.	.	.	ar
lm	rooms.admin.add		إضافة
lm	rooms.admin.admin_room_bookings 		إدارة الحجوزات
lm	rooms.admin.alert.cant_delete_cat		لا يمكن حذف فئة غير فارغة!
lm	rooms.admin.check_fac		التحقق من المعدات/الخدمة
lm	rooms.admin.check_rooms		متاح في الغرف
lm	rooms.admin.confirm_from_responsible_person_list		من قائمة المسؤولين؟
lm	rooms.admin.delete	$lm["common.delete"]	
lm	rooms.admin.edit	$lm["common.edit"]	
lm	rooms.admin.edit_booking		تعديل الحجز
lm	rooms.admin.enter_name_here		أدخل الاسم هنا
lm	rooms.admin.fac_all		المرافق الموجودة
lm	rooms.admin.fac_count		عدد المعدات/الخدمات
lm	rooms.admin.fac_name		اسم المعدّات/الخدمة
lm	rooms.admin.failed_copy_img		فشل نسخ الصورة
lm	rooms.admin.icon_text		المعدّات/الخدمة غير محمولة وغير مخصصة لغرفة.
lm	rooms.admin.location_empty		لا يمكن أن يكون اسم الموقع فارغًا
lm	rooms.admin.location_name		يرجى تحديد اسم الموقع
lm	rooms.admin.location_not_empty		لا يمكن حذف موقع غير فارغ
lm	rooms.admin.locations		إدارة المواقع
lm	rooms.admin.main		الغرف والمعدّات/الخدمات
lm	rooms.admin.no_confirm_wo_responsibles		لا يمكن تعيين الموافقة بدون شخص مسؤول
lm	rooms.admin.room_all		الغرف الموجودة
lm	rooms.admin.room_cap		سعة الغرفة
lm	rooms.admin.room_name		اسم الغرفة
lm	rooms.admin.select_location		إنشاء وتحديد موقع للكائن
lm	rooms.common.delete_all_child_bookings		سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف جميع الحجوزات الفرعية.
lm	rooms.common.fac		معدّات/خدمة
lm	rooms.common.header		حجز الغرفة
lm	rooms.common.room		غرفة
lm	rooms.common.room_u		غرفة
lm	rooms.header		الغرف
lm	rooms.main.allocate		تخصيص
lm	rooms.main.allocate_room		تخصيص غرفة
lm	rooms.main.allready_booked		محجوز بالفعل في
lm	rooms.main.booked_by		محجوز بواسطة
lm	rooms.main.booking		حجزي
lm	rooms.main.booking_changed		تم تغيير الحجز
lm	rooms.main.child_booking		حجز فرعي
lm	rooms.main.count_left		العناصر المتبقية
lm	rooms.main.create_event		إنشاء حدث
lm	rooms.main.date_earler_end		يجب أن يكون تاريخ الانتهاء أكبر من تاريخ البدء!
lm	rooms.main.edit_whole_sequence		تعديل السلسلة بالكامل
lm	rooms.main.enter_purpose		أدخل الغرض!
lm	rooms.main.event		الحدث:
lm	rooms.main.location_added		تمت إضافة الموقع
lm	rooms.main.location_deleted		تم حذف الموقع
lm	rooms.main.location_edited		تم تعديل المواقع
lm	rooms.main.more_info		مزيد من المعلومات
lm	rooms.main.msg.rooms_facilities_panel		إدارة الطلبات
lm	rooms.main.no_match		لا توجد غرف تطابق معايير البحث
lm	rooms.main.not_available		الغرفة ذات المعدّات غير متاحة في الأوقات المحددة. يرجى الرجوع إلى مخطط الحجز
lm	rooms.main.not_empty		يرجى إدخال اسم
lm	rooms.main.on_behalf_of		بالنيابة عن
lm	rooms.main.select_eq		اختر المعدّات/الخدمات
lm	rooms.main.select_room		اختر الغرفة
lm	rooms.main.show_children		إظهار قائمة الحجوزات الفرعية
lm	rooms.main.status_message		حجز الغرف
lm	rooms.rb_dynamic_server.please_select_dates		يرجى تحديد التواريخ
lm	rooms.rb_dynamic_server.please_select_room		يرجى اختيار الغرفة
lm	rooms.rb_list_book.booking_successfully_del		تم حذف الحجز بنجاح.
lm	rooms.rb_start_book.repetition_date_earlier_start_date		لا يمكن أن يكون تاريخ التكرار أسبق من تاريخ البدء!
lm	rooms.rb_start_book.start_date_in_the_past		تاريخ/وقت البدء في الماضي. هل أنت متأكد؟
lm	rooms.rb_start_book.start_date_more_end_date		لا يمكن أن يكون تاريخ البدء بعد تاريخ الانتهاء!
