.	.	.	hu
lm	holidays.action.decline		Elutasítva
lm	holidays.action.request		Kérés
lm	holidays.admin.add_new_day		Mentés
lm	holidays.admin.bradford		Szabadnapokra vonatkozó Bradford Tényező
lm	holidays.admin.cant_del_days		Ezt a napot nem törölheti!
lm	holidays.admin.conf_updated		Konfigurációk Frissítésre Kerültek
lm	holidays.admin.confirm_del_holiday		Törli ezt a szabadnapot?
lm	holidays.admin.copy_day		Másolat készítése
lm	holidays.admin.count_edit.edit		Szerkesztés, Felhasználók szabadnapjainak száma
lm	holidays.admin.count_edit.updated		A felhasználók szabadnapjainak száma frissítésre került
lm	holidays.admin.day_empty		A nap Típusának neve, vagy a nap Karaktere nem lehet üres
lm	holidays.admin.day_types		Nap Típusai
lm	holidays.admin.delete_day_confirmation		Biztos hogy folytatni kívánja? A művelet nem vonható vissza.
lm	holidays.admin.delete_day_name		%s törlése
lm	holidays.admin.delete_restore_day		Törlés / Visszaállítás
lm	holidays.admin.edit_bradford		Bradford Tényező
lm	holidays.admin.edit_groups		Zónák és Csoportok
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_in_holidays_groups		Szabadnapok csoportjai! Az áthúzás megszakításra került.
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_save_groups		Először mentse el a csoportstruktúrát.
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_select_group_first		Először válasszon ki egy csoportot!
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_select_primary_manager		Először válassza ki az Elsődleges menedzsert!
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_we_already_have		Már rendelkezünk a következővel
lm	holidays.admin.edit_groups.cannot_delete_default_zone		Az alapértelmezett zóna nem törölhető!
lm	holidays.admin.edit_groups.del_group_with_subgroups		Töröl a %s csoport az összes alcsoporttal együtt?
lm	holidays.admin.edit_groups.delete_zone		Zóna törlése?
lm	holidays.admin.edit_groups.zone_not_empty		A kiválasztott zóna nem üres! Először helyezze át a csoportokat egy másik zónába.
lm	holidays.admin.edit_quota		Felhasználói Kvóta
lm	holidays.admin.edit_zones		Szokásos Ünnepnapok
lm	holidays.admin.enable_calendar_days		A naptári napok (eltelt napok) megjelenítése a tényleges napokkal együtt, ha van ilyen
lm	holidays.admin.error.xml_error		Nem sikerült feldolgozni a csoportok szerkezetét, ügyeljen arra, hogy a zóna / csoport neve ne tartalmazzon <,> jeleket, vagy idézőjeleket
lm	holidays.admin.general_configuration		Általános beállítás
lm	holidays.admin.holiday_planner		Szabadnap tervező
lm	holidays.admin.holidays_count		Szabadnapok
lm	holidays.admin.ical		iCal értesítés
lm	holidays.admin.ical_info		A szabadnap visszaigazolásakor szabadnappal kapcsolatos emailt küld .ics naptár fájllal együtt (Kérjük tartsa szem előtt: ha ezt az opciót választja, akkor a felhasználó nem fogja megkapni a rendszeren belüli üzenetet).
