részletei
lm	events.details.event_not_found		Esemény nem található
lm	events.details.extra_guests		%d további vendégek
lm	events.details.friends_and_family		{ %d barát / család | barátok / család}
lm	events.details.going		Igen, részt veszek
lm	events.details.going_to_event		Ön részt fog venni ezen az eseményen
lm	events.details.has_attended_event		Ön részt vett ezen az eseményen
lm	events.details.has_been_added		Ön hozzáadásra került az esemény résztvevőihez
lm	events.details.has_been_waiting		Ön hozzáadásra került az esemény várólistájához
lm	events.details.has_not_attended_event		
lm	events.details.has_pullout		Ön kihúzásra került az esemény résztvevői közül
lm	events.details.has_requested_invite		Ön meghívási kérelmet nyújtott be erre az eseményre
lm	events.details.join_the_waiting		Csatlakozás a várólistához
lm	events.details.join_to_event		Csatlakozás az ’ %s ’eseményhez, mint %d vendég
lm	events.details.join_waiting		Csatlakozás az ’ %s ’eseményhez, mint %d vendég
lm	events.details.joined		Ön ezen esemény meghívójára vár
lm	events.details.manage_bookings		Foglalás kezelése
lm	events.details.no_attendees		
lm	events.details.no_permission_to_send_email		
lm	events.details.no_permissions		Nincsenek engedélyei az esemény megtekintéséhez
lm	events.details.num_joined		
lm	events.details.on_decline		Elutasítva
lm	events.details.on_invite		Jóváhagyásra Vár
lm	events.details.on_waiting		Ön a várólistán van
lm	events.details.pullout		’%S’ felhasználó eltávolítása a ’%s’ eseményről 
lm	events.details.queue_position		Az ön helyzete %d
lm	events.details.request_invite		Kérjen Meghívót
lm	events.details.see_all		Minden mutatása
lm	events.details.send_email_to		
lm	events.details.training_record		Ez egy Képzési Esemény
lm	events.details.type_recurring		Ismétlődő
lm	events.details.type_single		Egyszeri
lm	events.details.unknown		
lm	events.details.user_can_join		A felhasználó csatlakozhat
lm	events.details.user_joined		Csatlakozott felhasználó
lm	events.details.users_can_join		Meghívott
lm	events.details.users_joined		Csatlakozott felhasználó
lm	events.details.waiting_list		Sajnálom, hogy minden helyet elfoglaltak, de a várólistához még csatlakozhat. Értesítjük, ha valaki kihúzásra kerül a listáról. Jelenleg { %d személy | emberek} van(nak) a várólistán.
lm	events.details.waiting_list_guests		Sajnálom, hogy minden helyet elfoglaltak, de a várólistához még csatlakozhat. Értesítjük, ha valaki kihúzásra kerül a listáról. Jelenleg { %d személy | ember} van a várólistán, beleértve a barátokat és a családot is.
lm	events.details.with_friends		{%d a %%d baráttal/családdal| a %%d baráttal/családdal}
lm	events.edit_event_view.can_join		Csatlakozhat
lm	events.edit_event_view.delete		Törlés
lm	events.edit_event_view.delete_confirm		Biztos, hogy törölni kívánja ezt a mellékletet?
lm	events.edit_event_view.edit_this		Ezen esemény szerkesztése
lm	events.edit_event_view.location_placeholder		Adja meg az esemény helyét
lm	events.edit_event_view.manage_event		Foglalás Kezelése
lm	events.edit_event_view.please_select		Kérem, válasszon...
