.	.	.	ru
lm	expenses.access_denied		Нет доступа
lm	expenses.active_record.invalid_property		Попытка обращения к неверному свойству
lm	expenses.active_record.readonly_property		Это свойство только для чтения
lm	expenses.admin.n_projects		{%d проект|проектов}
lm	expenses.admin_add_department.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить отдел?
lm	expenses.admin_add_department.name_is_empty		Название отдела не может быть пустым
lm	expenses.admin_add_department.sub_budget_holder_is_empty		Выберите хотя бы одного пользователя данной статьи бюджета
lm	expenses.admin_add_department.successfully		Отдел был успешно добавлен/отредактирован
lm	expenses.admin_add_department.title		Расходы - Добавление отдела
lm	expenses.admin_add_department.type_is_empty		Выберите хотя бы один тип расходов
lm	expenses.admin_add_department.was_deleted		Отдел был удален
lm	expenses.admin_clients.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить клиента?
lm	expenses.admin_clients.delete_disabled		Невозможно удалить клиента, поскольку он используется
lm	expenses.admin_clients.name_is_empty		Имя клиента не может быть пустым
lm	expenses.admin_clients.successfully		Клиенты успешно изменены
lm	expenses.admin_clients.title		Клиенты
lm	expenses.admin_clients.was_deleted		Клиент был удален
lm	expenses.admin_cost_codes.added		Новый код расходов успешно добавлен
lm	expenses.admin_cost_codes.code_name_is_empty		Имя кода не может быть пустым
lm	expenses.admin_cost_codes.cost_code_exists		Код затрат "%s" уже существует
lm	expenses.admin_cost_codes.cost_code_is_empty		Код расходов не может быть пустым
lm	expenses.admin_cost_codes.cost_code_name_exists		Код затрат с именем "%s" уже существует
lm	expenses.admin_cost_codes.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить код расходов?
lm	expenses.admin_cost_codes.delete_disabled		Невозможно удалить код расходов, так как он используется
lm	expenses.admin_cost_codes.successfully		Коды расходов успешно изменены
lm	expenses.admin_cost_codes.title		Коды расходов
lm	expenses.admin_cost_codes.was_deleted		Код расходов успешно удален
lm	expenses.admin_departments.title		Список отдела затрат
lm	expenses.admin_dept.delete_disabled		Невозможно удалить отдел, так как он используется
lm	expenses.admin_disclaimers.field_is_empty		Текст заявления об отказе не может быть пустым
lm	expenses.admin_disclaimers.title		Текст заявления об отказе
lm	expenses.admin_expense_list.incorrect_object		Неверный объект
lm	expenses.admin_expense_list.was_deleted		Объект был удален
lm	expenses.admin_expense_types.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить тип?
lm	expenses.admin_expense_types.delete_disabled		Невозможно удалить тип расходов, так как он используется
lm	expenses.admin_expense_types.name_is_empty		Название типа не может быть пустым
lm	expenses.admin_expense_types.successfully		Типы расходов успешно изменены
lm	expenses.admin_expense_types.title		Типы расходов
lm	expenses.admin_expense_types.was_deleted		Тип был удален
lm	expenses.admin_locations.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить это место?
lm	expenses.admin_locations.delete_no		Невозможно удалить местоположение, так как оно используется
lm	expenses.admin_locations.is_empty		Название расположения офиса не может быть пустым
lm	expenses.admin_locations.successfully		Расположение офиса успешно изменено
lm	expenses.admin_locations.title		Расположение офисов
lm	expenses.admin_locations.was_deleted		Расположение офиса было удалено
lm	expenses.admin_permissions.description		У администратора модуля есть полные права для редактирования и изменения статусов любых расходов
lm	expenses.admin_permissions.successfully		Права успешно сохранены
lm	expenses.admin_permissions.title		Администратор расходов
lm	expenses.admin_permissions.title2		Права расходов
lm	expenses.admin_project.delete_disabled		Невозможно удалить проект, так как он используется
lm	expenses.admin_projects.client_not_found		Клиент с таким идентификатором не найден
lm	expenses.admin_projects.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить проект?
