.	.	.	ar
lm	search.admin.app_unknown		التطبيق: غير معروف
lm	search.admin.application		التطبيق: %s
lm	search.admin.cache.page_title		بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للفهرس
lm	search.admin.empty_title		يرجى إدخال عنوان
lm	search.admin.external_resource		مورد خارجي
lm	search.admin.invalid_resource		مورد غير صالح
lm	search.admin.invalid_url		يرجى إدخال عنوان URL صالح
lm	search.admin.perms_not_supported		الأذونات غير مدعومة
lm	search.admin.perms_supported		الأذونات مدعومة
lm	search.admin.resource_not_found		يرتبط عنوان URL هذا بتطبيق صالح، ولكن لا يمكن العثور على المورد المطلوب.
lm	search.admin.top_search.count		العدد
lm	search.admin.top_search.no		رقم
lm	search.admin.top_search.search_term		مصطلح البحث
lm	search.admin.top_search.terms		أهم مصطلحات البحث
lm	search.admin.valid_resource		مورد صالح
lm	search.recommendation.best_bets		أفضل النتائج
lm	search.request.request_submitted		تم إرسال الطلب
lm	search.result_item.created_on		تم الإنشاء في
lm	search.result_item.last_modified_on		آخر تعديل في
lm	search.search_title		بحث
lm	search.searching_guide		دليل البحث
lm	search.suggestions.application		تطبيق
lm	search.suggestions.applications		تطبيقات
lm	search.suggestions.recent		بحث حديث
lm	search.suggestions.recents		عمليات بحث حديثة
lm	search.suggestions_header		جرّب أيضًا
lt	search:admin:app_unknown.body	$lm['search.admin.app_unknown']	
lt	search:admin:application.body		تطبيق صالح
lt	search:admin:application_settings.body		تطبيقات
lt	search:admin:be_careful.body		يرجى توخي الحذر عند استخدام هذه الميزة
lt	search:admin:cache.body		بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للفهرس
lt	search:admin:cache:application.body		تطبيق البحث
lt	search:admin:cache:cache_entries.body		عدد عناصر ذاكرة التخزين المؤقت
lt	search:admin:cache:total_cache_size.body		إجمالي حجم البيانات المخبأة
lt	search:admin:cache:total_file_size.body		إجمالي حجم الملفات الأصلية الفريدة
lt	search:admin:check_all.body		إعادة فهرسة الكل
lt	search:admin:empty_search:delete_selected.body		حذف المحدد
lt	search:admin:empty_search:download_csv.tooltip		تنزيل CSV
lt	search:admin:empty_search:refresh.body		تحديث
lt	search:admin:empty_search:results.body		نتائج بحث فارغة
lt	search:admin:empty_search:search_terms_with_0_results.body		مصطلحات البحث التي لم تُرجِع أي نتائج خلال آخر 90 يومًا.
lt	search:admin:invalid_resource.body	$lm['search.admin.invalid_resource']	
lt	search:admin:perms_not_supported.body	$lm['search.admin.perms_not_supported']	
lt	search:admin:perms_supported.body	$lm['search.admin.perms_supported']	
lt	search:admin:recreate_all_mappings.body		إعادة إنشاء الفهرس وكافة المخططات
lt	search:admin:reindexing.body		إعادة الفهرسة
lt	search:admin:search.body		بحث
lt	search:admin:search_options.body		خيارات البحث
lt	search:admin:search_options:allow_suggestions.body		السماح للمستخدمين بإرسال اقتراحات بحث
lt	search:admin:search_options:display_recent_searches.body		عرض عمليات البحث المشابهة الأخيرة من قِبل مستخدمين آخرين
lt	search:admin:search_options:recent_searches.body		عمليات البحث الأخيرة
lt	search:admin:search_options:results_per_page.body		عدد النتائج في كل صفحة
lt	search:admin:search_options:search_suggestions.body		اقتراحات البحث من المستخدمين
lt	search:admin:search_recommendations.body		توصيات البحث
lt	search:admin:search_recommendations_nav.body		توصيات البحث
lt	search:admin:top_search:date_range.body		نطاق التاريخ
lt	search:admin:top_search:description.body		أكثر 1000 مصطلح بحث شيوعًا
lt	search:admin:top_search:download_csv.body		تنزيل CSV
lt	search:admin:top_search:filter.body		تصفية
lt	search:admin:top_search:reset.body		إعادة تعيين
lt	search:admin:top_search:terms.body		أهم مصطلحات البحث
lt	search:admin:uncheck_all.body		عدم إعادة فهرسة أي شيء
lt	search:admin:user_requests.body		طلبات المستخدمين
lt	search:admin:valid_resource.body	$lm['search.admin.valid_resource']	
lt	search:admin:warning.body		تحذير
lt	search:admin_best_bet:add_best_bets.body		إضافة أفضل نتيجة
lt	search:admin_best_bet:add_description_hint.body		إضافة وصف...
lt	search:admin_best_bet:add_edit_results.body		إضافة/تعديل النتائج
lt	search:admin_best_bet:add_edit_title.body		إضافة/تعديل التوصية
lt	search:admin_best_bet:add_name_hint.body		إضافة اسم...
