.	.	.	fr
lm	mail.change_charset.change		Modifier
lm	mail.create_message.attach_with_not_unique_name		Impossible d'ajouter une pièce jointe portant un nom qui n'est pas unique
lm	mail.create_message.create_message		Création d'un message
lm	mail.create_message.move_error		Une erreur s'est produite pendant le déplacement des massages %s
lm	mail.create_message.no_email_account		Vous n'avez pas de compte de messagerie. Vérifiez vos paramètres et réessayez
lm	mail.create_message.send_mail		Envoyer un courriel
lm	mail.create_task.no_msg		Aucun message de ce nom
lm	mail.driver.not_specified		La configuration du courrier ne spécifie pas de pilote
lm	mail.driver.smtp.missing_params		La configuration du courrier SMTP ne contient pas tous les champs requis ("utilisateur", "mot de passe", "hôte" et "port")
lm	mail.driver.unknown_type		Configuration de courrier inconnue (%s)
lm	mail.edit_account.account_updated		Les propriétés du compte ont été mises à jour
lm	mail.edit_account.add_account		Ajouter compte
lm	mail.edit_account.edit_account		Modifier compte
lm	mail.edit_account.enter_from_address		Saisir adresse "Formulaire"
lm	mail.edit_account.enter_title		Saisir titre de compte 
lm	mail.edit_account.every_hour		Chaque heure
lm	mail.edit_account.every_hours		Toutes les %d heures
lm	mail.edit_account.every_minute		Chaque minute
lm	mail.edit_account.every_minutes		Toutes les %d minutes
lm	mail.edit_account.imap_pop3_module_not_loaded		Le module des fonctions IMAP et POP3 n'est pas chargé !\nVeuillez vous assurer que votre module php_imap est activé sous php.ini
lm	mail.edit_account.invalid_account		Compte non valide
lm	mail.edit_account.invalid_from_address		Saisir adresse "De" valide
lm	mail.edit_account.invalid_host		Saisir hôte correct
lm	mail.edit_account.never	$lm["common.never"]	
lm	mail.edit_account.no_account		Aucun compte de ce nom
lm	mail.edit_account.valid_password		Saisir mot de passe valide
lm	mail.edit_account.valid_username		Saisir nom d'utilisateur valide
lm	mail.edit_filter		Modifier filtre
lm	mail.edit_filter.after		Après
lm	mail.edit_filter.and		ET
lm	mail.edit_filter.check_email		Vérifier adresse électronique de notification
lm	mail.edit_filter.contains		contient
lm	mail.edit_filter.copy2folder		Copier vers le dossier :
lm	mail.edit_filter.delete2trash		Supprimer message et envoyer à la poubelle
lm	mail.edit_filter.delete_message		Supprimer message définitivement
lm	mail.edit_filter.edit_filter		Modifier filtre
lm	mail.edit_filter.empty_name		Le nom ne peut rester vide
lm	mail.edit_filter.first		Premier
lm	mail.edit_filter.less_than		est inférieur à
lm	mail.edit_filter.mail_account_deleted		Compte sourrier supprimé
lm	mail.edit_filter.more_than		est supérieur à
lm	mail.edit_filter.move2folder		Déplacer vers dossier
lm	mail.edit_filter.new_account		Nouveau compte ajouté
lm	mail.edit_filter.new_filter		Nouveau filtre
lm	mail.edit_filter.no_filter		Aucun filtre de ce nom
lm	mail.edit_filter.not_contains		ne contient pas
lm	mail.edit_filter.notification2address		Envoyer une notification à l'adresse :
lm	mail.edit_filter.or		OU
lm	mail.edit_filter.reply_with_text		Répondre avec le texte :
lm	mail.edit_filter.select_account		Veuillez sélectionner au moins un compte
lm	mail.edit_filter.select_string2delete		Sélectionner au moins un critère de filtrage à supprimer