lm	expenses.admin_projects.name_is_empty		Название проекта не может быть пустым
lm	expenses.admin_projects.successfully		Изменения в проектах успешно сохранены
lm	expenses.admin_projects.title		Проекты клиента 
lm	expenses.admin_projects.title2		Расходы - Проекты клиентов
lm	expenses.admin_projects.was_deleted		Проект был удален
lm	expenses.admin_settings.currency_code_is_not_valid		Допустимые валюты расходов должны быть трехбуквенными кодами ISO 4217 (например, USD, GBP, EUR)
lm	expenses.admin_settings.currency_is_empty		Валюта расходов не может быть пустой
lm	expenses.admin_settings.max_currencies		Максимальное количество добавленных валют было увеличено
lm	expenses.admin_settings.successfully		Настройки валюты расходов успешно сохранены
lm	expenses.admin_settings.symbol_is_empty		Символ не может быть пустым
lm	expenses.admin_settings.title		Настройки расходов
lm	expenses.app_menu.title		Расходы
lm	expenses.client.not_removed		Этот клиент не может быть удален
lm	expenses.common.costs		Затраты
lm	expenses.common.notes		Примечания
lm	expenses.common.receipts		Чеки
lm	expenses.csv_adapter.department		Отдел
lm	expenses.csv_adapter.item_type		Тип элемента
lm	expenses.csv_adapter.project		Проект
lm	expenses.department.not_removed		Этот департамент нельзя удалить
lm	expenses.department_list.budget_holder		Держатель бюджета
lm	expenses.department_list.dept		Отд.
lm	expenses.department_list.show_hide		Показать/Скрыть
lm	expenses.department_list.sub_budget_holder		Вспом. Держатель бюджета
lm	expenses.expenses_project.not_removed		Этот проект нельзя удалить
lm	expenses.expenses_receipt.directory_not_created		Каталог для хранения чеков не может быть создан
lm	expenses.expenses_receipt.not_image		Файл чека не является изображением
lm	expenses.expenses_receipt.pdf_failed		Конвертация в pdf-файл не удалась
lm	expenses.expenses_receipt.unable_to_save		Не удалось сохранить чек
lm	expenses.expenses_type.not_removed		Этот тип нельзя удалить
lm	expenses.field_title.amount		Сумма
lm	expenses.field_title.billable		Оплачиваемый
lm	expenses.field_title.client		Клиент
lm	expenses.field_title.cost_code		Код затрат
lm	expenses.field_title.cost_code_name		Имя кода затрат
lm	expenses.field_title.currency_text		Валюта
lm	expenses.field_title.description		Описание
lm	expenses.field_title.expense_date		Дата расхода
lm	expenses.field_title.id		Идентификатор
lm	expenses.field_title.operational		Эксплуатационные расходы
lm	expenses.field_title.project		Стоимость проекта
lm	expenses.field_title.receipt_attached		Чек
lm	expenses.field_title.receipt_tag		Чек
lm	expenses.field_title.sheet_name		Название листа
lm	expenses.field_title.vendor		Продавец
lm	expenses.finance_permissions.description		Финансовая группа получает уведомление, когда статус листа расходов меняется на "Утверждено", и может менять этот статус на "Обработано"
lm	expenses.finance_permissions.title		Финансовая группа
lm	expenses.general.not_logged_in		Вы не вошли в систему
lm	expenses.index.menu_admin_part		Настройки
lm	expenses.index.menu_manage		Управление
lm	expenses.index.menu_my_expenses		Мои расходы
lm	expenses.index.menu_report		Отчёт
lm	expenses.index.title		Расходы
lm	expenses.location.not_removed		Это местоположение нельзя удалить
lm	expenses.main_sheets.copy		Копировать
lm	expenses.manage.title		Управление расходами
lm	expenses.pdf.directory_not_created		Каталог для хранения не может быть создан
lm	expenses.pdf.exp_sheet		Лист расходов #
lm	expenses.pdf.invalid_id		Неверный идентификатор листа расходов
lm	expenses.pdf.not_loaded		Лист расходов не может быть загружен
lm	expenses.receipt_zip.not_found		Чеки не найдены
lm	expenses.report.any		Любой
lm	expenses.report.title		Отчет по записям расходов
lm	expenses.rest.no_access		У Вас нет прав для получения списков листов
lm	expenses.sheet.bad_id		Неверный идентификатор листа
lm	expenses.sheet.billable_no		Нет
lm	expenses.sheet.billable_title		Оплачиваемый / Не оплачиваемый
lm	expenses.sheet.billable_yes		Да
lm	expenses.sheet.copy_of		Копия
lm	expenses.sheet.delete_confirm		Вы действительно хотите удалить лист расходов?
lm	expenses.sheet.delete_note_confirm		Вы действительно хотите удалить эту заметку?
