.	.	.	es
lm	holidays.action.decline		Declinar
lm	holidays.action.request		Solicitar
lm	holidays.admin.add_new_day		Guardar
lm	holidays.admin.bradford		
lm	holidays.admin.cant_del_days		¡Estos días no pueden borrarse!
lm	holidays.admin.conf_updated		
lm	holidays.admin.confirm_del_holiday		¿Borrar estos días feriados?
lm	holidays.admin.copy_day		Crear copia
lm	holidays.admin.count_edit.edit		Conteo de días feriados de usuarios editado
lm	holidays.admin.count_edit.updated		Conteo de días feriados de usuarios actualizado
lm	holidays.admin.day_empty		El nombre del tipo de día o el carácter del día no pueden estar vacíos
lm	holidays.admin.day_types		Tipos de día
lm	holidays.admin.delete_day_confirmation		¿Confirma que desea continuar? Esta acción no se puede deshacer.
lm	holidays.admin.delete_day_name		Borrar %s
lm	holidays.admin.delete_restore_day		Borrar / Restaurar
lm	holidays.admin.edit_bradford		
lm	holidays.admin.edit_groups		Zonas y grupos
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_in_holidays_groups		¡En grupos de días festivos! Se abortó el arrastre.
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_save_groups		Guarde primero la estructura de los grupos
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_select_group_first		¡Primero seleccione el grupo!
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_select_primary_manager		¡Primero seleccione el director primario!
lm	holidays.admin.edit_groups.alert_we_already_have		Ya tenemos
lm	holidays.admin.edit_groups.cannot_delete_default_zone		¡No puede editarse la zona automática!
lm	holidays.admin.edit_groups.del_group_with_subgroups		¿Borrar el grupo %s con todos los subgrupos?
lm	holidays.admin.edit_groups.delete_zone		¿Borrar zona?
lm	holidays.admin.edit_groups.zone_not_empty		¡La zona seleccionada no está vacía! Primero mueva los grupos a otra zona.
lm	holidays.admin.edit_quota		Cuota de usuario
lm	holidays.admin.edit_zones		Días feriados comunes
lm	holidays.admin.enable_calendar_days		
lm	holidays.admin.error.xml_error		
lm	holidays.admin.general_configuration		
lm	holidays.admin.holiday_planner		Planeador de días feriados
lm	holidays.admin.holidays_count		Días feriados
lm	holidays.admin.ical		
lm	holidays.admin.ical_info		
lm	holidays.admin.not_underscore		El tipo de nombre del día o el carácter del día no puede contener un símbolo subrayado
lm	holidays.admin.panel_name		
lm	holidays.admin.recalc_stats		Recalcular estadísticas de usuarios
lm	holidays.admin.reports_page_size		
lm	holidays.admin.team_can_view_details		
lm	holidays.admin.team_is		
lm	holidays.admin.team_is_by_group		
lm	holidays.admin.team_is_by_manager		
lm	holidays.admin.team_is_info		
lm	holidays.admin.zones_holidays		Días feriados de zonas
lm	holidays.approved		Aprobado 
lm	holidays.approved_by		Aprobación por
lm	holidays.bad_date		Formato erróneo de fecha
lm	holidays.bradford.score		
lm	holidays.bradford.spells		
lm	holidays.bradford.total_days_off		
lm	holidays.calc_stats.no_users		No hay usuarios seleccionados o los grupos seleccionados están vacíos
lm	holidays.calc_stats.stats_updated		Estadísticas actualizadas para {%d usuario|usuarios}
lm	holidays.calendar_days		{%d días calendario|día calendario}
lm	holidays.canceled		Cancelado
lm	holidays.cant_set_half_day		El tipo de día '%s' solo puede configurarse para un día completo
lm	holidays.compulsory.feedback.message		Se ha configurado %s de %s a %s para %s
lm	holidays.compulsory_holidays.select_day_type		
lm	holidays.compulsory_holidays.select_groups		Seleccione primero algunos grupos
lm	holidays.compulsory_holidays.wrong_date_range		¡La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de terminación!
lm	holidays.compulsory_holidays.wrong_start_date		¡Fecha de inicio en el pasado! ¿Está usted seguro?
