.	.	.	de
lm	documents.add_cat_code.addfolder		Zu Ordner hinzufügen
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_into_root		Ordner können dem Stamm nicht hinzugefügt werden
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_to_the_parent		Ordner können dem übergeordneten Ordner nicht hinzugefügt werden:
lm	documents.add_cat_code.cant_load_parent_folder		Übergeordneter Ordner kann nicht geladen werden
lm	documents.add_cat_code.cant_save_the_folder		Ordner kann nicht gespeichert werden: 
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_off		Aus
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_on		Ein
lm	documents.add_cat_code.folder_perms		Stellen Sie bitte die Berichtigung für den Ordner ein
lm	documents.add_cat_code.nocatid		Der Ordner ist leider nicht ausgewählt
lm	documents.add_doc.add_new		%s neu hinzufügen
lm	documents.add_doc.add_success		Dokument erfolgreich hinzugefügt
lm	documents.add_doc.archive_is_empty		Archiv ist leer
lm	documents.add_doc.computer		Computer
lm	documents.add_doc.delete_source		Quelle nach Import löschen
lm	documents.add_doc.document_not_found		Dokument nicht gefunden
lm	documents.add_doc.document_reuploaded		Entwurfsdokument erneut hochgeladen
lm	documents.add_doc.draft_success		Entwurfsdokument wurde erfolgreich hinzugefügt
lm	documents.add_doc.error_on_add_component_to_doc		Beim Hinzufügen einer Komponente zum Dokument ist ein Fehler aufgetreten
lm	documents.add_doc.error_open_archive		Beim Öffnen des Archivs ist ein Fehler aufgetreten
lm	documents.add_doc.extraction_is_impossible		Extrahieren ist nicht möglich
lm	documents.add_doc.failed_add		Dokument '%s' - %s konnte nicht hinzugefügt werden
lm	documents.add_doc.fuu.ready		Bereit
lm	documents.add_doc.fuu.uploading		Lade hoch ...
lm	documents.add_doc.hint_perms		Ihr Google-Dokument sollte mit "%s" geteilt werden. So kann das System den Namen und andere Eigenschaften automatisch beziehen.
lm	documents.add_doc.hint_perms_anyone		Jeder mit der Verknüpfung
lm	documents.add_doc.hint_title		Dokumenttitel, der angezeigt wird  
lm	documents.add_doc.name_exists		Es existiert bereits ein Dokument mit diesem Namen
lm	documents.add_doc.no_folder_id		Keine Ordner-ID zugeteilt
lm	documents.add_doc.norights		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, diesem Ordner etwas hinzuzufügen 
lm	documents.add_doc.onedrive.contact_administrator		Entweder sind die OneDrive-API-Schlüssel nicht eingerichtet oder Ihr Intranet-Server verwendet kein HTTPS. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um dieses Problem zu beheben.  
lm	documents.add_doc.onedrive.not_initialized		OneDrive-Dateiauswahl konnte nicht initialisiert werden  
lm	documents.add_doc.only_reupload_own_drafts		Sie können nur Ihre eigenen Entwurfsdokumente erneut hochladen
lm	documents.add_doc.please_upload		Laden Sie bitte eine Datei hoch
lm	documents.add_doc.select_dest		Auswählen
lm	documents.add_doc.send_reminder		Dokument wurde gespeichert. Fahren Sie bitte mit der Benachrichtigung fort.
lm	documents.add_doc.submit	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lm	documents.add_doc.submit_proceed		Fortfahren
lm	documents.add_doc.success		Dokument erfolgreich hinzugefügt
lm	documents.add_doc.suppressed_file_extension		Unterdrückte Dateierweiterung für:
lm	documents.add_doc.temp_storage_not_found		Zwischenspeicher nicht gefunden
lm	documents.add_doc.unable_to_add_to_folder		Dokument kann dem Ordner nicht hinzugefügt werden
lm	documents.add_doc.upload_source_failed		Hochladen der Dokumentenquelle fehlgeschlagen
lm	documents.add_doc.uploaded		hochgeladene Dateien
lm	documents.add_doc_code.notification.about		über
lm	documents.add_doc_code.notification.it_is		es ist
lm	documents.add_doc_code.notification.uploaded_file		Ich habe {%d Datei|Dateien} hochgeladen  
lm	documents.add_folder.success		Ordner erfolgreich hinzugefügt
lm	documents.add_marker.submit	$lm["common.tree_view.add_marker"]	
lm	documents.add_marker.success		Marker hinzugefügt
lm	documents.add_to_cart		Zum Warenkorb hinzufügen
lm	documents.admin.change_owner		Inhaber ändern
lm	documents.admin.config.default	$lm["common.default"]	
lm	documents.admin.config.metadata_list_view		Metadaten auswählen, die in der Listenansicht angezeigt werden sollen
lm	documents.adminbackupviewer.inc		Inkr.
lm	documents.ai.chat_generative_content.placeholder		Fragen Sie mich alles zum Dokument...
lm	documents.ai.chat_generative_content.title		Fragen zum Dokument stellen
lm	documents.ai.file_not_found		Das Dokument konnte nicht gefunden werden
lm	documents.already_doc_link		Dokument '%s' ist bereits eine Verknüpfung
lm	documents.assign		Zuordnen
lm	documents.audit.export_audit_log_to_file		Prüfungsprotokoll in Datei exportieren
lm	documents.audit.object_id_not_defined		Objekt-ID nicht definiert.
lm	documents.audit.parameters_incomplete		Überprüfungsparameter unvollständig.
lm	documents.audit.unknown_aggregation		Unbekannte Gruppierung
lm	documents.audit_view.all_versions		Alle Versionen
lm	documents.backup.cant_find_xml_for_importing		XML kann nicht für Import gefunden werden:
lm	documents.backup.cant_import_item		Element kann nicht importiert werden:
lm	documents.backup.cant_init_importer_for_item		Importeur kann nicht initialisiert werden für Element:
lm	documents.backup.cant_save_series		Serie kann nicht gespeichert werden!
lm	documents.backup.cant_update_series		Serie kann nicht aktualisiert werden!
lm	documents.backup.dir_is_empty		Sicherungsverzeichnis ist leer
lm	documents.backup.empty_series_name		Geben Sie bitte einen Titel ein
lm	documents.backup.empty_storage_name		Speichername ist leer!
lm	documents.backup.error	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.backup.no_folders_linked		Keine Ordner für Sicherung ausgewählt
lm	documents.backup.no_such_dir		Kein entsprechendes Verzeichnis vorhanden
lm	documents.backup.not_unique_series_name		Titel ist nicht einzigartig
lm	documents.backup.storage_path_does_not_exist		Speicherpfad existiert nicht!
lm	documents.backup.storage_use		Speicher '%s' ist in Verwendung. Serie zuerst bearbeiten!
lm	documents.backup.success		Erfolgreich
lm	documents.backup.wrong_execution_time		falsche Ausführungszeit!
lm	documents.backup.wrong_full_backup_period		Geben Sie bitte die Sicherungstage vollständig ein
lm	documents.backup.wrong_incremental_backup_period		falsche Zeitspanne für inkrementelle Sicherung
lm	documents.backup.wrong_object		Falsches Objekt für Wiederherstellung
lm	documents.backup.wrong_series_name		falscher Serienname!
lm	documents.backup.wrong_series_repository		falscher Serienspeicher!
lm	documents.backup.wrong_storage_id		falsche Speicher-ID!
lm	documents.backup.wrong_time_to_live		Geben Sie bitte die Sicherungstage ein
lm	documents.backupadminviewer.full		Vollständig
lm	documents.bad_session_record		Ungültiger Sitzungseintrag für Erneuerungsdaten.
lm	documents.bookmark.cant_get_bookmarked_object		Mit Lesezeichen markiertes Objekt kann nicht abgerufen werden:
lm	documents.bookmarks_view.documents_bookmarks		Dokumentenlesezeichen
lm	documents.cannot_insert_fileplan_object		Dateiplan-Objekt kann nicht in DB eingefügt werden.
lm	documents.cannot_read_destination_item		Zielelement kann nicht gelesen werden:
lm	documents.cannot_read_item_to_del		Element zum Löschen kann nicht gelesen werden:
lm	documents.cannot_read_source_item		Quellelement kann nicht gelesen werden:
lm	documents.cant_copy_document		Dokument '%s' kann nicht in diesen Ordner kopiert werden
lm	documents.cant_del_data_object		Datenobjekt kann nicht gelöscht werden:
lm	documents.cant_del_doc_to_trash		Dokument kann nicht gelöscht und in den Papierkorb verschoben werden:
lm	documents.cant_del_file		Datei kann nicht gelöscht werden
lm	documents.cant_del_folder_or_class		Ordner/Klasse kann nicht gelöscht werden:
lm	documents.cant_del_folder_to_trash		Ordner/Klasse kann nicht gelöscht und in den Papierkorb verschoben werden:
lm	documents.cant_del_inherited_metadata		Übernommene Metadaten können nicht gelöscht werden:
lm	documents.cant_del_version		Version kann nicht gelöscht werden:
lm	documents.cant_del_version_to_trash		Version kann nicht gelöscht und in den Papierkorb verschoben werden: 
lm	documents.cant_get_source_item_parent		Übergeordnetes Quellelement kann nicht abgerufen werden:
lm	documents.cant_init_audit_for_metadata		Überprüfung für Metadaten kann nicht initialisiert werden
lm	documents.cant_link_doc		Dokument '%s' kann nicht mit diesem Ordner verknüpft werden
lm	documents.cant_load_child		Tochterelement kann nicht geladen werden
lm	documents.cant_move_class		Klasse kann nicht verschoben werden: Objekt kann nicht in den eigenen Speicherort oder den seines Nachfolgeelements verschoben werden.
lm	documents.cant_move_doc_into_itself		Dokument kann nicht in den eigenen Speicherort verschoben werden.
lm	documents.cant_move_type_object		Dieser Objekttyp kann nicht verschoben werden
lm	documents.cant_paste_document		Dokument '%s' kann nicht im Zielobjekt eingefügt werden.
lm	documents.cant_remove_non_successor_object		Nicht-nachfolgendes Objekt kann nicht entfernt werden.
lm	documents.cant_reopen_folder		Ordner kann nicht erneut geöffnet werden:
lm	documents.cant_reopen_folder_as_parent_closed		Ordner kann nicht erneut geöffnet werden: Übergeordneter Ordner geschlossen
lm	documents.check-in.notification.here		hier
lm	documents.checkin.already_checked_out		Dieses Dokument wurde bereits für eine andere Person ausgecheckt
lm	documents.checkin.already_checked_out_renew		Dieses Dokument wurde bereits ausgecheckt
lm	documents.checkin.cancel		Bearbeitung erfolgreich abgebrochen
lm	documents.checkin.different_extension		Die Dateierweiterung unterscheidet sich von der Originaldatei. Möchten Sie fortfahren?
lm	documents.checkin.doc_checkin_failed		Dokument-Check-in fehlgeschlagen
lm	documents.checkin.new_version_error		Fehler neue Version
lm	documents.checkin.not_supported		Dieser Dokumenttyp kann nicht ausgecheckt werden
lm	documents.checkin.only_latest		Nur die jüngste Version des Dokuments kann ausgecheckt werden
lm	documents.checkout.already		Dieses Dokument ist bereits ausgecheckt
lm	documents.checkout.doc_not_checked_out		Dokument ist noch nicht ausgecheckt.