lm	events.edit_event_view.view_only		Csak megtekintés
lm	events.edit_recurring.recurring_event		Egész Sorozat
lm	events.edit_single.allowed_friends_invalid		Az engedélyezett barátok vagy családtagok száma érvénytelen formátumú
lm	events.edit_single.allowed_waiting_invalid		Az engedélyezett várakozó személyek száma érvénytelen formátumú
lm	events.edit_single.attachment_delete		A melléklet törölve lett
lm	events.edit_single.capacity_negative		A Teljes Kapacitás mező nem lehet negatív
lm	events.edit_single.copy		Másolat
lm	events.edit_single.create_event		Üj esemény elkészítés
lm	events.edit_single.details_too_long		
lm	events.edit_single.edit		Szerkesztés
lm	events.edit_single.event_added		Esemény sikeresen hozzáadásra/szerkesztésre került
lm	events.edit_single.events_added		Események sikeresen hozzáadásra/szerkesztésre kerültek
lm	events.edit_single.fill_dates		Kérjük, adja meg a Kezdő és Záró dátumokat
lm	events.edit_single.fill_title		Kérjük, adja meg a helyes Címet
lm	events.edit_single.incorrect_cost		Helytelen személyenkénti költség
lm	events.edit_single.incorrect_currency		Helytelen pénznem
lm	events.edit_single.incorrect_details		Kérjük, adja meg a helyes Esemény részleteket
lm	events.edit_single.incorrect_joining		Kérjük, adja meg a helyes Csatlakozási részleteket
lm	events.edit_single.incorrect_link		Helytelen Google Map hivatkozás
lm	events.edit_single.incorrect_location		Helytelen Helymegadás
lm	events.edit_single.incorrect_timezone		Helytelen Időzóna
lm	events.edit_single.no_delete_permissions		Nincsenek engedélyek az esemény törléséhez
lm	events.edit_single.no_edit_permissions		Nincsenek engedélyek az esemény szerkesztéséhez
lm	events.edit_single.no_rights		Nincs joga szerkeszteni az eseményt
lm	events.edit_single.not_found		Nem Található
lm	events.edit_single.remove_event_confirm		Biztos, hogy törölni kívánja ezt az eseményt?
lm	events.edit_single.select_category		Kérjük válasszon Kategóriát
lm	events.edit_single.select_organiser		Kérjük válasszon Szervezőt
lm	events.edit_single.select_status		Kérjük, válasszon ki egy Esemény Állapotot
lm	events.edit_single.single_event		Egyszerű Esemény
lm	events.edit_single.total_invalid		Érvénytelen értékformátum a Teljes kapacitás mezőben
lm	events.edit_single.was_deleted		Az esemény törlésre került
lm	events.edit_single.wrong_interval		Helytelen dátum intervallum. A záró dátum vagy a kezdő dátum nincs megadva, vagy pedig a záró dátum a kezdő dátumnál korábbi.
lm	events.event.copy.failure		
lm	events.event.copy.success		
lm	events.event.cover_directory_not_created		A borítóképek tárolására szolgáló könyvtárat nem lehet létrehozni
lm	events.event.file_not_image		A borítófájl nem jpg, gif vagy png típusú, válasszon másik fájlt a borítóképhez
lm	events.event.resize_failed		A kép átméretezése sikertelen
lm	events.event.save_failed		Nem sikerült menteni az Eseményt
lm	events.event.status_archived		Archiválva
lm	events.event.status_canceled		Megszakítva
lm	events.event.status_draft		Vázlat
lm	events.event.status_live		Élő
lm	events.event_registry.attendance_updated		
lm	events.event_registry.attendance_updated_partial		
lm	events.event_registry.attended		
lm	events.event_registry.some_users_could_not_be_added		
lm	events.event_registry.this_event_allows		
lm	events.event_registry.this_is_training_event		
lm	events.event_registry.user_already_registered		
lm	events.event_registry.users_already_registered		
lm	events.events_plugin.amend_booking		Esemény, mely módosítja a foglalást
lm	events.events_plugin.change_status		Esemény módosítási állapot
lm	events.events_plugin.event_create		Esemény létrehozása
lm	events.events_plugin.event_delete		Esemény törlése
lm	events.events_plugin.event_edit		Esemény szerkesztése
lm	events.events_plugin.event_id		Esemény azonosító:
lm	events.events_plugin.event_join		Eseményhez való csatlakozás
lm	events.events_plugin.event_pullout		Eseményről való Kihúzás
lm	events.events_plugin.event_search		Esemény keresés
lm	events.events_plugin.event_view		Esemény nézet
lm	events.events_plugin.join_to_waiting		Esemény, csatlakozás a várólistához
lm	events.events_report.all		Hiba:520
lm	events.events_report.any		Hiba:520
lm	events.events_report.title		Jelentés az eseményekről
lm	events.expander.show_more		Továbbiak mutatása
lm	events.header.create_event		Esemény létrehozása
lm	events.header.learning_home		Otthoni Tanulás
lm	events.header.list_events		Események Listája
lm	events.header.reports		Jelentések
lm	events.header.search_placeholder		Események keresése...