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion.body		إضافة اقتراح
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion_hint.body		إضافة اقتراح..
lt	search:admin_best_bet:add_term.body		إضافة مصطلح
lt	search:admin_best_bet:add_term_hint.body		إضافة مصطلح بحث..
lt	search:admin_best_bet:add_url_hint.body		إضافة رابط URL إلى المورد...
lt	search:admin_best_bet:best_bets.body		أفضل النتائج
lt	search:admin_best_bet:bestbet_description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:bestbet_name.body		الاسم
lt	search:admin_best_bet:bestbet_url.body		عنوان URL
lt	search:admin_best_bet:cancel.body		إلغاء
lt	search:admin_best_bet:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:admin_best_bet:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	search:admin_best_bet:description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:group_name.body		اسم المجموعة
lt	search:admin_best_bet:matched_request.body		الطلبات المطابقة
lt	search:admin_best_bet:name.body		الاسم
lt	search:admin_best_bet:notify.body		إشعار
lt	search:admin_best_bet:save.value		حفظ
lt	search:admin_best_bet:search_admin.body		مسؤول البحث
lt	search:admin_best_bet:search_term.body		مصطلح البحث
lt	search:admin_best_bet:search_terms.body		مصطلحات البحث
lt	search:admin_best_bet:suggestion.body		اقتراح
lt	search:admin_best_bet:suggestions.body		اقتراحات
lt	search:admin_best_bet:url.body		عنوان URL
lt	search:admin_best_bet:user.body		مستخدم
lt	search:breadcrumb:title.body		بحث
lt	search:error_generic.body		فشل تحليل استعلام البحث. لعرض رسالة الخطأ الكاملة المُعادة من ElasticSearch.
lt	search:error_not_running.body		خدمة البحث غير متصلة أو غير متاحة. يرجى الاتصال بالمسؤول.
lt	search:error_special_chars.body		لبعض الأحرف غير الأبجدية الرقمية معنى خاص في الاستعلام. قد يؤدي استخدامها بشكل غير صحيح إلى حدوث هذا الخطأ. يرجى الرجوع إلى
lt	search:feedback.body		ملاحظات
lt	search:panel:applications.body		تطبيقات
lt	search:recent_searches_like_this_one.body		عمليات بحث حديثة مثل هذه
lt	search:recommend_request:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:recommend_request:date.body	$lm["common.date"]	
lt	search:recommend_request:notify_admin.body		إعلام المسؤول
lt	search:recommend_request:notify_user.body		الإعداد الافتراضي لإعلام المستخدم إذا كان الاقتراح يطابق طلبًا.
lt	search:recommend_request:save.value		حفظ
lt	search:recommend_request:search_term.body		مصطلح البحث
lt	search:recommend_request:user.body		مستخدم
lt	search:recommendation:add_search_rec.body		إضافة توصية بحث
lt	search:recommendation:best_bets.body	$lm['search.recommendation.best_bets']	
lt	search:recommendation:group_name.body		اسم المجموعة
lt	search:recommendation:search_terms.body		مصطلحات البحث
lt	search:recommendation:suggestions.body		اقتراحات
lt	search:search_anything_prompt.body		ابحث عن أي شيء في مساحة عملك الرقمية
lt	search:search_guide:field_names:list_item_five:example.body		_missing_:title
lt	search:search_guide:field_names:list_item_four:example.body		document.*:(policy procedure)
lt	search:search_guide:field_names:list_item_three:example.body		owner:"John Smith"
lt	search:search_home_page.body		الصفحة الرئيسية للبحث
lt	search:search_nav:more.body		 المزيد
lt	search:search_results.body		نتائج البحث
lt	search:search_string:close_modal.body		إغلاق
lt	search:search_string:field_names:body.body_html		باستخدام أسماء الحقول يمكنك تحديد الحقول التي تريد البحث داخلها. على سبيل المثال، إذا كنت تبحث عن شخص يُدعى George، فسيكون مصطلح البحث كما يلي: <code>name:George</code>
lt	search:search_string:field_names:title.body		أسماء الحقول
lt	search:search_string:fuzziness:body.body_html		لا تحتاج إلى البحث عن تطابقات حرفية للكلمات. باستخدام الرمز ~ يمكنك البحث عن تقريب الكلمة. على سبيل المثال، باستخدام مثال "policy" السابق مع خيار الغموض يمكنك البحث كما يلي: <code>polciy~</code>
lt	search:search_string:fuzziness:title.body		الغموض
lt	search:search_string:read_more.body		قراءة المزيد...