lm	documents.checkout.title		Check-out
lm	documents.checkout.unable_get_folder_id		Ordner können nicht nach ID abgerufen werden:
lm	documents.checkout.unable_prepare_checkin		Check-in kann nicht vorbereitet werden:
lm	documents.checkout.unable_to_pack_document		Dokument kann nicht komprimiert werden
lm	documents.class_data.cant_del_doc_ver		Dokumentversion kann nicht gelöscht werden
lm	documents.class_data.cant_get_doc_ver		Dokumentversionen können nicht abgerufen werden
lm	documents.class_data.cant_restore_version		Version kann nicht wiederhergestellt werden – Dokument wurde bereits gelöscht
lm	documents.class_data.wf_couldnt_move_doc		Dokument konnte nicht zum nächsten Status verschoben werden
lm	documents.clipboard_actions		Aktionen der Zwischenablage
lm	documents.close_folder.doesntexist		Dieser Ordner existiert leider nicht
lm	documents.close_folder.error		Ordner kann nicht geschlossen werden:
lm	documents.close_folder.success		Ordner wurde geschlossen
lm	documents.common.check_for_upload_failed		Upload Vorabvalidierung fehlgeschlagen
lm	documents.common.docs_number		Anzahl an Dokumenten
lm	documents.common.docs_size		Dokumentengröße
lm	documents.common.other_components_undefined		Undefinierte Quellen sekundärer Komponenten
lm	documents.common.primary_component_undefined		Undefinierte Quelle primärer Komponente
lm	documents.common.record_type		Datensatztyp
lm	documents.common.unknown_pc_index		Primäre Komponente ist nicht definiert
lm	documents.common.version_deleted		Version gelöscht
lm	documents.component_id_is_unset		Komponenten-ID ist nicht eingestellt.
lm	documents.converter.error		Konvertierungsfehler: %s
lm	documents.converter.no_connection		Konvertierungsdämon läuft nicht oder ist inkorrekt konfiguriert – Verbindung bei %s:%s kann nicht hergestellt werden
lm	documents.converter.timeout		Zeitüberschreitung bei Kommunikation mit Konvertierungsdienst
lm	documents.could_not_create_temporary_storage		Zwischenspeicher konnte nicht erstellt werden.
lm	documents.couldnt_copy_basic_icon_image		Basissymbol konnte nicht in Zieldatei kopiert werden.
lm	documents.couldnt_get_info_about_uploaded_files		Fehler: Information zu hochgeladenen Dateien konnte nicht bezogen werden!
lm	documents.couldnt_load		Konnte nicht geladen werden
lm	documents.couldnt_load_renewal_data		Erneuerungsdaten der Sitzung konnten nicht geladen werden.
lm	documents.dashboard.items_selected		{%d Element|Elemente} ausgewählt
lm	documents.dashboard_actions.bookmarks_added		Lesezeichen hinzugefügt
lm	documents.dashboard_actions.bookmars_removed		Lesezeichen entfernt
lm	documents.dashboard_actions.checkin		Check-in
lm	documents.dashboard_actions.checkout		Check-out
lm	documents.dashboard_actions.confirm		Bestätigen
lm	documents.dashboard_actions.copy		Kopieren
lm	documents.dashboard_actions.copy_items_title		Folgende Elemente kopieren
lm	documents.dashboard_actions.copy_to_clipboard	$lm["common.copy_to_clipboard"]	
lm	documents.dashboard_actions.create_link		Verknüpfung erstellen
lm	documents.dashboard_actions.create_link_title		Verknüpfung erstellen
lm	documents.dashboard_actions.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.dashboard_actions.delete_completely		Dauerhaft löschen
lm	documents.dashboard_actions.deleted		Gelöscht
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_in		Dokument eingecheckt
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_out		Dokument ausgecheckt
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_checked_in		Dokument als Entwurf eingecheckt
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_renewed		Dokument als Entwurf erneuert
lm	documents.dashboard_actions.doc_renewed		Dokument erneuert
lm	documents.dashboard_actions.download		Download
lm	documents.dashboard_actions.download_as_zip		Als Zip-Ordner herunterladen
lm	documents.dashboard_actions.move		Verschieben
lm	documents.dashboard_actions.move_items_title		Folgende Elemente verschieben
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_bookmark		Aus Lesezeichen entfernen
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_clipboard		Aus Zwischenablage entfernen
lm	documents.dashboard_actions.renew		Erneuern
lm	documents.dashboard_actions.renew_folder		Ordner erneuern
lm	documents.dashboard_actions.restore		Wiederherstellen
lm	documents.dashboard_actions.restored		Wiederhergestellt
lm	documents.dashboard_actions.select_all		Alle auswählen
lm	documents.dashboard_actions.view_edit_perms	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lm	documents.dashboard_actions.view_primary_comp		Primäre Komponente anzeigen
lm	documents.dashboard_actions.view_properties	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lm	documents.data_search.title		Durchsuche Dokumente
lm	documents.del_unknown_aggregation		Versuch, unbekannte Gruppierung zu löschen
lm	documents.delete.success		Dokument erfolgreich gelöscht
lm	documents.delete_doc.action_description		Sie sind im Begriff, das/die folgende(n) {%d Element|Elemente} zu löschen:
lm	documents.delete_doc.confirm		Löschen bestätigen
lm	documents.delete_doc.deleted		Dokumente gelöscht
lm	documents.delete_with_draft.success		Dokument mit Entwurf wurde erfolgreich gelöscht
lm	documents.deleted_doc.action_description		Sie haben das/die folgende(n) {%d Element|Elemente} gelöscht:
lm	documents.destination_closed		Ziel geschlossen.
lm	documents.details.add_bookmark		Zu Lesezeichen hinzufügen
lm	documents.details.cancel_checkout_confirm		Sind Sie sicher, dass Sie den Check-out des Dokuments abbrechen möchten?
lm	documents.details.category_not_found		Ordner nicht gefunden: Undefinierte ID
lm	documents.details.confirm_delete_version		Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen möchten?
lm	documents.details.delete_type_not_sel		Löschungstyp nicht ausgewählt
lm	documents.details.deleting_whole_doc_and_all_versions		Sind Sie sicher, dass Sie das gesamte Dokument und alle Versionen löschen möchten?
lm	documents.details.doc_checked_out		Dokument ausgecheckt
lm	documents.details.doc_checkout_cancelled		Check-out für Dokument abgebrochen
lm	documents.details.downloaded_by_tooltip		%s am %s
lm	documents.details.edit_folder_properties		Ordnereigenschaften bearbeiten
lm	documents.details.edit_marker_properties		Markereigenschaften bearbeiten
lm	documents.details.email_body		Dokumentbenachrichtigung \n\n%s hat Ihnen einen Link zu einer Datei file\nClick gesendet  Sie auf den folgenden Link, um Ihre Datei abzurufen: \n\n%s\n\n Wenn der obige Link nicht anklickbar ist, kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn in einen Browser ein um Ihre Datei herunterzuladen.\n\n=========================\n%s
lm	documents.details.email_subject		Dokumentbenachrichtigung: %s
lm	documents.details.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.details.folder_details		Ordnerdetails
lm	documents.details.last_comment		Letzter Kommentar
lm	documents.details.link_to_pdf		PDF
lm	documents.details.link_to_pdf_alt		PDF-Version von %s anzeigen
lm	documents.details.monitoring_start_first_time_only		Überwachung gestartet. Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald dieser Ordner oder seine Inhalte zum ersten Mal geändert werden
lm	documents.details.monitoring_started		Überwachung gestartet. Sie erhalten jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn dieser Ordner oder seine Inhalte geändert werden
lm	documents.details.monitoring_stopped		Überwachung angehalten
lm	documents.details.no_description_avail		Keine Beschreibung verfügbar
lm	documents.details.none		Nichts
lm	documents.details.return_to_listing		Zurück zur Ordnerliste  
lm	documents.details.reviews_history		Zeigt Verlauf an
lm	documents.details.revision_note		Revisionshinweis  
lm	documents.details.title		Dokumentdetails
lm	documents.details.unable_create_doc_metadata_dialog		Metadatendialog des Dokuments kann nicht erstellt werden:
lm	documents.details.unable_load_cat_properties		Ordnereigenschaften können nicht geladen werden:
lm	documents.details.unable_load_doc_properties		Dokumenteneigenschaften können nicht geladen werden:
lm	documents.details.unable_show_metadata_dialog		Metadatendialog kann nicht angezeigt werden:
lm	documents.details.untitled_document		Unbenanntes Dokument
lm	documents.details.version		Version
lm	documents.details.versions		{%d Version|Versionen} dieses Dokuments
lm	documents.doc_send_notify.click_here		hier klicken
lm	documents.doc_send_notify.empty_target_list		Zielliste darf nicht leer sein
lm	documents.doc_send_notify.no_content		Es stehen keine Inhalte zur Verfügung
lm	documents.doc_send_notify.nobody_has_perms		Benachrichtigung wurde nicht gesendet. Keine der Benutzer/Gruppen/Positionen, die Sie ausgewählt haben, können dieses Dokument ansehen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_description		Beschreibung einfügen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_note		Notiz einfügen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url		Verknüpfung zu Details einfügen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url_view		Verknüpfung zu Ansicht einfügen
lm	documents.doc_send_notify.some_no_rights		Einige Benutzer/Positionen/Gruppen werden die Benachrichtigung nicht erhalten, da sie nicht über die Berechtigung verfügen, das Dokument anzuzeigen
lm	documents.doc_send_notify.submit_proceed		Fortfahren
lm	documents.docs_details_views.audit		Prüfung
lm	documents.docs_details_views.document_details	$lm["documents.details.title"]	
lm	documents.docs_details_views.document_workflow		Dokument-Workflow
lm	documents.docs_details_views.permission		Berechtigungen
lm	documents.docs_details_views.preview		Vorschau
lm	documents.docs_details_views.version_history		Versionsverlauf
lm	documents.docs_import_starter.content_not_found		Inhalt zum Importieren nicht gefunden
lm	documents.docs_import_starter.file_not_archive_not_processed		Hochgeladene Datei ist kein Archiv – wird nicht verarbeitet
lm	documents.docs_info.back_to_document_info		Zurück zur Dokumenteninformation
lm	documents.docs_info.back_to_folder_info		Zurück zur Ordnerinformation
lm	documents.docs_info.back_to_marker_info		Zurück zur Markerinformation
lm	documents.docs_list_view_main.documents_list		Dokumentenliste
lm	documents.docs_tabs_views.confirm_del_comment		Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?
lm	documents.docscomments.version		Version %d
lm	documents.document_not_found		Dokument nicht gefunden, oder Sie haben keine Berechtigung, es anzusehen
lm	documents.documents_picker.select_document		Dokument auswählen
lm	documents.download.no_files		Keine Dateien zum Download geeignet
lm	documents.download.no_perms		Keine Berechtigungen für das Dokument
lm	documents.download.unable_archive_components		Komponenten des Dokuments konnten nicht archiviert werden
lm	documents.download.unable_load_doc		Dokument kann nicht geladen werden
lm	documents.dropbox.remove	$lm['common.dropbox.remove']	
lm	documents.edit_cat_code.close_folder		Ordner schließen
lm	documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent		Von übergeordnetem Element übernehmen
lm	documents.edit_cat_code.disable_scan_for_new_get_from_parent	$lm["documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent"]	
lm	documents.edit_cat_code.edit_header		Ordnereigenschaften bearbeiten
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_off		Aus
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_on		Ein
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_off	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_off"]	
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_on	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_on"]	
lm	documents.edit_cat_code.load_error		Ordner kann nicht geladen werden
lm	documents.edit_cat_code.metadata_error		Metadatendialog der Klasse kann nicht erstellt werden
lm	documents.edit_cat_code.reopen_folder		Ordner erneut öffnen
lm	documents.edit_cat_code.save_error		Ordner kann nicht gespeichert werden
lm	documents.edit_cat_code.setprop_error		Ordnereigenschaften können nicht eingestellt werden:
lm	documents.edit_cat_code.success		Ordner erfolgreich aktualisiert
lm	documents.edit_cat_code.update_meta_error		Metadaten können nicht aktualisiert werden
lm	documents.edit_doc.identifier_not_set		Kennung ist nicht eingestellt.