lm	events.ics.joining_details		
lm	events.index.title		Claromentis Események
lm	events.joined_users_list.date_time		Dátum/Idő
lm	events.joined_users_list.delete_btn		Törlés
lm	events.joined_users_list.edit_btn		Szerkesztés
lm	events.joined_users_list.email		Email
lm	events.joined_users_list.extra_guests		További vendégek
lm	events.joined_users_list.job_title		Beosztás
lm	events.joined_users_list.note		Megjegyzés
lm	events.joined_users_list.remove_confirm		Biztosan el szeretné távolítani ezt a résztvevőt?
lm	events.left_menu.all_categories		Összes Kategória
lm	events.pages.no_permissions		Ehhez az oldalhoz nincsenek engedélyek
lm	events.participant.list_full		Sajnos ez az esemény tele van, és így nem csatlakozhat ehhez az eseményhez.
lm	events.perms.create_events		Új események létrehozása
lm	events.perms.manage_events		Az összes esemény szerkesztése és törlése, valamint jelentések megtekintése
lm	events.perms.publish_events		Események létrehozása, és közzététele
lm	events.registry.added_by		%s hozzáadásra került
lm	events.registry.approve_decline		Jóváhagyás / Elutasítás
lm	events.registry.approved_to_join		A csatlakozás engedélyezésre került
lm	events.registry.capacity_exceeded		Az eseménykapacitás túllépve { %d hely | helyekkel}
lm	events.registry.date_time		Dátum / Idő
lm	events.registry.extra_guests		További Vendégek
lm	events.registry.guests		Vendégek
lm	events.registry.notes		Megjegyzések
lm	events.registry.user		Felhasználó
lm	events.registry.user_attended		Esemény, amelyen részt vett
lm	events.report.title		Események jelentései
lm	events.report_events.can_join		Felhasználók, akik csatlakozhatnak
lm	events.report_events.cur		Pénzn.
lm	events.report_events.end_date		Befejezési dátum
lm	events.report_events.event_name		Esemény neve
lm	events.report_events.max_capacity		Maximális kapacitás
lm	events.report_events.no_users		
lm	events.report_events.start_date		Kezdés dátuma
lm	events.report_events.total_attendee		Összes Résztvevő
lm	events.report_events.total_guests		Összes extra vendég
lm	events.report_events.total_sales		Összes Értékesítés
lm	events.report_events.waiting_list		Várólista
lm	events.report_users.event_title		Esemény Címe
lm	events.report_users.extra_guests		További Vendégek
lm	events.report_users.fee		Díj
lm	events.report_users.join_date		Csatlakozás dátuma
lm	events.report_users.name		Név
lm	events.report_users.total_fee		Összes Költség
lm	events.users_report.users_events		Felhasználói események
lt	events:admin:admin.body		Ügyintéző
lt	events:admin:available_currency.body		Rendelkezésre álló pénznem
lt	events:admin:back_to_details.body		Vissza az esemény részleteihez
lt	events:admin:calendar_tools.body		A naptárhoz hozzáadott elemek mutatása (iCal)
lt	events:admin:calendar_tools_no.body		Csak résztvevők és eseményszervezők számára
lt	events:admin:calendar_tools_yes.body		Mindenkinek
lt	events:admin:events_categories.body		Esemény Kategóriák
lt	events:admin:events_configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	events:admin:events_settings.body		Események Engedélyezése és Beállításai
lt	events:admin:save_changes.body		Változtatások Mentése
lt	events:admin:send_email_invite.body		
lt	events:admin:text_description.body		Engedélyek kezelése, beleértve az események létrehozását, szerkesztését és törlését, valamint a jelentések megtekintését.
