.	.	.	hu
lm	calendar._application_name		Naptár
lm	calendar.admin.configuration_updated		Konfiguráció frissítve
lm	calendar.admin.export_from		iCalendar exportálása
lm	calendar.admin.export_from_description		Az iCal naptár exportjának "-tól" dátuma ('-1 hét' - egy héttel ezelőtt, '-1 hónap' - egy hónapja). Üres lehet, ha meg van adva, mindig negatívnak kell lennie
lm	calendar.admin.export_to		iCalendar exportálása
lm	calendar.admin.export_to_description		Az iCal naptár exportjának "lejárati" dátuma ('egy hét' - egy hét múlva, '1 hónap' - egy hónap múlva). Üres lehet, ha meg van adva, mindig pozitívnak kell lennie
lm	calendar.admin.first_day		A hét első napja
lm	calendar.admin.hours_between_sync		
lm	calendar.admin.hours_between_sync_description		
lm	calendar.admin.information_updated		Adatok frissítve
lm	calendar.admin.panel_header		Naptár vezérlőpanel
lm	calendar.admin.view_mode		Naptár nézet mód
lm	calendar.admin.view_mode_description		Alapértelmezett naptár nézet mód (hónap, hét, nap, napirend)
lm	calendar.all_calendars		Összes naptár
lm	calendar.can_not_add_event		Nem lehet eseményt hozzáadni
lm	calendar.can_not_del_event		Nem sikerült az esemény törlése
lm	calendar.can_not_update_event		Nem lehet frissíteni az eseményt
lm	calendar.cancel_calendar_edit		A naptár szerkesztése megszakítva
lm	calendar.cannot_add_calendar		Nem lehet naptárt hozzáadni csoport nélkül
lm	calendar.cannot_create_calendar_instance		Nem hozható létre naptári példány
lm	calendar.cant_del_calendar		Nem sikerült törölni a megadott beállításokkal rendelkező naptárat
lm	calendar.checked_calendars		Ellenőrzött naptárak
lm	calendar.cln_sys_hpteam.approved_by		Jóváhagyta
lm	calendar.cln_sys_hpteam.description		Csapattársak szabadságai
lm	calendar.cln_sys_hpteam.name		Csapat szabadságai
lm	calendar.color_desc_not_valid		A szín leírása érvénytelen
lm	calendar.come		Megerősítve
lm	calendar.common.accepted		elfogadva
lm	calendar.common.add_calendar		Naptár hozzáadása
lm	calendar.common.agenda		Napirend
lm	calendar.common.available		Elérhetõ
lm	calendar.common.busy		Foglalt
lm	calendar.common.color		Szín
lm	calendar.common.creator		Létrehozó
lm	calendar.common.day		Nap
lm	calendar.common.declined		elutasítva
lm	calendar.common.edit		Naptár szerkesztése
lm	calendar.common.group		Csoportos naptárak
lm	calendar.common.invitation_text_end		meghívás erre az eseményre
lm	calendar.common.month		Hónap
lm	calendar.common.no_upcoming		Nincsenek közelgő események
lm	calendar.common.personal		Személyes naptárak
lm	calendar.common.reminder		Emlékeztető beállítása?
lm	calendar.common.shared		Közös naptárak
lm	calendar.common.system		Rendszernaptárak
lm	calendar.common.this_time_is		Ez az idő
lm	calendar.common.time		Idő
lm	calendar.common.week		Hét
lm	calendar.common.you		Ön
lm	calendar.conflict.common_holiday		%s egy ünnepnap
lm	calendar.conflict.person_is_away		Ez a személy a %s ( %s ) eseményen van
lm	calendar.conflicts.conflict_label		Az esemény ütközik a következővel: %s
lm	calendar.default_message	$lm["calendar._application_name"]	
lm	calendar.defaults.new_name		Itt adja meg az új nevet
lm	calendar.delete_confirm		Törlés megerősítése
lm	calendar.delete_link_ask		Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a hivatkozást?
lm	calendar.details_day		A nappal kapcsolatos részletek
lm	calendar.err_end_before_start		A befejezési dátum nem lehet korábbi, mint a kezdő dátum
lm	calendar.err_invalid_date		A dátum érvénytelen. Kérjük, adjon meg érvényes dátumformátumot nap/hónap/év
lm	calendar.errors.cln_in_seq_change		Lehetetlen megváltoztatni az 1 eseménysor naptárát 
lm	calendar.errors.invalid_event_type		
lm	calendar.errors.no_entry		Az objektum nem létezik
lm	calendar.errors.perm_long_error		Nincs engedélye az esemény mentésére az ilyen beállításokkal (lehetséges hiba - naptár engedély nélkül)
lm	calendar.events_imported		Importált események: 
lm	calendar.events_on		Események dátuma
lm	calendar.exchange_web_access_not_configured		Az Exchange Web Belépő nincs konfigurálva
lm	calendar.export.empty_dates		Az exportálás dátuma kötelező.