lm	mail.edit_filter.send2address		Envoyer une copie à l'adresse :
lm	mail.edit_filter.string_deleted		Critères de filtrage supprimés
lm	mail.edit_filter_string.add_substring		Ajouter/modifier
lm	mail.edit_filter_string.default		Modifier critères de filtrage
lm	mail.edit_filter_string.fill_condition		Veuillez renseigner au moins un champ parmi les critères de filtrage
lm	mail.edit_filter_string.from_field		Du champ
lm	mail.edit_filter_string.message_body		Corps du message
lm	mail.edit_filter_string.message_size		Taille message
lm	mail.edit_filter_string.new_filter		Ajouter critère de filtrage
lm	mail.edit_filter_string.subject		Champ sujet
lm	mail.edit_filter_string.to_field		Au champ
lm	mail.edit_folder.add_submit		Ajouter dossier
lm	mail.edit_folder.edit_properties		Modifier propriétés du dossier
lm	mail.edit_folder.edit_submit		Mettre à jour dossier
lm	mail.edit_folder.error		Erreur d'écriture - peut-être plus de place disponible
lm	mail.edit_folder.folder_deleted		Dossier de courrier supprimé
lm	mail.edit_folder.folder_no_rights		Aucune autorisation pour ce dossier
lm	mail.edit_folder.invalid_folder_id		ID de dossier non valide
lm	mail.edit_folder.no_change_folder		Impossible de changer les propriétés de ce dossier
lm	mail.edit_folder.no_folder		Dossier de destination inexistant
lm	mail.edit_folder.no_msg2move		Aucun message à déplacer
lm	mail.edit_folder.properties_updated		Les propriétés de dossier ont été mises à jour
lm	mail.error.wrong_account_specified		Compte erroné spécifié.
lm	mail.export_addresses.error		Erreur : %s
lm	mail.export_addresses.export		Exporter
lm	mail.export_addresses.export_edit		Exporter et modifier
lm	mail.export_addresses.no_msg		Message inexistant
lm	mail.export_addresses.save_contact		Contact enregistré
lm	mail.filter.filter_name_cant_empty		Le nom de filtre ne peut rester vide
lm	mail.filter_string_added		Critère de filtrage ajouté
lm	mail.filter_string_updated		Critère de filtrage mis à jour
lm	mail.functions.cannot_parse_address		Impossible d'analyser adresse(s)
lm	mail.functions.cant_fetch_account_info		Impossible d'atteindre information sur compte.
lm	mail.functions.cant_fetch_info_for_mess		Impossible d'atteindre information pour message de la BD
lm	mail.functions.failed_to_add_mail_mess_to_db		Echec addition de message courrier à la BD
lm	mail.functions.failed_to_read_mail_mess_file		Echec lecture du fichier message courrier '%s' (id_message=%d).
lm	mail.functions.failed_to_write_mess_to_file		Echec écriture message courrier dans fichier.
lm	mail.functions.folder_does_not_exist		Dossier inexistant.
lm	mail.functions.get_message_failed		Echec obtention message
lm	mail.functions.imap_connect:		Connexion IMAP :
lm	mail.functions.mess_file_not_found.		Fichier du message non trouvé.
lm	mail.functions.mess_length		La longueur du message %s est de "%s", mais %s ont été écrits
lm	mail.functions.no_mess_to_copy		Aucun message à copier.
lm	mail.functions.no_mess_to_del		Aucun message à supprimer.
lm	mail.functions.out_of_disk_space		Espace du disque dépassé
lm	mail.functions.pop3_connect		Connexion POP3
lm	mail.functions.unable_to_open_mess_file		Impossible d'ouvrir fichier message
lm	mail.functions.unable_to_save_mess_file		Impossible d'enregistrer fichier message.
