.	.	.	nl
lm	holidays.action.decline		Weigeren
lm	holidays.action.request		Verzoek
lm	holidays.admin.add_new_day		Opslaan
lm	holidays.admin.bradford		Bradford-factor vakantie
lm	holidays.admin.cant_del_days		Kan deze dag niet verwijderen!
lm	holidays.admin.conf_updated		Configuratie bijgewerkt
lm	holidays.admin.confirm_del_holiday		Deze vakantie verwijderen?
lm	holidays.admin.copy_day		Kopie aanmaken
lm	holidays.admin.count_edit.edit		Vakantieteller gebruikers bewerken
lm	holidays.admin.count_edit.updated		Vakantieteller gebruikers geüpdatet
lm	holidays.admin.day_empty		De naam van het dagtype of het dagkarakter mag niet leeg zijn
lm	holidays.admin.day_types		Dagtypes
lm	holidays.admin.delete_day_confirmation		Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
lm	holidays.admin.delete_day_name		%s verwijderen
lm	holidays.admin.delete_restore_day		Verwijderen/terugzetten
lm	holidays.admin.edit_bradford		Bradford-factor
lm	holidays.admin.edit_groups		Zones en groepen
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_in_holidays_groups		 in vakantiegroepen! Verslepen is geannuleerd.
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_save_groups		Sla eerst de groepsstructuur op.
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_select_group_first		Selecteer eerst een groep!
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_select_primary_manager		Selecteer eerste een primaire manager!
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_we_already_have		Wij hebben al
lm	holidays.admin.edit_groups.cannot_delete_default_zone		Kan de standaardzone niet verwijderen!
lm	holidays.admin.edit_groups.del_group_with_subgroups		Groep %s met alle subgroepen verwijderen?
lm	holidays.admin.edit_groups.delete_zone		Zone verwijderen?
lm	holidays.admin.edit_groups.zone_not_empty		Geselecteerde zone is niet leeg! Verplaats groepen eerst naar een andere zone.
lm	holidays.admin.edit_quota		Gebruikersquota
lm	holidays.admin.edit_zones		Gemeenschappelijke vakantiedagen
lm	holidays.admin.enable_calendar_days		Kalenderdagen (verstreken dagen) tonen samen met effectieve dagen wanneer van toepassing
lm	holidays.admin.error.xml_error		Kan groepsstructuur niet verwerken; zorg dat zone-/groepsnamen geen <, > of aanhalingstekens bevatten
lm	holidays.admin.general_configuration		Algemene configuratie
lm	holidays.admin.holiday_planner		Vakantieplanner
lm	holidays.admin.holidays_count		Vakantiedagen
lm	holidays.admin.ical		iCal-melding
lm	holidays.admin.ical_info		Stuur e-mailmelding met .ics-kalenderbestand bij bevestiging vakantie (Let op: bij deze optie ontvangt de gebruiker geen systeembericht).