lm	holidays.current_year		Año actual
lm	holidays.declined		Declinado
lm	holidays.declined_by		Rechazo por
lm	holidays.diagram.april		Abril
lm	holidays.diagram.august		Agosto
lm	holidays.diagram.december		Diciembre
lm	holidays.diagram.february		Febrero
lm	holidays.diagram.january		Enero
lm	holidays.diagram.july		Julio
lm	holidays.diagram.june		Junio
lm	holidays.diagram.march		Marzo
lm	holidays.diagram.may		Mayo
lm	holidays.diagram.november		Noviembre
lm	holidays.diagram.october		Octubre
lm	holidays.diagram.september		Septiembre
lm	holidays.email.email_body_text		
lm	holidays.email.others_email_body_text		
lm	holidays.email.others_request_subject		
lm	holidays.email.request_subject		
lm	holidays.email.send_failed		
lm	holidays.email.sent		
lm	holidays.every_year		Cada año
lm	holidays.finance_year		Mes de inicio de días feriados
lm	holidays.holidays_admin.day_added		Se ha agregado el tipo de día
lm	holidays.holidays_admin.day_changed		Se ha modificado el tipo de día
lm	holidays.holidays_admin.day_deleted		Se ha borrado el tipo de día
lm	holidays.holidays_admin.day_hidden		Se ha ocultado el tipo de día
lm	holidays.holidays_admin.day_reassigned		Se ha reasignado el tipo de día
lm	holidays.holidays_admin.day_restored		Se ha restaurado el tipo de día
lm	holidays.holidays_admin.hide_hidden_days		Ocultar días ocultos
lm	holidays.holidays_admin.show_hidden_days		Mostrar días ocultos
lm	holidays.home.approve_decline_by		Aprobación/Rechazo por
lm	holidays.home.comments		Comentarios
lm	holidays.home.days_booked		Días solicitados
lm	holidays.home.download_ical		
lm	holidays.home.duration		Duración
lm	holidays.home.email_ical		
lm	holidays.home.expired		Expirado %s
lm	holidays.home.expires		Expira %s
lm	holidays.home.from		Desde
lm	holidays.home.ical		
lm	holidays.home.leave_type		Tipo de licencia
lm	holidays.home.manager		Administrador
lm	holidays.home.my_holidays		Mis días feriados
lm	holidays.home.my_requests		Mis solicitudes
lm	holidays.home.no_result		No hay solicitudes
lm	holidays.home.pending		
lm	holidays.home.remaining		
lm	holidays.home.request_cancel		Cancelar solicitud
lm	holidays.home.requested_on		Solicitado en
lm	holidays.home.to		Para
lm	holidays.home.user_name		Nombre
lm	holidays.home.view_details		Ver detalles
lm	holidays.home.whos_out_message		
lm	holidays.hpgroups.unknown_hp_group_state		ADVERTENCIA: estado de grupo hp desconocido
lm	holidays.hpprocess.bad_color		
lm	holidays.hpprocess.false		FALSO
lm	holidays.hpprocess.holiday		-1
lm	holidays.hpprocess.mandatory		
lm	holidays.hpprocess.non_working_days		
lm	holidays.hpprocess.optional		
lm	holidays.hpprocess.set_day_name_and_char		
lm	holidays.hpprocess.true		VERDADERO
lm	holidays.hpprocess.unwork		ninguno
lm	holidays.hpprocess.work		1
lm	holidays.hpprocess.working_days		
lm	holidays.hpprocess.wrong_day_initialization_string		ERROR: ¡Cadena errónea de inicio de día! Se canceló la operación con la cadena actual
lm	holidays.hpuser.warning		¡ADVERTENCIA!  
lm	holidays.hpuser.you_have_carried_holidays		¡Usted tiene %s días feriados vencidos! Se perderán después de %s.
lm	holidays.manager.default_day		Tipo automático de día
lm	holidays.manager.no_manager		
lm	holidays.no_end_date		No hay fecha de terminación especificada
lm	holidays.no_request_id		No hay ID de solicitud dado
lm	holidays.no_result		
lm	holidays.no_start_date		No hay fecha especificada de inicio
lm	holidays.permission_denied		Permiso denegado
lm	holidays.planner.am		Medio día (AM)
lm	holidays.planner.am_title		
lm	holidays.planner.cannot_edit_request		
lm	holidays.planner.cant_edit_past		No es posible procesar fechas previas
lm	holidays.planner.cant_set_day_type		Usted no puede configurar este tipo de día
lm	holidays.planner.component.cover_info.description		
lm	holidays.planner.component.cover_info.title		
lm	holidays.planner.component.day_type.label		
lm	holidays.planner.component.day_type.placeholder		
lm	holidays.planner.component.group_day_types.label		
lm	holidays.planner.component.group_day_types.label_type		
lm	holidays.planner.component.group_day_types.modern		
lm	holidays.planner.component.group_day_types.standard		
lm	holidays.planner.component.groups		
lm	holidays.planner.component.its_the_weekend		
lm	holidays.planner.component.limit_visible_users.label		
lm	holidays.planner.component.limit_visible_users.post_input		
lm	holidays.planner.component.roles		
lm	holidays.planner.component.show_next_working_day.label		
lm	holidays.planner.component.title.default		
lm	holidays.planner.component.title.label		
lm	holidays.planner.component.title.placeholder		
lm	holidays.planner.pm		Medio día (PM)