lm	calendar.export.link_deleted		A hivatkozás törlése sikerült
lm	calendar.export.no_calendars_in_group		Sajnáljuk, ebben a csoportban nincs naptár
lm	calendar.export.wrong_group		Helytelen naptár csoport
lm	calendar.export_edit_links		Naptár hivatkozások szerkesztése
lm	calendar.full_day		Egész nap
lm	calendar.im_invited		Meghívtak engem
lm	calendar.im_invited.text		Naptár eseményekhez meghívókkal, de nincs engedély a naptár nézetben
lm	calendar.import.canot_load_url		Nem lehet betölteni az iCal fájlt az URL-ről
lm	calendar.import.file_ext		A fájl kiterjesztése ez kell legyen: "ical" vagy "ics"
lm	calendar.import.internet_calendar		
lm	calendar.import.no_ical		Hiányzik az iCal fájl vagy URL
lm	calendar.import.wrong_id		Helytelen naptár azonosító
lm	calendar.import.wrong_perm		Helytelen naptár engedély
lm	calendar.interval.day_after		holnap
lm	calendar.interval.day_before		tegnap
lm	calendar.interval.month_after		1 hónap múlva
lm	calendar.interval.month_before		1 hónappal korábban
lm	calendar.interval.months3_after		3 hónap múlva
lm	calendar.interval.months3_before		3hónappal előbb
lm	calendar.interval.week_after		1 hét múlva
lm	calendar.interval.week_before		1 héttel előbb
lm	calendar.interval.year_after		1 év múlva
lm	calendar.interval.year_before		1 évvel ezelőtt
lm	calendar.location_too_long		
lm	calendar.messages.agenda_mode		Napirend megtekintési mód
lm	calendar.messages.calendar_saved		A naptár sikeresen mentve lett
lm	calendar.messages.cln_deleted		A naptár sikeresen törölve lett
lm	calendar.messages.cln_edit_canceled		A naptár szerkesztése megszakítva
lm	calendar.messages.cln_saved		A naptár sikeresen mentve lett
lm	calendar.messages.contact_confitm_changed		A kapcsolat megerősítése megváltozott
lm	calendar.messages.del_success		Az esemény sikeresen törölve
lm	calendar.messages.edit_calendar		Naptár szerkesztése
lm	calendar.messages.edit_event		Az esemény szerkesztése
lm	calendar.messages.event_saved		Az esemény sikeresen mentve
lm	calendar.messages.view_event_options		Esemény nézet beállítások
lm	calendar.mini_calendar.component.cover_info.desc		Kis naptár az aktuális hónapra, kiemelve a napokat eseményekkel
lm	calendar.mini_calendar.component.cover_info.title		Mini naptár
lm	calendar.mini_calendar.component.option.date		Dátum
lm	calendar.mini_calendar.create_event		Esemény létrehozása
lm	calendar.no_events		A mai napra nincs tervezett esemény. Létre kívánja hozni?
lm	calendar.not_come		Nem fog részt venni
lm	calendar.not_parsed		Nem lehet elemezni a naptárfájlt
lm	calendar.not_sent		Nincs elküldve
lm	calendar.other_events		Egyéb események
lm	calendar.other_events.text		Naptár eseményekhez meghívókkal, de nincs engedély a naptár nézetben
lm	calendar.perms.add_edit_own		Saját események hozzáadása / szerkesztése
lm	calendar.perms.admin		Minden esemény ügyintézése
lm	calendar.prompt_event_change		Biztosan meg akarja változtatni ezt az eseményt?
lm	calendar.rb.delete_room		Törölje a kapcsolódó helyfoglalást
lm	calendar.rb.unlink_room		Hely kapcsolódásának megszüntetése
lm	calendar.reminder.day		napok
lm	calendar.reminder.hour		óra
lm	calendar.reminder.on_time		Időben
lm	calendar.select_action_first		Először válassza ki a műveletet
lm	calendar.sent		Elküldve
lm	calendar.system.hp_name		Ünnepnapok
lm	calendar.system.hp_text		Ebben a naptárban a felhasználó láthatja a kiválasztott zónák ünnepnapjait
lm	calendar.text.chain_part		Ez az esemény a sorozat része
lm	calendar.text.drag_linked		Ez az esemény helyhez kapcsolódik. Az időbeállításait nem szerkesztheti
lm	calendar.text.invitation_accepted		Ön elfogadta a meghívást
lm	calendar.text.invitation_rejected		Ön elutasította a meghívást
lm	calendar.text.invitation_unknown		A meghívásra nem válaszolt
lm	calendar.text.name_cannot_be_empty		A név mező nem lehet üres
lm	calendar.text.seq_change_warning		Ez a sorozat megváltozott esemény(eke)t tartalmaz. Ha megváltoztatja a dátumot vagy a könyvbeállításokat, akkor minden változás elveszik.