lm	mail.home.all_accounts		Tous les comptes
lm	mail.home.empty_trash_can		Poubelle vide
lm	mail.home.new_msgs		%d nouveaux messages reçus
lm	mail.home.no_new_msgs		Aucun nouveau message reçu
lm	mail.list_filters.default		Liste de filtres
lm	mail.list_filters.disabled		Désactivé
lm	mail.list_filters.enabled		Activé
lm	mail.list_filters.filter_deleted		Filtre supprimé avec succès
lm	mail.list_filters.no_active_filters		Aucun filtre actif
lm	mail.list_filters.select_one_filter		Veuillez sélectionner au moins un filtre
lm	mail.list_filters.success		Messages retriés avec succès
lm	mail.mail_error.main_message		Erreur de courrier
lm	mail.manage_accounts.account_manage		Gestion des comptes
lm	mail.manage_accounts.accounts_deleted		Comptes courrier supprimés
lm	mail.manage_accounts.edit_signature		Modifier signature
lm	mail.manage_accounts.signature_saved		Signature enregistrée avec succès
lm	mail.new_folder_added		Nouveau dossier ajouté
lm	mail.no_such_filter		Aucun filtre de ce nom
lm	mail.organize_emails.organize_emails		Organiser messages électroniques
lm	mail.quota.blocked		Compte courrier bloqué pour dépassement de limite
lm	mail.quota.limited		Compte courrier limité pour dépassement de quota
lm	mail.save_message.addressee		Destinataire
lm	mail.save_message.cant_save_message_file		Impossible d'enregistrer fichier message : %s.
lm	mail.save_message.change	$lm["common.change"]	
lm	mail.save_message.creator	$lm["common.header.creator"]	
lm	mail.save_message.date_acquired		Date d'acquisition
lm	mail.save_message.date_created		Date de création
lm	mail.save_message.invalid_category		Catégorie non valide
lm	mail.save_message.msg_saved		Message enregistré
lm	mail.save_message.no_attach		Aucune pièce jointe de ce nom
lm	mail.save_message.no_choose		Aucun message choisi
lm	mail.save_message.no_description		Le champ Description est vide
lm	mail.save_message.no_msg_in_db		Aucun message dans la BD
lm	mail.save_message.no_prefix		Champ de préfixe vide
lm	mail.save_message.no_slashes		Le nom de doit pas contenir le signe '/'
lm	mail.save_message.no_temp_file		Impossible de créer fichier temporaire
lm	mail.save_message.no_temp_filename		Impossible de choisir un nom pour fichier temporaire
lm	mail.save_message.not_save		Un ou plusieurs messages non enregistrés
lm	mail.save_message.nothing2save		Type d'enregistrement erroné
lm	mail.save_message.save_message		Enregistrer un message
lm	mail.save_message.save_messages		Enregistrer messages
lm	mail.save_message.save_msg		Enregistrer message
lm	mail.save_message.save_successfully		Messages enregistrés avec succès
lm	mail.save_message.select_category		Veuillez sélectionner une catégorie
lm	mail.save_message.select_msg_file		Veuillez sélectionner au moins un fichier ou un message joint
lm	mail.save_message.title		Titre
lm	mail.view_folder.delete_error		Une erreur s'est produite pendant la suppression des messages : %s
lm	mail.view_folder.filter		Filtre
lm	mail.view_folder.msgs2move		Veuillez sélectionner les messages à déplacer
lm	mail.view_folder.msgs_copied		Messages copiés avec succès
lm	mail.view_folder.msgs_successfully_deleted		Messages supprimés avec succès
lm	mail.view_folder.no_folder_id		ID de dossier non spécifiée ou ID non valide
lm	mail.view_folder.select_msgs2delete		Veuillez sélectionner les messages à supprimer
lm	mail.view_folder.trash_already_empty		La poubelle est déjà vide
lm	mail.view_folder.trash_emptied		La poubelle a été vidée
lm	mail.view_message.change_charset		Changer set de caractères