lm	holidays.admin.not_underscore		A nap Típusneve vagy a nap Karaktere nem tartalmazhat aláhúzást
lm	holidays.admin.panel_name		Szabadnapok
lm	holidays.admin.recalc_stats		Felhasználói statisztikák újbóli kiszámítása
lm	holidays.admin.reports_page_size		Az oldalankénti bejegyzések száma a jelentésekben
lm	holidays.admin.team_can_view_details		Hagyja, hogy a csapat tagjai megtekinthessék egymás szabadnap kérelmeire vonatkozó teljes listát
lm	holidays.admin.team_is		„A csapatom" meghatározása
lm	holidays.admin.team_is_by_group		Ugyanazon csoportok Felhasználói
lm	holidays.admin.team_is_by_manager		Ugyanazzal a kezelővel rendelkező felhasználók
lm	holidays.admin.team_is_info		Ugyanazon csapat felhasználói láthatják egymás szabadnapjait. Adja meg, hogy hogyan kerüljön a csapat meghatározásra
lm	holidays.admin.zones_holidays		Szabadnap zónák
lm	holidays.approved		Jóváhagyva
lm	holidays.approved_by		Jóváhagyta
lm	holidays.bad_date		Hibás dátum formátum
lm	holidays.bradford.score		Bradford Tényező Pontszáma
lm	holidays.bradford.spells		Időtartamok
lm	holidays.bradford.total_days_off		Összes szabadnap
lm	holidays.calc_stats.no_users		Nincs kiválasztott felhasználó vagy pedig a kiválasztott csoportok üresek
lm	holidays.calc_stats.stats_updated		A {%d felhasználóhoz|felhasználókhoz} tartozó statisztikák frissítésre kerültek
lm	holidays.calendar_days		{ %d naptári napok | naptári nap}
lm	holidays.canceled		Megszakítva
lm	holidays.cant_set_half_day		A ’%s’ nap típus csak teljes napra állítható be
lm	holidays.compulsory.feedback.message		%s sikeresen beállításra került %s-ról %s-ra, a %s-hez
lm	holidays.compulsory_holidays.select_day_type		Kérjük, hogy válasszon ki egy naptípust
lm	holidays.compulsory_holidays.select_groups		Először válassza ki néhány csoportot
lm	holidays.compulsory_holidays.wrong_date_range		A kezdő dátum nem lehet későbbi, mint a befejezési dátum!
lm	holidays.compulsory_holidays.wrong_start_date		Ez a kezdő dátum a múltban van! Biztos, hogy ezt akarja?
lm	holidays.current_year		Jelenlegi év
lm	holidays.declined		Elutasítva
lm	holidays.declined_by		Elutasítva a következő által
lm	holidays.diagram.april		Április
lm	holidays.diagram.august		Augusztus
lm	holidays.diagram.december		December
lm	holidays.diagram.february		Február
lm	holidays.diagram.january		Január
lm	holidays.diagram.july		Július
lm	holidays.diagram.june		Június
lm	holidays.diagram.march		Március
lm	holidays.diagram.may		Május
lm	holidays.diagram.november		November
lm	holidays.diagram.october		Október
lm	holidays.diagram.september		Szeptember
lm	holidays.email.email_body_text		Az Ön %s kérelme a naptárfájlhoz van csatolva.
lm	holidays.email.others_email_body_text		Az Ön %s kérelme a %s naptárfájlhoz van csatolva.
lm	holidays.email.others_request_subject		%s naptárfájl  a %s-hez
lm	holidays.email.request_subject		Az Ön %s naptárfájlja
lm	holidays.email.send_failed		Nem lehet naptárfájl e-mailt küldeni.
lm	holidays.email.sent		A paptárfájl e-mailben került elküldésre.
lm	holidays.every_year		Minden év
lm	holidays.finance_year		Szabadság kezdő hónapja
lm	holidays.holidays_admin.day_added		A nap típus hozzáadásra került
lm	holidays.holidays_admin.day_changed		A nap típus módosításra került
lm	holidays.holidays_admin.day_deleted		A nap típus törlésre került
lm	holidays.holidays_admin.day_hidden		A nap típus elrejtésre került
lm	holidays.holidays_admin.day_reassigned		A nap típus áthelyezésre került
lm	holidays.holidays_admin.day_restored		A nap típus helyreállításra került
lm	holidays.holidays_admin.hide_hidden_days		Rejtett napok elrejtése
lm	holidays.holidays_admin.show_hidden_days		Rejtett napok megjelenítése
lm	holidays.home.approve_decline_by		Jóváhagyta/Elutasította:
lm	holidays.home.comments		Megjegyzések
lm	holidays.home.days_booked		Kért Napok
lm	holidays.home.download_ical		iCal fájl letöltése
lm	holidays.home.duration		Időtartam
lm	holidays.home.email_ical		iCal fájl email
lm	holidays.home.expired		A %s lejárt
lm	holidays.home.expires		A %s lejárata.