lm	calendar.text.unlink_warning		A helyet nem lehet egymás után leválasztani az első eseményről
lm	calendar.unknown		Ismeretlen
lm	calendar.upcoming_events.component.cover_info.desc		A naptári események listája a megadott időtartamon belül a jövőben
lm	calendar.upcoming_events.component.cover_info.title		Naptári események alkotóeleme
lm	calendar.upcoming_events.component.option.calendars		Megjelenítendő naptárak Üres = összes
lm	calendar.upcoming_events.component.option.date_format		A dátum formátuma
lm	calendar.upcoming_events.component.option.days_until		Mutassa az eseményekig eltelt napok számát
lm	calendar.upcoming_events.component.option.format.long		Hosszú
lm	calendar.upcoming_events.component.option.format.short		Rövid
lm	calendar.upcoming_events.component.option.include_system		Tartalmazza a rendszernaptárakat
lm	calendar.upcoming_events.component.option.look_ahead_time		Előretekintési idő (napok)
lm	calendar.upcoming_events.component.option.number_to_show		Megjelenítendő események száma
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order.asc		Növekvő
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order.desc		Csökkenő
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by		Hogyan rendeljen rendezvényeket?
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by.end		Befejezési dátum
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by.start		Kezdés dátuma
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_dir		Események sorrendje
lm	calendar.upcoming_events.component.option.title		Cím
lm	calendar.view_event.email_sent		Email sikeresen elküldve!
lm	calendar.view_event.high		Magas
lm	calendar.view_event.low		Alacsony
lm	calendar.view_event.medium		Közepes
lm	calendar.view_event.option_saved		Beállítás elmentve
lm	calendar.view_event.view_event		Esemény megtekintése
lm	calendar.what_details		Milyen részleteket szeretne látni?
lm	calendar.what_to_delete		Szeretné törölni ezt a fájlt?
lm	calendar.what_to_edit		Mit akar szerkeszteni?
lm	calendar.wrong_calendar_id		Helytelen naptár azonosító
lt	calendar.tastks:open_task.value		Megnyitás
lt	calendar:add_edit_event.body		Esemény hozzáadása/szerkesztése
lt	calendar:admin:configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	calendar:admin:edit_calendar.body	$lm["calendar.messages.edit_calendar"]	
lt	calendar:admin:panel_header.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:admin:privacy_notice.body		Kérjük, tartsa tiszteletben a felhasználók személyes adatait, és csak akkor tegye közzé vagy módosítsa mások naptárát, ha az tényleg szükséges.
lt	calendar:agenda.body		Napirend
lt	calendar:booking_name.body		Foglalási név
lt	calendar:busy.body	$lm["calendar.common.busy"]	
lt	calendar:calendar.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:calendar_settings.body		Naptárbeállítások
lt	calendar:calendars.body		Naptárak
lt	calendar:choose_room.value		Helyiség hozzákapcsolása
lt	calendar:clnadmin:select_all.body		Összes kijelölése
lt	calendar:clnadmin_edit_system:empty_name_note.body		Ürítse ki az alapértelmezett helyi név használatához
lt	calendar:common:add_calendar.body	$lm["calendar.common.add_calendar"]	
lt	calendar:common:notification.body		Értesítés
lt	calendar:conflicts.body		Konfliktusok
lt	calendar:contact_confirmation.body		Kapcsolat visszaigazolások
lt	calendar:custom_color.value		Egyéni szín
lt	calendar:date_period:repeat.body		Ismétlés
lt	calendar:date_period:until.body		addig
lt	calendar:date_period:whole_day.body		Teljes nap
lt	calendar:day.body		Nap
lt	calendar:def_notify.body		Alapértelmezett értesítés
lt	calendar:def_view.body		Alapértelmezett nézet
lt	calendar:delete_event.body		Esemény törlése
lt	calendar:delete_options.body		Beállítások törlése
lt	calendar:delete_sequence.body		Sorozat törlése
lt	calendar:details.body		Részletek megtekintése
lt	calendar:disable_export.body		Az esemény kihagyása a naptár exportálásakor
lt	calendar:edit_event.body		Az esemény szerkesztése
lt	calendar:edit_export_links.body		iCal hivatkozások szerkesztése