lm	holidays.admin.not_underscore		De naam van het dagtype of het dagkarakter mag geen onderstrepingstekens bevatten
lm	holidays.admin.panel_name		Vakantie
lm	holidays.admin.recalc_stats		Gebruikersstatistieken herberekenen
lm	holidays.admin.reports_page_size		Aantal vermeldingen per pagina in rapporten
lm	holidays.admin.team_can_view_details		Sta teamleden toe de volledige lijst van elkaars vakantieverzoeken te bekijken
lm	holidays.admin.team_is		Definitie "Mijn team"
lm	holidays.admin.team_is_by_group		Gebruikers binnen dezelfde groepen
lm	holidays.admin.team_is_by_manager		Gebruikers met dezelfde manager
lm	holidays.admin.team_is_info		Gebruikers binnen hetzelfde team kunnen elkaars vakantie zien. Geef aan hoe een team wordt gedefinieerd
lm	holidays.admin.zones_holidays		Vakantiezones
lm	holidays.approved		Goedgekeurd
lm	holidays.approved_by		Goedgekeurd door
lm	holidays.bad_date		Foute datumindeling
lm	holidays.bradford.score		Bradford-factor score
lm	holidays.bradford.spells		Periodes
lm	holidays.bradford.total_days_off		Totaal vrije dagen
lm	holidays.calc_stats.no_users		Geen gebruikers geselecteerd of geselecteerde groepen zijn leeg
lm	holidays.calc_stats.stats_updated		Statistieken geüpdatet voor {%d gebruikers|gebruikers}
lm	holidays.calendar_days		{%d kalenderdagen|kalenderdag}
lm	holidays.canceled		Geannuleerd
lm	holidays.cant_set_half_day		Dagtype '%s' kan alleen ingesteld worden voor een volledige dag
lm	holidays.compulsory.feedback.message		%s is ingesteld vanaf %s tot %s voor %s
lm	holidays.compulsory_holidays.select_day_type		Selecteer een dagtype
lm	holidays.compulsory_holidays.select_groups		Selecteer eerst enkele groepen
lm	holidays.compulsory_holidays.wrong_date_range		Begindatum kan niet groter zijn dan einddatum!
lm	holidays.compulsory_holidays.wrong_start_date		Deze begindatum ligt in het verleden! Weet u het zeker?
lm	holidays.current_year		Huidig jaar
lm	holidays.declined		Geweigerd
lm	holidays.declined_by		Geweigerd door
lm	holidays.diagram.april		April
lm	holidays.diagram.august		Augustus
lm	holidays.diagram.december		December
lm	holidays.diagram.february		Februari
lm	holidays.diagram.january		Januari
lm	holidays.diagram.july		Juli
lm	holidays.diagram.june		Juni
lm	holidays.diagram.march		Maart
lm	holidays.diagram.may		Mei
lm	holidays.diagram.november		November
lm	holidays.diagram.october		Oktober
lm	holidays.diagram.september		September
lm	holidays.email.email_body_text		Uw kalenderbestand voor verzoek %s is bijgevoegd.
lm	holidays.email.others_email_body_text		Het kalenderbestand voor verzoek %s voor %s is bijgevoegd.
lm	holidays.email.others_request_subject		%s kalenderbestand voor %s
lm	holidays.email.request_subject		Uw %s kalenderbestand
lm	holidays.email.send_failed		Kon e-mail met kalenderbestand niet verzenden.
lm	holidays.email.sent		E-mail met kalenderbestand verzonden.
lm	holidays.every_year		Elk jaar
lm	holidays.finance_year		Startmaand vakantie:
lm	holidays.holidays_admin.day_added		Dagtype is toegevoegd
lm	holidays.holidays_admin.day_changed		Dagtype is aangepast
lm	holidays.holidays_admin.day_deleted		Dagtype is verwijderd
lm	holidays.holidays_admin.day_hidden		Dagtype is verborgen
lm	holidays.holidays_admin.day_reassigned		Dagtype is opnieuw toegewezen
lm	holidays.holidays_admin.day_restored		Dagtype is hersteld
lm	holidays.holidays_admin.hide_hidden_days		Verborgen dagen verbergen
lm	holidays.holidays_admin.show_hidden_days		Verborgen dagen tonen
lm	holidays.home.approve_decline_by		Goedgekeurd/geweigerd door
lm	holidays.home.comments		Opmerkingen
lm	holidays.home.days_booked		Dagen aangevraagd
lm	holidays.home.download_ical		iCal-bestand downloaden
lm	holidays.home.duration		Duur
lm	holidays.home.email_ical		iCal-bestand per e-mail versturen
lm	holidays.home.expired		verlopen %s
lm	holidays.home.expires		verloopt %s
lm	holidays.home.from		Van
lm	holidays.home.ical		iCal
lm	holidays.home.leave_type		Type verlof
lm	holidays.home.manager		Manager
lm	holidays.home.my_holidays		Mijn vakantiedagen
lm	holidays.home.my_requests		Mijn verzoeken
lm	holidays.home.no_result		Geen verzoeken
lm	holidays.home.pending		Aanvraag wachtend
lm	holidays.home.remaining		Resterende vakantie
lm	holidays.home.request_cancel		Verzoek annuleren
lm	holidays.home.requested_on		Aangevraagd op
lm	holidays.home.to		Aan
lm	holidays.home.user_name		Naam
lm	holidays.home.view_details		Gegevens weergeven
lm	holidays.home.whos_out_message		Let op: een gebruiker moet tot een vakantiegroep behoren om zichtbaar te zijn in het onderdeel.