lm	holidays.home.from		Innen
lm	holidays.home.ical		iCal
lm	holidays.home.leave_type		Szabadság típusa
lm	holidays.home.manager		Főnök
lm	holidays.home.my_holidays		Szabadnapjaim
lm	holidays.home.my_requests		Kéréseim
lm	holidays.home.no_result		Nincsenek kérések
lm	holidays.home.pending		Függőben lévő kérés
lm	holidays.home.remaining		Megmarad szabadnapok
lm	holidays.home.request_cancel		Kérés Törlése
lm	holidays.home.requested_on		Kérés dátuma
lm	holidays.home.to		Címzett
lm	holidays.home.user_name		Név
lm	holidays.home.view_details		Nézetre voantkozó részletek
lm	holidays.home.whos_out_message		Tartsa szem előtt, hogy a felhasználónak valamely szabadságolási csoporthoz kell tartoznia azért, hogy a részvevőknél látható legyen.
lm	holidays.hpgroups.unknown_hp_group_state		VIGYÁZAT: ismeretlen hp-csoport állapot
lm	holidays.hpprocess.bad_color		Helytelen színmeghatározás
lm	holidays.hpprocess.false		0
lm	holidays.hpprocess.holiday		-1
lm	holidays.hpprocess.mandatory		Kötelező
lm	holidays.hpprocess.non_working_days		Nem munkanapok
lm	holidays.hpprocess.optional		Választható
lm	holidays.hpprocess.set_day_name_and_char		Kérjük, állítsa be a nap nevét és a nap karakterét
lm	holidays.hpprocess.true		1
lm	holidays.hpprocess.unwork		egyik sem
lm	holidays.hpprocess.work		1
lm	holidays.hpprocess.working_days		Munkanapok
lm	holidays.hpprocess.wrong_day_initialization_string		HIBA: Rossz nap inicializációs karakterlánc! Az aktuális karakterlánccal való művelet törlésre került
lm	holidays.hpuser.warning		FIGYELEM!
lm	holidays.hpuser.you_have_carried_holidays		Önnek %s átvitt szabadnapja van! Ezek %s-én el fognak veszni.
lm	holidays.manager.default_day		Alapértelmezett naptípus
lm	holidays.manager.no_manager		
lm	holidays.no_end_date		Befejezési dátum nincs megadva
lm	holidays.no_request_id		Kérési azonosító nincs megadva
lm	holidays.no_result		Nincsenek megjelenítendő felhasználók az aktuális kereséshez
lm	holidays.no_start_date		Nincs megadva kezdési dátum
lm	holidays.permission_denied		Hozzáférés megtagadva
lm	holidays.planner.am		Fél nap (Délelőtt)
lm	holidays.planner.am_title		
lm	holidays.planner.cannot_edit_request		
lm	holidays.planner.cant_edit_past		A múltbéli dátumokat nem lehet feldolgozni
lm	holidays.planner.cant_set_day_type		Ez a naptípus nem állítható be
lm	holidays.planner.component.cover_info.description		Tudja meg, hogy ki nincs benn az irodában
lm	holidays.planner.component.cover_info.title		Ki nincs itt
lm	holidays.planner.component.day_type.label		Nap típusa
lm	holidays.planner.component.day_type.placeholder		Összes nap típusa
lm	holidays.planner.component.group_day_types.label		Csoportos napi típusok
lm	holidays.planner.component.group_day_types.label_type		
lm	holidays.planner.component.group_day_types.modern		
lm	holidays.planner.component.group_day_types.standard		
lm	holidays.planner.component.groups		
lm	holidays.planner.component.its_the_weekend		Ez hétvége!