lm	expenses.sheet.delete_receipt		Удалить чек
lm	expenses.sheet.disclaimer_content.text		Текст заявления об отказе
lm	expenses.sheet.edit_sheet		Редактирование листа
lm	expenses.sheet.empty_currency		Необходимо выбрать валюту
lm	expenses.sheet.empty_dept		Выберите отдел
lm	expenses.sheet.empty_location		Вы должны выбрать место
lm	expenses.sheet.empty_name		Введите название листа
lm	expenses.sheet.is_billable		Этот пункт подлежит оплате
lm	expenses.sheet.no_sheet		Лист не существует
lm	expenses.sheet.permissions.forbidden		У Вас нет прав для просмотра этого листа расходов
lm	expenses.sheet.please_select		Выберите
lm	expenses.sheet.receipt_alt		Миниатюра изображения чека для отслеживания расходов
lm	expenses.sheet.receipt_no		Нет
lm	expenses.sheet.receipt_title		Чек прикреплен
lm	expenses.sheet.receipt_yes		Да
lm	expenses.sheet.removed_sheet_mess1		Лист
lm	expenses.sheet.removed_sheet_mess2		был удален
lm	expenses.sheet.select_budget_holder		Выбрать держателя бюджета
lm	expenses.sheet.sheet_was		Лист был
lm	expenses.sheet.submit_new		Отправить новые расходы
lm	expenses.sheet.supervisor_bad_mess1		Вы не можете установить пользователя
lm	expenses.sheet.supervisor_bad_mess2		как руководителя
lm	expenses.sheet.supervisor_select		Вы должны выбрать руководителя
lm	expenses.sheet.unknown		нет
lm	expenses.sheet.upload_button		Загрузить файлы
lm	expenses.sheet.was		был
lm	expenses.sheet.was_created		Лист создан
lm	expenses.sheet.was_created2		был создан
lm	expenses.sheet.was_removed		Лист был удален
lm	expenses.sheet.was_saved		Лист сохранен
lm	expenses.sheet.was_saved2		был сохранен
lm	expenses.sheet.wrong_sheet		Неверное свойство листа
lm	expenses.sheet_manage.cost_code		Выбрать код затрат
lm	expenses.sheet_manage.drag_drop.body		Нажмите, чтобы выбрать файл, или перетащите файл сюда для загрузки
lm	expenses.sheet_manage.filter		Фильтр
lm	expenses.sheet_manage.select_clients		Выберите клиентов
lm	expenses.sheet_manage.select_currency		Выбрать валюту
lm	expenses.sheet_manage.select_dept		Выберите отдел
lm	expenses.sheet_manage.select_location		Выберите местоположение
lm	expenses.sheet_manage.select_projects		Выберите проекты
lm	expenses.sheet_manage.select_types		Выберите типы
lm	expenses.sheet_status.approved		Утверждено
lm	expenses.sheet_status.draft		Черновик
lm	expenses.sheet_status.processed		Обработан
lm	expenses.sheet_status.rejected		Отклонено
lm	expenses.sheet_status.returned		Возвращено
lm	expenses.sheet_status.submitted		Отправлено
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_all		Необходимо заполнить все поля
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_amount		Проверьте поле суммы
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_client		Выберите клиента
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_cost_code		Необходимо выбрать код затрат
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_date		Выберите дату расхода
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_dept		Выберите отдел
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_description		Введите описание
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_exp_date		Выберите дату расхода
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_exp_type		Выберите тип расхода
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_project		Выберите проект
lm	expenses.sheet_validation.must_fill_vendor		Введите имя продавца
lt	expenses:admin:add_client.body		Добавить клиента
lt	expenses:admin:add_cost_code.body		Добавить код затрат
lt	expenses:admin:add_edit_client.body		Добавить/редактировать клиента
lt	expenses:admin:add_edit_cost_code.body		Добавить/редактировать код затрат
lt	expenses:admin:add_edit_department.body		Добавить/редактировать отдел
lt	expenses:admin:add_edit_expense_type.body		Добавить/редактировать тип расходов
lt	expenses:admin:add_edit_location.body		Добавить/редактировать расположение офиса
lt	expenses:admin:add_edit_project.body		Добавить/редактировать проект
lt	expenses:admin:add_expense_type.body		Добавить тип расходов
lt	expenses:admin:add_location.body		Добавить новое расположение офиса
lt	expenses:admin:add_project.body		Добавить проект
lt	expenses:admin:client_description.body		Вы можете просматривать все проекты, относящиеся к клиенту, нажав на количество проектов внизу списка.