lm	holidays.hpgroups.unknown_hp_group_state		WAARSCHUWING: onbekende HP-groepsstatus
lm	holidays.hpprocess.bad_color		Onjuiste kleurspecificatie
lm	holidays.hpprocess.false		0
lm	holidays.hpprocess.holiday		-1
lm	holidays.hpprocess.mandatory		Verplicht
lm	holidays.hpprocess.non_working_days		Niet-werkdagen
lm	holidays.hpprocess.optional		Optioneel
lm	holidays.hpprocess.set_day_name_and_char		Stel dagnaam en dagteken in
lm	holidays.hpprocess.true		1
lm	holidays.hpprocess.unwork		geen
lm	holidays.hpprocess.work		1
lm	holidays.hpprocess.working_days		Werkdagen
lm	holidays.hpprocess.wrong_day_initialization_string		FOUT: Foute daginitialiseringsreeks! Handelingen met huidige reeks geannuleerd
lm	holidays.hpuser.warning		OPGELET!
lm	holidays.hpuser.you_have_carried_holidays		U hebt %s overgedragen vakantiedagen! Deze gaan verloren na %s.
lm	holidays.manager.default_day		Standaarddagtype
lm	holidays.manager.no_manager		De vakantiegroep heeft geen manager of u behoort momenteel tot geen vakantiegroep. Neem contact op met uw leidinggevende.
lm	holidays.no_end_date		Geen einddatum opgegeven
lm	holidays.no_request_id		Geen verzoek-id opgegeven
lm	holidays.no_result		Geen gebruikers om weer te geven voor de huidige zoekopdracht
lm	holidays.no_start_date		Geen begindatum opgegeven
lm	holidays.permission_denied		Machtiging geweigerd
lm	holidays.planner.am		Halve dag (ochtend)
lm	holidays.planner.am_title		AM
lm	holidays.planner.cannot_edit_request		U kunt dit verzoek niet bewerken omdat het al is goedgekeurd of geweigerd
lm	holidays.planner.cant_edit_past		Kan vorige data niet verwerken
lm	holidays.planner.cant_set_day_type		U kunt dit dagtype niet instellen
lm	holidays.planner.component.cover_info.description		Ontdek wie er niet op kantoor is
lm	holidays.planner.component.cover_info.title		Wie is er afwezig
lm	holidays.planner.component.day_type.label		Dagtype
lm	holidays.planner.component.day_type.placeholder		Alle dagtypes
lm	holidays.planner.component.group_day_types.label		Groepeer dagtypes
lm	holidays.planner.component.group_day_types.label_type		Labelstijl
lm	holidays.planner.component.group_day_types.modern		Modern
lm	holidays.planner.component.group_day_types.standard		Standaard
lm	holidays.planner.component.groups		Groepen om te tonen
lm	holidays.planner.component.its_the_weekend		Het is weekend!