lm	mail.view_message.delete_error		Une erreur s'est produite pendant la suppression du message : %s
lm	mail.view_message.delete_msg		supprimer
lm	mail.view_message.drafts		Brouillons
lm	mail.view_message.export_addresses		exporter adresses
lm	mail.view_message.forward		transférer
lm	mail.view_message.inbox		Boîte de réception
lm	mail.view_message.mark_as_read		Marquer comme lu
lm	mail.view_message.mark_as_unread		Marquer comme non lu
lm	mail.view_message.move_error		Une erreur s'est produite pendant le déplacement du message %s
lm	mail.view_message.move_success		Message déplacé avec succès
lm	mail.view_message.no_msg_id		ID du message non spécifiée
lm	mail.view_message.no_msgs		Plus aucun message dans le dossier
lm	mail.view_message.reply		répondre
lm	mail.view_message.reply2all		répondre à tous
lm	mail.view_message.save_msg		Enregistrer message
lm	mail.view_message.save_to_folder		Enregistrer dans dossier
lm	mail.view_message.sent		Envoyé
lm	mail.view_message.success_delete		Message supprimé avec succès
lm	mail.view_message.trash		Poubelle
lm	mail.view_message.view		Visualiser message
lm	mail.view_message.view_attached		Visualiser message joint
lt	mail:change_charset:head.body		Changer codepage
lt	mail:create_message:add.value		Ajouter
lt	mail:create_message:attach		Attacher
lt	mail:create_message:attach_files.body		Ajouter fichiers
lt	mail:create_message:attachments_checkbox_note.body	$lm["common.delete"]	
lt	mail:create_message:cc.body		CC :
lt	mail:create_message:confirm_reading.body		Confirmer lecture
lt	mail:create_message:confirm_receipt.body		Confirmer réception
lt	mail:create_message:created.body		Créé :
lt	mail:create_message:download.body		Télécharger
lt	mail:create_message:from.body		De :
lt	mail:create_message:plain_text.body		<< Passer en mode texte seulement
lt	mail:create_message:received.body		Reçu :
lt	mail:create_message:rich_formatting.body		Passer en format enrichi »
lt	mail:create_message:save_to_drafts		Enregistrer dans brouillons
lt	mail:create_message:subject.body		Objet :
lt	mail:create_message:tips.body		Pour envoyer un message à des destinataires mutiples, séparer les adresses par une virgule
lt	mail:create_message:to.body		A :
lt	mail:create_message:to_plain_confirm.body		Si vous cliquez sur OK tout le formattage sera perdu.\n\nEtes-vous sûr?
lt	mail:deprecation_notice:subtitle.body		Nous retirerons notre application Webmail dans la prochaine version majeure de Claromentis.
lt	mail:deprecation_notice:title.body		Webmail est maintenant obsolète.
lt	mail:edit_account:check_for_mail.body		Vérifier arrivée courrier :
lt	mail:edit_account:confirm_automatically.body		Confirmer automatiquement
lt	mail:edit_account:confirm_password.body		Confirmer le mot de passe :
lt	mail:edit_account:confirm_reading_automatically.body		lecture
lt	mail:edit_account:confirm_receipt_automatically.body		reçu
lt	mail:edit_account:connection.body		Paramètres de connexion
lt	mail:edit_account:delete_file.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	mail:edit_account:delete_from_trash.body		Supprimer messages du serveur lors de leur suppression de la poubelle :
lt	mail:edit_account:edit_account_properties.body		Modifier propriétés de compte
lt	mail:edit_account:from_address.body		A partir de l'adresse :
lt	mail:edit_account:from_field.body	$lm["mail.edit_filter_string.from_field"]	
lt	mail:edit_account:host_port.body		Hôte : port
lt	mail:edit_account:keep_on_server.body		Conserver messages sur serveur
lt	mail:edit_account:mail_managment.body		Gestion courrier