lt	expenses:admin:close.body		Закрыть
lt	expenses:admin:cost_codes:hide.body		Скрыть этот код затрат
lt	expenses:admin_add_department:budget_holder.body		Держатель основного бюджета
lt	expenses:admin_add_department:hide.body		Скрыть этот отдел
lt	expenses:admin_add_department:sub_budget_holder.body		Заместитель держателя бюджета
lt	expenses:admin_add_department:title.body		Добавить/редактировать отдел
lt	expenses:admin_clients:title.body		Клиенты
lt	expenses:admin_header:clients_projects.body		Клиенты и проекты
lt	expenses:admin_header:cost_codes.body		Коды затрат
lt	expenses:admin_header:permissions_admin.body		Права администратора
lt	expenses:admin_header:permissions_finance.body		Права финансовой группы
lt	expenses:app_menu:title.body		Расходы
lt	expenses:button_title:delete.body		Удалить
lt	expenses:button_title:edit.body		Редактировать
lt	expenses:common:costs.body	$lm['expenses.common.costs']	
lt	expenses:common:notes.body	$lm['expenses.common.notes']	
lt	expenses:common:receipts.body	$lm['expenses.common.receipts']	
lt	expenses:department_list:add_new.body		Добавить новый
lt	expenses:department_list:department_title.body		Отделы
lt	expenses:disclaimers:text.body		Текст заявления об отказе
lt	expenses:disclaimers:title.body		Текст заявления об отказе
lt	expenses:field_title:.body		Чеки
lt	expenses:field_title:actions.body		Действия
lt	expenses:field_title:add_cost.body		Сохранить
lt	expenses:field_title:amount.body		Сумма
lt	expenses:field_title:approved_by.body		Одобрил
lt	expenses:field_title:billable.body		Оплачиваемый
lt	expenses:field_title:by.body		Кем
lt	expenses:field_title:cancel.body		Отменить
lt	expenses:field_title:client.body		Клиент
lt	expenses:field_title:client_name.body		Имя клиента
lt	expenses:field_title:code_name.body		Имя кода
lt	expenses:field_title:cost_code.body		Код затрат
lt	expenses:field_title:currency.body		Выбрать валюту
lt	expenses:field_title:currency_text.body		Валюта
lt	expenses:field_title:currency_title.body		Валюта
lt	expenses:field_title:date.body		Дата
lt	expenses:field_title:department.body		Отд.
lt	expenses:field_title:dept_team.body		Отдел
lt	expenses:field_title:dept_team_lob.body		Отдел
lt	expenses:field_title:description.body		Описание
lt	expenses:field_title:employee_name.body		Имя сотрудника
lt	expenses:field_title:expense_date.body		Дата расхода
lt	expenses:field_title:expense_type.body		Тип расходов
lt	expenses:field_title:expense_types.body		Типы расходов
lt	expenses:field_title:hide.body		Скрыть этого клиента
lt	expenses:field_title:hide_code.body		Скрыть этот код затрат
lt	expenses:field_title:hide_type.body		Скрыть этот тип расходов
lt	expenses:field_title:id.body		Идентификатор
lt	expenses:field_title:is_billable.body	$lm['expenses.sheet.is_billable']	
lt	expenses:field_title:last_modified.body		Последнее изменение
lt	expenses:field_title:modified_by.body		Последнее изменение
lt	expenses:field_title:name.body		Имя
lt	expenses:field_title:no_of_projects.body		Количество проектов
lt	expenses:field_title:notes.body		Примечания
lt	expenses:field_title:office_location.body		Расположение офиса
lt	expenses:field_title:operational_cost.body		Эксплуатационные расходы
lt	expenses:field_title:processed_by.body		Обработано
lt	expenses:field_title:project_cost.body		Стоимость проекта
lt	expenses:field_title:project_manager.body		Менеджер проекта
lt	expenses:field_title:project_name.body		Проект
lt	expenses:field_title:receipt_attached.body	$lm['expenses.sheet.receipt_title']	
lt	expenses:field_title:receipt_tag.body		Чек
lt	expenses:field_title:save.body		Сохранить
lt	expenses:field_title:save_draft.body		Сохранить черновик
lt	expenses:field_title:sheet_id.body		Идентификатор листа
lt	expenses:field_title:sheet_name.body		Название листа
lt	expenses:field_title:show_hide.body		Показать/Скрыть
lt	expenses:field_title:status.body		Статус