lm	holidays.planner.component.limit_visible_users.label		Korlátozás
lm	holidays.planner.component.limit_visible_users.post_input		 felhasználók
lm	holidays.planner.component.roles		
lm	holidays.planner.component.show_next_working_day.label		Mutasd a következő munkanapot
lm	holidays.planner.component.title.default		Ki nincs itt
lm	holidays.planner.component.title.label		Cím
lm	holidays.planner.component.title.placeholder		Nincs cím
lm	holidays.planner.pm		Fél nap (Délután)
lm	holidays.planner.pm_title		
lm	holidays.planner.requests_component.cover_info.description		Felhasználók távolléti kéréseinek, és azon alkalmazott kéréseinek megjelenítése, amelyek jóváhagyásra várnak
lm	holidays.planner.requests_component.cover_info.title		Távolléti Kérések
lm	holidays.planner.requests_component.show_substitute_option.label		A függőben lévő kérelmek számának mutatása a Helyettes Menedzserek felé
lm	holidays.planner.requests_component.title.default		Távolléti kérelmek 
lm	holidays.planner.requests_component.title.label		Cím
lm	holidays.planner.requests_component.title.placeholder		Nincs cím
lm	holidays.planner.team_status		Szabadnap tervező csapat ábra
lm	holidays.planner.user_status		Szabadnap tervező felhasználói ábra
lm	holidays.planner.whole		Egész nap
lm	holidays.quota_exceeded		A kvóta túllépésre került
lm	holidays.reports		Jelentések
lm	holidays.reports.bradford_factor.report		Bradford Tényező Jelentés
lm	holidays.reports.bradford_report		Bradford Tényező
lm	holidays.reports.by_days		Ünnepi jelentések napok szerint
lm	holidays.reports.by_groups		Ünnepi jelentések csoportok szerint
lm	holidays.reports.by_user_days		A felhasználók napi típusú jelentése
lm	holidays.reports.by_users		A felhasználók ünnepi jelentése
lm	holidays.reports.filter_menu.select_group_message		Kérjük, hogy válasszon ki egy csoportot
lm	holidays.reports.holiday_year_start		A jelenlegi szabadság év <strong>%s</strong>-én kezdődik
lm	holidays.reports.no_access		Nincs hozzáférése a jelentésekhez
lm	holidays.request.cant_delete		A kérés nem törölhető
lm	holidays.request.reason_only_for_managers		A távollét oka csak a vezetők számára látható
lm	holidays.request_deleted		Kérés törlésre került
lm	holidays.request_holiday.submit.error		
lm	holidays.request_not_completed		A hiányos kérés nem menthető el
lm	holidays.request_not_found		A kérés nem található
lm	holidays.request_not_saved		Nem sikerült a kérést az adatbázisba menteni
lm	holidays.requested		Elvárt
lm	holidays.requests.component.approve		Jóváhagyás
lm	holidays.requests.component.awaiting_your_approval		Várakozás az Ön jóváhagyására
lm	holidays.requests.component.book_a_holiday		Nincsenek függőben lévő kérései. Ide kattintva kérhet szabadnapot. 
