.	.	.	hu
lm	rooms.admin.add		Hozzáadás
lm	rooms.admin.admin_room_bookings 		Foglalások kezelése
lm	rooms.admin.alert.cant_delete_cat		Ha egy kategória üres, akkor az nem törölhető!
lm	rooms.admin.check_fac		A berendezés/szolgáltatás ellenőrzése
lm	rooms.admin.check_rooms		A helyiségekben érhető el
lm	rooms.admin.confirm_from_responsible_person_list		a felelős személyek listájáról?
lm	rooms.admin.delete	$lm["common.delete"]	
lm	rooms.admin.edit	$lm["common.edit"]	
lm	rooms.admin.edit_booking		Foglalás szerkesztése
lm	rooms.admin.enter_name_here		Itt adja meg a nevet
lm	rooms.admin.fac_all		Meglévő létesítmények
lm	rooms.admin.fac_count		Berendezések/szolgáltatások száma
lm	rooms.admin.fac_name		Berendezés/szolgáltatás neve
lm	rooms.admin.failed_copy_img		A kép másolása sikertelen
lm	rooms.admin.icon_text		A berendezés/szolgáltatás nem hordozható, és helyiségekhez sem rendelhető hozzá.
lm	rooms.admin.location_empty		A helynév mező nem lehet üres
lm	rooms.admin.location_name		Adja meg a hely nevét
lm	rooms.admin.location_not_empty		Azon helyek amelyek nem üresek nem törölhetőek
lm	rooms.admin.locations		Helyek kezelése
lm	rooms.admin.main		Helyiségek és berendezések/szolgáltatások
lm	rooms.admin.no_confirm_wo_responsibles		Nem lehet jóváhagyást beállítani felelős személy nélkül
lm	rooms.admin.room_all		Meglévő helyiségek
lm	rooms.admin.room_cap		Helyiség befogadóképesség
lm	rooms.admin.room_name		Helyiség neve
lm	rooms.admin.select_location		Az objektum helyének létrehozása és kiválasztása
lm	rooms.common.fac		Berendezés/szolgáltatás
lm	rooms.common.header		Helyiség foglalása
lm	rooms.common.room		Helyiség
lm	rooms.common.room_u		Helyiség
lm	rooms.header		Helyiségek
lm	rooms.main.allocate		Kiosztás
lm	rooms.main.allocate_room		Helyiség kiosztása
lm	rooms.main.allready_booked		Már le van foglalva 
lm	rooms.main.booked_by		Lefoglalta:
lm	rooms.main.booking		Foglalásom
lm	rooms.main.booking_changed		A foglalás megváltozott
lm	rooms.main.child_booking		Származtatott foglalás
lm	rooms.main.count_left		Fennmaradó elemek
lm	rooms.main.create_event		Esemény létrehozása
lm	rooms.main.date_earler_end		A záró dátumnak későbbinek kell lennie a kezdő dátumnál!
lm	rooms.main.edit_whole_sequence		A teljes sorozat szerkesztése
lm	rooms.main.enter_purpose		Írja be a célt!
lm	rooms.main.event		Esemény: 
lm	rooms.main.location_added		Hely hozzáadva
lm	rooms.main.location_deleted		Törölt hely
lm	rooms.main.location_edited		A helyek szerkesztve
lm	rooms.main.more_info		További információk
lm	rooms.main.msg.rooms_facilities_panel		Kérelmek kezelése
lm	rooms.main.no_match		Egyetlen helyiség sem felelt meg a keresési feltételnek 
lm	rooms.main.not_available		Olyan helyiség, amelyben a berendezés a kiválasztott időpontokban nem áll rendelkezésre. Kérjük, tekintse meg a foglalási ábrát
lm	rooms.main.not_empty		Adjon meg egy nevet
lm	rooms.main.on_behalf_of		Nevében:
lm	rooms.main.select_eq		A berendezés/szolgáltatás kiválasztása
lm	rooms.main.select_room		Helyiség kiválasztása
lm	rooms.main.show_children		Származtatott elemek megjelenítése
lm	rooms.main.status_message		Helyiség foglalása
lm	rooms.rb_dynamic_server.please_select_dates		Kérjük, válasszon foglalási dátumokat
lm	rooms.rb_dynamic_server.please_select_room		Kérjük, válasszon helyiséget
lm	rooms.rb_list_book.booking_successfully_del		A foglalás sikeresen törölve.
lm	rooms.rb_start_book.repetition_date_earlier_start_date		Az ismétlési dátum nem lehet korábbi mint a kezdődátum!
lm	rooms.rb_start_book.start_date_in_the_past		Korábbi kezdési dátum/idő. Biztos, hogy ezt akarja?
