{{ subject|raw }} 

{% if is_new_reply %}{{ author_link|raw }} heeft net gereageerd op uw post:{% endif %} 
{% if is_new_post %}{{ author_link|raw }} heeft gereageerd op uw onderwerp:{% endif %} 
{% if is_new_forum %}{{ author_link|raw }} heeft een nieuw onderwerp toegevoegd aan {{ board_name|raw }}{% endif %} 
<strong>{{ board_name|raw }} / <a href="{{ category_details_href|raw }}">{{ category_name|raw }}</a> / <a href="{{ topic_details_href|raw }}">{{ thread_name|raw }}</a></strong>

"{{ message|raw }}" 

<a href="{{ details_href|raw }}">Dit onderwerp weergeven</a> 

<small><a href="{{ url_topic_unsubscribe|raw }}">Uw abonnement op dit onderwerp opzeggen</a> | <a href="{{ url_forum_unsubscribe|raw }}">Uw abonnement op dit forum opzeggen</a></small>