lm	holidays.requests.component.decline		Elutasítva
lm	holidays.requests.component.duration		{ %.1f nap | napok}
lm	holidays.requests.component.duration.non_float		{%d nap|napok}
lm	holidays.requests.component.pending_as_sub		A helyettes menedzser miatt függőben van:
lm	holidays.requests.component.request		{ %d kérés | kérések}
lm	holidays.requests.component.review_holidays		Tekintse át a távolléti kéréseket
lm	holidays.requests.component.successfully_approved		Sikeresen jóváhagyva
lm	holidays.requests.component.successfully_declined		Sikeresen elutasítva
lm	holidays.requests.component.you_have		Önnek
lm	holidays.requests.component.your_requests_shown		Az Ön kérései
lm	holidays.requests.component.youre_caught_up		Nincsenek függőben lévő jóváhagyások
lm	holidays.set_compulsory		Állítsa be a kötelező napokat
lm	holidays.title		Szabadnapok rendszergazda panelje
lm	holidays.user_stats.carried		átvitt
lm	holidays.user_stats.expired		
lm	holidays.user_stats.quota		kvóta
lm	holidays.user_stats.substitute		Helyettesítő
lm	holidays.user_stats.used		felhasznált
lm	holidays.view_details.cancel_canceled		A kérés nem került törlésre
lm	holidays.view_details.cancel_requested		Kért törlés
lm	holidays.view_details.canceled		A kérés törlésre került
lm	holidays.view_details.cannot_generate_pdf		Nem sikerült létrehozni a pdf fájlt
lm	holidays.view_details.manager_diagram		Szabadnap tervező menedzseri ábra
lm	holidays.view_details.no_id		azonosító nincs megadva
lm	holidays.view_details.no_wkhtml		Nincs telepítve PDF szoftver
lm	holidays.view_details.not_manager		Ön nem a szabadnap kezelő menedzser
lm	holidays.view_details.not_team		Ön nem ugyanabban a csapatban van, mint a felhasználó
lm	holidays.view_details.not_their_manager		Ön nem a kiválasztott felhasználó kezelője
lm	holidays.view_details.request_status_changed		A kérés állapota megváltozott
lm	holidays.view_details.request_updated		A kérés frissítésre került
lm	holidays.view_details.temp_file_error		Hiba az ideiglenes fájl írásakor
lm	holidays.view_details.title		A kérés részleteinek megtekintése
lm	holidays.view_details.user_holidays		Felhasználó szabadnapjai
lm	holidays.who_out.return_date		Visszatérés dátuma: %s
lt	holidays:admin:add_day.body		Nap hozzáadása
lt	holidays:admin:add_zone.body		Zóna hozzáadása
lt	holidays:admin:can_over_global.body		Nem munkanap is beállítható
lt	holidays:admin:cannot_over_global		Munkanapon állítható be
lt	holidays:admin:carried_ttl.body		Az átvitt szabadnapok felhasználhatósága lejár
lt	holidays:admin:copy_day.body	$lm["holidays.admin.copy_day"]	
lt	holidays:admin:count_edit:current_year.body		A szabadságos évhez tartozó kvóta kezdőnapja
lt	holidays:admin:day_delete.body		Végleges törlés
lt	holidays:admin:day_delete_text.body		Az aktuális nap, és a hozzá tartozó foglalások végleges törlése a rendszerből. A művelet nem vonható vissza.
lt	holidays:admin:day_hide.body		Elrejtés
lt	holidays:admin:day_hide_text.body		Elrejti a naptípust a felhasználók elöl, de nem távolítja el a naphoz kapcsolódó összes foglalást, megőrizve a jelentések számára az adatbázisbejegyzést.
lt	holidays:admin:day_reassign_text.body		Az ezen naptípussal kapcsolatos meglévő foglalásokat új napra helyezi és törli azt az adatbázisból. A művelet nem vonható vissza.
lt	holidays:admin:day_reassign_to.body		Újbóli hozzárendelés
lt	holidays:admin:day_restore.body	$lm['common.tree_view.undelete']	
lt	holidays:admin:day_restore_text.body		Visszaállítja az aktuális rejtett napot.