lm	documents.edit_doc.no_name		Geben Sie bitte einen gültigen Dokumentennamen ein
lm	documents.edit_doc.no_rights_to_edit_cat		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, diesen Ordner zu bearbeiten
lm	documents.edit_doc.unable_get_data_object		Datenobjekt kann nicht abgerufen werden:
lm	documents.edit_doc.unable_to_save_doc		Dokument kann nicht gespeichert werden
lm	documents.edit_doc.unable_to_update_metadata		Metadaten können nicht aktualisiert werden
lm	documents.edit_doc.url_not_empty		Die Dokument-URL darf nicht leer sein
lm	documents.editdoc.declared_doc_error		Einträge können nicht bearbeitet werden
lm	documents.editdoc.no_id		Es existiert kein Dokument mit dieser ID
lm	documents.editdoc.no_part_id		Es existiert kein Ordner mit dieser ID
lm	documents.editdoc.not_supported_file		Das aktuelle Dateiformat wird von diesem System nicht unterstützt
lm	documents.editdoc.readonly		Dieses Dokument ist im aktuellen Workflow-Status schreibgeschützt
lm	documents.editdoc.submit		Dokumenteneigenschaften aktualisieren
lm	documents.editdoc.success		Dokumenteneigenschaften erfolgreich aktualisiert
lm	documents.editdoc.title		Dokumenteneigenschaften bearbeiten
lm	documents.erms_clipboard.reason_not_specified		Verschiebungsgrund ist nicht angegeben, sind Sie sicher?
lm	documents.erms_exporter.all_data_exported		Alle exportierten Daten
lm	documents.erms_exporter.cannot_create_meta_storage		Speicher für Metadaten kann nicht erstellt werden
lm	documents.erms_exporter.cannot_initialize_csv		CSV-Speicherung kann nicht initialisiert werden
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_export_folder		Exportordner kann nicht geladen werden
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_record_type		Datensatztyp kann nicht geladen werden
lm	documents.erms_exporter.creating_folder		Erstelle Ordner %s
lm	documents.erms_exporter.creating_folder_error		Erstelle Ordner %s. Fehler: %s
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage		Erstelle Speicher für Komponenten von Dokument %s
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage_error		Erstelle Speicher für Komponenten von Dokument %s. Fehler: %s
lm	documents.erms_exporter.document_is		Dokument %s
lm	documents.erms_exporter.document_is_error		Dokument %s. Fehler: %s
lm	documents.erms_exporter.export_folder_not_set		Exportordner nicht eingestellt
lm	documents.erms_exporter.export_process_finished		Exportprozess abgeschlossen
lm	documents.erms_exporter.export_process_started		Exportprozess gestartet
lm	documents.erms_exporter.exporting_component		Exportiere Komponente %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_component_error		Exportiere Komponente %s. Fehler: %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file		Exportiere Protokoll zur Datei %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file_error		Exportiere Protokoll zur Datei %s. Fehler: %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file		Exportiere Metainformationen zur Datei %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file_error		Exportiere Metainformationen zur Datei %s. Fehler: %s
lm	documents.erms_exporter.files_exported		Dateien: %d ({%d Fehler|Fehler})
lm	documents.erms_exporter.folders_exported		Ordner: %d ({%d Fehler|Fehler})
lm	documents.erms_exporter.invalid_target_location		Serverpfad zum Speichern exportierter Daten ist ungültig
lm	documents.erms_exporter.log_file_is		Datei mit Exportprotokoll: %s
lm	documents.erms_exporter.meta_file_is		Datei mit Metainformation: %s
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_finished		Export von Multikomponentendokument abgeschlossen
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_starting		Export von Multikomponentendokument gestartet
lm	documents.erms_exporter.saving_meta		Speichere Metainformationen für Dokument %s
lm	documents.erms_exporter.target_location_is		Vollständiger Serverpfad zu gespeicherten Dateien: %s
lm	documents.erms_exporter.total_exported		Gesamtanzahl Elemente für Export: %d
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_folder		Falscher Exportordner
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_versions_type		Falsche Exporttypversionen
lm	documents.erms_exporter.wrong_md_export_type		Falsche Exporttyp-Metadaten
lm	documents.erms_tree_filter_edit.add		Neu hinzufügen
lm	documents.erms_tree_filter_edit.added		Neue Ansicht hinzugefügt
lm	documents.erms_tree_filter_edit.cancel	$lm["common.do_cancel"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.default_now		Ansicht wurde als Standard festgelegt
lm	documents.erms_tree_filter_edit.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.deleted		Ansicht gelöscht
lm	documents.erms_tree_filter_edit.set_default		Als Standard festlegen
lm	documents.erms_tree_filter_edit.title		ERMS-Baumansicht bearbeiten
lm	documents.erms_tree_filter_edit.update		Aktualisieren
lm	documents.erms_tree_filter_edit.updated		Ansicht aktualisiert
lm	documents.ermsdataobj.cant_get_doc_parents		Übergeordnete Dokumente können nicht abgerufen werden: primäre Versions-ID ist nicht definiert
lm	documents.ermsdataobj.docs_doesnt_belong_to_any_folder		Dokument gehört zu keinem Ordner
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_get_parent_folders_ids		IDs übergeordneter Ordner können nicht abgerufen werden: 
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_load_folder_properties		Ordnereigenschaften können nicht geladen werden: 
lm	documents.ermsfileplan.cant_del_object		Objekt kann nicht gelöscht werden.
lm	documents.ermsfileplan.cant_get_children		Tochterelemente können nicht abgerufen werden:
lm	documents.ermsfileplan.cant_move_child_object		Tochterobjekt kann nicht verschoben werden:
lm	documents.ermsfileplan.id_folder_non_restore		ID von Ordner/Klasse zur Wiederherstellung ist nicht zugeteilt.
lm	documents.ermsfileplan.no_rights_del_child_object		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, das Tochterobjekt zu löschen.
lm	documents.ermsfileplan.recursion_check_error		Fehler bei Rekursionsüberprüfung
lm	documents.ermsfileplan.title_not_unique		Es existiert bereits ein Ordner mit diesem Namen
lm	documents.ermsobject.cannot_inherit_perms		Berechtigungen können nicht übernommen werden: 
lm	documents.ermsobject.cannot_load_object		Objekt kann nicht geladen werden
lm	documents.ermsobject.cannot_override_permissions		Berechtigungen können nicht außer Kraft gesetzt werden: 
lm	documents.ermsobject.cannot_save_permissions		Berechtigungen können nicht gespeichert werden: 
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject		ERMS-Objekt kann nicht gelöscht werden: 
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject_not_loaded		ERMS-Objekt kann nicht gelöscht werden: nicht geladen
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_cant_get_erms_object		Dateiplan-ID kann nicht abgerufen werden: ERMS-Objekt kann nicht abgerufen werden: 
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_undefined_id		Dateiplan-ID kann nicht abgerufen werden: Undefinierte ID
lm	documents.ermsobject.cant_initialize_erms_object		ERMS-Objekt kann nicht initialisiert werden: 
lm	documents.ermsobject.cant_save_metadata_for_unsaved_object		Metadaten für ungespeichertes Objekt können nicht gespeichert werden
lm	documents.ermsobject.cant_save_object_perms		Objektberechtigungen können nicht gespeichert werden: 
lm	documents.ermsobject.couldnt_export_obejct		Objekt konnte nicht exportiert werden. 
lm	documents.ermsobject.id_not_found		%s mit Kennung %s nicht gefunden.
lm	documents.ermsobject.not_defined		ERMS-Objekt nicht definiert.
lm	documents.error_copy_component_file		Beim Kopieren der Komponentendatei ist ein Fehler aufgetreten.
lm	documents.errors.already_approved		Dokument ist bereits genehmigt
lm	documents.errors.cannot_delete_nonempty_folder		Ordner kann nicht gelöscht werden
lm	documents.errors.cannot_load		Dokument / Ordner kann nicht geladen werden
lm	documents.errors.cannot_read_item		Element kann nicht gelesen werden, um es abzulehnen
lm	documents.errors.document_already_saved		Dokument ist bereits in einem anderen Ordner gespeichert
lm	documents.errors.folder_already_added		Ordner wurde bereits an anderer Stelle hinzugefügt
lm	documents.errors.invalid_document		Ungültiges Dokument / Ordner wurde angegeben
lm	documents.errors.linked_document_not_exist		Das verknüpfte Dokument existiert nicht
lm	documents.errors.no_rights_edit_draft		Keine Rechte zum Bearbeiten eines Dokuments oder zum Erstellen eines Entwurfs
lm	documents.errors.not_ermsdocument		Objekt ist nicht vom Typ ERMSDocument
lm	documents.errors.reject_problem		Es ist ein Problem beim Ablehnen des Entwurfsdokuments aufgetreten
lm	documents.errors.unable_load_linked_document		Das verknüpfte Dokument konnte nicht geladen werden
lm	documents.export		Export
lm	documents.export.cannot_create_temp_file		Temporäre CSV-Datei kann nicht erstellt werden
lm	documents.export.cannot_save_remote_file		CSV-Datei kann nicht mit Metadaten im Ferndateisystem gespeichert werden: 
lm	documents.export.cant_del_folder		Ordner kann nicht gelöscht werden
lm	documents.export.err_doc_exp		Dokumentenexport mit Fehler fertiggestellt: %s
lm	documents.export.err_folder_exp		Ordnerexport mit Fehler fertiggestellt: %s
lm	documents.export.export_and_destruct_complete		Export und Zerstören abgeschlossen
lm	documents.export.export_complete		Export abgeschlossen.
lm	documents.export.exported_structure_description		Exportierte Struktur von '%s' auf %s.zip
lm	documents.export.failed_init_md_collector		Metadatensammler konnte nicht initialisieren
lm	documents.export.failed_md_collector		Metadatensammler konnte nicht geschlossen werden
lm	documents.export.filesystem_error		Fehler im Dateisystem: 
lm	documents.export.finish		Export abgeschlossen
lm	documents.export.folder_alert		Wählen Sie bitte zuerst den Ordner aus, in den Sie die Struktur exportieren möchten
lm	documents.export.invalid_object		Ungültiges Objekt übergeben an %s::%s (erwartet %s)
lm	documents.export.invalid_path		Ungültiger Exportpfad
lm	documents.export.log.cannot_create_temp_storage		Zwischenspeicher kann nicht erstellt werden
lm	documents.export.log.exported_doc		Dokument '%s' exportiert
lm	documents.export.log.failed_export_md_for_doc		Export der Metadaten für Dokument '%s' fehlgeschlagen
lm	documents.export.log.failed_get_doc_to_export		Dokument für Export konnte nicht abgerufen werden (ID %d)
lm	documents.export.log.failed_get_subfolder		Unterordner für Export konnte nicht abgerufen werden (ID %d)
lm	documents.export.log.failed_save_component		Komponente konnte nicht gespeichert werden (ID %d): 
lm	documents.export.log.failed_store_list_subfolder		Liste der Unterordner für Ordner '%s' konnte nicht gespeichert werden
lm	documents.export.log.failed_store_map_tree_for_folder		Tree Map für Ordner '%s' konnte nicht gespeichert werden
lm	documents.export.log.failed_store_md		Metadaten für Ordner '%s' konnte nicht gespeichert werden
lm	documents.export.log.folder_exported		Ordner '%s' exportiert
lm	documents.export.log.md_for_doc_exported		Metadaten für Dokument '%s' exportiert
lm	documents.export.log.no_doc_to_export		Es sind keine Dokumente zum Exportieren vorhanden.
lm	documents.export.log.skip_exp_doc		Export des Dokuments '%s' überspringen. Dokument wird zu Metadaten des Ordners hinzugefügt
lm	documents.export.log.start_exporting_doc		Export des Dokuments '%s' gestartet
lm	documents.export.log.start_exporting_folder		Export des Ordners '%s' starten
lm	documents.export.log.ver		Version %d von Dokument '%s' exportiert
lm	documents.export.no_rights_to_export		Objekt nicht gefunden oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung, es zu exportieren.
lm	documents.export.path_not_empty		Exportpfad ist nicht leer
lm	documents.export.unable_to_add_to_folder		Dokument kann dem Ordner nicht hinzugefügt werden
lm	documents.export.unknown_exp_type		Unbekannte Exporttyp-Metadaten
lm	documents.failed_restore		Wiederherstellung fehlgeschlagen.
lm	documents.file_does_not_exists		Datei '%s' existiert nicht.
lm	documents.filter.default_filter		Standardansicht
lm	documents.folder_hasnt_been_set		Ordner wurde nicht eingestellt.
lm	documents.folder_is_closed		Der Ordner ist geschlossen.
lm	documents.folder_is_open		Der Ordner ist offen.
lm	documents.folder_not_saved		Der Ordner wurde nicht gespeichert.