lt	events:admin:title.body		Engedélyezések és Beállítások
lt	events:admin_attendee_registration:title.body		Résztvevői Regisztráció
lt	events:admin_categories:add_new.body		Új hozzáadása
lt	events:admin_categories:title.body		Kategóriák
lt	events:admin_category_table:category_name.body		Kategória Neve
lt	events:admin_category_table:del.body		Törlés
lt	events:admin_category_table:no_events.body		Események Száma
lt	events:admin_category_table:not_found.body		nincs találat
lt	events:admin_email_template:invitation_email.body		Meghívó E-mail
lt	events:admin_email_template:save.body		Változás mentése
lt	events:admin_email_template:subject.body		Tárgy
lt	events:admin_email_template:template.body		Sablon
lt	events:admin_event_audit:title.body		Esemény-ellenőrzés
lt	events:admin_users_list:cancel.body		Törlés
lt	events:admin_users_list:confirm.body		Megerősítés
lt	events:admin_users_list:edit_booking.body		Felhasználó foglalásának szerkesztése
lt	events:admin_users_list:event_users.body	$lm['events.admin_users_list.event_users']	
lt	events:admin_users_list:guests.body		vendégek
lt	events:admin_users_list:many_friends.body		Hány barátot vagy családtagot szeretne hozzáadni
lt	events:admin_users_list:max.body		max
lt	events:admin_users_list:organisers_note.body		Megjegyzés a szervezőknek, ideértve az egyedi kéréseket, és az étrendi igényeket is
lt	events:admin_users_list:organisers_note_optional.body		opcionális
lt	events:admin_users_list:text1.body		beleértve a várakozási listán lévő felhasználókat is
lt	events:admin_users_list:users_including.body		beleértve a következő felhasználókat
lt	events:common:no_upcoming.body		Nincsenek közelgő események
lt	events:create_event:title.body		Esemény Létrehozás
lt	events:date_period_inc:day.body		Nap
lt	events:date_period_inc:fri.body		Pén
lt	events:date_period_inc:full_day.body		Egész nap
lt	events:date_period_inc:mon.body		Hét
lt	events:date_period_inc:month.body		Hónap
lt	events:date_period_inc:repeat.body		Ismétlés
lt	events:date_period_inc:sat.body		Szo
lt	events:date_period_inc:sun.body		Vas
lt	events:date_period_inc:thu.body		Csüt
lt	events:date_period_inc:tue.body		Ke
lt	events:date_period_inc:wed.body		Szer
lt	events:date_period_inc:week.body		Hét
lt	events:date_period_inc:year.body		Év
lt	events:details:add_to_calendar.body		Hozzáadás a naptáramhoz
lt	events:details:back.body		Vissza
lt	events:details:can_bring.body		Felhozhatja
lt	events:details:cancel_btn.body		Törlés
lt	events:details:cancellation_policy.body		
lt	events:details:confirm.body		Megerõsítés
lt	events:details:date_location.body		Hely
lt	events:details:description.body		Esemény Részletek
lt	events:details:download_recurring.body		Töltse le az .ics-t ehhez az Eseményhez
lt	events:details:download_single.body		Töltse le az .ics-t ehhez az Eseményhez
lt	events:details:edit_booking.body		Foglalásának szerkesztése/törlése
lt	events:details:full_no_waiting_list.body	$lm['events.participant.list_full']	
lt	events:details:ical_url.body		iCal URL
lt	events:details:joining.body		Csatlakozási Adatok
lt	events:details:joining_placeholder.body		
lt	events:details:next.body		Következõ
lt	events:details:no_participants.body		Jelenleg nincsenek résztvevők
lt	events:details:organised_by.body		Ezen esemény szervezője 
lt	events:details:organiser.body		Szervező
lt	events:details:participation_private.body		Ezen rendezvényen csak a magán meghívottak vehetnek részt
lt	events:details:pinned.body		
lt	events:details:previous.body		Előző
lt	events:details:pull_out.body		Eseményről való kihúzás
lt	events:details:request_to_join.body		Csatlakozási Kérelem
lt	events:details:sticky.body		kiemelt
lt	events:details:takes_place_at.body		Az esemény helyszíne 
lt	events:details:text1.body		Sajnálom, hogy minden helyet elfoglaltak, de a várólistához még csatlakozhat. Értesítjük, ha valaki kihúzásra kerül a listáról.