lt	holidays:admin:delete.body	$lm["common.tree_view.delete"]	
lt	holidays:admin:edit_day.body	$lm["holidays.admin.add_new_day"]	
lt	holidays:admin:edit_groups:add_hp_group.value		A HP csoporthoz való hozzáadás
lt	holidays:admin:edit_groups:delete_group.value		Csoport törlése
lt	holidays:admin:edit_groups:delete_zone.value		Zóna törlése
lt	holidays:admin:edit_pattern.body		Hétvégi beosztás szerkesztése
lt	holidays:admin:error:group_empty.body		A csoport névmezője nem lehet üres
lt	holidays:admin:error:zone_empty.body		A zóna névmezője nem lehet üres
lt	holidays:admin:g_pattern.body		Beosztás a csoport számára
lt	holidays:admin:group_members.body		A szabadnap csoport tagjai
lt	holidays:admin:group_name.body		Név
lt	holidays:admin:group_name_tip.body		Figyelem: A zóna- és csoportnevek nem tartalmazhatnak <,> jeleket, és idézőjeleket. Mentéskor ezek automatikusan eltávolításra kerülnek
lt	holidays:admin:pattern:check.body		Hétvégi napok ellenőrzése
lt	holidays:admin:pattern:clear_check.body		Napok mutatása
lt	holidays:admin:pattern:length.body		Beosztás hossza
lt	holidays:admin:pattern:refresh.body		Beosztás mentése
lt	holidays:admin:pattern:set_today.body		Állítsa be a mai dátumot
lt	holidays:admin:report_perm.body		Engedély a jelentés futtatásához
lt	holidays:admin:save_changes.body		Változás mentése
lt	holidays:admin:select_zone_or_group.body		Válasszon egy szabadnap zónát vagy csoportot vagy
lt	holidays:admin:set_manager.body		Főnök beállítása
lt	holidays:admin:set_substitute.body		Helyettesítő beállítása
lt	holidays:admin:user_comment_mandatory.body		Kötelező felhasználói megjegyzést írni
lt	holidays:admin:zone_year_start.body	$lm['holidays.finance_year']	
lt	holidays:application_title.body	$lm["holidays.admin.holiday_planner"]	
lt	holidays:approve.value		Jóváhagyás
lt	holidays:approve_cancel.value		Törlés jóváhagyása
lt	holidays:approved.body		Jóváhagyva
lt	holidays:bg_color.body		Háttérszín
lt	holidays:bradford:choose_days.body		Válassza ki, hogy mely napok kerüljenek beleszámításra a Bradford Tényezőbe:
lt	holidays:bradford:choose_days_info.body_html		A Bradford Tényező-pontszámát általában csak a betegséggel töltött napok alapján számolják ki.<br> Ha többféle típusú betegszabadság van beállítva, akkor ezt vegye bele a számításba.
lt	holidays:bradford:config.body		Bradford Tényező Beállítása
lt	holidays:bradford:config_info.body_html		A Bradford-tényező az alkalmazottak távolléteinek számítására használatos
lt	holidays:bradford:config_info2.body_html		A Bradford tényezőt kiszámításának módja <strong> B = S <sup> ^ 2 </sup> x D </strong> , ahol <strong> S </strong> =   - a távollét időtartamainak (alkalmainak) száma, és - <strong> D </strong> = a szabadnapok összes száma.
lt	holidays:bradford:enable.body		Bradford Tényező Engedélyezése
lt	holidays:bradford:half_days.body		Az időtartamok számának kiszámításakor a fél napok teljes napként kerülnek beszámításra
lt	holidays:bradford:spell_calc.body		Hogyan kerültek az időtartamok kiszámításra
lt	holidays:bradford:spell_calc_info.body_html		Ha az alábbi opció be van jelölve, akkor a fél napos betegségeket (akár délelőtt, akár délután) mindig teljes betegségi napnak kell tekinteni a műszakok kiszámításakor.<br>Megjegyzés: ez nem vonatkozik a szabadnapok összes számának kiszámítására, ebben az esetben a fél nap értéke mindig 0,5
lt	holidays:can_be.body		A következő lehet
lt	holidays:cancel.value		Törlés
lt	holidays:carried_limit.body		Szabadnap átviteli korlát
lt	holidays:comments.body		Megjegyzések
lt	holidays:common:save_changes.value		Változás mentése
lt	holidays:date_approved.body		Dátum jóváhagyva
lt	holidays:date_range.body		Dátumtartomány
lt	holidays:date_requested.body		Kért dátum
lt	holidays:day_character.body		Nap karakter
lt	holidays:day_name.body		Nap típusnév
lt	holidays:day_types.body		Naptípusok
lt	holidays:days_config.body		Naptípus konfiguráció
lt	holidays:decline.value		Elutasítva
lt	holidays:declined.body		Elutasítva
lt	holidays:edit:groups.body		Szabadnapok csoportjai
lt	holidays:font_color.body		Betűszín
lt	holidays:group:tips.body		A szabadnap csoportok szerkezetének elkészítéséhez használja az áthúz és letesz opciót.