lm	documents.folder_picker.choose		Ordner auswählen
lm	documents.folder_picker.unset		Aufheben
lm	documents.folder_title_empty		Ordnertitel kann nicht leer sein
lm	documents.functions.bytes		{%d Byte|Bytes}
lm	documents.functions.error		Fehler:
lm	documents.functions.success		Erfolgreich:
lm	documents.functions.tb		TB
lm	documents.general.record_type		Datensatztyp(en)
lm	documents.google.connection_error		Fehler bei der Verbindung mit Google Drive  
lm	documents.google.failed_fetch		Dokument konnte nicht abgerufen werden: %s
lm	documents.google.not_accessible_doc		Das Google-Dokument existiert nicht oder ist über das verbundene Konto nicht zugänglich
lm	documents.google.not_gdoc_domain		Die URL gehört nicht zur Domain von Google-Dokumenten
lm	documents.google.not_public_doc		Das Google-Dokument ist nicht öffentlich zugänglich
lm	documents.header.processed_documents		Verarbeitete Dokumente
lm	documents.history.details		Details dieser Version
lm	documents.history.latest_version		Jüngste Version
lm	documents.home.actions		Aktionen
lm	documents.home.allopen	$lm['common.tree_view.open_all']	
lm	documents.home.allshut	$lm['common.tree_view.shut_all']	
lm	documents.home.document_not_found		Dokument nicht gefunden
lm	documents.home.edit_filters		Ansicht bearbeiten
lm	documents.home.inaccessible_object		Sie haben möglicherweise keine Berechtigung für diese Verknüpfung oder sie existiert nicht
lm	documents.home.root		Stamm
lm	documents.home.title		Dokumente
lm	documents.id_is_unset		Dokumenten-ID ist nicht eingestellt.
lm	documents.import		Importieren
lm	documents.import.adding_comp		Komponenten werden dem Dokument hinzugefügt
lm	documents.import.adding_finished		Hinzufügen von Komponenten zum Dokument abgeschlossen
lm	documents.import.adding_record_type_md		Datensatztyp-Metadaten werden dem Dokument hinzugefügt
lm	documents.import.archive_with_wrong_data		Das hochgeladene Archiv enthält keine exportierten Dokumentendaten
lm	documents.import.cannot_add_doc		Dokument kann dem Ordner nicht hinzugefügt werden. Fehler - %s
lm	documents.import.cannot_add_marker		Marker kann dem Ordner nicht hinzugefügt werden. Fehler - %s
lm	documents.import.cannot_add_md		Datensatztyp-Metadaten können dem Dokument nicht hinzugefügt werden Fehler: %s
lm	documents.import.cannot_add_to_parent		Ordner kann dem übergeordneten Element nicht hinzugefügt werden. Fehler - %s
lm	documents.import.cannot_det_obj_to_restore		Objekt zur Wiederherstellung kann nicht bestimmt werden
lm	documents.import.cannot_extr_archive		Archiv kann nicht extrahiert werden
lm	documents.import.cannot_get_md_field		Metadaten-Feldobjekt für Schlüssel '%s' kann nicht abgerufen werden
lm	documents.import.cannot_link_doc		Dokument konnte nicht verknüpft werden (exportierte DocID: '%s'): %s
lm	documents.import.cannot_process_import_path		Importpfad kann nicht verarbeitet werden: 
lm	documents.import.cannot_save_perms		Ordnerberechtigungen können nicht gespeichert werden. Fehler - %s
lm	documents.import.cannot_set_perms		Berechtigungen konnten nicht eingestellt werden: %s
lm	documents.import.cannot_set_record_type_md		Datensatztyp-Metadaten können nur für Dokumente eingestellt werden. Überspringen.
lm	documents.import.check_files		Zwei Dateien gefunden. Überprüfe ...
lm	documents.import.comp_added		Komponente '%s' wurde dem Dokument hinzugefügt
lm	documents.import.comp_from_cache		Komponente '%s' aus Cache abgerufen
lm	documents.import.doc_node		Dokumentknoten gefunden
lm	documents.import.doc_title		Dokumenttitel: '%s'
lm	documents.import.doc_title_exists		Es existiert bereits ein Dokument mit diesem Namen, Titel müssen einzigartig sein. Umbenennen in '%s'
lm	documents.import.element_not_found		Metadatenelement nicht in XML-Struktur gefunden
lm	documents.import.end_import		Dokumentimport abgeschlossen
lm	documents.import.failed_import		Import fehlgeschlagen: %s
lm	documents.import.file_not_found_invalid_path		Ungültiger Importpfad: Import-XML-Datei nicht gefunden
lm	documents.import.finding_xml		Versuche, XML für Import zu finden
lm	documents.import.finished		Import abgeschlossen
lm	documents.import.finished_import		Dokumentimport '%s' abgeschlossen
lm	documents.import.folder_title		Ordnertitel: '%s'
lm	documents.import.found_linked_doc		Verknüpftes Dokument gefunden. Versuche, Verknüpfung für importiertes Objekt wiederherzustellen
lm	documents.import.found_record_type_md		Datensatztyp-Metadaten gefunden (Name = %s)
lm	documents.import.import_file_not_found		Ich kann die Datei zum Importieren leider nicht finden
lm	documents.import.import_finished		Ordnerimport '%s' abgeschlossen
lm	documents.import.import_started		Starte Ordnerimport
lm	documents.import.importing_archive		Importiere Archiv
lm	documents.import.importing_folder		Importiere Ordner
lm	documents.import.importing_single_file		Importiere einzelne Datei
lm	documents.import.link_found		Verknüpfung zu Dokument '%s' gefunden. Versuche, Verknüpfung für importiertes Objekt wiederherzustellen
lm	documents.import.marker_node		Markerknoten gefunden
lm	documents.import.marker_ver_duplicated		Marker kann nicht mehr als eine Version haben
lm	documents.import.md_collection_empty		Leere Metadatensammlung. Überspringen.
lm	documents.import.md_record_added		Hinzufügen der Datensatztyp-Metadaten zum Dokument abgeschlossen
lm	documents.import.miss_marker_prop		Fehlende Markereigenschaften
lm	documents.import.not_saved_obj		Berechtigungen können für ungespeichertes Objekt nicht außer Kraft gesetzt werden
lm	documents.import.path_is_filename		Der angegebene Importpfad scheint ein Dateiname zu sein
lm	documents.import.path_not_file		Angegebener Pfad ist keine Datei
lm	documents.import.rec_type_not_loaded		Datensatztyp kann nicht geladen werden (Name: '%s')
lm	documents.import.set_perms		Berechtigungen einstellen für '%s' (%s)
lm	documents.import.set_rec_type_id		Datensatztyp-ID einstellen: %s
lm	documents.import.specified_path_is_filename		Der angegebene Importpfad ist ein Dateiname
lm	documents.import.start_file_import		Import von Datei starten
lm	documents.import.start_import		Dokumentenimport starten
lm	documents.import.started		Import gestartet
lm	documents.import.target_not_set		Importziel nicht eingestellt
lm	documents.import.title_not_unique		Es existiert bereits ein Ordner mit diesem Namen, Titel müssen einzigartig sein. Umbenennen in '%s'
lm	documents.import.unknown_rec_type_id		Warnung: unbekannte Datensatztyp-ID '%s'
lm	documents.import.unknown_type		Unbekannter Dokumenttyp für Import
lm	documents.import.version_with_no_components		Dokumentversion ohne Komponenten
lm	documents.import.wrong_checksum		Falsche Prüfsumme für die Komponente '%s'
lm	documents.import.wrong_parent		Falsches übergeordnetes Element angegeben für Dokumentimport nach
lm	documents.import.xml_file_found		1 XML-Datei ('%s') gefunden. Verwenden Sie sie.
lm	documents.import.xml_file_not_determined		Ungültiger Importpfad: XML-Datei für Import kann nicht bestimmt werden
lm	documents.import.xml_file_not_found		XML-Datei für Import nicht gefunden
lm	documents.import.xml_not_valid		Ungültige XML-Struktur: Dokumentversionen nicht gefunden
lm	documents.import.xml_perms_not_found		Berechtigungselement nicht in XML-Struktur gefunden
lm	documents.import.xml_structure_not_valid		Import-XML kann aufgrund ungültiger XML-Struktur nicht geladen werden: %s
lm	documents.import.xmlfiles_pointing_each_other		Datei für Import kann nicht bestimmt werden (es gibt zwei XML-Dateien, die aufeinander hinweisen)
lm	documents.import.zipremotefs_not_supported		Import aus Archiv unter Verwendung von ZipRemoteFilesystem wird noch nicht unterstützt
lm	documents.import_code.couldnt_import_file_upload_error		Datei konnte nicht importiert werden. Fehler beim Hochladen: 
lm	documents.import_code.file_succesfully_imported		Datei erfolgreich importiert
lm	documents.import_code.folder_not_found_or_you_have_no_rights_to_view		Ordner nicht gefunden, oder Sie haben keine Berechtigung, ihn anzusehen
lm	documents.import_code.import_error		Importfehler: 
lm	documents.import_code.object_not_found		Objekt nicht gefunden
lm	documents.import_code.you_have_no_rights_to_import_into_this_folder		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, diesen Ordner zu importieren
lm	documents.import_doc.error_str	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.index.title		Dokumente
lm	documents.invalid_data_list		Ungültige Datenliste.
lm	documents.invalid_destination_folder		Ungültiger Zielordner  
lm	documents.invalid_folder_list		Ungültige Ordnerliste.
lm	documents.invalid_reassign_args		Neuzuweisung Argumente ungültig.
lm	documents.list_actions_view.folder_created		Ordner erstellt
lm	documents.loading_doc_list		Lade Dokumentenliste
lm	documents.md_gch.docs_affected		{%d Dokument|Dokumente} werden betroffen sein
lm	documents.md_gch.folders_affected		{%d Ordner|Ordner} werden betroffen sein
lm	documents.md_gch.metadata_for		Metadaten für %s
lm	documents.md_gch.metadata_updated		Metadaten wurden aktualisiert
lm	documents.metadata.__add_new		Neu hinzufügen
lm	documents.misc.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	documents.misc.configuration_updated		Konfiguration aktualisiert
lm	documents.misc.doc_approve_confirm		Sind Sie sicher, dass Sie dieses Dokument genehmigen möchten?
lm	documents.misc.doc_approve_success		Entwurf des Dokuments genehmigt
lm	documents.misc.doc_delete_confirm		Möchten Sie diesen Dokumententwurf wirklich löschen?
lm	documents.misc.doc_delete_success		Entwurfsdokument wurde erfolgreich gelöscht
lm	documents.misc.doc_reject_confirm		Möchten Sie diesen Entwurfsdokument wirklich ablehnen?
lm	documents.misc.doc_reject_success		Entwurf des Dokuments abgelehnt
lm	documents.namepatterntag.ver		Dokumentversion
lm	documents.no		Nein
lm	documents.no_children_id		Keine Tochterelement-ID.
lm	documents.no_modif_available		Ordner ist geschlossen. Keine Änderungen verfügbar.
lm	documents.no_parent_id		Keine ID übergeordneter Elemente
lm	documents.no_rights_copy_to_folder		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, diesen Ordner zu kopieren.
lm	documents.no_rights_del_source_item		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, das Element zu löschen.
lm	documents.no_rights_edit_metadata_for		Keine Berechtigung, Metadaten zu bearbeiten für
lm	documents.no_rights_to_link_to_folder		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, eine Verknüpfung zu diesem Ordner zu erstellen.
lm	documents.no_rights_to_move_folder		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, diesen Ordner zu verschieben.
lm	documents.no_rights_view_audit_data		Objekt nicht gefunden oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diese Überprüfungsdaten anzusehen.
lm	documents.notification.object_construction_failed		Benachrichtigung Objektkonstruktion fehlgeschlagen!
lm	documents.notification.reminder_sent		Benachrichtigung wurde gesendet
lm	documents.notification.reminder_unable_send		Dokumentbenachrichtigung kann nicht gesendet werden
lm	documents.notification.wrong_sender_type		Fehler! Falscher Sendertyp.
lm	documents.object_not_found		Objekt nicht gefunden.
