.	.	.	es
lm	search.admin.app_unknown		Aplicación: Desconocida
lm	search.admin.application		Aplicación: %s
lm	search.admin.cache.page_title		Datos de caché del índice
lm	search.admin.empty_title		Por favor capture un título
lm	search.admin.external_resource		Recurso externo
lm	search.admin.invalid_resource		Recurso no válido
lm	search.admin.invalid_url		Por favor capture un URL válido
lm	search.admin.perms_not_supported		Permisos no soportados
lm	search.admin.perms_supported		Permisos soportados
lm	search.admin.resource_not_found		Este URL vincula a una aplicación válida, pero no se localiza recurso solicitado.
lm	search.admin.top_search.count		Recuento
lm	search.admin.top_search.no		N.º
lm	search.admin.top_search.search_term		Término de búsqueda
lm	search.admin.top_search.terms		Principales términos de búsqueda
lm	search.admin.valid_resource		Recurso válido
lm	search.recommendation.best_bets		Mejores apuestas
lm	search.request.request_submitted		Solicitud enviada
lm	search.result_item.created_on		Creado el
lm	search.result_item.last_modified_on		Última modificación el
lm	search.search_title		Buscar
lm	search.searching_guide		Guía de búsqueda
lm	search.suggestions.application		Aplicación
lm	search.suggestions.applications		Aplicaciones
lm	search.suggestions.recent		Búsqueda reciente
lm	search.suggestions.recents		Búsquedas recientes
lm	search.suggestions_header		Pruebe también
lt	search:admin:app_unknown.body	$lm['search.admin.app_unknown']	
lt	search:admin:application.body		Aplicación válida
lt	search:admin:application_settings.body		Aplicaciones
lt	search:admin:be_careful.body		Tenga cuidado con esta función
lt	search:admin:cache.body		Datos de caché del índice
lt	search:admin:cache:application.body		Aplicación de búsqueda
lt	search:admin:cache:cache_entries.body		Número de entradas en caché
lt	search:admin:cache:total_cache_size.body		Tamaño total de los datos en caché
lt	search:admin:cache:total_file_size.body		Tamaño total de los archivos originales únicos
lt	search:admin:check_all.body		Reindexar todo
lt	search:admin:empty_search:delete_selected.body		Eliminar seleccionados
lt	search:admin:empty_search:download_csv.tooltip		Descargar CSV
lt	search:admin:empty_search:refresh.body		Actualizar
lt	search:admin:empty_search:results.body		Resultados de búsqueda vacíos
lt	search:admin:empty_search:search_terms_with_0_results.body		Términos de búsqueda que no han devuelto resultados en los últimos 90 días.
lt	search:admin:invalid_resource.body	$lm['search.admin.invalid_resource']	
lt	search:admin:perms_not_supported.body	$lm['search.admin.perms_not_supported']	
lt	search:admin:perms_supported.body	$lm['search.admin.perms_supported']	
lt	search:admin:recreate_all_mappings.body		Recrear el índice y todos los mapeos
lt	search:admin:reindexing.body		Reindexando
lt	search:admin:search.body		Buscar
lt	search:admin:search_options.body		Opciones de búsqueda
lt	search:admin:search_options:allow_suggestions.body		Permitir que los usuarios envíen sugerencias de búsqueda
lt	search:admin:search_options:display_recent_searches.body		Mostrar búsquedas recientes similares de otros usuarios
lt	search:admin:search_options:recent_searches.body		Búsquedas recientes
lt	search:admin:search_options:results_per_page.body		Resultados por página
lt	search:admin:search_options:search_suggestions.body		Sugerencias de búsqueda de usuarios
lt	search:admin:search_recommendations.body		Buscar recomendaciones
lt	search:admin:search_recommendations_nav.body		Buscar recomendaciones
lt	search:admin:top_search:date_range.body		Rango de fechas
lt	search:admin:top_search:description.body		Los 1000 términos de búsqueda más populares
lt	search:admin:top_search:download_csv.body		Descargar CSV
lt	search:admin:top_search:filter.body		Filtro
lt	search:admin:top_search:reset.body		Restablecer
lt	search:admin:top_search:terms.body		Principales términos de búsqueda
lt	search:admin:uncheck_all.body		No reindexar ninguno
lt	search:admin:user_requests.body		Solicitudes de usuario
lt	search:admin:valid_resource.body	$lm['search.admin.valid_resource']	
lt	search:admin:warning.body		Advertencia
lt	search:admin_best_bet:add_best_bets.body		Agregar mejor apuesta
lt	search:admin_best_bet:add_description_hint.body		Agregar descripción…
lt	search:admin_best_bet:add_edit_results.body		Agregar/Editar resultados
lt	search:admin_best_bet:add_edit_title.body		Agregar/Editar recomendación
lt	search:admin_best_bet:add_name_hint.body		Agregar un nombre…
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion.body		Agregar sugerencia
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion_hint.body		Agregar una sugerencia…
lt	search:admin_best_bet:add_term.body		Agregar término
