.	.	.	ar
lm	communication.addelement.nofolder		المجلد المحدد غير موجود
lm	communication.admin.different_users		لتطبيق الإعدادات على مستخدمين أو مجموعات أو أدوار مختلفة، تأكد من إزالة العناصر غير الملائمة من القائمة، أو بدلاً من ذلك امسح المستخدمين والإعدادات بالنقر <a href="/communication/reset">هنا</a>.
lm	communication.admin.no_users		لم يتم اختيار أي مستخدمين
lm	communication.admin.notifications_reset		تمت إعادة تعيين الإشعارات
lm	communication.admin.notifications_reset_for_n_users		تمت إعادة تعيين إعدادات الإشعارات لـ {%d مستخدم|مستخدمين}
lm	communication.admin.permissions_updated		تم تحديث الأذونات
lm	communication.admin.settings.messages_disabled.message		تم تعطيل الرسائل على مستوى النظام
lm	communication.admin.settings.messages_enabled.message		تم تمكين الرسائل على مستوى النظام
lm	communication.admin.settings.title		إعدادات الاتصال
lm	communication.aggregation.plural		رسائل
lm	communication.aggregation.singular		رسالة
lm	communication.component.option.title		العنوان
lm	communication.conversation.loading		جارٍ التحميل...
lm	communication.conversation.participants_failed		فشل تحميل المشاركين
lm	communication.digest.application_count		{%d تطبيق به|تطبيقات بها} إشعارات لانتباهك
lm	communication.digest.failed_to_set_messages		فشل إعداد الرسائل
lm	communication.digest.notification_count		{%d إشعار|إشعارات}
lm	communication.digest.subject		%s إشعار: %s
lm	communication.direct_message		رسالة مباشرة
lm	communication.editurl.deleted		محذوف
lm	communication.email.address.error.invalid		عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
lm	communication.email.configure_preferences		تفضيلات الإشعارات
lm	communication.email.notifications		عرض كل الإشعارات
lm	communication.email.sent_by		الإشعار الأصلي أُرسل بواسطة
lm	communication.email.sent_on		في
lm	communication.email.start_conversation		إعادة توجيه
lm	communication.email.view_thread		عرض سلسلة الرسائل
lm	communication.imessagedeleteall.emptied		تم إفراغ الأرشيف
lm	communication.imessagedeleteall_outbox.emptied		تم إفراغ مجلد الرسائل المرسلة
lm	communication.imessageout.deleted		تم حذف الإشعارات من المرسلة
lm	communication.imessageout.delivered		تم تسليم الرسالة
lm	communication.imessageout.read		تمت قراءة الرسالة
lm	communication.imessageout.submit		قائمة العمليات
lm	communication.imessageout.title		الإشعارات المرسلة
lm	communication.imessageread.forward		إعادة توجيه
lm	communication.imessageread.imessages		إشعاراتك
lm	communication.imessageread.moved_or_deleted		تم نقل الرسالة أو حذفها
lm	communication.imessageread.no_messages_selected		لم يتم اختيار أي رسائل
lm	communication.imessageread.nomessages		ليس لديك رسائل في الوقت الحالي
lm	communication.imessageread.noresults		لا توجد نتائج تطابق استعلامك
lm	communication.imessageread.processed		تمت معالجة الإشعارات
lm	communication.imessageread.readall.success		تمت أرشفة الرسائل التي لم يرد عليها
lm	communication.imessageread.reply		الرد على الرسالة
lm	communication.imessageread.search_hint		(بحث في الوارد والأرشيف)
lm	communication.imessagereadall.allunread		تمت أرشفة كل الرسائل غير المقروءة
lm	communication.imessagerecipients.title		أرشيف الرسائل
lm	communication.imessages.admin		المسؤول
lm	communication.imessages.blog		المدونة
lm	communication.imessages.calendar	$lm["calendar._application_name"]	
lm	communication.imessages.documents		المستندات
lm	communication.imessages.forum		المنتدى
lm	communication.imessages.header		الرسائل
lm	communication.imessages.holidays		العطلات
lm	communication.imessages.lifetime_never		عدم الحذف مطلقًا
lm	communication.imessages.news		الأخبار
lm	communication.imessages.people		الأشخاص
lm	communication.imessages.publish		نشر
lm	communication.imessages.rooms		الغرف
lm	communication.imessages.search		بحث
lm	communication.imessages.surveys		استطلاعات
lm	communication.imessages.system		النظام
lm	communication.imessages.user		المستخدم
lm	communication.imessages.webmail		بريد الويب
lm	communication.imessagesend.functionality_disabled		تم استبدال الوظيفة التي حاولت الوصول إليها بميزة الرسائل الجديدة.