lt	events:details:title.body		Esemény részletei
lt	events:details:training_events.body		
lt	events:details:who_going.body		Ki megy
lt	events:edit:is_training.body		Ezt az eseményt tanfolyami eseményként jelölik meg, és rögzítik a felhasználó tanfolyami nyilvántartásában
lt	events:edit:training_events.body		Képzési Események
lt	events:edit:training_record.body		Képzési Esemény
lt	events:edit_sequence:warning_past.body		Figyelem, az események sorozata a múltban kezdődik
lt	events:edit_single:allow_waiting.body		Várakozási lista engedélyezése eddig
lt	events:edit_single:approval.body		Jóváhagyás
lt	events:edit_single:approval_manager.body		
lt	events:edit_single:approval_required.body		
lt	events:edit_single:attachments.body		Csatolmányok
lt	events:edit_single:by_line_manager_supervisor.body		Főnök / felügyelő által
lt	events:edit_single:calendar.body		Naptár
lt	events:edit_single:cancel.body		Törlés
lt	events:edit_single:cancellation_anytime.body		
lt	events:edit_single:cancellation_anytime:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom:calendar:label.body		
lt	events:edit_single:cancellation_custom:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_none.body		
lt	events:edit_single:cancellation_none:description.body		
lt	events:edit_single:cancellation_policy_label.body		
lt	events:edit_single:category.body		Kategória
lt	events:edit_single:cost_person.body		Személyenkénti költség
lt	events:edit_single:create_event.body		Esemény létrehozása
lt	events:edit_single:create_new_event.body		Esemény létrehozása
lt	events:edit_single:delete_permanently.body		Végleges Törlés
lt	events:edit_single:edit.body		Szerkesztés
lt	events:edit_single:friends_or_family.body		barátok vagy család
lt	events:edit_single:image.body		Kép
lt	events:edit_single:leave_blank.body		Hagyja üresen az ingyenes eseményhez
lt	events:edit_single:limited.body		Korlátozott
lt	events:edit_single:location.body		Hely
lt	events:edit_single:make_stick.body		Jelenítse meg ezt az Eseményt a Közelgő Események listájának tetején
lt	events:edit_single:maps_api_error.body		Nem sikerült inicializálni a Google Maps alkalmazást az érvénytelen vagy hiányzó API kulcs miatt, kérjük, értesítse az intranet rendszergazdáját.