lt	calendar:email_event.body		Küldje el e-mailben az eseményt
lt	calendar:end_date.body		Befejezési dátum
lt	calendar:event_actions.body		Eseményműveletek
lt	calendar:every.body		minden
lt	calendar:export.body		Exportálás
lt	calendar:export_button.value		Exportálás
lt	calendar:export_to_url.body		URL létrehozása
lt	calendar:extended_edit.body		Több beállítás
lt	calendar:find_conflicts.value		Ütközések keresése
lt	calendar:group_calendar.body	$lm["calendar.common.group"]	
lt	calendar:header:add_event.body		
lt	calendar:header:agenda.body	$lm["calendar.common.agenda"]	
lt	calendar:header:calendar.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:header:today.body		
lt	calendar:hidden.body		Elrejtve
lt	calendar:hol_zones.body		Szabadságra vonatkozó rész
lt	calendar:i_will_come.body		Részt veszek
lt	calendar:ical_file.body		iCal fájl
lt	calendar:ical_url.body		iCal URL
lt	calendar:import.body		Importálás
lt	calendar:import_button.value		Importálás
lt	calendar:import_option.body		Importálási opció
lt	calendar:import_to_calendar.body		Importálás a naptárba
lt	calendar:import_type:delete_all.body		Az összes feladat törlése
lt	calendar:import_type:delete_imported.body		A régi importált feladatok törlése
lt	calendar:import_type:dont_delete.body		Ne törölje a régi feladatokat (lehet, hogy azok kettőzött feladatok)
lt	calendar:import_type:update.body		Azonos feladatok frissítése (azonos azonosítókkal)
lt	calendar:invited_contacts_text.body		Vendégek hozzáadása
lt	calendar:invited_people.body		Meghívottak
lt	calendar:is_ical.body		Internetes naptár
lt	calendar:keyword.body		Kulcsszó
lt	calendar:link_ical.body		
lt	calendar:link_list_empty.body		A hivatkozási lista üres
lt	calendar:link_this_page.body		Az oldalra mutató hivatkozás
lt	calendar:link_with_date.body		Hivatkozás dátummal együtt
lt	calendar:link_wo_date.body		Dátum nélküli hivatkozás
lt	calendar:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	calendar:location.body		Hely
lt	calendar:month.body		Hónap
lt	calendar:my_options.body		Saját opciók
lt	calendar:name.body		Név
lt	calendar:new_calendar.body		Új naptár hozzáadása
lt	calendar:no_calendars.body		Nem áll naptár rendelkezésre
lt	calendar:ok_button.body		Rendben
lt	calendar:one_off.body		pontos
lt	calendar:overview.body		Áttekintés
lt	calendar:part_of_text.body		Az esemény része ennek
lt	calendar:personal.body		Személyes naptárak
lt	calendar:personal_event_text.body		Személyes esemény résztvevők nélkül
lt	calendar:rb_inherit_text.body		A helyiségfoglalásból átvett dátumtartomány.
lt	calendar:reminder.body	$lm["calendar.common.reminder"]	
lt	calendar:room.body		Helyiség
lt	calendar:select_calendars.body		Válasszon naptárakat
lt	calendar:send_update_notify.body		Értesítések küldése az esemény változásáról
lt	calendar:seq_actions.body		Sorrend-műveletek
lt	calendar:sequence.body		sorozat
lt	calendar:set_reminder.body		Emlékeztető beállítása
lt	calendar:sort_created.body		
lt	calendar:sort_name.body		
lt	calendar:start_date.body		Kezdés dátuma
lt	calendar:submit.body		
lt	calendar:sys_calendars.body		Rendszernaptárak
lt	calendar:system:details.body		Rendszeresemény részletek
lt	calendar:tasks:priority.body	$lm["common.priority"]	
lt	calendar:text:contact_confirm_text.body		Megerősítő URL küldésének engedélyezése e-mailben külső meghívottaknak
lt	calendar:text:contact_confirm_tip.body		A hivatkozás csak akkor fog működni, ha a rendszer elérhető az internetről.
lt	calendar:text:delete_actions.body		Mi a teendő a meglévő eseményekkel:
lt	calendar:text:delete_part.body		meglévő események ehhez
lt	calendar:this_event.value		Csak ez az esemény
lt	calendar:this_time.body		Ilyenkor
lt	calendar:today.body		Ma
lt	calendar:unknown.body		Ismeretlen
lt	calendar:unlink_room.value		Hivatkozás törlése
lt	calendar:view_appointment:creator.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	calendar:view_event.body	$lm["calendar.view_event.view_event"]	
lt	calendar:week.body		Hét
lt	calendar:when.body		Ha
lt	calendar:whole_sequence.value		A teljes sorozat
lt	calendar:will_come.body		Ön is részt vesz?