lt	holidays:group:tips:part1.body		A szükségletei szerint adja hozzá a szabadnap zónákat.
lt	holidays:group:tips:part2.body		Húzza a csoportot a rendszer csoportok fáról a szabadnap fára.
lt	holidays:half_day.body		Fél nap is engedélyezett
lt	holidays:holiday.body	$lm["holidays.hpprocess.holiday"]	
lt	holidays:holidays_admin:show_hidden_days.body	$lm["holidays.holidays_admin.show_hidden_days"]	
lt	holidays:home:book_calendar_days.body		naptári napok
lt	holidays:home:carried.body		Átvitt szabadnapok
lt	holidays:home:day_part.body		A nap egy része
lt	holidays:home:duration.body	$lm["holidays.home.duration"]	
lt	holidays:home:edit_request.body		Távollét/Szabadnap Kérelem Szerkesztése
lt	holidays:home:inclusive.body		beleértve
lt	holidays:home:leave_type.body	$lm["holidays.home.leave_type"]	
lt	holidays:home:manager.body	$lm["holidays.home.manager"]	
lt	holidays:home:manager_diagram_nav.body		Menedzser ábra
lt	holidays:home:my_holidays.body	$lm["holidays.home.my_holidays"]	
lt	holidays:home:my_requests.body		Kéréseim
lt	holidays:home:my_team.body		A csapatom
lt	holidays:home:no_of_days.body		Napok száma
lt	holidays:home:none_reported.body		Nem jelentett
lt	holidays:home:pending.body	$lm["holidays.home.pending"]	
lt	holidays:home:remaining.body	$lm["holidays.home.remaining"]	
lt	holidays:home:remaining_next.body		A következő évre marad
lt	holidays:home:request_absence.body		Távollét/Szabadnap Kérése
lt	holidays:home:requests.body		A Távollét/Szabadnap Kérés jóváhagyásra vár
lt	holidays:home:whos_out.body		Ki nincs itt ma?
lt	holidays:home:whos_out_message.body		Kérjük vegye figyelembe, hogy a felhasználónak valamely szabadság-csoporthoz kell tartoznia azért hogy a részvevőknél látható legyen.
lt	holidays:home:you_are.body		Ön:
lt	holidays:leave.value		Elutasítva
lt	holidays:manager.body		Főnök
lt	holidays:manager:default_day.body		Alapértelmezett naptípus
lt	holidays:manager:no_manager.body	$lm["holidays.manager.no_manager"]	
lt	holidays:manager:request_absence.body		Távollét/Szabadnap Létrehozása
lt	holidays:manager:save_compulsory_day.body		Mentés
lt	holidays:my_holidays:holidays_download_pdf.body		Letöltés PDF-fájlként
lt	holidays:my_holidays:holidays_for.body		Szabadnapok a következőhöz
lt	holidays:my_holidays:manager.body		Főnök
lt	holidays:my_holidays:requests_for.body		Kérések a következőhöz
lt	holidays:my_holidays:requests_year.body		Kérések előzménye
lt	holidays:my_holidays:start.body		Szabadság kezdete
lt	holidays:my_holidays:substitute.body		Helyettes menedzser
lt	holidays:my_holidays:zone.body		Szabadság zóna
lt	holidays:planer:stat:tips.body		A szabadnapokkal kapcsolatos részletek megtekintéséhez kattintson a felhasználó nevére.