lt	search:search_string:wildcards:body.body_html		باستخدام الرمز * يمكنك البحث عن أجزاء من الكلمات. على سبيل المثال، إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان اسم المستند policy أو policies فيمكنك استخدام مصطلح البحث: <code>Polic*</code>
lt	search:search_string:wildcards:title.body		أحرف البدل
lt	search:searchfooter:recommend_request.body		لا يمكنك العثور على ما تبحث عنه؟ أبلغ المسؤول، فذلك يهمه!
lt	search:searchfooter:submit.value		إرسال ملاحظات
lt	search:searchfooter:tell_us_hint.body		أخبرنا عمّا كنت تبحث عنه...
lt	search:searching_guide.body		دليل البحث
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_one:example.body		name:George
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_one.body		title:(policy OR procedure)
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_two.body		title:(policy procedure)
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_five.body_html		حيث إن الحقل <code>title</code> لا يحتوي على قيمة (أو مفقود):
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_four.body_html		حيث إن أيًا من الحقول <code>document.title</code> أو <code>document.content</code> أو <code>document.date</code> يحتوي على <code>policy</code> أو <code>procedure</code> (لاحظ أننا نحتاج إلى الهروب من * بشرطة مائلة عكسية):
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_one.body_html		حيث إن الحقل <code>name</code> يحتوي على <code>george</code>
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six.body_html		حيث إن الحقل <code>title</code> يحتوي على أي قيمة غير فارغة:
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six:example.body		_exists_:title
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_three.body_html		حيث إن الحقل <code>owner</code> يحتوي على العبارة الدقيقة <code>"john smith"</code>
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_two.body_html		حيث إن الحقل <code>title</code> يحتوي على <code>policy</code> أو <code>procedure</code>. إذا حذفت عامل OR فسيُستخدم العامل الافتراضي.
lt	search:searching_guide:field_names:paragraph_one.body_html		عند تنفيذ عملية بحث قياسية، يتم البحث في جميع الحقول باستخدام مصطلحات البحث التي تُدخلها. باستخدام عامل "اسم الحقل" يمكنك اختيار الحقول والقيم المحددة التي تريد البحث فيها:
lt	search:searching_guide:field_names:title.body		أسماء الحقول
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one.body_html		باستخدام عامل \"الغموض\" يمكنك البحث عن مصطلحات شبيهة بمصطلحات البحث ولكنها ليست مطابقة لها تمامًا:
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one:example.body		polciy~ prcedure~
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three.body_html		المسافة الافتراضية للتعديل هي 2، ولكن مسافة تعديل قدرها 1 تكون عادةً كافية لالتقاط %80 من جميع الأخطاء الإملائية. يمكنك تحديد ذلك كما يلي:
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three:example.body		polciy~1
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_two.body		سيتم البحث عن مصطلحات مشابهة مع حد أقصى لاثنين من الاختلافات، حيث يمكن أن يكون الاختلاف إضافة حرف أو حذفه أو استبداله.
lt	search:searching_guide:fuzziness:title.body		الغموض
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_one.body_html		عند تنفيذ عملية بحث، يتم تقسيم الكلمات المفتاحية التي تُدخلها إلى مجموعة من \"المصطلحات\" و\"العوامل\". قد يكون المصطلح كلمة واحدة مثل <code>policy</code> أو <code>procedure</code> أو عبارة توضع بين علامتي اقتباس مزدوجتين مثل <code>\"policy procedure\"</code>. سيبحث الاستعلام المحاط بعلامتي اقتباس عن جميع الكلمات التي تطابق الترتيب الذي أدخلته تمامًا.
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_two.body_html		تتيح لك العوامل تخصيص عملية البحث؛ ويتم شرح الخيارات المتاحة أدناه.
lt	search:searching_guide:lc.body		دليل البحث
lt	search:searching_guide:page_title.body		دليل تمهيدي للبحث
lt	search:searching_guide:wildcards:alert.body_html		يُعد السماح بحرف بدل في بداية الكلمة (على سبيل المثال \"*ing\") أمرًا مرهقًا للغاية، لأن جميع المصطلحات في الفهرس يجب فحصها تحسبًا لوجود تطابق.
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one.body_html		يمكن إجراء عمليات بحث باستخدام أحرف البدل على مصطلحات فردية، باستخدام <code>?</code> لاستبدال حرف واحد و<code>*</code> لاستبدال صفر أو أكثر من الأحرف:
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one:example.body		pol?cy pro*
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_two.body_html		من المهم ملاحظة أن استخدام أحرف البدل يمكن أن يستهلك قدرًا كبيرًا من الذاكرة ويؤثر سلبًا في الأداء؛ لذلك يجب استخدامها فقط عندما يتعذر العثور على نتائج مناسبة باستخدام مصطلحات بحث أكثر شيوعًا.
lt	search:searching_guide:wildcards:title.body		أحرف البدل
lt	search:suggestions_header.body	$lm['search.suggestions_header']	