lm	communication.imessagesend.notsent		لم يتم إرسال الإشعار
lm	communication.imessagesend.received_this_from		لقد استلمت هذا من %s %s:
lm	communication.imessagesend.selectrcpt		يرجى تحديد مستلمي الرسالة
lm	communication.imessagesend.sent		تم إرسال الإشعار
lm	communication.imessagesend.title		إرسال رسالة
lm	communication.imessagesend.typeintext		يرجى كتابة نص رسالة
lm	communication.messages.and_x_more_users		و %s آخرين
lm	communication.messages.communication		الاتصال
lm	communication.messages.deleted_user_name		مستخدم محذوف
lm	communication.messages.disabled		تم تعطيل المراسلة حاليًا، يرجى الاتصال بالمسؤول
lm	communication.messages.error.load_messages		حدث خطأ أثناء تحميل المزيد من الرسائل
lm	communication.messages.message_marked_deleted		تم وضع علامة تمت الأرشفة على رسالتك
lm	communication.messages.message_not_sent		حدثت مشكلة. لم يتم إرسال رسالتك.
lm	communication.messages.message_self_error		لا يمكنك إرسال رسالة إلى نفسك.
lm	communication.messages.message_sent		تم إرسال رسالتك
lm	communication.messages.messages_marked_deleted		تم وضع علامة تمت الأرشفة على رسائلك
lm	communication.messages.name_and_name		%s و %s
lm	communication.messages.no_content_error		لا يمكن أن يكون المحتوى فارغًا
lm	communication.messages.no_subject		بدون موضوع
lm	communication.messages.no_subject_message_from		رسالة من %s
lm	communication.messages.no_subject_notification_from		إشعار من %s
lm	communication.messages.no_subject_notification_sent_by		إشعار أرسلته أنت
lm	communication.messages.no_thread_messages		لم يتم العثور على رسائل في سلسلة المحادثة
lm	communication.messages.no_users_error		يجب تحديد بعض المستخدمين لإرسال الرسالة إليهم
lm	communication.messages.sent_notification_subject		تم إرسال '%s'
lm	communication.messages.set_read_status_problem		حدثت مشكلة أثناء تعيين حالة قراءة الرسالة
lm	communication.messages.settings_updated		تم تحديث الإعدادات
lm	communication.notification.test.input.error.invalid		يرجى إدخال رقم تعريف المستخدم وطريقة الإرسال أو عنوان بريد إلكتروني
lm	communication.polls.component.cover_info.desc		قائمة بالاستطلاعات النشطة حاليًا، تتيح للمستخدم التصويت أو عرض نتائج الاستطلاع
lm	communication.polls.component.cover_info.title		استطلاعات (قديمة)
lm	communication.polls.component.option.all_active		كل الاستطلاعات النشطة
lm	communication.polls.component.option.poll		استطلاع (قديم)
lm	communication.polls.component.option.redirect_to		إعادة التوجيه إلى (عنوان url)
lm	communication.settings.im_settings		إعدادات الإشعارات
lm	communication.settings.messages.description		حدد 'لا' لتعطيل ميزة الرسائل. لن تُحذف الرسائل ويمكن إعادة تفعيلها لاحقًا.