lm	holidays.planner.component.limit_visible_users.label		Beperken tot
lm	holidays.planner.component.limit_visible_users.post_input		gebruikers
lm	holidays.planner.component.roles		Rollen om te tonen
lm	holidays.planner.component.show_next_working_day.label		Volgende werkdag tonen
lm	holidays.planner.component.title.default		Wie is er afwezig
lm	holidays.planner.component.title.label		Titel
lm	holidays.planner.component.title.placeholder		Geen titel
lm	holidays.planner.pm		Halve dag (middag)
lm	holidays.planner.pm_title		PM
lm	holidays.planner.requests_component.cover_info.description		Toon afwezigheidsverzoeken van de gebruiker en van ondergeschikten die op goedkeuring wachten
lm	holidays.planner.requests_component.cover_info.title		Afwezigheidsverzoeken
lm	holidays.planner.requests_component.show_substitute_option.label		Aantal openstaande verzoeken voor plaatsvervangende managers tonen
lm	holidays.planner.requests_component.title.default		Afwezigheidsverzoeken
lm	holidays.planner.requests_component.title.label		Titel
lm	holidays.planner.requests_component.title.placeholder		Geen titel
lm	holidays.planner.team_status		Diagram team vakantieplanner
lm	holidays.planner.user_status		Diagram gebruiker vakantieplanner
lm	holidays.planner.whole		Volledige dag
lm	holidays.quota_exceeded		Quota overschreden
lm	holidays.reports		Rapporten
lm	holidays.reports.bradford_factor.report		Bradford-factorrapport
lm	holidays.reports.bradford_report		Bradford-factor
lm	holidays.reports.by_days		Vakantierapporten per dagen
lm	holidays.reports.by_groups		Vakantierapporten per groepen
lm	holidays.reports.by_requests		Rapport vakantieverzoeken
lm	holidays.reports.by_user_days		Dagelijks rapport gebruikers
lm	holidays.reports.by_users		Vakantierapport gebruikers
lm	holidays.reports.date_approved		Datum goedgekeurd/afgewezen
lm	holidays.reports.date_requested		Datum verzoek
lm	holidays.reports.employee_notes		Opmerkingen medewerker
lm	holidays.reports.end_date		Einddatum
lm	holidays.reports.filter_menu.select_group_message		Selecteer een groep
lm	holidays.reports.holiday_year_start		Huidig vakantiejaar start in <strong>%s</strong>
lm	holidays.reports.no_access		U heeft geen toegang tot rapporten
lm	holidays.reports.no_days		Aantal dagen
lm	holidays.reports.start_date		Startdatum
lm	holidays.reports.status		Status
lm	holidays.request.cant_delete		Kan verzoek niet verwijderen
lm	holidays.request.reason_only_for_managers		Reden van afwezigheid is alleen zichtbaar voor managers
lm	holidays.request_deleted		Verzoek verwijderd
lm	holidays.request_holiday.submit.error		Verzenden mislukt: %s
lm	holidays.request_not_completed		Kan onvolledig verzoek niet opslaan
lm	holidays.request_not_found		Verzoek niet gevonden
lm	holidays.request_not_saved		Opslaan van verzoek in database mislukt
lm	holidays.requested		Aangevraagd
lm	holidays.requests.component.approve		Goedkeuren
lm	holidays.requests.component.awaiting_your_approval		Wacht op uw goedkeuring
lm	holidays.requests.component.book_a_holiday		U heeft geen openstaande verzoeken. Klik hier om verlof aan te vragen.