lt	events:edit_single:no_limited.body		Korlátlan
lt	events:edit_single:not_required.body		Nem volt szükséges
lt	events:edit_single:participants.body		Résztvevõk
lt	events:edit_single:participants_hidden.body		Magánjellegű (Résztvevők nem kerülnek megjelenítésre)
lt	events:edit_single:permission.body		Engedély
lt	events:edit_single:person.body		emberek
lt	events:edit_single:remove_image.body		Kép eltávolítás
lt	events:edit_single:send_invitation_email.body		Küldjön e-mailben meghívást / lemondást / frissítéseket azoknak a felhasználóknak, akik feliratkozhatnak
lt	events:edit_single:show_in_calendar.body		Naptárban való megjelenítés
lt	events:edit_single:status.body		Állapot
lt	events:edit_single:sticky_event.body		Kiemelt esemény
lt	events:edit_single:submit.body		Elküldés
lt	events:edit_single:text2.body		Hagyja, hogy az egyes felhasználók hozzák fel
lt	events:edit_single:timezone.body		Időzóna
lt	events:edit_single:title.body		Cím
lt	events:edit_single:total_capacity.body		Összes kapacitás
lt	events:edit_single:users_with_manage_booking_perms.body		A „Foglalás Kezelése” engedélyekkel rendelkező felhasználók
lt	events:edit_single:warning.body		Figyelmeztetés! Az ezen eseményen végzett módosítások elválasztásra kerülnek az ismétlődő eseményektől
lt	events:edit_single:warning_past.body		Figyelem, az esemény dátuma a múltban van
lt	events:edit_single:webinar_online.body		Ez egy Webinar/Online esemény
lt	events:event_registry:add_attendee.body		
lt	events:event_registy:save_attendance.body		
lt	events:events_report:date_range.body		Dátumtartomány
lt	events:events_report:date_time.body		Dátum és Idő
lt	events:events_report:event_category.body		Esemény Kategória
lt	events:events_report:event_status.body		Esemény Állapot
lt	events:events_report:filter.body		Szűrő
lt	events:events_report:hide_recurring.body		Ismétlődő esemény elrejtése
lt	events:events_report:reset.body		Alaphelyzetbe állítás
lt	events:events_report:title.body		Eseményekkel kapcsolatos jelentés
lt	events:header:learning_home.body		
lt	events:header:search.body		Keresés
lt	events:includes_admin_menu:categories.body		Kategóriák
lt	events:includes_admin_menu:permission_settings.body		Engedélyezések és Beállítások
lt	events:includes_details_admin:attendee_registration.body		Résztvevői Regisztráció
lt	events:includes_details_admin:audit.body		Audit
lt	events:includes_details_admin:can_join.body		a felhasználó csatlakozhat
lt	events:includes_details_admin:declined.body		Elutasítva
lt	events:includes_details_admin:edit_sequence.body		Teljes Sorozat Szerkesztése
lt	events:includes_details_admin:edit_single.body		Egyszeri Esemény Szerkesztése
lt	events:includes_details_admin:in_waiting.body		Várólista
lt	events:includes_details_admin:make_copy.body		Másolat készítése
lt	events:includes_details_admin:make_copy_sequence.body		Teljes Sorozat Másolása
lt	events:includes_details_admin:make_copy_single.body		Egyszerű Esemény Másolása
lt	events:includes_details_admin:max_capacity.body		Maximális kapacitás
lt	events:includes_details_admin:no_waiting_list.body		Nincs várólista
lt	events:includes_details_admin:users_joined.body		Csatlakozva
lt	events:includes_details_admin:users_viewed.body		Megtekintve
lt	events:includes_details_admin:view_detail.body		Részletek Megtekintése
lt	events:includes_menu:all_events.body		Összes Esemény
lt	events:includes_menu:archived_events.body		Archiválva
lt	events:includes_menu:cancelled_events.body		Megszakítva
lt	events:includes_menu:categories.body		Kategóriák
lt	events:includes_menu:draft_events.body		Vázlat
lt	events:includes_menu:event_types.body		Esemény Állapot
lt	events:includes_menu:i_organised.body		Szervezett Események
lt	events:includes_menu:my_events.body		Saját Eseményeim
lt	events:index:a_to_z.body		A-tól Z-ig
lt	events:index:last_added.body		Legutóbb Hozzáadva
lt	events:index:most_recent.body		Legújabb
lt	events:index:organised_by.body		Szervezte
lt	events:index:past_event.body		Elmúlt Esemény
lt	events:index:past_events.body		Elmúlt Események
lt	events:index:recurring_events.body		Ismétlődő Esemény
lt	events:index:upcoming.body		Közelgő Események
lt	events:joined_users_list:email.body		Email
lt	events:lists:csv_export.body		Exportálás CSV fájlba
lt	events:report:event_report.body		Esemény Jelentés
lt	events:report:title.body		Jelentések
lt	events:report:user_report.body		Felhasználói Jelentés
lt	events:users_report:page_title.body		Felhasználói Jelentés
lt	events:users_report:select_user.body		Felhasználó Kiválasztása
lt	events:users_report:user_group.body		Felhasználói Csoport