lt	search:admin_best_bet:add_term_hint.body		Agregar un término de búsqueda…
lt	search:admin_best_bet:add_url_hint.body		Agregar URL a recurso…
lt	search:admin_best_bet:best_bets.body		Mejores apuestas
lt	search:admin_best_bet:bestbet_description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:bestbet_name.body		Nombre
lt	search:admin_best_bet:bestbet_url.body		URL
lt	search:admin_best_bet:cancel.body		Cancelar
lt	search:admin_best_bet:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:admin_best_bet:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	search:admin_best_bet:description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:group_name.body		Nombre de grupo
lt	search:admin_best_bet:matched_request.body		Solicitudes coincidentes
lt	search:admin_best_bet:name.body		Nombre
lt	search:admin_best_bet:notify.body		Notificar  
lt	search:admin_best_bet:save.value		Guardar
lt	search:admin_best_bet:search_admin.body		Buscar Admin
lt	search:admin_best_bet:search_term.body		Buscar Término
lt	search:admin_best_bet:search_terms.body		Buscar Términos
lt	search:admin_best_bet:suggestion.body		Sugerencia
lt	search:admin_best_bet:suggestions.body		Sugerencias
lt	search:admin_best_bet:url.body		URL
lt	search:admin_best_bet:user.body		Usuario  
lt	search:ai:overview:about.body		La Vista general de IA ofrece un resumen conciso de los puntos principales de los resultados de búsqueda, destacando los detalles clave para que no tenga que consultar múltiples fuentes. Tenga en cuenta que las respuestas generadas por IA pueden contener errores o información desactualizada ocasionalmente; recomendamos verificar los detalles importantes con las referencias enlazadas. Esta función puede desactivarse en el Panel de administración del sistema.
lt	search:ai:overview:about_ai_overview.body		Acerca de la Vista general de IA
lt	search:ai:overview:show_more.body		Mostrar más
lt	search:ai:overview:title.body		Vista general de IA
lt	search:breadcrumb:title.body		Buscar
lt	search:error_generic.body		Error al analizar la consulta de búsqueda; para ver el error completo devuelto por ElasticSearch
lt	search:error_not_running.body		El servicio de búsqueda está desconectado o no es accesible. Póngase en contacto con el administrador.
lt	search:error_special_chars.body		Algunos caracteres no alfanuméricos tienen un significado especial en la consulta. El uso incorrecto de estos caracteres puede provocar este error. Consulte la
lt	search:feedback.body		Comentarios
lt	search:panel:applications.body		Aplicaciones
lt	search:recent_searches_like_this_one.body		Búsquedas recientes como esta
lt	search:recommend_request:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:recommend_request:date.body	$lm["common.date"]	
lt	search:recommend_request:notify_admin.body		Notificar admin
lt	search:recommend_request:notify_user.body		Automático para notificar a usuario, si una sugerencia coincide con una solicitud.
lt	search:recommend_request:save.value		Guardar  
lt	search:recommend_request:search_term.body		Buscar Término
lt	search:recommend_request:user.body		Usuario
lt	search:recommendation:add_search_rec.body		Agregar recomendaciones de búsqueda
lt	search:recommendation:best_bets.body	$lm['search.recommendation.best_bets']	
lt	search:recommendation:group_name.body		Nombre de grupo
lt	search:recommendation:search_terms.body		Términos de búsqueda
lt	search:recommendation:suggestions.body		Sugerencias
lt	search:search_anything_prompt.body		Busque cualquier cosa en toda su área de trabajo digital
lt	search:search_guide:field_names:list_item_five:example.body		_missing_:title
lt	search:search_guide:field_names:list_item_four:example.body		document.\*:(policy procedure)
lt	search:search_guide:field_names:list_item_three:example.body		owner:"John Smith"
lt	search:search_home_page.body		Página de inicio de búsqueda
lt	search:search_nav:more.body		 Más
lt	search:search_results.body		Resultados de búsqueda
lt	search:search_string:close_modal.body		Cerrar
lt	search:search_string:field_names:body.body_html		Mediante Nombres de Campo, puede definir campos específicos en los que desea buscar. Por ejemplo, si busca a alguien llamado George. Su término de búsqueda sería: <code>name:George</code>
lt	search:search_string:field_names:title.body		Nombres de Campo
lt	search:search_string:fuzziness:body.body_html		No es necesario buscar solo coincidencias exactas de palabras. Usando el símbolo ~ puede buscar una aproximación de una palabra. Por ejemplo, usando el ejemplo de política anterior con la opción de tolerancia, buscaría: <code>polciy~</code>
lt	search:search_string:fuzziness:title.body		Tolerancia
lt	search:search_string:read_more.body		Leer más...