lm	holidays.planner.pm_title		
lm	holidays.planner.requests_component.cover_info.description		Ver solicitudes de vacancias de su equipo
lm	holidays.planner.requests_component.cover_info.title		Solicitudes de Ausencia 
lm	holidays.planner.requests_component.show_substitute_option.label		Mostrar número de solicitudes esperando aprobación para administradores sustitutos
lm	holidays.planner.requests_component.title.default		Solicitudes de ausencia
lm	holidays.planner.requests_component.title.label		Título
lm	holidays.planner.requests_component.title.placeholder		Sin título
lm	holidays.planner.team_status		Diagrama de equipo de planeador de días feriados
lm	holidays.planner.user_status		Diagrama de usuario de planeador de días feriados
lm	holidays.planner.whole		Día completo
lm	holidays.quota_exceeded		Cuota excedida
lm	holidays.reports		Reportes
lm	holidays.reports.bradford_factor.report		
lm	holidays.reports.bradford_report		
lm	holidays.reports.by_days		Reportes de feriados por días
lm	holidays.reports.by_groups		Reportes de feriados por grupos
lm	holidays.reports.by_user_days		
lm	holidays.reports.by_users		
lm	holidays.reports.filter_menu.select_group_message		Seleccione un grupo
lm	holidays.reports.holiday_year_start		
lm	holidays.reports.no_access		
lm	holidays.request.cant_delete		No puede borrarse la solicitud
lm	holidays.request.reason_only_for_managers		
lm	holidays.request_deleted		Solicitud borrada
lm	holidays.request_not_completed		No puede guardarse solicitud incompleta
lm	holidays.request_not_found		Solicitud no localizada
lm	holidays.request_not_saved		No fue posible guardar la solicitud a la base de datos
lm	holidays.requested		Solicitado  
lm	holidays.requests.component.approve		Aprobar
lm	holidays.requests.component.awaiting_your_approval		Esperando su aprobación
lm	holidays.requests.component.book_a_holiday		
lm	holidays.requests.component.decline		Rehusar
lm	holidays.requests.component.duration		{%.1f día|días}
lm	holidays.requests.component.duration.non_float		{%d día|días}
lm	holidays.requests.component.pending_as_sub		Esperando su aprobación como administrador sustituto:
lm	holidays.requests.component.request		{%d solicitud|solicitudes}
lm	holidays.requests.component.review_holidays		Revisar solicitudes de ausencia
lm	holidays.requests.component.successfully_approved		Aprobada con éxito 
lm	holidays.requests.component.successfully_declined		Rehusada con éxito
lm	holidays.requests.component.you_have		Usted tiene
lm	holidays.requests.component.your_requests_shown		Sus solicitudes
lm	holidays.requests.component.youre_caught_up		Usted está al dia.
lm	holidays.set_compulsory		Configurar días obligatorios
lm	holidays.title		Tablero de administración de días feriados
lm	holidays.user_stats.carried		Vencidos
lm	holidays.user_stats.expired		
lm	holidays.user_stats.quota		Cuota  
lm	holidays.user_stats.substitute		
lm	holidays.user_stats.used		Usado
lm	holidays.view_details.cancel_canceled		Solicitud no cancelada
lm	holidays.view_details.cancel_requested		Cancelar solicitados
lm	holidays.view_details.canceled		Solicitud cancelada
lm	holidays.view_details.cannot_generate_pdf		
lm	holidays.view_details.manager_diagram		Diagrama de administrador de planeador de días feriados
lm	holidays.view_details.no_id		El ID no está especificado
lm	holidays.view_details.no_wkhtml		
lm	holidays.view_details.not_manager		Usted no es administrador de días feriados
lm	holidays.view_details.not_team		Usted no está en el mismo equipo con ese usuario
lm	holidays.view_details.not_their_manager		No es administrador del usuario seleccionado
lm	holidays.view_details.request_status_changed		El estatus de la solicitud cambió
lm	holidays.view_details.request_updated		Solicitud actualizada
lm	holidays.view_details.temp_file_error		
lm	holidays.view_details.title		Ver detalles de solicitud
lm	holidays.view_details.user_holidays		Días feriados del usuario
lm	holidays.who_out.return_date		
lt	holidays:admin:add_day.body		Agregar día
lt	holidays:admin:add_zone.body		Agregar zona
lt	holidays:admin:can_over_global.body		Se puede configurar como día no laborable
lt	holidays:admin:cannot_over_global		Se puede configurar como día laborable
lt	holidays:admin:carried_ttl.body		Vencimiento de días feriados:
lt	holidays:admin:copy_day.body	$lm["holidays.admin.copy_day"]	
lt	holidays:admin:count_edit:current_year.body		Cuota para el año
lt	holidays:admin:day_delete.body		Borrar definitivamente
lt	holidays:admin:day_delete_text.body		Elimina definitivamente del sistema el día actual y las reservaciones asociadas al mismo. Esta acción no se puede deshacer.