lm	rooms.rb_user.equipments		المعدّات/الخدمات
lm	rooms.rb_user.range_name		الغرض
lm	rooms.rb_user.rs_day		اليوم
lm	rooms.rb_user.rs_day_1		الاثنين
lm	rooms.rb_user.rs_day_2		الثلاثاء
lm	rooms.rb_user.rs_day_3		الأربعاء
lm	rooms.rb_user.rs_day_4		الخميس
lm	rooms.rb_user.rs_day_5		الجمعة
lm	rooms.rb_user.rs_day_6		السبت
lm	rooms.rb_user.rs_day_7		الأحد
lm	rooms.rb_user.rs_month		شهر
lm	rooms.rb_user.rs_on		في
lm	rooms.rb_user.rs_repeat_every		تكرار كل
lm	rooms.rb_user.rs_until		حتى
lm	rooms.rb_user.rs_week		أسبوع
lm	rooms.rb_user.rs_year		سنة
lm	rooms.rb_user.search		التحقق من التوفر
lm	rooms.rb_user.set_end_date		تعيين تاريخ نهاية الفترة
lm	rooms.rb_with_cal_event.unable_reserve_room		غير قادر على حجز غرفة.
lm	rooms.rbaction.booking_was_del		تم حذف الحجز.
lm	rooms.rbaction.event_not_found		تعذر العثور على الحدث
lm	rooms.rbadmin.msg_fac_add_obj		تمت إضافة معدّات/خدمة
lm	rooms.rbadmin.msg_fac_del_obj		تم حذف معدّات/خدمة
lm	rooms.rbadmin.msg_fac_edit_obj		تم تحديث معدّات/خدمة
lm	rooms.rbadmin.msg_room_add_obj		تمت إضافة غرفة
lm	rooms.rbadmin.msg_room_del_obj		تم حذف غرفة
lm	rooms.rbadmin.msg_room_edit_obj		تم تحديث غرفة
lm	rooms.rbconfirmation_pkg.bookings_will_automaticly_rejected		تحذير: سيتم رفض جميع الحجوزات المطلوبة والمتعارضة تلقائيًا.
lm	rooms.rbconfirmation_pkg.confirm_action		تأكيد الإجراء؟
lm	rooms.rbconfirmation_pkg.reject_action		رفض الإجراء؟
lm	rooms.rbfasade.first_five_conflicts		أول خمسة تعارضات:
lm	rooms.rbtoolkit.set_diagram_edges_before_call		يجب تعيين حدود المخطط قبل محاولة عرضه
lm	rooms.rbviewer.approved		موافق عليه
lm	rooms.rbviewer.pending		قيد الانتظار
lm	rooms.rbviewer.select_room_first		اختر الغرفة أولاً.
lm	rooms.rbviewer.view_event_info		عرض معلومات الحدث
lm	rooms.viewer.range_linked_with_calendar_event		هذه الفترة مرتبطة بحدث في التقويم.
lt	rooms:admin:add.body		إضافة
lt	rooms:admin:add_btn.value	$lm["rooms.admin.add"]	
lt	rooms:admin:add_equipment.body		إضافة معدّات جديدة
lt	rooms:admin:add_room.body		إضافة غرفة جديدة
lt	rooms:admin:can_not_edit_recurring.title		لا يمكن تعديل أو حذف الحجز المتكرر الرئيسي
lt	rooms:admin:capacity.body		السعة
lt	rooms:admin:change.value	$lm["common.change"]	
lt	rooms:admin:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	rooms:admin:description.body	$lm["common.description"]	
lt	rooms:admin:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	rooms:admin:location_name.body		اسم الموقع
lt	rooms:admin:mark_portable.body		تحديد كجهاز محمول
lt	rooms:admin:mark_portable_description.body		يمكن حجز الجهاز المحمول دون غرفة مرتبطة
lt	rooms:admin:name.body		الاسم
lt	rooms:admin:original_booking.body		الحجز الأصلي
lt	rooms:admin:quantity.body		الكمية
lt	rooms:admin:responsible.body		المستخدمون المسؤولون
lt	rooms:admin:save_changes.body		حفظ التغييرات
lt	rooms:admin:select_location.body		اختر الموقع
lt	rooms:header:rooms.body		الغرف
lt	rooms:main:all.body		الكل
lt	rooms:main:allocate_room.value	$lm["rooms.main.allocate_room"]	
lt	rooms:main:approval.body		يتطلب الموافقة من شخص مسؤول
lt	rooms:main:available_for.body		متاحة لـ
lt	rooms:main:available_rooms.body		الغرف المتاحة
lt	rooms:main:available_takeout.body		متاحة للإخراج
lt	rooms:main:awaiting_approval.body		الغرف في انتظار الموافقة
lt	rooms:main:bad_news.body		عذرًا، ليست كل العناصر المحددة متاحة في الوقت المختار. يرجى اختيار شيء آخر
lt	rooms:main:behalf_of.body		حجز بالنيابة عن...