lt	mail:edit_account:messages.body		Messages
lt	mail:edit_account:move_mail.body		Déposer messages reçus dans le dossier :
lt	mail:edit_account:password.body		Mot de passe :
lt	mail:edit_account:protocol.body		Protocole :
lt	mail:edit_account:secure_connection.body		Connexion sécurisée
lt	mail:edit_account:server_settings.body		Paramètres de serveur
lt	mail:edit_account:ssl_novalidate_cert.body		Ne pas valider certificat SSL :
lt	mail:edit_account:title.body		Titre
lt	mail:edit_account:to_field.body	$lm["mail.edit_filter_string.to_field"]	
lt	mail:edit_account:use_apop.body		Utiliser APOP :
lt	mail:edit_account:use_as_default.body		Utiliser cette adresse par défaut
lt	mail:edit_account:use_ssl.body		Connexion sécurisée (SSL) :
lt	mail:edit_account:username.body		Nom d'utilisateur :
lt	mail:edit_filter:active.body		Actif
lt	mail:edit_filter:add_new_filter.body		Ajouter nouveau critère de filtrage
lt	mail:edit_filter:apply_lower.body		Appliquer des filtres moins stricts au message
lt	mail:edit_filter:change_conditions_bttn.value		Changer
lt	mail:edit_filter:enabled.body		Autorisé
lt	mail:edit_filter:filter_action.body		Action filtre
lt	mail:edit_filter:filter_condition.body		Critères de filtrage
lt	mail:edit_filter:filter_name.body		Nom de filtre
lt	mail:edit_filter:filter_strings.body		Critères de filtrage
lt	mail:edit_filter:mark_as_read.body		Marquer message comme lu
lt	mail:edit_filter:move_filter.body		Changer priorité
lt	mail:edit_filter:no_filter.body		Aucun critère de filtrage trouvé
lt	mail:edit_filter:order.body		Priorités filtrage
lt	mail:edit_filter_string:and.body	$lm["mail.edit_filter.and"]	
lt	mail:edit_filter_string:concat_substrings.body		Concaténer sous-conditions avec condition
lt	mail:edit_filter_string:kb.body	$lm["common.kb"]	
lt	mail:edit_filter_string:message_body.body	$lm["mail.edit_filter_string.message_body"]	
lt	mail:edit_filter_string:message_size.body	$lm["mail.edit_filter_string.message_size"]	
lt	mail:edit_filter_string:or.body	$lm["mail.edit_filter.or"]	
lt	mail:edit_filter_string:subject.body	$lm["mail.edit_filter_string.subject"]	
lt	mail:edit_folder:change_filter_destination.body		Changer destination de filtrage en :
lt	mail:edit_folder:delete_filter.body		Supprimer filtre
lt	mail:edit_folder:delete_folder.body		Supprimer dossier :
lt	mail:edit_folder:delete_messages.body		Supprimer messages de ce dossier
lt	mail:edit_folder:mail_filters.body		Filtres courrier :
lt	mail:edit_folder:mail_filters_hint.body		Les filtres courrier suivants ont ce dossier comme destination
lt	mail:edit_folder:move_messages.body		Déplacer messages vers le dossier :
lt	mail:export_addresses:cc_address_list.body		Liste d'adresses CC
lt	mail:export_addresses:export2contactlist.body		Exporter adresses vers répertoire de contacts
lt	mail:export_addresses:from_address.body		Adresse 'De'
lt	mail:home:add_new_folder.body		Ajouter nouveau dossier
lt	mail:home:all_folder_volume.body		de
lt	mail:home:check_mail.body	$lm["common.header.check_mail"]	
lt	mail:home:check_mail.title	$lm["common.header.check_mail"]	
lt	mail:home:check_mail_on.body		Vérifier arrivée courrier à :
lt	mail:home:compose_mail.body	$lm["common.header.compose_mail"]	
lt	mail:home:compose_mail.title	$lm["common.header.compose_mail"]	
lt	mail:home:folder.body	$lm["common.type.folder"]	
lt	mail:home:mail.body	$lm["common.header.mail"]	
lt	mail:home:mail_filters.body		Filtres de courrier
lt	mail:home:mail_filters.title		Filtres de courrier
lt	mail:home:mailbox_quota.body		est occupé.