lm	rooms.rb_start_book.start_date_more_end_date		A kezdődátum nem lehet későbbi mint a záródátum!
lm	rooms.rb_user.equipments		Berendezés/szolgáltatások
lm	rooms.rb_user.range_name		Cél
lm	rooms.rb_user.rs_day		nap
lm	rooms.rb_user.rs_day_1		Hé
lm	rooms.rb_user.rs_day_2		Ke
lm	rooms.rb_user.rs_day_3		Sze
lm	rooms.rb_user.rs_day_4		Cs
lm	rooms.rb_user.rs_day_5		Pé
lm	rooms.rb_user.rs_day_6		Szo
lm	rooms.rb_user.rs_day_7		Va
lm	rooms.rb_user.rs_month		hónap
lm	rooms.rb_user.rs_on		ekkor:
lm	rooms.rb_user.rs_repeat_every		Ismétlés gyakorisága
lm	rooms.rb_user.rs_until		addig
lm	rooms.rb_user.rs_week		hét
lm	rooms.rb_user.rs_year		év
lm	rooms.rb_user.search		Elérhetőség ellenőrzése
lm	rooms.rb_user.set_end_date		Időszak záró dátum beállítás
lm	rooms.rb_with_cal_event.unable_reserve_room		A helyiség nem foglalható le.
lm	rooms.rbaction.booking_was_del		A foglalás törölve.
lm	rooms.rbaction.event_not_found		Az esemény nem található
lm	rooms.rbadmin.msg_fac_add_obj		A berendezés/szolgáltatás hozzáadva
lm	rooms.rbadmin.msg_fac_del_obj		A berendezés/szolgáltatás törölve
lm	rooms.rbadmin.msg_fac_edit_obj		A berendezés/szolgáltatás frissítve
lm	rooms.rbadmin.msg_room_add_obj		A helyiség hozzáadva
lm	rooms.rbadmin.msg_room_del_obj		A helyiség törölve
lm	rooms.rbadmin.msg_room_edit_obj		A helyiség frissítve
lm	rooms.rbconfirmation_pkg.bookings_will_automaticly_rejected		Figyelem: Minden egymással ütköző foglalási kérelem automatikusan elutasításra kerül.
lm	rooms.rbconfirmation_pkg.confirm_action		Művelet megerősítése?
lm	rooms.rbconfirmation_pkg.reject_action		Elutasítja a műveletet?
lm	rooms.rbfasade.first_five_conflicts		Az első öt ütközés:
lm	rooms.rbtoolkit.set_diagram_edges_before_call		A megjelenítési kísérlet előtt be kell állítania a megjelenítés határait
lm	rooms.rbviewer.approved		Jóváhagyva
lm	rooms.rbviewer.pending		Függőben
lm	rooms.rbviewer.select_room_first		Először válassza ki a helyiséget.
lm	rooms.rbviewer.view_event_info		Eseményinformáció megtekintése
lm	rooms.viewer.range_linked_with_calendar_event		Ez a tartomány a naptáreseményhez van kapcsolva.
lt	rooms:admin:add.body		Hozzáadás
lt	rooms:admin:add_btn.value	$lm["rooms.admin.add"]	
lt	rooms:admin:add_equipment.body		Új berendezés hozzáadása 
lt	rooms:admin:add_room.body		Új helyiség hozzáadása
lt	rooms:admin:can_not_edit_recurring.title		A fő ismétlődő foglalás nem szerkeszthető vagy törölhető
lt	rooms:admin:capacity.body		Kapacitás
lt	rooms:admin:change.value	$lm["common.change"]	
lt	rooms:admin:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	rooms:admin:description.body	$lm["common.description"]	
lt	rooms:admin:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	rooms:admin:location_name.body		A helyszín neve
lt	rooms:admin:mark_portable.body		Megjelölés hordozható eszközként
lt	rooms:admin:mark_portable_description.body		Hordozható eszközt hozzárendelhető helyiség nélkül is lehet foglalni
lt	rooms:admin:name.body		Név
lt	rooms:admin:quantity.body		Q
lt	rooms:admin:responsible.body		Felelős felhasználók
lt	rooms:admin:save_changes.body		Változás mentése
lt	rooms:admin:select_location.body		Válasszon helyet
lt	rooms:header:rooms.body		Helyiségek
lt	rooms:main:all.body		Összes
lt	rooms:main:allocate_room.value	$lm["rooms.main.allocate_room"]	
lt	rooms:main:approval.body		A felelős személy jóváhagyása szükséges 
lt	rooms:main:available_for.body		Elérhető
lt	rooms:main:available_rooms.body		Elérhető helyiségek
lt	rooms:main:available_takeout.body		Kivehető
lt	rooms:main:awaiting_approval.body		Jóváhagyásra váró helyiségek
lt	rooms:main:bad_news.body		Sajnos nem minden kiválasztott elem érhető el a kiválasztott időpontban. Kérjük, válasszon valami mást
lt	rooms:main:behalf_of.body		Foglalás a következő nevében...