lt	rooms:main:book_header.body		حجز
lt	rooms:main:book_this.value		احجز هذا
lt	rooms:main:cancel.body	$lm["common.cancel"]	
lt	rooms:main:description.body	$lm["common.description"]	
lt	rooms:main:edit_booking.body		تعديل الحجز
lt	rooms:main:edit_whole_sequence.body		تعديل السلسلة بالكامل
lt	rooms:main:equipandserv.body		المعدّات والخدمات في انتظار الموافقة
lt	rooms:main:equipment_only.body		المعدّات والخدمات فقط
lt	rooms:main:equips.body		المعدّات والخدمات
lt	rooms:main:expired_booking.body		لا تُعرض الحجوزات قبل تاريخ اليوم
lt	rooms:main:filter:day.body		اليوم
lt	rooms:main:filter:earlier.body		أقدم
lt	rooms:main:filter:later.body		لاحقًا
lt	rooms:main:filter:show.body		عرض
lt	rooms:main:filter:start_from.body		بدءًا من
lt	rooms:main:filter:two_weeks.body		أسبوعان
lt	rooms:main:filter:week.body		أسبوع
lt	rooms:main:good_news.body		أخبار سارة! كل العناصر المحددة متاحة
lt	rooms:main:location.body		الموقع
lt	rooms:main:main_header.body	$lm["rooms.common.header"]	
lt	rooms:main:manage_requests.body		إدارة الطلبات
lt	rooms:main:navail_loc.body		عذرًا، لا توجد غرف متاحة بالعناصر المحددة
lt	rooms:main:note.body		ملاحظة
lt	rooms:main:on_behalf_of.body		بالنيابة عن
lt	rooms:main:optional.body		اختياري
lt	rooms:main:purpose.body		الغرض
lt	rooms:main:responses.body	$lm["rooms.main.msg.rooms_facilities_panel"]	
lt	rooms:main:room_equip.body		غرفة، معدّات وخدمات
lt	rooms:main:room_facilities.body		التجهيزات
lt	rooms:main:room_only.body		الغرفة فقط
lt	rooms:main:rooms_header.body	$lm["rooms.header"]	
lt	rooms:main:select_room.body		اختر
lt	rooms:main:show_children.body		حجز فرعي
lt	rooms:main:show_diagramm.body		عرض المخطط
lt	rooms:main:table:actions.body		إجراءات
lt	rooms:main:table:calendar_event.body		حدث في التقويم
lt	rooms:main:table:empty.body		القائمة فارغة
lt	rooms:main:table:facilities.body		المعدّات والخدمات
lt	rooms:main:table:location.body		الموقع
lt	rooms:main:table:my_booking.body		حجوزات غرفي
lt	rooms:main:table:purpose.body		الغرض
lt	rooms:main:table:range.body		التاريخ/الوقت
lt	rooms:main:table:repeat.body		تكرار
lt	rooms:main:table:rooms_capacity.body		الغرفة
lt	rooms:main:table:status.body		الحالة
lt	rooms:main:tips1.body		هناك تعارض مع طلبك؛ قد تكون هذه الغرفة محجوزة بالفعل خلال هذه الفترة أو أن التجهيزات غير متاحة.
lt	rooms:main:tips2.body		يرجى الرجوع إلى قائمة التوفر وتغيير طلبك في خيارات الحجز.
lt	rooms:main:tips3.body_html		إذا كان طلب الحجز متاحًا، فسيتم تمييز اسم الغرفة باللون <span style="color:green">الأخضر</span>.
lt	rooms:main:tips4.body		يرجى النقر على الغرفة لإكمال الطلب.
lt	rooms:main:upload_picture.body		تحميل صورة
lt	rooms:main:when.body		متى
lt	rooms:rb_main_view:del_this_booking.body		هل تريد إزالة هذا الحجز؟
lt	rooms:rb_rooms_full_list:room_avail.body		غرفة متاحة
lt	rooms:rb_rooms_full_list:rooms_avail.body		غرف متاحة
lt	rooms:rb_screen_component:to.body		إلى
lt	rooms:user:fac_name.body	$lm["rooms.admin.fac_name"]	
lt	rooms:user:range_name.body	$lm["rooms.rb_user.range_name"]	
lt	rooms:user:room_name.body	$lm["rooms.admin.room_name"]	