lm	holidays.requests.component.decline		Weigeren
lm	holidays.requests.component.duration		{%.1f dag|dagen}
lm	holidays.requests.component.duration.non_float		{%d dag|dagen}
lm	holidays.requests.component.pending_as_sub		Openstaand als plaatsvervangende manager:
lm	holidays.requests.component.request		{%d verzoek|verzoeken}
lm	holidays.requests.component.review_holidays		Afwezigheidsverzoeken beoordelen
lm	holidays.requests.component.successfully_approved		Succesvol goedgekeurd
lm	holidays.requests.component.successfully_declined		Succesvol geweigerd
lm	holidays.requests.component.you_have		U heeft
lm	holidays.requests.component.your_requests_shown		Uw verzoeken
lm	holidays.requests.component.youre_caught_up		Geen verzoeken in afwachting van goedkeuring
lm	holidays.set_compulsory		Verplichte dagen instellen
lm	holidays.title		Vakantiebeheerpaneel
lm	holidays.user_stats.carried		overgedragen
lm	holidays.user_stats.expired		Verlopen
lm	holidays.user_stats.quota		quota
lm	holidays.user_stats.substitute		Plaatsvervanger
lm	holidays.user_stats.used		gebruikt
lm	holidays.view_details.cancel_canceled		Verzoek niet geannuleerd
lm	holidays.view_details.cancel_requested		Verzoek annuleren
lm	holidays.view_details.canceled		Verzoek geannuleerd
lm	holidays.view_details.cannot_generate_pdf		Kon het pdf-bestand niet genereren
lm	holidays.view_details.manager_diagram		Diagram manager vakantieplanner
lm	holidays.view_details.no_id		id is niet opgegeven
lm	holidays.view_details.no_wkhtml		Geen PDF-software geïnstalleerd
lm	holidays.view_details.not_manager		U bent geen vakantiemanager
lm	holidays.view_details.not_team		U bent geen lid van hetzelfde team als die gebruiker
lm	holidays.view_details.not_their_manager		U bent geen manager van de geselecteerde gebruiker
lm	holidays.view_details.request_status_changed		Verzoekstatus gewijzigd
lm	holidays.view_details.request_updated		Verzoek geüpdatet
lm	holidays.view_details.temp_file_error		Fout bij schrijven van tijdelijk bestand
lm	holidays.view_details.title		Gegevens verzoek weergeven
lm	holidays.view_details.user_holidays		Vakantiedagen gebruiker
lm	holidays.who_out.return_date		Terugkeerdatum: %s
lt	holidays:admin:add_day.body		Dag toevoegen
lt	holidays:admin:add_zone.body		Zone toevoegen
lt	holidays:admin:can_over_global.body		Kan ingesteld worden op een niet-werkdag
lt	holidays:admin:cannot_over_global		Kan ingesteld worden op een werkdag
lt	holidays:admin:carried_ttl.body		Overgedragen vakantiedagen verlopen
lt	holidays:admin:copy_day.body	$lm["holidays.admin.copy_day"]	
lt	holidays:admin:count_edit:current_year.body		Quota voor jaar
lt	holidays:admin:day_delete.body		Permanent verwijderen
lt	holidays:admin:day_delete_text.body		Verwijdert de huidige dag en alle boekingen die eraan gekoppeld zijn permanent uit het systeem. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
lt	holidays:admin:day_hide.body		Verbergen
lt	holidays:admin:day_hide_text.body		Verbergt het dagtype voor de gebruikers, maar verwijdert geen boekingen die aan die dag gekoppeld zijn en behoudt de databasevermelding voor rapporten.
lt	holidays:admin:day_reassign_text.body		Verplaatst bestaande boekingen die gekoppeld zijn aan dit dagtype naar een nieuwe dag en verwijdert deze uit de database. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
lt	holidays:admin:day_reassign_to.body		Opnieuw toewijzen aan  
lt	holidays:admin:day_restore.body	$lm['common.tree_view.undelete']	
lt	holidays:admin:day_restore_text.body		Herstelt de momenteel verborgen dag.