lm	communication.settings.messages.title		تفعيل الرسائل
lm	communication.surveys.component.cover_info.desc		قائمة بالاستبيانات النشطة حاليًا
lm	communication.surveys.component.cover_info.title		استبيانات (قديمة)
lm	communication.surveys.no_image		لم يتم العثور على صورة
lm	communication.surveys.thankyou_no_result		شكرًا لك على إكمال هذا الاستبيان
lm	communication.surveys.thankyoumessage		شكرًا لك على إكمال هذا الاستبيان، يمكنك الآن مراجعة الإجابات
lm	communication.test.error.invalid_user_id		يجب أن يكون رقم تعريف المستخدم عددًا صحيحًا
lm	communication.test.sent		تم إرسال إشعار تجريبي
lm	communication.viewprofile.send_im		إرسال رسالة
lt	communication:dialog:no.body	$lm['common.disabled']	
lt	communication:dialog:yes.body	$lm['common.enabled']	
lt	communication:direct_message.body	$lm['communication.direct_message']	
lt	communication:home:delconfirm.body		هل تريد بالتأكيد حذف هذا العنصر؟
lt	communication:home:surveys.body		الاستبيانات
lt	communication:imessage:filter_list.body		قائمة عوامل التصفية
lt	communication:imessageout:delete.value		حذف المحدد
lt	communication:imessageout:delete_all.value		حذف الكل من المرسلة
lt	communication:imessageout:forward.body	$lm['communication.imessageread.forward']	
lt	communication:imessageout:sent.body		مرسلة
lt	communication:imessageread:application.body		التطبيق
lt	communication:imessageread:archive.body		أرشفة المحدد
lt	communication:imessageread:archive.value		أرشفة المحدد
lt	communication:imessageread:archiveall.body		أرشفة الكل
lt	communication:imessageread:archiveall.value		أرشفة الكل
lt	communication:imessageread:date_received.body		تاريخ الاستلام
lt	communication:imessageread:date_sent.body		تاريخ الإرسال
lt	communication:imessageread:delete.body		حذف المحدد
lt	communication:imessageread:delete.value		حذف المحدد
lt	communication:imessageread:deleteall.body		حذف الكل
lt	communication:imessageread:deleteall.value		حذف الكل
lt	communication:imessageread:forward.body	$lm['communication.imessageread.forward']	
lt	communication:imessageread:from.body		من
lt	communication:imessageread:read.body		قراءة
lt	communication:imessageread:readall.body		تحديد الكل كمقروء
lt	communication:imessageread:readall.value		تحديد الكل كمقروء
lt	communication:imessageread:recipients.body	$lm['common.recipients']	
lt	communication:imessageread:reply.body	$lm['communication.imessageread.reply']	
lt	communication:imessageread:subject.body		الموضوع
lt	communication:imessageread:submit.body		قائمة العمليات
lt	communication:imessageread:sys_message.body		رسالة نظام
lt	communication:imessageread:to.body		إلى
lt	communication:imessagerecipients:title.body	$lm['common.recipients']	
lt	communication:imessages:all_types.body		كل الأنواع
lt	communication:imessages:inbox.body		صندوق الوارد
lt	communication:imessages:notification_preferences.body		تفضيلات الإشعارات
lt	communication:imessages:outbox.body		المرسلة
lt	communication:imessages:reset_submit.value		إعادة تعيين
lt	communication:imessages:search.body		بحث:
lt	communication:imessages:search_submit.value		بحث
lt	communication:imessages:sendmessage.body		إرسال رسالة
lt	communication:imessagesend:bulk.body		إرسال رسالة جماعية؟
lt	communication:imessagesend:mtext.body		نص الرسالة
lt	communication:imessagesend:sendto-message.body		سيتم إرسال هذه الرسالة كإشعار لمرة واحدة إلى المستلمين المحددين.