lt	expenses:field_title:sub_project_manager.body		Вспом. Менеджер проекта
lt	expenses:field_title:subtotal.body		Промежуточный итог
lt	expenses:field_title:supervisor.body		Утверждающий
lt	expenses:field_title:total.body		Итого
lt	expenses:field_title:total_amount.body		Всего
lt	expenses:field_title:type.body		Тип
lt	expenses:field_title:type_of_expense.body		Тип расхода
lt	expenses:field_title:use_in_project.body		Использовать в стоимости проекта
lt	expenses:field_title:vendor.body		Продавец
lt	expenses:filter:by_cost_code.body		Код затрат
lt	expenses:filter:by_default.body		Вид по умолчанию
lt	expenses:filter:by_dept.body		Отдел
lt	expenses:filter:by_exp_type.body		Тип расходов
lt	expenses:filter:filter_by		Фильтровать по
lt	expenses:form:location.body		Расположение офиса
lt	expenses:form:select_user.body		Выбрать пользователя
lt	expenses:index:menu_manage.body	$lm['expenses.index.menu_manage']	
lt	expenses:index:menu_report.body	$lm['expenses.index.menu_report']	
lt	expenses:list_record:department.body		Отдел
lt	expenses:locations:location_name.body		Название расположения офиса
lt	expenses:locations:title.body		Расположение офисов
lt	expenses:main:list_sheet_empty.body		Список расходных листов пуст
lt	expenses:main:submit_new.body		Отправить новый лист затрат
lt	expenses:main:title.body		Мои расходы
lt	expenses:manage:title.body		Управление расходами
lt	expenses:manage_form:last_modified.body		Последнее обновление
lt	expenses:projects:hide_project.body		Скрыть этот проект
lt	expenses:report:any.body		Любой
lt	expenses:report:title.body		Отчет по записям расходов
lt	expenses:report_form:approved_processed.body		Одобренные или обработанные
lt	expenses:report_form:billable_or_not.body		Оплачиваемый или нет
lt	expenses:report_form:client_name.body		Имя клиента
lt	expenses:report_form:cost_type.body		Тип стоимости
lt	expenses:report_form:currency_text.body		Валюта
lt	expenses:report_form:download_csv.body		Скачать CSV
lt	expenses:report_form:filter.body		Фильтр
lt	expenses:report_form:filter_options.body		Дополнительные настройки
lt	expenses:report_form:non_billable.body		Не оплачиваемый
lt	expenses:report_form:only_approved.body		Только утвержденные
lt	expenses:report_form:only_processed.body		Только обработанные
lt	expenses:report_form:sheet_name.body		Название листа
lt	expenses:report_list:is_empty.body		Список результатов пуст
lt	expenses:report_list:no.body		Нет
lt	expenses:report_list:sheet.body		Лист
lt	expenses:report_list:yes.body		Да
lt	expenses:settings:currency.body		Валюта расходов
lt	expenses:settings:currency_symbol.body		Символ
lt	expenses:settings:submit.body		Отправить
lt	expenses:settings:title.body		Настройки
lt	expenses:settings:valid_currency.body	$lm["expenses.admin_settings.currency_code_is_not_valid"]	
lt	expenses:sheet:add_cost.body		Новая позиция строки
lt	expenses:sheet:select_budget_holder.body		Выбрать держателя бюджета
lt	expenses:sheet_info:.body		CSV
lt	expenses:sheet_info:pdf.body		Скачать как PDF
lt	expenses:sheet_list:not_found.body		Листы не найдены
lt	expenses:sheet_manage:back.body		Назад к списку
lt	expenses:sheet_manage:change_status.body		Изменить статус
lt	expenses:sheet_manage:copy.body		Сделать копию
lt	expenses:sheet_manage:submit_approval.body		Отправить на утверждение
lt	expenses:sheet_note:add.body		Добавить заметку
lt	expenses:sheet_pdf:on.body		дата
lt	expenses:sheet_pdf:sheet_view.body		Лист расходов
lt	expenses:sheet_pdf:title.body		Расходы Claromentis
lt	expenses:sheet_receipt:download_zip.body		Скачать как ZIP
lt	expenses:sheet_status:approved.body		Утверждено
lt	expenses:sheet_status:draft.body		Черновик
lt	expenses:sheet_status:processed.body		Обработан
lt	expenses:sheet_status:rejected.body		Отклонено
lt	expenses:sheet_status:returned.body		Возвращено
lt	expenses:sheet_status:submitted.body		Отправлено
lt	expenses:sheet_status:to.body		до