lm	documents.old_folder_deleted		Alter übergeordneter Ordner wurde bereits gelöscht.
lm	documents.onedrive.not_onedrive_document		Der angegebene Link scheint kein gültiger OneDrive-Dokumentlink zu sein  
lm	documents.onedrive.unknown_document		Unbekanntes OneDrive-Dokument  
lm	documents.onedrive.unknown_onedrive_document		Unbekanntes OneDrive-Dokument  
lm	documents.only_doc_can_be_linked		Es können nur Dokumente verknüpft werden.
lm	documents.pdf2swf.copy_error		Fehler beim Kopieren der PDF-Vorschau in den SWF-Cache-Ordner  
lm	documents.perms.draft		Entwurf erstellen
lm	documents.perms.object.param_not_specified		Berechtigungsdialog kann nicht initialisiert werden: Parameter für Objekt sind nicht angegeben.
lm	documents.perms.object_does_not_perms		Berechtigungsdialog kann nicht initialisiert werden: Objekt verfügt nicht über Berechtigungen.
lm	documents.perms_checker.no_top_level_rights		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, Ordner höherer Ebenen hinzuzufügen oder zu löschen
lm	documents.preview.preview_not_available		Eine Vorschau ist für diesen Dokumenttyp leider nicht verfügbar
lm	documents.readonly_doc_due_to_workflow		Dokument ist aufgrund des aktuellen Workflow-Status schreibgeschützt
lm	documents.recordtype.couldnt_set_name		Name konnte nicht eingestellt werden (Schlüssel). Name (Schlüssel) ist leer
lm	documents.recordtype.couldnt_set_title		Titel konnte nicht eingestellt werden. Titel ist leer
lm	documents.recordtype.name_already_exists		Importfehler. Datensatztyp mit Namen '%s' existiert bereits.
lm	documents.recordtype.no_values_for_metakey		Keine Werte für Metaschlüssel.
lm	documents.recordtype.undefined_name		Konnte nicht geladen werden. Undefinierter Name.
lm	documents.recordtype.unknown_file_format		Unbekanntes Dateiformat.
lm	documents.renew.renew_is_not_allowed		Erneuerung ist nicht erlaubt
lm	documents.renew_mass.document_s_added		{%d Dokument wurde|Dokumente wurden} zur Erneuerung hinzugefügt
lm	documents.renew_mass.no_action		Keine Aktion ausgewählt
lm	documents.renew_mass.no_archive		Datei konnte nicht hochgeladen werden
lm	documents.renew_mass.no_documents		Keine Dokumente ausgewählt
lm	documents.renew_mass.state_added		Hinzugefügt
lm	documents.renew_mass.state_checked_out		Dokument ist ausgecheckt
lm	documents.renew_mass.state_has_components		Dokument mit Komponenten konnte nicht erneuert werden
lm	documents.renew_mass.state_is_marker		Marker konnte nicht erneuert werden
lm	documents.renew_mass.state_is_record		Eintrag konnte nicht erneuert werden
lm	documents.renew_mass.state_no_folder		Ordner für Erneuerung nicht angegeben
lm	documents.renew_mass.state_no_perm		Keine Berechtigung für Erneuerung
lm	documents.renew_mass.state_no_perm_for_folder		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, Dokumente dem angegebenen Ordner hinzuzufügen
lm	documents.renew_mass.state_renewed		Erneuert
lm	documents.renew_mass.title		Dokumente erneuern
lm	documents.renew_title		Dokument erneuern
lm	documents.reopen_folder.doesntexist		Angegebener Ordner existiert nicht
lm	documents.reopen_folder.error		Ordner kann nicht erneut geöffnet werden
lm	documents.reopen_folder.success		Ordner erfolgreich erneut geöffnet
lm	documents.reports.access_control		Anzahl und Speicherort von Ordnern, Dokumenten und Einträgen nach spezifischen Zugriffskontrollmarkern
lm	documents.reports.access_control_level		Zugriffskontrollebene
lm	documents.reports.detailed_report		Detaillierter Bericht über Dokument- und Ordnerstruktur
lm	documents.reports.record_type		Datensatztyp
lm	documents.reports.record_type_report_head		Die Anzahl und Größe von Dokumenten und elektronischen Einträgen nach Datensatztyp
lm	documents.reports.review_date.cannot_make		Bericht kann nicht erstellt werden. 
lm	documents.reports.review_date.meta_repeatable		Überprüfungsdatum für Metadaten kann nicht wiederholbar sein
lm	documents.reports.review_date.meta_type_is_wrong		Überprüfungsdatum für Metadaten sollte dem Typ 'Datum' oder 'Datum und Uhrzeit' folgen
lm	documents.reports.review_date.title		Bericht bis zum Überprüfungsdatum
lm	documents.reports.summary_workflow_reports		Zusammenfassung Workflow-Berichte
lm	documents.reports.workflow_reports		Workflow-Berichte
lm	documents.review.couldnt_save_review		Überprüfung konnte nicht gespeichert werden.
lm	documents.review.couldnt_save_review_object_properties_not_defined		Überprüfung konnte nicht gespeichert werden: Objekteinstellungen nicht definiert.
lm	documents.review.couldnt_save_review_parent_id_not_defined		Überprüfung konnte nicht gespeichert werden: übergeordnete ID nicht definiert
lm	documents.schedule.are_you_sure_you_want		Sind Sie sicher, dass Sie
lm	documents.schedules.after		nach
lm	documents.schedules.allocated_objects		Zugeteilte Objekte
lm	documents.schedules.base_instruction_not_found		Basisanweisung nicht gefunden, der Plan wurde womöglich geändert
lm	documents.schedules.could_not_del_schedule		Plan konnte nicht gelöscht werden
lm	documents.schedules.could_not_import_file		Datei konnte nicht importiert werden. Analysefehler
lm	documents.schedules.days_too_big		Anzahl der Tage ist zu hoch, verwenden Sie bitte Monate und Jahre
lm	documents.schedules.disposal_hold		Dieses Objekt darf nicht ausgesondert werden!
lm	documents.schedules.disposal_remove_hold		Aussonderungsstopp für Objekt entfernt.
lm	documents.schedules.disposal_schedule_discharged		Aussonderungsplan von diesem Objekt aufgehoben
lm	documents.schedules.document		Dokument
lm	documents.schedules.does_not_exist		Plan-ID #%s existiert nicht
lm	documents.schedules.edit_instruction		Anweisungen bearbeiten
lm	documents.schedules.edit_schedule		Plan bearbeiten
lm	documents.schedules.executed		Ausgeführt
lm	documents.schedules.execution_reminder_failed		Erinnerung an Planausführung fehlgeschlagen
lm	documents.schedules.failed_get_object		Abruf von EMRS-Objekt fehlgeschlagen
lm	documents.schedules.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.for_this_object		für dieses Objekt?
lm	documents.schedules.hold		Stopp
lm	documents.schedules.illegal_retention_period		Ungültige Frist Aufbewahrungsjahre
lm	documents.schedules.instr.destruction		Zerstörung
lm	documents.schedules.instr.review		Überprüfung
lm	documents.schedules.instr.transfer		Übertragung
lm	documents.schedules.instr_executed		Anweisung ausgeführt
lm	documents.schedules.instr_executed_obj_deleted		Anweisung ausgeführt und Objekt gelöscht
lm	documents.schedules.instr_not_started		Nicht begonnen
lm	documents.schedules.instruction_not_found		Anweisung #%d nicht gefunden
lm	documents.schedules.instruction_set		Anweisungsset
lm	documents.schedules.instruction_set_already_exists		Anweisungsset mit Aufbewahrungstagen = %s und Aufbewahrungsmonaten = %s und Aufbewahrungsjahren = %s für Plan %s existiert bereits
lm	documents.schedules.intsr.export		exportieren
lm	documents.schedules.months_must_be_in_range		Aufbewahrungsmonate müssen zwischen 0 und 11 liegen
lm	documents.schedules.name_not_exist		Plan namens "%s" existiert nicht
lm	documents.schedules.new		Neu
lm	documents.schedules.new_instruction		Neue Anweisung
lm	documents.schedules.new_schedule		Neuer Plan
lm	documents.schedules.no_event_selected		Kein Ereignis ausgewählt
lm	documents.schedules.no_object_id		Keine Objekt-ID
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_object		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, dieses Objekt zu bearbeiten
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_schedules		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, Pläne zu bearbeiten
lm	documents.schedules.no_schedule_id		Keine Plan-ID
lm	documents.schedules.not_applicable		Aussonderungsplan '%s' ist für Objekttyp %s nicht akzeptabel
lm	documents.schedules.not_assigned_to_obj		Plan #%d ist dem angegebenen Objekt nicht zugeteilt
lm	documents.schedules.not_assigned_to_parent		Plan #%d ist dem übergeordneten Objekt nicht zugeteilt, kann nicht übernommen werden
lm	documents.schedules.notification_sent		Benachrichtigung gesendet
lm	documents.schedules.obj_instruction_not_found		Objektanweisung nicht gefunden
lm	documents.schedules.obj_not_found		Objekt nicht gefunden. Es wurde unter Umständen bei einer früheren Aussonderungsmaßnahme gelöscht
lm	documents.schedules.object_not_found		Objekt nicht gefunden, oder Sie haben keine Berechtigung, es anzusehen
lm	documents.schedules.postponed		Verschoben
lm	documents.schedules.schedule_added		Plan erfolgreich hinzugefügt
lm	documents.schedules.schedule_already_exist		Es existiert bereits ein Plan unter dem Namen %s
lm	documents.schedules.schedule_assigned		Plan zugeteilt
lm	documents.schedules.schedule_deleted		Plan erfolgreich gelöscht
lm	documents.schedules.schedule_execution_panel		Plan Ausführungspanel
lm	documents.schedules.schedule_name_empty		Planname darf nicht leer sein
lm	documents.schedules.schedule_not_assigned_to_obj		Plan ist diesem Objekt nicht zugeteilt
lm	documents.schedules.schedule_perm		Planberechtigungen
lm	documents.schedules.schedule_reports		Planberichte
lm	documents.schedules.schedule_sucesfully_imported		Plan erfolgreich importiert
lm	documents.schedules.schedule_updated		Plan erfolgreich aktualisiert
lm	documents.schedules.target_is_document		Dokument
lm	documents.schedules.target_is_folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.unknown		Unbekannt
lm	documents.schedules.unknown_event_code		Unbekannter Ereigniscode '%s'
lm	documents.schedules.unknown_id		Unbekannte Plan-ID #
lm	documents.schedules.unknown_instr_set_id		Unbekannte Anweisungs-ID #
lm	documents.schedules.unknown_instruction_id		Unbekannte Anweisungs-ID #
lm	documents.schedules.unknown_schedule_id		Unbekannte Plan-ID #
lm	documents.schedules.wrong_input_params		Falsche Eingabeparameter
lm	documents.search_view.searching_documents		Durchsuche Dokumente
lm	documents.status_from		Status Von
lm	documents.status_to		Status Bis
lm	documents.template.add_temp_to_root_is_forbidden		Das Hinzufügen von Vorlagen zum Stamm ist nicht zulässig
lm	documents.template.added		Vorlage hinzugefügt.
lm	documents.template.destination_not_exists		Ziel existiert nicht.
lm	documents.template.objects.copied		{%d Objekt|Objekte} von Vorlage kopiert.
lm	documents.template.source_not_exists		Quelle existiert nicht.
lm	documents.template.template_folder_not_set		Vorlagenordner ist nicht eingestellt.
lm	documents.trash_can_view.documents_trash_can		Papierkorb Dokumente
lm	documents.unable_open_file		Datei '%s' kann nicht für den Download geöffnet werden:
lm	documents.unable_to_get_content_filename		Inhaltsdateiname konnte nicht abgerufen werden.
lm	documents.undefined_id		Undefinierte ID
lm	documents.undefined_parent_id		Undefinierte übergeordnete ID.
lm	documents.unknown		Unbekannt
lm	documents.unknown_object_type		Unbekannter Objekttyp.
lm	documents.unspecified_object_type		Unspezifizierter Objekttyp.