lt	communication:imessagesend:sendto.body		إرسال إلى
lt	communication:imessagesend:submit.value		إرسال الرسالة
lt	communication:imessagesend:validation-add-message.body		لا يجوز أن يكون المحتوى فارغًا
lt	communication:imessagesend:validation-add-recipient.body		أضف مستلمًا واحدًا على الأقل
lt	communication:messages:add_subject.body		إضافة موضوع
lt	communication:messages:archive_message.body		أرشفة
lt	communication:messages:archive_message_warning.body		يرجى ملاحظة أن الأعضاء الآخرين ما زال بإمكانهم رؤية سلاسل الرسائل المؤرشفة
lt	communication:messages:confirm_archive_title.body		أرشفة
lt	communication:messages:confirm_dekete_message.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الرسالة؟
lt	communication:messages:confirm_delete_body.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الرسالة؟
lt	communication:messages:confirm_delete_message.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الرسالة؟
lt	communication:messages:confirm_delete_title.body		حذف
lt	communication:messages:date.body		التاريخ
lt	communication:messages:delete_all_notifications_warning.body		هل تريد حذف جميع الإشعارات؟ إذا حذفت إشعار رسالة، فسيتم حذف الرسالة من سلسلة المحادثة أيضًا.
lt	communication:messages:delete_message.body		حذف الرسالة
lt	communication:messages:delete_notifications_warning.body		حذف الإشعارات المحددة؟ إذا حذفت إشعار رسالة، فسيتم حذف الرسالة من سلسلة المحادثة أيضًا.
lt	communication:messages:delete_thread_message.body		حذف
lt	communication:messages:done_editing.body		تم
lt	communication:messages:edit_subject.body		تحرير الموضوع
lt	communication:messages:from.body		من
lt	communication:messages:group_message_members.body		أعضاء رسالة المجموعة
lt	communication:messages:image_close.body		إغلاق
lt	communication:messages:less_sending_options.body		خيارات إرسال أقل
lt	communication:messages:message.body		رسالة
lt	communication:messages:message:see-all.body		عرض الكل
lt	communication:messages:messages.body		رسائل
lt	communication:messages:more_sending_options.body		مزيد من خيارات الإرسال
lt	communication:messages:my_team.body		إرسال إلى مرؤوسي المباشرين
lt	communication:messages:new_message.body		إنشاء رسالة جديدة
lt	communication:messages:no_messages.body		لم يتم العثور على رسائل
lt	communication:messages:no_preview.body		لا يوجد محتوى رسالة للمعاينة
lt	communication:messages:notification_preferences.body		تفضيلات الإشعارات
lt	communication:messages:notifications.body		إشعارات
lt	communication:messages:preview.body		معاينة الرسالة
lt	communication:messages:preview_image.body		صورة
lt	communication:messages:quote_thread_message.body		اقتباس
lt	communication:messages:read_notifications_warning.body		هل تريد تحديد كل الإشعارات كمقروءة؟
lt	communication:messages:read_notifications_warning_title.body		تحديد الكل كمقروء
lt	communication:messages:save_message.body		حفظ الرسالة
lt	communication:messages:send_as.body		إرسال كـ
lt	communication:messages:send_as_message.body		رسالة
lt	communication:messages:send_as_notification.body		إشعار
lt	communication:messages:send_message.body		إرسال
lt	communication:messages:subject.placeholder		أدخل موضوعًا (اختياري)
lt	communication:messages:submit.value		إرسال
lt	communication:messages:thread_message_updated.body		تم التحرير
lt	communication:messages:update_message.body		تحرير الرسالة
lt	communication:messages:update_thread_message.body		تحرير
lt	communication:messages:you_text.body		أنت
lt	communication:settings:change_notification.body		تغيير إعدادات الإشعارات لـ:
lt	communication:settings:check_email.body		البريد الإلكتروني
lt	communication:settings:check_insystem.body		داخل النظام
lt	communication:settings:check_no_change.body		بدون تغيير
lt	communication:settings:check_none.body		بلا
lt	communication:settings:check_push.body		إشعارات دفع
lt	communication:settings:def_notification_method.body		أسلوب الإخطار:
lt	communication:settings:email_freq.body		تواتر رسائل البريد الإلكتروني
lt	communication:settings:im_lifetime.body		حذف الإشعارات المقروءة تلقائيًا بعد
lt	communication:settings:messages:title.body	$lm['common.settings']	
lt	communication:settings:notification_method.body		أسلوب الإخطار
lt	communication:to_subordinates.body		للمرؤسين