lt	holidays:planer_config.body		Szabadnap Tervező konfiguráció
lt	holidays:planner:am.body	$lm["holidays.planner.am"]	
lt	holidays:planner:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	holidays:planner:component:everyone_in_on_next_working_day.body		
lt	holidays:planner:component:everyone_in_today.body		
lt	holidays:planner:component:next_working_day.body		
lt	holidays:planner:day_types.body		Naptípusok
lt	holidays:planner:manager.body		Főnök
lt	holidays:planner:pm.body	$lm["holidays.planner.pm"]	
lt	holidays:planner:s_manager.body		Helyett. Főnök
lt	holidays:planner:whole.body	$lm["holidays.planner.whole"]	
lt	holidays:quota_change.body		A kvóta változása
lt	holidays:reports:bradford.body	$lm["holidays.reports.bradford_report"]	
lt	holidays:reports:by_days.body	$lm["holidays.reports.by_days"]	
lt	holidays:reports:by_groups.body	$lm["holidays.reports.by_groups"]	
lt	holidays:reports:by_users.body	$lm["holidays.reports.by_users"]	
lt	holidays:reports:by_users_day.body	$lm["holidays.reports.by_user_days"]	
lt	holidays:reports:filter_menu:calculate.body		Számolás
lt	holidays:reports:filter_menu:days_first_half.body		Félnapos (délelőtt) összesen
lt	holidays:reports:filter_menu:days_second_half.body		Félnapos (délután) összesen
lt	holidays:reports:filter_menu:days_status.body		Napok állapota
lt	holidays:reports:filter_menu:for_groups.body		Csoportok számára
lt	holidays:reports:filter_menu:full_days.body		Teljes nap összesen
lt	holidays:reports:filter_menu:group_by.body		Csoportosítási szempont
lt	holidays:reports:filter_menu:show_days_types.body		Naptípusok mutatása
lt	holidays:reports:filter_menu:total_holidays_time.body		Teljes szabadság időtartama
lt	holidays:request:form_tooltip.data-original-title		A kérés okait csak Ön és a kérés jóváhagyója láthatja
lt	holidays:request_component:not_logged_in.body		Nem sikerült megjeleníteni a kéréseket
lt	holidays:requested.body		Elvárt
lt	holidays:requests:holiday_planner_homepage.body		Szabadnap tervező honlap
lt	holidays:requests:show_past.body		Múltbeli kérések megjelenítése
lt	holidays:require_approval.body		Jóváhagyásra volt szükség
lt	holidays:set.body		Beállítás
lt	holidays:set_quota.body		Kvóta a felsorolt felhasználók számára
lt	holidays:stats:description.body		Ez ki fogja számolni a ténylegesen felhasznált szabadnapokat, figyelembe véve az átvitt szabadnapokat és azok időtartamát a szabadnapok zóna beállításai szerint. Ezután frissítse ezt az információt a felhasználói ünnepek statisztikájában.
lt	holidays:stats:do_carry_holidays.body		A megmaradó szabadnapok átvitele a következő évre
lt	holidays:stats:recalculate_button.value		Újraszámol
lt	holidays:system:groups.body		Rendszercsoportok
lt	holidays:unapproved.body		Nem került jóváhagyásra
lt	holidays:unwork.body	$lm["holidays.hpprocess.unwork"]	
lt	holidays:use_custom_date_range.body		Egyéni dátumtartomány használata
lt	holidays:view_details:edit.body		Ezen kérelem szerkesztése
lt	holidays:week_day_letter:friday.body		F
lt	holidays:week_day_letter:monday.body		M
lt	holidays:week_day_letter:saturday.body		D
lt	holidays:week_day_letter:sunday.body		D
lt	holidays:week_day_letter:thursday.body		T
lt	holidays:week_day_letter:tuesday.body		T
lt	holidays:week_day_letter:wednesday.body		W
lt	holidays:work.body	$lm["holidays.hpprocess.work"]	
lt	holidays:year_range.body		Szabadság éve
lt	holidays:year_when_started.body		Az az év, amikor a szabadság időtartama elkezdődött
lt	holidays:zone_name.body		Zóna neve
lt	holidays:zones:default_days.body		Alapértelmezésre való visszaállítás