lm	documents.upload.separate_documents		Alle hochgeladenen Dateien werden als separate Dokumente gespeichert  
lm	documents.users_profile_image	$lm["common.users_profile_image"]	
lm	documents.util.errors.install_util		Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie das Claromentis-Dokument-Check-out-Utility auf Ihrem Computer installieren. Möchten Sie den Download fortsetzen?  
lm	documents.util.errors.os_unsupported		Leider scheint Ihr Betriebssystem noch nicht unterstützt zu werden. Bitte wenden Sie sich an den Website-Administrator, um das Problem zu beheben.  
lm	documents.view.cant_be_viewed		Dieses Dokument kann nicht angezeigt werden
lm	documents.view.cant_find_component		Komponente kann nicht gefunden werden
lm	documents.view.file_not_found		Datei nicht gefunden
lm	documents.view_information		Informationen anzeigen
lm	documents.view_tree.edit_filter		Ansicht bearbeiten
lm	documents.workflow		Workflow
lm	documents.workflow.couldnt_del_state		Status konnte nicht gelöscht werden
lm	documents.workflow.delete_this_state		Diesen Status löschen?
lm	documents.workflow.provided_feedback		{%d Benutzer hat|Benutzer haben} Feedback zu diesem Workflow hinterlassen
lm	documents.workflow_category.specify_category_name		Sie sollten den Kategorienamen angeben
lm	documents.workflow_delete.confirm		Bestätigen Sie bitte das Löschen des Workflows
lm	documents.workflow_delete.deleted		Workflow gelöscht
lm	documents.workflow_diagram_include.confirm_delete		Diesen Workflow löschen?
lm	documents.workflow_report.days		Tage und
lm	documents.workflow_report.docs_waiting_for_approval		Dokumente warten auf Genehmigung
lm	documents.workflow_report.timed_transition		Zeitlich geplanter Übergang
lm	documents.workflows.		Dokument konnte nicht zum nächsten Status verschoben werden
lm	documents.workflows.action_email		E-Mail senden
lm	documents.workflows.action_email_failure		E-Mail konnte nicht gesendet werden
lm	documents.workflows.action_emailed		E-Mail gesendet
lm	documents.workflows.action_feedback		Feedbackanfrage
lm	documents.workflows.action_feedbacked		Feedback
lm	documents.workflows.action_move		In einen Ordner verschieben
lm	documents.workflows.action_move_to_folder_failure		Verschieben des Dokuments in Ordner fehlgeschlagen
lm	documents.workflows.action_moved		Dokument verschoben
lm	documents.workflows.action_none		Nichts
lm	documents.workflows.actions_errors		Workflow-Übergang erfolgreich, allerdings sind folgende Fehler aufgetreten, die eine Aktion erfordern: 
lm	documents.workflows.approval_listed_persons_required		Genehmigung aller aufgelisteten Personen erforderlich
lm	documents.workflows.approval_one_listed_persons_required		Genehmigung mindestens einer der aufgelisteten Personen erforderlich
lm	documents.workflows.document_workflow_notification		Dokumenten-Workflow-Benachrichtigung  
lm	documents.workflows.edit_responsible		Verantwortliche Personen anzeigen/bearbeiten
lm	documents.workflows.edit_state		Workflow-Status bearbeiten
lm	documents.workflows.enter_name_state		Geben Sie bitte den Statusnamen ein
lm	documents.workflows.first_state		Erster Status
lm	documents.workflows.form_empty		Formular ist leer
lm	documents.workflows.internal_error		Interner Fehler, versuchen Sie es bitte erneut
lm	documents.workflows.list		Liste verfügbarer Workflows
lm	documents.workflows.no_rights_view_workflow		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Workflow anzusehen
lm	documents.workflows.noperm		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, neue Workflows hinzuzufügen
lm	documents.workflows.noperm_edit_wf		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Workflow zu bearbeiten
lm	documents.workflows.perm_wf_create		Workflow erstellen
lm	documents.workflows.perm_wf_manage		Workflow-Manager
lm	documents.workflows.perm_wf_view		Workflow-Details anzeigen
lm	documents.workflows.reject_comment_empty		Kann nicht mit leeren Kommentaren abgelehnt werden
lm	documents.workflows.responsible_accept		Sie sind jetzt für dieses Dokument verantwortlich
lm	documents.workflows.responsible_decline		Sie sind nicht mehr für dieses Dokument verantwortlich
lm	documents.workflows.state_has_been_del		Status wurde gelöscht
lm	documents.workflows.state_saved		Status gespeichert
lm	documents.workflows.states_updated		Status aktualisiert
lm	documents.workflows.trans_approve		Genehmigt
lm	documents.workflows.trans_awaiting		Wartet auf Genehmigung
lm	documents.workflows.trans_reject		Abgelehnt
lm	documents.workflows.transition_approve_all		Auf Alle genehmigen
lm	documents.workflows.transition_approve_one		Auf Einzeln genehmigen
lm	documents.workflows.transition_auto		Automatischer Übergang
lm	documents.workflows.transition_auto_approve		Auto: Basierend auf Genehmigung
lm	documents.workflows.transition_auto_time		Auto: Zeitbasiert
lm	documents.workflows.transition_datetime		Auf Datum/Zeit
lm	documents.workflows.transition_failure		Status kann nicht geändert werden, bis alle Benutzer dieses Dokument bestätigt haben
lm	documents.workflows.transition_initial		Anfangsstatus
lm	documents.workflows.transition_manual		Manuell
lm	documents.workflows.transition_no_rights		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Übergang zu initialisieren
lm	documents.workflows.transition_not_auto		Nicht automatisch
lm	documents.workflows.transition_period		Auf Zeitverlauf
lm	documents.workflows.transition_success		Status erfolgreich geändert
lm	documents.workflows.transitions_updated		Übergänge aktualisiert
lm	documents.workflows.wrong_version		Falsche Dokumentversion
lt	document:details:activity.body		Aktivität
lt	document:details:document_details.body		Dokumentdetails
lt	documents:add_cat:storage.body		Speicher
lt	documents:add_cat_include:add_submit.value	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_cat_include:addfolder.body		Zu Ordner hinzufügen
lt	documents:add_cat_include:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:add_cat_include:foldername.body		Ordnername
lt	documents:add_cat_include:header.body	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_digital_marker.body		Digitalen Marker hinzufügen
lt	documents:add_doc.value		Ein Dokument hinzufügen
lt	documents:add_doc:add_doc.body	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lt	documents:add_doc:attachments.body		Angehängte Dateien
lt	documents:add_doc:browse_google_docs.body		Google Drive durchsuchen  
lt	documents:add_doc:browse_onedrive_docs.body		OneDrive-Dokumente durchsuchen  
lt	documents:add_doc:closed_folder.body		Dieser Ordner ist geschlossen, wählen Sie bitte einen anderen Ordner aus
lt	documents:add_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:add_doc:document_title.body		Dokumenttitel:
lt	documents:add_doc:draft_only.body		NUR ENTWURF - Es wird eine Freigabe von Benutzern mit Bearbeitungs- und Freigaberechten benötigt. Bitte überprüfen Sie die Ordnerberechtigung.
lt	documents:add_doc:file_names.body		Dateinamen
lt	documents:add_doc:filenames_prefix.body		Alle Dateinamen Zahl mit Präfix
lt	documents:add_doc:filenames_subject.body		Alle Dateinamen als E-Mail-Betreff annehmen
lt	documents:add_doc:fuu:file_name.body		Name
lt	documents:add_doc:fuu:file_size.body		Größe
lt	documents:add_doc:fuu:file_status.body		Status
lt	documents:add_doc:fuu:no_uploaded_files.body		Keine hochgeladenen Dateien
lt	documents:add_doc:fuu:select.body		(auswählen)
lt	documents:add_doc:fuu:upload_date.body		Datum des Uploads
lt	documents:add_doc:gdoc_url.body		Google-Dokument-URL
lt	documents:add_doc:inline_pictures.body		Inline-Bilder
lt	documents:add_doc:mark_draft.body		Als Entwurf speichern
lt	documents:add_doc:multi_docs.body		Mehrere Dokumente erstellen 
lt	documents:add_doc:no_folder.body		Ordner nicht ausgewählt, bitte Ordner auswählen
lt	documents:add_doc:notification.body		Benachrichtigung
lt	documents:add_doc:notifications.body		Benachrichtigungen
lt	documents:add_doc:onedrive_title_help		Wenn Sie keinen Titel angeben oder keiner automatisch ermittelt werden kann, wird der Dokumenttitel auf "Unbekanntes OneDrive-Dokument" gesetzt  
lt	documents:add_doc:onedrive_url.body		OneDrive-Dokument-URL  
lt	documents:add_doc:open_notification.body		Benachrichtigungen an Benutzer senden, die über Berechtigungen für dieses Dokument verfügen. (Die Empfänger können noch bearbeitet werden)
lt	documents:add_doc:prefix.body		Präfix eingeben:
lt	documents:add_doc:record_types.body	$lm["documents.general.record_type"]	
lt	documents:add_doc:save_all.body		Alle speichern
lt	documents:add_doc:save_default.body		Im Standardformat speichern
lt	documents:add_doc:save_eml.body		Alle Nachrichten als EML-Dateien speichern
lt	documents:add_doc:send_notification.body		Alle Benutzer mit Berechtigungen
lt	documents:add_doc:send_notification_nobody.body		Keine
lt	documents:add_doc:send_notification_selected.body		Empfänger auswählen
lt	documents:add_doc:single_multi_doc.body		Einzelnes Multikomponenten-Dokument erstellen
lt	documents:add_doc:store_method.body		Speichermethode
lt	documents:add_doc:title.body		Titel
lt	documents:add_doc:upload_warn.body		hochgeladene Datei darf Folgendes nicht überschreiten
lt	documents:add_doc:workflow.body		Workflow
lt	documents:add_document.body		Dokument hinzufügen
lt	documents:add_folder.body		Ordner hinzufügen
lt	documents:add_folder:extended_edit.value		Erweiterte Bearbeitung
lt	documents:add_folder:folder_name.body		Ordnername
lt	documents:add_folder:new_folder.body		Neuer Ordner
lt	documents:add_gdoc_link.body		Google-Dokumentlink hinzufügen
lt	documents:add_gdoc_link:add_btn.value		Hinzufügen
lt	documents:add_gdoc_link:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:add_gdoc_link:doc_title_opt.body		Dokumenttitel (optional)
lt	documents:add_gdoc_link:ext_edit.value		Erweiterte Bearbeitung
lt	documents:add_gdoc_link:notifications.body		Benachrichtigungen
lt	documents:add_gdoc_link:url.body		Google-Dokument-URL
lt	documents:add_google_link.body		Google-Dokumentlink hinzufügen
lt	documents:add_marker:title.body	$lm["general.name"]	
lt	documents:add_onedrive_link.body		Microsoft OneDrive-Link hinzufügen  
lt	documents:add_template.body	$lm["common.tree_view.add_template"]	
lt	documents:add_template:select.body		Auswählen
lt	documents:add_template:select_source.value		Quelle auswählen
lt	documents:audit:export_audit_log_to_file.body		Prüfungsprotokoll in Datei exportieren
lt	documents:audit_view:all_versions.body		Alle Versionen
lt	documents:audit_view:filter_by_version.body		Nach Version filtern
lt	documents:audit_view:type_to_filter.body		Eingabe starten, um diese Liste zu filtern ...
lt	documents:breadcrumb_static:documents.body		Dokumente
lt	documents:breadcrumb_static:documents.title		Dokumente
lt	documents:check_in:check_in_as_draft.body		Dieses Dokument als Entwurf einchecken
lt	documents:check_in:draft_only.body		Sie können Dokumente nur als Entwürfe einchecken
lt	documents:check_signature:failed.body		fehlgeschlagen
lt	documents:check_signature:md5header.body		Verifiziere MD5-Signatur für
lt	documents:check_signature:md5signature.body		MD5-Signatur
lt	documents:check_signature:successful.body		erfolgreich
lt	documents:checked_out:checkin.body		Check-in
lt	documents:checked_out:undo_checkout.body		Dokument-Check-out abbrechen
lt	documents:checkout:checkout_btn.body		Check-out
lt	documents:checkout:checkout_utility.body		Mit Desktop-App auschecken  
lt	documents:checkout:doc_checkout.body		Dokument-Check-out
lt	documents:checkout:donot_download_doc.body		Dokument nicht herunterladen, nur als ausgecheckt markieren
lt	documents:checkout:utility_download.body_html		Wenn Sie mit der Desktop-App auschecken möchten, müssen Sie das <a href="https://apps.claromentis.net/checkout/" target="_blank">Claromentis-Dokument-Check-out-Utility</a> heruntergeladen und installiert haben.  