lt	search:search_string:wildcards:body.body_html		Al usar el símbolo *, puede buscar palabras parciales. Por ejemplo, si no está seguro de si un documento se llama policy o policies, puede usar el término de búsqueda: <code>Polic*</code>
lt	search:search_string:wildcards:title.body		Comodines
lt	search:searchfooter:recommend_request.body		¿No encuentra lo que busca? Avise a un administrador, ¡sí les importa!
lt	search:searchfooter:submit.value		Enviar comentarios
lt	search:searchfooter:tell_us_hint.body		Díganos lo que busca…
lt	search:searching_guide.body		Guía de búsqueda
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_one:example.body		name:George
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_one.body		title:(policy OR procedure)
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_two.body		title:(policy procedure)
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_five.body_html		donde el campo <code>title</code> no tiene valor (o falta):
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_four.body_html		donde cualquiera de los campos <code>document.title</code>, <code>document.content</code> o <code>document.date</code> contiene <code>policy</code> o <code>procedure</code> (observe cómo debemos escapar el * con una barra invertida):
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_one.body_html		donde el campo <code>name</code> contiene <code>george</code>
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six.body_html		donde el campo <code>title</code> tiene cualquier valor no nulo:
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six:example.body		_exists_:title
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_three.body_html		donde el campo <code>owner</code> contiene la frase exacta <code>"john smith"</code>
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_two.body_html		donde el campo <code>title</code> contiene <code>policy</code> o <code>procedure</code>. Si omite el operador OR, se utilizará el operador predeterminado
lt	search:searching_guide:field_names:paragraph_one.body_html		Cuando ejecuta una búsqueda estándar, todos los campos se buscan usando los términos de búsqueda que proporcione. Usando un operador de Nombre de Campo, puede elegir campos y valores específicos para buscar:
lt	search:searching_guide:field_names:title.body		Nombres de Campo
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one.body_html		Puede buscar términos que sean similares, pero no exactamente iguales a los términos de búsqueda, usando el operador \"fuzzy\":
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one:example.body		polciy~ prcedure~
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three.body_html		La distancia de edición predeterminada es 2, pero una distancia de edición de 1 normalmente es suficiente para capturar el 80 % de todos los errores ortográficos. Puede especificar esto como:
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three:example.body		polciy~1
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_two.body		Esto buscará términos similares con un máximo de dos diferencias, donde una diferencia puede ser la inserción, eliminación o sustitución de un carácter.
lt	search:searching_guide:fuzziness:title.body		Tolerancia
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_one.body_html		Cuando ejecuta una búsqueda, las palabras clave que introduce se dividen en una serie de \"términos\" y \"operadores\". Un término puede ser una sola palabra - <code>policy</code> o <code>procedure</code> -, o puede ser una frase, indicada mediante comillas dobles - <code>\"policy procedure\"</code>. Una búsqueda entre comillas como esta buscará todas las palabras que coincidan exactamente con el orden que proporcione.
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_two.body_html		Los operadores le permiten personalizar la búsqueda; las opciones disponibles se explican a continuación.
lt	search:searching_guide:lc.body		guía de búsqueda
lt	search:searching_guide:page_title.body		Guía introductoria de búsqueda
lt	search:searching_guide:wildcards:alert.body_html		Permitir un comodín al principio de una palabra (por ejemplo, \"*ing\") es particularmente engorroso, porque todos los términos de la búsqueda deben examinarse, por si acaso coinciden.
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one.body_html		Las búsquedas con comodines se pueden ejecutar en términos individuales, usando <code>?</code> para reemplazar un solo carácter y <code>*</code> para reemplazar cero o más caracteres:
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one:example.body		pol?cy pro*
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_two.body_html		Es importante tener en cuenta que el uso de comodines puede consumir una cantidad significativa de memoria y tener un rendimiento muy deficiente; solo debe usar estos términos si no puede encontrar resultados adecuados utilizando términos de búsqueda más estándar.
lt	search:searching_guide:wildcards:title.body		Comodines
lt	search:suggestions_header.body	$lm['search.suggestions_header']	