lt	holidays:admin:delete.body	$lm["common.tree_view.delete"]	
lt	holidays:admin:edit_day.body	$lm["holidays.admin.add_new_day"]	
lt	holidays:admin:edit_groups:add_hp_group.value		HP-groep toevoegen
lt	holidays:admin:edit_groups:delete_group.value		Groep verwijderen
lt	holidays:admin:edit_groups:delete_zone.value		Zone verwijderen
lt	holidays:admin:edit_pattern.body		Weekendpatroon bewerken
lt	holidays:admin:error:group_empty.body		De groepsnaam mag niet leeg zijn
lt	holidays:admin:error:zone_empty.body		De zonenaam mag niet leeg zijn
lt	holidays:admin:g_pattern.body		Patroon voor groep:
lt	holidays:admin:group_members.body		Leden van de vakantiegroep
lt	holidays:admin:group_name.body		Naam
lt	holidays:admin:group_name_tip.body		Let op: zone- en groepsnamen mogen geen <, >, & of aanhalingstekens bevatten. Deze worden bij opslaan automatisch verwijderd
lt	holidays:admin:pattern:check.body		Weekenddagen controleren
lt	holidays:admin:pattern:clear_check.body		Dagen tonen
lt	holidays:admin:pattern:length.body		Patroonlengte
lt	holidays:admin:pattern:refresh.body		Patroon opslaan
lt	holidays:admin:pattern:set_today.body		Datum van vandaag instellen
lt	holidays:admin:report_perm.body		Recht om rapport uit te voeren
lt	holidays:admin:save_changes.body		Wijzigingen opslaan
lt	holidays:admin:select_zone_or_group.body		Selecteer een vakantiezone of -groep of
lt	holidays:admin:set_manager.body		Manager instellen
lt	holidays:admin:set_substitute.body		Vervanger instellen
lt	holidays:admin:user_comment_mandatory.body		Gebruikersopmerking verplicht
lt	holidays:admin:zone_year_start.body	$lm['holidays.finance_year']	
lt	holidays:application_title.body	$lm["holidays.admin.holiday_planner"]	
lt	holidays:approve.value		Goedkeuren
lt	holidays:approve_cancel.value		Annulering goedkeuren
lt	holidays:approved.body		Goedgekeurd
lt	holidays:bg_color.body		Achtergrondkleur
lt	holidays:bradford:choose_days.body		Kies welke dagen worden meegenomen in de Bradford-score:
lt	holidays:bradford:choose_days_info.body_html		De Bradford-factor score wordt doorgaans alleen op basis van ziektedagen berekend.<br> Als u meer dan één type ziekteverlof heeft geconfigureerd, overweeg deze aan de berekening toe te voegen.
lt	holidays:bradford:config.body		Configuratie Bradford-factor
lt	holidays:bradford:config_info.body_html		Gebruik de Bradford-factor formule om medewerkersafwezigheid te meten
lt	holidays:bradford:config_info2.body_html		De Bradford-factor wordt berekend als <strong>B = S<sup>^2</sup> x D</strong>, waarbij <strong>S</strong> = aantal periodes (gevallen) afwezigheid en <strong>D</strong> = totaal aantal vrije dagen.
lt	holidays:bradford:enable.body		Bradford-factor inschakelen
lt	holidays:bradford:half_days.body		Behandel halve dagen als volledige dagen bij berekening van het aantal periodes
lt	holidays:bradford:spell_calc.body		Hoe periodes worden berekend
lt	holidays:bradford:spell_calc_info.body_html		Als de onderstaande optie is aangevinkt, tellen halve ziektedagen (ochtend of middag) altijd als volledige ziektedagen bij het berekenen van periodes.<br>Let op: dit geldt niet voor het totaal aantal vrije dagen; halve dagen hebben daar altijd waarde 0,5
lt	holidays:can_be.body		Kan zijn
lt	holidays:cancel.value		Annuleren
lt	holidays:carried_limit.body		Vakantielimiet overdragen
lt	holidays:comments.body		Opmerkingen
lt	holidays:common:save_changes.value		Wijzigingen opslaan
lt	holidays:date_approved.body		Datum van goedkeuring
lt	holidays:date_range.body		Datumbereik
lt	holidays:date_requested.body		Datum van verzoek
lt	holidays:day_character.body		Dagteken
lt	holidays:day_name.body		Naam dagtype
lt	holidays:day_types.body		Dagtypes
lt	holidays:days_config.body		Configuratie dagtype
lt	holidays:decline.value		Weigeren
lt	holidays:declined.body		Geweigerd
lt	holidays:edit:groups.body		Vakantiegroepen
lt	holidays:font_color.body		Lettertypekleur
lt	holidays:group:tips.body		Gebruik slepen en neerzetten om een vakantiegroepstructuur aan te maken.