lt	documents:clipboard:empty.body		Zwischenspeicher ist leer
lt	documents:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:comments:details:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:comments:details:delete.body	$lm['common.delete']	
lt	documents:comments:details:edit.body	$lm['common.edit']	
lt	documents:comments:details:save.body	$lm['common.save']	
lt	documents:confirm_delete.value		Löschen bestätigen
lt	documents:dashboard_actions:download.body	$lm['documents.dashboard_actions.download']	
lt	documents:dashboard_actions:view_properties.body	$lm['documents.dashboard_actions.view_properties']	
lt	documents:data:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:delete_type:all_version_alert.body		Dadurch werden ALLE Versionen aus dem System gelöscht.
lt	documents:delete_type:the_entire_document.body		das gesamte Dokument
lt	documents:delete_type:this_version_only.body		nur diese Version
lt	documents:description.body	$lm['general.description']	
lt	documents:detailed_upload.value		Detaillierter Upload
lt	documents:details:add_bookmark.body		Lesezeichen hinzufügen
lt	documents:details:add_comment.body		Kommentar hinzufügen
lt	documents:details:approve.body		Freigeben
lt	documents:details:back.body		Zurück
lt	documents:details:cancel_checkout.body		Dokument-Check-out abbrechen
lt	documents:details:category.body	$lm["documents.details.folder"]	
lt	documents:details:check_out.body		Ausgecheckt für
lt	documents:details:checkin.body		Check-in
lt	documents:details:checkout.body	$lm["documents.checkout.title"]	
lt	documents:details:comments.body		Kommentare
lt	documents:details:created_by.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	documents:details:created_on.body		Erstellt am
lt	documents:details:creating_preview.body		Bitte warten, während wir eine Dokumentvorschau erstellen ...
lt	documents:details:date_closed.body		Geschlossen
lt	documents:details:delete_cat.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:details:delete_doc.body		Gesamtes Dokument löschen
lt	documents:details:delete_version.body		Diese Version löschen
lt	documents:details:details.body		Details
lt	documents:details:document_workflow.body	$lm["documents.docs_details_views.document_workflow"]	
lt	documents:details:download.body		Herunterladen
lt	documents:details:download_zip.body		Als ZIP-Ordner herunterladen
lt	documents:details:downloaded_by.body		Heruntergeladen von
lt	documents:details:draft.body		Entwurf
lt	documents:details:edit_properties.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:edit_property.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:exit_full_screen.body		Vollbildmodus beenden  
lt	documents:details:export.body		Exportieren
lt	documents:details:export_transfer.body		Export/Übertragung
lt	documents:details:filesize.body		Dateigröße:
lt	documents:details:google_viewer_hint.body		Dieses Dokument kann mithilfe des Google-Viewers angezeigt werden, beachten Sie aber bitte, dass dadurch das Dokument auf einen externen Server hochgeladen wird und somit für kurze Zeit öffentlich zugänglich sein könnte.
lt	documents:details:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:details:live.body		Live
lt	documents:details:metadata.body	$lm["common.metadata"]	
lt	documents:details:monitoring.body		Überwachung  
lt	documents:details:note.body		Hinweis
lt	documents:details:notify_me.body		Bei Aktualisierung benachrichtigen
lt	documents:details:notverified.body		Verifizierung fehlgeschlagen
lt	documents:details:outdated_file.body		Dies ist eine veraltete Version dieser Datei
lt	documents:details:overview.body		Überblick
lt	documents:details:owner.body		Inhaber
lt	documents:details:path.body		Pfad
lt	documents:details:pause_disposal.body		Aussonderungsplan anhalten
lt	documents:details:perm_applied.body		Berechtigungen wurden erfolgreich angewendet
lt	documents:details:preview.body		Dokumentvorschau
lt	documents:details:preview_created.body		Dokumentvorschau wird geladen, bitte warten ...
lt	documents:details:preview_not_created.body		Vorschau konnte nicht erstellt werden
lt	documents:details:preview_unsupported.body		
lt	documents:details:remove_bookmark.body		Lesezeichen entfernen
lt	documents:details:renew_title.body	$lm["documents.renew_title"]	
lt	documents:details:response_take.body		Verantwortung übernehmen
lt	documents:details:restart_disposal.body		Aussonderungsplan erneut starten
lt	documents:details:review_date.body		Überprüfungsdatum
lt	documents:details:review_note.body		Überprüfungshinweis
lt	documents:details:reviews_history.body	$lm["documents.details.reviews_history"]	
lt	documents:details:send_email_link.body		Link per Email versenden
lt	documents:details:send_reminder.body		Benachrichtigung senden
lt	documents:details:set_reminder.body		Eine Erinnerung einstellen
lt	documents:details:start_monitor.body		Überwachung beginnen
lt	documents:details:stop_monitor.body		Überwachung beenden
lt	documents:details:technical_details.body		Technische Details anzeigen
lt	documents:details:transfer.body		Übertragung
lt	documents:details:verified.body		Verifiziert
lt	documents:details:verify.body		Dieses Dokument verifizieren
lt	documents:details:version.body	$lm['documents.details.version']	
lt	documents:details:version_history.body		Versionsverlauf
lt	documents:details:view_audit.body		Prüfungsprotokoll anzeigen
lt	documents:details:view_doc.body		Dokument anzeigen
lt	documents:details:view_doc_pdf.body		Als PDF herunterladen 
lt	documents:details:view_edit_perms.body	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lt	documents:details:view_external_document.body		Dokument anzeigen  
lt	documents:details:view_full_screen.body		Vollbild  
lt	documents:details:view_google.body		Dokument in Google Drive anzeigen  
lt	documents:details:view_perms.body		Berechtigungen bearbeiten
lt	documents:details:view_with_gviewer.body		Dieses Dokument mit Google-Viewer anzeigen
lt	documents:details:viewed_by.body		Kürzlich angesehen von
lt	documents:details:wf_state.body		Aktueller Status
lt	documents:details:workflow.body		Workflow
lt	documents:doc_det_checkin:checkin.body		Check-in
lt	documents:doc_det_checkin:do_not_notify.body		Benachrichtigungen nicht senden
lt	documents:doc_det_checkin:doc_checkin.body		Dokument-Check-in
lt	documents:doc_det_checkin:doc_renew.body		Dokumenterneuerung
lt	documents:doc_det_checkin:note.body		Hinweis
lt	documents:doc_det_checkin:notifications.body		Benachrichtigungen
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_from_list.body		Benutzer aus einer Liste benachrichtigen
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_with_perms.body		Alle Benutzer mit Berechtigungen benachrichtigen
lt	documents:doc_det_checkin:revision_log_hint.body		Dies ist für das Überarbeitungsprotokoll
lt	documents:doc_det_overview:on.body		am
lt	documents:doc_det_reminder:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:doc_det_reminder:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder.body		Eine Erinnerung einstellen
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder_btn.body		Erinnerung einstellen
lt	documents:doc_details_overview:doc_checked_out_by.body		Dieses Dokument wurde ausgecheckt von
lt	documents:doc_details_overview:reminder_set.body		Erinnerung eingestellt:
lt	documents:doc_list_inc:no_results_to_display.body		keine Ergebnisse anzuzeigen
lt	documents:doc_reupload.body		Entwurf des Dokuments erneut hochladen
lt	documents:doc_reupload:button.body		Entwurf erneut hochladen
lt	documents:doc_reupload:send_notification_label.body		Öffnen Sie nach dem Hinzufügen des Dokuments die Seite "Benachrichtigung senden" (Sie können die Empfänger auswählen)
lt	documents:doc_send_notify:custom_message_text.body		Benutzerdefinierte Nachricht
lt	documents:doc_send_notify:header.body		Benachrichtigung senden
lt	documents:doc_send_notify:note.body		Benachrichtigung an ausgewählte Gruppen, Positionen oder Benutzer senden
lt	documents:doc_send_notify:restriction.body		Benachrichtigungen werden nur an Benutzer gesendet, die über Berechtigungen für dieses Dokument verfügen.
lt	documents:docs_list_item:document_details.title	$lm["documents.details.title"]	
lt	documents:docs_list_item:document_error.title		Das Originaldokument existiert nicht
lt	documents:docs_list_item:open_folder.title		Ordner öffnen
lt	documents:document.body		Dokument  
lt	documents:document_versions:file_viewing_msg.body		Sie sehen diese Version an
lt	documents:document_versions:version.body		Version
lt	documents:drop_files_here_to_upload.body		Dateien hierher ziehen für Upload
lt	documents:edit_cat:index_daemon_status.body		Dokument kann durchsucht werden
lt	documents:edit_cat:scan_for_new_status.body		Dokumente in „Was gibt es Neues“-Liste anzeigen
lt	documents:edit_cat_include:cancel.value		Abbrechen
lt	documents:edit_cat_include:edit_schedules.body		Pläne anzeigen/bearbeiten
lt	documents:edit_cat_include:name.body		Name
lt	documents:edit_cat_include:submit.value		Ordnereigenschaften aktualisieren
lt	documents:edit_doc:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:edit_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:edit_doc:component_size.body		Größe
lt	documents:edit_doc:component_title.body		Komponententitel
lt	documents:edit_doc:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:edit_doc:doc_name.body		Dokumentname
lt	documents:edit_doc:doc_url.body		Dokument-URL
lt	documents:edit_doc:document_md5_signature.body		MD5-Signatur
lt	documents:edit_doc:edit_schedules.body		Pläne anzeigen/bearbeiten
lt	documents:edit_doc:md5_signature.body		MD5-Signatur
lt	documents:edit_doc:meta_element_name.body		Elementname
lt	documents:edit_doc:new_name.body		Neuer Name
lt	documents:edit_doc:primary.body		Primär
lt	documents:edit_doc:record_types_metadata.body		Datensatztypen-Metadaten
lt	documents:edit_doc:save.value	$lm['common.save']	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:date_last_modified.body		Zuletzt geändert
lt	documents:erms_tree_filter_edit:depth.body		Strukturtiefe
lt	documents:erms_tree_filter_edit:last_comment.body	$lm["documents.details.last_comment"]	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:name.body		Name anzeigen
lt	documents:erms_tree_filter_edit:open_all_settings.body		Eigenschaften für „Alle ausklappen“
lt	documents:erms_tree_filter_edit:owner.body		Inhaber
lt	documents:erms_tree_filter_edit:select_filter.body		Ansicht auswählen
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metadata.body		Metadaten anzeigen/verbergen
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metaprop.body		Angezeigte Metadaten
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_prop.body		Angezeigte Eigenschaft
lt	documents:erms_tree_filter_edit:size.body		Größe
lt	documents:erms_tree_filter_edit:unlimited_depth.body		unbegrenzt
lt	documents:export:destruct_after_export.body		Struktur nach Export zerstören
lt	documents:export:download_should_begin.body		Ihr Download sollte in Kürze beginnen. Sollte dies nicht der Fall sein, versuchen Sie
lt	documents:export:export_to_file.body		Struktur in Datei zu exportieren
lt	documents:export:export_to_folder.body		Struktur in Ordner zu exportieren
lt	documents:export:pressing_continue_button.body		Durch Drücken der Schaltfläche „Weiter“ wird diese Struktur zerstört!