lt	mail:home:messages.body		Messages
lt	mail:home:new.body		Nouveau
lt	mail:home:new_messages.body		Nouveaux courriels
lt	mail:home:no_messages.body		Aucun message
lt	mail:home:search.body	$lm["common.header.search"]	
lt	mail:home:size.body		Taille
lt	mail:list_filters:add_new_filter.body		Ajouter nouveau filtre
lt	mail:list_filters:filters_list.body		Liste filtres
lt	mail:list_filters:no_filters.body		Aucun filtre trouvé
lt	mail:mail_error:account_properties.body		Propriétés du compte
lt	mail:mail_error:error_msg.body_html		Une erreur s'est produite pendant la réception du courrier.<br /> La dernière réponse du serveur était :
lt	mail:mail_error:main_message.body	$lm['mail.mail_error.main_message']	
lt	mail:mail_error:please_check.body		Veuillez vérifier
lt	mail:mail_error:problem_with_account.body		Le problème s'est posé en rapport avec le compte
lt	mail:manage_accounts:account_management.body		Gestion du compte
lt	mail:manage_accounts:add_new_account.body		Ajouter un nouveau compte
lt	mail:manage_accounts:change_mail_signature.body		Changer signature
lt	mail:manage_accounts:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	mail:manage_accounts:host_name.body		Nom de l'hôte
lt	mail:manage_accounts:mail_signature.body		Signature
lt	mail:manage_accounts:no_account.body		Aucun compte trouvé
lt	mail:manage_accounts:signature_placement.body		Dans la réponse, insérer signature :
lt	mail:manage_accounts:signature_placement_bottom.body		ci-dessous citation du message
lt	mail:manage_accounts:signature_placement_top.body		message cité ci-dessus
lt	mail:manage_accounts:update_signature		Mettre à jour
lt	mail:organize_emails:filters.body		Filtres
lt	mail:organize_emails:folders.body		Dossiers
lt	mail:organize_emails:msg_matched.body		Messages correspondant aux critères de filtrage :
lt	mail:organize_emails:msg_processed.body		Messages traités :
lt	mail:organize_emails:msg_total.body		Total messages :
lt	mail:organize_emails:organize_emails.body		Organiser courriels
lt	mail:organize_emails:start_process.body		Lancer processus
lt	mail:save_message:data_transmission.body		Données transmission message :
lt	mail:save_message:files_data.body		Informations fichier :
lt	mail:save_message:html_file.body		Fichier HTML
lt	mail:save_message:html_img_file.body		Fichier HTML avec images
lt	mail:save_message:plain_text.body		fichier de texte brut
lt	mail:save_message:save_as_different.body		Enregistrer comme documents différents
lt	mail:save_message:save_as_eml.body		Enregistrer message entier comme fichier EML
lt	mail:save_message:save_as_single.body		Enregistrer comme document unique
lt	mail:save_message:save_attachments_also.body		Enregistrer pièces jointes également
lt	mail:save_message:save_message_as.body		Enregistrer corps du message en tant que
lt	mail:save_message:select_save_method.body		Sélectionner méthode d'enregistrement des messages :
lt	mail:view_folder:advanced_params.body		Paramètres avancés :
lt	mail:view_folder:date_received.body		Date de réception
lt	mail:view_folder:empty_trash_can.body		Poubelle vide
lt	mail:view_folder:from.body		de
lt	mail:view_folder:from_upper.body		De
lt	mail:view_folder:messages_in_folder.body		Messages dans le dossier
lt	mail:view_folder:no_msgs.body		Aucun message dans ce dossier
lt	mail:view_folder:not_replied_messages.body		Uniquement messages sans réponse
lt	mail:view_folder:place_messages.body		Placer les messages sélectionnés sous :
lt	mail:view_folder:recieved_to.body		à
lt	mail:view_folder:search.body		Rechercher :
lt	mail:view_folder:search_keywords.body		Chercher mots clés 
lt	mail:view_folder:subject.body		Sujet
lt	mail:view_folder:to.body		A
lt	mail:view_folder:unread_messages.body		Uniquement messages non lus
lt	mail:view_message:delete_msg.body	$lm["mail.view_message.delete_msg"]	
lt	mail:view_message:export_addresses.body	$lm["mail.view_message.export_addresses"]	
lt	mail:view_message:forward.body	$lm["mail.view_message.forward"]	
lt	mail:view_message:place_msg2.body		Placer un message sous :
lt	mail:view_message:print_message.body		Imprimer message
lt	mail:view_message:reply.body	$lm["mail.view_message.reply"]	
lt	mail:view_message:reply2all.body	$lm["mail.view_message.reply2all"]	
lt	mail:view_message:save.body	$lm["mail.view_message.save_msg"]	