lt	holidays:group:tips:part1.body		Voeg de nodige vakantiezones toe.
lt	holidays:group:tips:part2.body		Versleep groep van systeemgroepstructuur naar vakantiestructuur.
lt	holidays:half_day.body		Halve dagen toegelaten
lt	holidays:holiday.body	$lm["holidays.hpprocess.holiday"]	
lt	holidays:holidays_admin:show_hidden_days.body	$lm["holidays.holidays_admin.show_hidden_days"]	
lt	holidays:home:book_calendar_days.body		kalenderdagen
lt	holidays:home:carried.body		Overgedragen vakantiedagen
lt	holidays:home:day_part.body		Dagdeel
lt	holidays:home:duration.body	$lm["holidays.home.duration"]	
lt	holidays:home:edit_request.body		Verzoek afwezigheid/verlof bewerken
lt	holidays:home:inclusive.body		inclusief
lt	holidays:home:leave_type.body	$lm["holidays.home.leave_type"]	
lt	holidays:home:manager.body	$lm["holidays.home.manager"]	
lt	holidays:home:manager_diagram_nav.body		Managerdiagram
lt	holidays:home:my_holidays.body	$lm["holidays.home.my_holidays"]	
lt	holidays:home:my_requests.body		Mijn verzoeken
lt	holidays:home:my_team.body		Mijn team
lt	holidays:home:no_of_days.body		Aantal dagen
lt	holidays:home:none_reported.body		Niets gerapporteerd
lt	holidays:home:pending.body	$lm["holidays.home.pending"]	
lt	holidays:home:remaining.body	$lm["holidays.home.remaining"]	
lt	holidays:home:remaining_next.body		Resterend volgend jaar
lt	holidays:home:request_absence.body		Verzoek afwezigheid/verlof
lt	holidays:home:requests.body		Verzoek afwezigheid/verlof wachtend op goedkeuring
lt	holidays:home:whos_out.body		Wie is er vandaag afwezig
lt	holidays:home:whos_out_message.body		Merk op dat een gebruiker tot een vakantiegroep moet behoren om zichtbaar te zijn in de component.
lt	holidays:home:you_are.body		U bent: 
lt	holidays:leave.value		Weigeren
lt	holidays:manager.body		Manager
lt	holidays:manager:default_day.body		Standaarddagtype
lt	holidays:manager:no_manager.body	$lm["holidays.manager.no_manager"]	
lt	holidays:manager:request_absence.body		Afwezigheid/verlof aanmaken
lt	holidays:manager:save_compulsory_day.body		Opslaan
lt	holidays:my_holidays:holidays_download_pdf.body		Downloaden als PDF
lt	holidays:my_holidays:holidays_for.body		Vakantiedagen voor
lt	holidays:my_holidays:manager.body		Manager
lt	holidays:my_holidays:requests_for.body		Aanvragen
lt	holidays:my_holidays:requests_year.body		Verzoeken voor dit jaar
lt	holidays:my_holidays:start.body		Start vakantie
lt	holidays:my_holidays:substitute.body		Vervangende manager
lt	holidays:my_holidays:zone.body		Vakantiezone
lt	holidays:planer:stat:tips.body		Klik op gebruikersnaam om vakantiedetails te bekijken.
lt	holidays:planer_config.body		Configuratie vakantieplanner
lt	holidays:planner:am.body	$lm["holidays.planner.am"]	
lt	holidays:planner:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	holidays:planner:component:everyone_in_on_next_working_day.body		Iedereen is er de volgende werkdag!