lt	rooms:main:book_header.body		
lt	rooms:main:book_this.value		Foglalja le ezt
lt	rooms:main:cancel.body	$lm["common.cancel"]	
lt	rooms:main:description.body	$lm["common.description"]	
lt	rooms:main:edit_booking.body		Foglalás szerkesztése
lt	rooms:main:edit_whole_sequence.body		A teljes sorozat szerkesztése
lt	rooms:main:equipandserv.body		Berendezések és szolgáltatások jóváhagyásra várnak 
lt	rooms:main:equipment_only.body		Csak berendezések és szolgáltatások
lt	rooms:main:equips.body		Berendezés és szolgáltatások
lt	rooms:main:expired_booking.body		A mai dátum előtti foglalások nem jelennek meg
lt	rooms:main:filter:day.body		nap
lt	rooms:main:filter:earlier.body		korábban
lt	rooms:main:filter:later.body		később
lt	rooms:main:filter:show.body		Megjelenítés
lt	rooms:main:filter:start_from.body		Ettől kezdve:
lt	rooms:main:filter:two_weeks.body		2 hét
lt	rooms:main:filter:week.body		hét
lt	rooms:main:good_news.body		Jó hírek! Az összes kiválasztott elem elérhető
lt	rooms:main:location.body		Hely
lt	rooms:main:main_header.body	$lm["rooms.common.header"]	
lt	rooms:main:manage_requests.body		Kérelmek kezelése
lt	rooms:main:navail_loc.body		Sajnos nem érhető el helyiség a kiválasztott elemekkel
lt	rooms:main:note.body		Megjegyzés
lt	rooms:main:on_behalf_of.body		a következő nevében
lt	rooms:main:optional.body		választható
lt	rooms:main:purpose.body		Cél
lt	rooms:main:responses.body	$lm["rooms.main.msg.rooms_facilities_panel"]	
lt	rooms:main:room_equip.body		Helyiség, berendezés és szolgáltatások
lt	rooms:main:room_facilities.body		Létesítmények
lt	rooms:main:room_only.body		Csak helyiség
lt	rooms:main:rooms_header.body	$lm["rooms.header"]	
lt	rooms:main:select_room.body		Kiválasztás
lt	rooms:main:show_children.body		Származtatott foglalás
lt	rooms:main:show_diagramm.body		Diagram megjelenítése 
lt	rooms:main:table:actions.body		Műveletek
lt	rooms:main:table:calendar_event.body		Naptári esemény
lt	rooms:main:table:empty.body		A lista üres
lt	rooms:main:table:facilities.body		Berendezés   és szolgáltatások
lt	rooms:main:table:location.body		Hely
lt	rooms:main:table:my_booking.body		Helyiség foglalásaim
lt	rooms:main:table:purpose.body		Cél
lt	rooms:main:table:range.body		Dátum/idő
lt	rooms:main:table:repeat.body		Ismétlés
lt	rooms:main:table:rooms_capacity.body		Helyiség
lt	rooms:main:table:status.body		Állapot
lt	rooms:main:tips1.body		Kérelme nem teljesíthető, előfordulhat, hogy a helyiség ebben az időszakban már le van foglalva, vagy a létesítmények nem állnak rendelkezésre. 
lt	rooms:main:tips2.body		Kérjük, olvassa el a rendelkezésre állás listát, és változtassa meg kérelmét a foglalási opciókban.
lt	rooms:main:tips3.body_html		Ha a foglalási kérelme teljesíthető, a helyiség nevét <span style="color:green">Zöld</span> színnel jelezzük.
lt	rooms:main:tips4.body		Kattintson a helyiségre a kérelem véglegesítéséhez.
lt	rooms:main:upload_picture.body		Kép feltöltése
lt	rooms:main:when.body		Ha
lt	rooms:rb_main_view:del_this_booking.body		Eltávolítja ezt a foglalást?
lt	rooms:rb_rooms_full_list:room_avail.body		elérhető helyiség
lt	rooms:rb_rooms_full_list:rooms_avail.body		elérhető helyiségek
lt	rooms:rb_screen_component:to.body		részére
lt	rooms:user:fac_name.body	$lm["rooms.admin.fac_name"]	
lt	rooms:user:range_name.body	$lm["rooms.rb_user.range_name"]	
lt	rooms:user:room_name.body	$lm["rooms.admin.room_name"]	