lt	documents:export:this_link.body		dieser Link
lt	documents:files.body		Dateien
lt	documents:folder.body		Ordner  
lt	documents:folder:view_properties.body	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lt	documents:history:By.body		von
lt	documents:history:Delete_selected.body	$lm["panels.surveys.delete_selected"]	
lt	documents:history:File.body		Datei
lt	documents:history:Note.body		Hinweis
lt	documents:history:Owner.body		Inhaber 
lt	documents:history:author_comment.body	$lm["common.author_comment"]	
lt	documents:history:bytes.body		Bytes
lt	documents:history:category.body	$lm["common.type.folder"]	
lt	documents:history:content_description.body	$lm["general.description_of_content"]	
lt	documents:history:created_on.body		Erstellt am 
lt	documents:history:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:history:file_size.body		Dateigröße
lt	documents:history:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:history:modify_on.body		Geändert am
lt	documents:history:revision.body		Überarbeitungsverlauf
lt	documents:history:transition.body		Übergang
lt	documents:history:user.body		Benutzer
lt	documents:home:add.body		Hinzufügen
lt	documents:home:approve_draft.body		Entwurf freigeben
lt	documents:home:bookmark.body	$lm["common.tree_view.bookmark"]	
lt	documents:home:delete_draft.body		Entwurf löschen
lt	documents:home:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:home:doclist.body		Dokumentenliste
lt	documents:home:document_name.body		Dokumentname
lt	documents:home:draft_documents.body		Entwurfsdokumente
lt	documents:home:manage_workflows.body		Workflows verwalten
lt	documents:home:must_approve.body		Müssen genehmigen
lt	documents:home:my_drafts.body		Meine Entwürfe
lt	documents:home:reject_draft.body		Entwurf ablehnen
lt	documents:home:reports.body		Berichte
lt	documents:home:root.body	$lm["documents.home.root"]	
lt	documents:home:search.body	$lm["common.header.search"]	
lt	documents:home:waiting_for.body		Warten auf
lt	documents:home:wf_state.body		Aktueller Status
lt	documents:home:workflow.body		Workflow-Dokumente
lt	documents:home:workflow_name.body		Workflow-Name
lt	documents:home:workflow_report.body		Dokumente mit Workflow
lt	documents:home:you_can_approve.body		Folgendes genehmigen
lt	documents:import:header.body		Importieren
lt	documents:import:import_btn.value		Importieren
lt	documents:import:select_file.body		Eine Datei hochladen
lt	documents:in:cancel_check_back_doc.body		Bearbeitung abbrechen
lt	documents:item:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:list:your_checked_out.body		Ihre ausgecheckten Dokumente
lt	documents:list_view.body		Listenansicht
lt	documents:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	documents:metadata_information.body		Metadateninformationen
lt	documents:minimal_view.body		Minimalliste
lt	documents:misc:view_latest_version.body		Neueste Version anzeigen
lt	documents:more.body		mehr
lt	documents:mv_cp_link:change_location.value		Speicherort ändern
lt	documents:mv_cp_link:files.body		Dateien
lt	documents:mv_cp_link:location.body		Speicherort
lt	documents:namepattern:title.body		Dokumenttitel
lt	documents:notification:document_name.body		Dokumentname
lt	documents:notification:submit.value		Absenden
lt	documents:notifiction:send_notification.body		Benachrichtigung senden
lt	documents:parent_folder.body	$lm["common.type.parentfolder"]	
lt	documents:pick:select_folder.body		Auswählen
lt	documents:preview:preview_not_available.body		Interne Vorschau für dieses Dokument ist nicht verfügbar.  
lt	documents:preview_google:preview_not_available.body		Interne Vorschau für dieses Dokument ist nicht verfügbar.
lt	documents:renew_mass:action.body		Aktion
lt	documents:renew_mass:add.body		Hinzufügen
lt	documents:renew_mass:add_note.body		„Ordner für Erneuerung“ muss für das Hinzufügen neuer Dokumente angegeben sein
lt	documents:renew_mass:archive_title.body		Archivdatei hochladen (zip/rar)
lt	documents:renew_mass:back.body		Zurück zur Dokumentenliste
lt	documents:renew_mass:comment_title.body		Versionskommentar
lt	documents:renew_mass:dismiss_title.body		Schließen
lt	documents:renew_mass:document_list_title.body		Dokumentenliste
lt	documents:renew_mass:document_title.body		Titel
lt	documents:renew_mass:folder_title.body		Ordner für Erneuerung angeben
lt	documents:renew_mass:last_modified_title.body		Zuletzt geändert
lt	documents:renew_mass:new_size_title.body		Neue Größe
lt	documents:renew_mass:no.body		Nein
lt	documents:renew_mass:no_documents.body	$lm["documents.renew_mass.no_documents"]	
lt	documents:renew_mass:refresh.body		Aktualisieren
lt	documents:renew_mass:renew.body		Erneuern
lt	documents:renew_mass:size_title.body		Größe
lt	documents:renew_mass:submit.body		Absenden
lt	documents:renew_mass:title.body	$lm["documents.renew_mass.title"]	
lt	documents:renew_mass:upload.body		Hochladen
lt	documents:renew_mass:version_title.body		Version
lt	documents:reports:access_control.body	$lm["documents.reports.access_control"]	
lt	documents:reports:access_control_level.body	$lm["documents.reports.access_control_level"]	
lt	documents:reports:detailed_report.body		Detaillierter Bericht über Dokument- und Ordnerstruktur
lt	documents:reports:include_metadata.body		Metadaten in CSV-Bericht inkludieren
lt	documents:reports:metadata_to_show.body		Metadaten zur Anzeige
lt	documents:reports:num_of_versions.body		Anzahl an Versionen
lt	documents:reports:record_type.body	$lm["documents.reports.record_type"]	
lt	documents:reports:record_type_report.body		Anzahl/Größe von Dokumenten und elektronischen Einträgen nach Datensatztyp
lt	documents:reports:records.body		Einträge/Dokumente
lt	documents:reports:review_date.body	$lm["reports_core.review_date.report_by_review_date"]	
lt	documents:reports:select_folder.body		Ordner auswählen
lt	documents:reports:summary_workflow_reports.body	$lm["documents.reports.summary_workflow_reports"]	
lt	documents:reports:workflow_reports.body	$lm["documents.reports.workflow_reports"]	
lt	documents:reports_filter_form:any_workflow.body		-Jeder Workflow-
lt	documents:reviews:no_reviews.body		Zurzeit keine Überprüfungen
lt	documents:schedules:action.body		Aktion
lt	documents:schedules:assign.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:assign_new_schedule.body		Neuen Plan zuteilen
lt	documents:schedules:assign_sched.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:attention.body		Achtung:
lt	documents:schedules:avail_inherited_schedules.body		Verfügbare übernommene Pläne
lt	documents:schedules:can_be_inherited_from.body		Kann übernommen werden von
lt	documents:schedules:destruct_object.body		Objekt zerstören
lt	documents:schedules:disposal_hold.body	$lm["documents.schedules.disposal_hold"]	
lt	documents:schedules:edit_instructions.body		Anweisungen bearbeiten
lt	documents:schedules:export_object.body		Objekt exportieren
lt	documents:schedules:import_from_file.body		Von Datei importieren
lt	documents:schedules:inheritable_schedules.body		Pläne zu übernehmen
lt	documents:schedules:inherited_from.body		Übernommen von
lt	documents:schedules:instruction_sets.body		Anweisungen
lt	documents:schedules:instructions.body		Anweisungen
lt	documents:schedules:name.body		Name
lt	documents:schedules:no_schedules.body		Keine Pläne
lt	documents:schedules:object.body		Objekt
lt	documents:schedules:objects_not_found.body		Objekte nicht gefunden
lt	documents:schedules:objects_to_which.body		Objekte, denen ein
lt	documents:schedules:postpone_options.body		Optionen verschieben
lt	documents:schedules:recommended_action.body		Empfohlene Aktion
lt	documents:schedules:remove_hold.body		Anhalten entfernen
lt	documents:schedules:retention_period.body		Beibehaltungsdauer
lt	documents:schedules:return_to_action_later.body		Später zu dieser Aktion zurückkehren:
lt	documents:schedules:return_to_action_later.value		Später zur Aktion zurückkehren
lt	documents:schedules:review_object.body		Überprüfung
lt	documents:schedules:schedule_alloc.body		Zugeteilt zu
lt	documents:schedules:schedule_allocated.body		Plan zugeteilt
lt	documents:schedules:schedule_descr.body		Planbeschreibung
lt	documents:schedules:schedule_ins.body		Anweisungen
lt	documents:schedules:schedule_name.body		Planname
lt	documents:schedules:schedule_permissions.body		Planberechtigungen
lt	documents:schedules:schedule_target.body		Ziel
lt	documents:schedules:time_from.body		Zeit ab
lt	documents:schedules:transfer_object.body		Übertragungsobjekt
lt	documents:schedules_execute:comment.body		Kommentar
lt	documents:schedules_execute_step2:comment.body		Kommentar
lt	documents:scheduls.body		Plan
lt	documents:scheduls:instructions_for_schedule.body		Anweisungen für Plan
lt	documents:search:include_subfolders.body		In Unterordnern suchen
lt	documents:search:tooltip_filter.body		Filter
lt	documents:search:tooltip_filter.title		Aktuellen Ordner filtern
lt	documents:show_more.body		Mehr anzeigen ...
lt	documents:sort:date.body		
lt	documents:sort:title.body		
lt	documents:tempale:add_from_available_docs.body		Aus verfügbaren Dokumenten hinzufügen
lt	documents:thumbnail_view.body		Miniaturansicht
lt	documents:trash:confirm.body		Bestätigen
lt	documents:trash:original_loc.body		Ursprünglicher Speicherort
lt	documents:trash:restore_title.body		Aus Papierkorb wiederherstellen
lt	documents:trashcan:deleted_on.body		Gelöscht am:
lt	documents:trashcan:original_location.body		Ursprünglicher Speicherort:
lt	documents:view_tree:select_filter.body		Ansicht auswählen
lt	documents:workflow:feedback.body	$lm['documents.workflows.action_feedbacked']	
lt	documents:workflow:provide_feedback.body		Feedback zu diesem Workflow geben
lt	documents:workflow:workflow_name.body		Workflow-Name
lt	documents:workflow_include:delete_tooltip.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:workflow_include:edit_tooltip.body	$lm["common.edit"]	
lt	documents:workflow_include:none.body	$lm['documents.workflows.action_none']	
lt	documents:workflow_include:wf_name_and_description.body		Workflow-Name und -Beschreibung
lt	documents:workflow_include:wf_owner.body		Workflow-Inhaber
lt	documents:workflow_status_include:color.body	$lm["common.color"]	
lt	documents:workflow_status_include:position.body		Position
lt	documents:workflows:action_complete.body		Aktion abgeschlossen
lt	documents:workflows:add_transitions.value		Übergänge speichern
lt	documents:workflows:auto_create_trans.body		Übergang zum nächsten Status erstellen
lt	documents:workflows:awaiting.body		Warten
lt	documents:workflows:change_state.body		Status ändern
lt	documents:workflows:doc_was_moved_to.body		Das Dokument wurde in den Ordner verschoben
lt	documents:workflows:edit_responsible.body		Verantwortliche Personen anzeigen/bearbeiten
lt	documents:workflows:failed_doc_was_moved_to.body		Dieses Dokument konnte nicht in den Ordner verschoben werden
lt	documents:workflows:feedback.body		Feedback
lt	documents:workflows:last_changed.body		Zuletzt geändert:
lt	documents:workflows:list.body	$lm["documents.workflows.list"]	
lt	documents:workflows:next_state.body		Nächster Status
lt	documents:workflows:no_documents.body		Keine Dokumente warten auf Genehmigung
lt	documents:workflows:not_submitted.body		Nicht abgesendet
lt	documents:workflows:notify_doc_owner.body		Dokumentinhaber benachrichtigen
lt	documents:workflows:resubmit.body		Erneut absenden
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only.body		Schreibschutz für Dokument einstellen
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only_except_workflow.body		Schreibschutz für Dokument außer für Workflow-Manager einstellen
lt	documents:workflows:send_notif_workflow_manager.body		Benachrichtigung über Änderungen an Workflow-Manager senden
lt	documents:workflows:trans_approve.body		Mit Kommentaren genehmigt
lt	documents:workflows:trans_none.body		Manuell
lt	documents:workflows:trans_reject.body		Mit Kommentaren abgelehnt
lt	documents:workflows:transition_approver.body		Genehmigende Person
lt	documents:workflows:transition_type.body		Übergangstyp
lt	documents:workflows:workflow_history.body		Verlauf