lt	holidays:planner:component:everyone_in_today.body		Iedereen is er vandaag!
lt	holidays:planner:component:next_working_day.body		Volgende werkdag
lt	holidays:planner:day_types.body		Dagtypes
lt	holidays:planner:manager.body		Manager
lt	holidays:planner:pm.body	$lm["holidays.planner.pm"]	
lt	holidays:planner:s_manager.body		Verv. manager
lt	holidays:planner:whole.body	$lm["holidays.planner.whole"]	
lt	holidays:quota_change.body		Quota wijzigen
lt	holidays:reports:bradford.body	$lm["holidays.reports.bradford_report"]	
lt	holidays:reports:by_days.body	$lm["holidays.reports.by_days"]	
lt	holidays:reports:by_groups.body	$lm["holidays.reports.by_groups"]	
lt	holidays:reports:by_users.body	$lm["holidays.reports.by_users"]	
lt	holidays:reports:by_users_day.body	$lm["holidays.reports.by_user_days"]	
lt	holidays:reports:filter_menu:calculate.body		Berekenen
lt	holidays:reports:filter_menu:days_first_half.body		Totaal halve dag (ochtend)
lt	holidays:reports:filter_menu:days_second_half.body		Totaal halve dag (middag)
lt	holidays:reports:filter_menu:days_status.body		Dagstatus
lt	holidays:reports:filter_menu:for_groups.body		Voor groepen
lt	holidays:reports:filter_menu:full_days.body		Totaal volledige dag
lt	holidays:reports:filter_menu:group_by.body		Groeperen op
lt	holidays:reports:filter_menu:show_days_types.body		Dagtypes tonen
lt	holidays:reports:filter_menu:total_holidays_time.body		Totale vakantietijd
lt	holidays:request:form_tooltip.data-original-title		Redenen van het verzoek zijn alleen zichtbaar voor u en de goedkeurder
lt	holidays:request_component:not_logged_in.body		Kan verzoeken niet tonen
lt	holidays:requested.body		Aangevraagd
lt	holidays:requests:holiday_planner_homepage.body		Startpagina vakantieplanner
lt	holidays:requests:show_past.body		Eerdere verzoeken tonen
lt	holidays:require_approval.body		Goedkeuring vereist
lt	holidays:set.body		Instellen
lt	holidays:set_quota.body		Quota voor opgegeven gebruikers
lt	holidays:stats:description.body		Het werkelijke aantal gebruikte vakantiedagen wordt opnieuw berekend, rekening houdend met overgedragen vakantiedagen en hun termijn overeenkomstig de vakantiezone-instellingen. Update vervolgens deze informatie in gebruikersvakantiestatistieken.
lt	holidays:stats:do_carry_holidays.body		Resterende vakantiedagen overdragen naar volgend jaar
lt	holidays:stats:recalculate_button.value		Herberekenen
lt	holidays:system:groups.body		Systeemgroepen
lt	holidays:unapproved.body		Niet-goedgekeurd
lt	holidays:unwork.body	$lm["holidays.hpprocess.unwork"]	
lt	holidays:use_custom_date_range.body		Gebruik een ander datumbereik
lt	holidays:view_details:edit.body		Dit verzoek bewerken
lt	holidays:week_day_letter:friday.body		V
lt	holidays:week_day_letter:monday.body		M
lt	holidays:week_day_letter:saturday.body		Z
lt	holidays:week_day_letter:sunday.body		Z
lt	holidays:week_day_letter:thursday.body		D
lt	holidays:week_day_letter:tuesday.body		D
lt	holidays:week_day_letter:wednesday.body		W
lt	holidays:work.body	$lm["holidays.hpprocess.work"]	
lt	holidays:year_range.body		Jaar bereik
lt	holidays:year_when_started.body		Het jaar waarin de vakantieperiode begon
lt	holidays:zone_name.body		Zonenaam
lt	holidays:zones:default_days.body		Standaardwaarden herstellen