lt	holidays:admin:day_hide.body		Ocultar
lt	holidays:admin:day_hide_text.body		Oculta el tipo de día a los usuarios, pero no elimina las reservaciones asociadas al mismo, por lo que conserva la entrada de base de datos para los reportes.
lt	holidays:admin:day_reassign_text.body		Mueve las reservaciones existentes asociadas a este tipo de día a un día nuevo, y elimina el tipo de día de la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.
lt	holidays:admin:day_reassign_to.body		Reasignar a  
lt	holidays:admin:day_restore.body	$lm['common.tree_view.undelete']	
lt	holidays:admin:day_restore_text.body		Restaura el día oculto actual.
lt	holidays:admin:delete.body	$lm["common.tree_view.delete"]	
lt	holidays:admin:edit_day.body	$lm["holidays.admin.add_new_day"]	
lt	holidays:admin:edit_groups:add_hp_group.value		Agregar grupo HP
lt	holidays:admin:edit_groups:delete_group.value		Borrar grupo
lt	holidays:admin:edit_groups:delete_zone.value		Borrar zona
lt	holidays:admin:edit_pattern.body		Editar patrón de fin de semana
lt	holidays:admin:error:group_empty.body		
lt	holidays:admin:error:zone_empty.body		
lt	holidays:admin:g_pattern.body		Patrón para grupo
lt	holidays:admin:group_members.body		
lt	holidays:admin:group_name.body		Nombre
lt	holidays:admin:group_name_tip.body		
lt	holidays:admin:pattern:check.body		Revisar días de fin de semana
lt	holidays:admin:pattern:clear_check.body		Mostrar días
lt	holidays:admin:pattern:length.body		Longitud de patrón
lt	holidays:admin:pattern:refresh.body		Guardar patrón
lt	holidays:admin:pattern:set_today.body		Configurar fecha de hoy
lt	holidays:admin:report_perm.body		
lt	holidays:admin:save_changes.body		Guardar cambios
lt	holidays:admin:select_zone_or_group.body		
lt	holidays:admin:set_manager.body		Configurar director
lt	holidays:admin:set_substitute.body		Configurar sustituto
lt	holidays:admin:user_comment_mandatory.body		
lt	holidays:admin:zone_year_start.body	$lm['holidays.finance_year']	
lt	holidays:application_title.body	$lm["holidays.admin.holiday_planner"]	
lt	holidays:approve.value		Aprobar
lt	holidays:approve_cancel.value		Aprobar cancelación
lt	holidays:approved.body		Aprobadores de estatus
lt	holidays:bg_color.body		Color Bg
lt	holidays:bradford:choose_days.body		
lt	holidays:bradford:choose_days_info.body_html		
lt	holidays:bradford:config.body		
lt	holidays:bradford:config_info.body_html		
lt	holidays:bradford:config_info2.body_html		
lt	holidays:bradford:enable.body		
lt	holidays:bradford:half_days.body		
lt	holidays:bradford:spell_calc.body		
lt	holidays:bradford:spell_calc_info.body_html		
lt	holidays:can_be.body		Puede ser
lt	holidays:cancel.value		Cancelar
lt	holidays:carried_limit.body		Límite superado de días feriados
lt	holidays:comments.body		Comentarios  
lt	holidays:common:save_changes.value		Guardar cambios
lt	holidays:date_approved.body		Fecha de aprobación
lt	holidays:date_range.body		
lt	holidays:date_requested.body		Fecha de solicitud
lt	holidays:day_character.body		Carácter de día
lt	holidays:day_name.body		Nombre de tipo de día
lt	holidays:day_types.body		Tipos de día
lt	holidays:days_config.body		Configuración de tipo de día
lt	holidays:decline.value		Declinar
lt	holidays:declined.body		Declinado
lt	holidays:edit:groups.body		Grupos de días feriados
lt	holidays:font_color.body		Color de fuente
lt	holidays:group:tips.body		Use arrastrar y soltar para crear estructura de grupos de días feriados.
lt	holidays:group:tips:part1.body		Agregue las zonas de días feriados que necesite.
lt	holidays:group:tips:part2.body		Arrastre el grupo desde el árbol de grupos del sistema al árbol de días feriados.
lt	holidays:half_day.body		Medios días permitidos
lt	holidays:holiday.body	$lm["holidays.hpprocess.holiday"]	
lt	holidays:holidays_admin:show_hidden_days.body	$lm["holidays.holidays_admin.show_hidden_days"]	
lt	holidays:home:book_calendar_days.body		Días calendario
lt	holidays:home:carried.body		Días feriados pasados
lt	holidays:home:day_part.body		Parte del día
lt	holidays:home:duration.body	$lm["holidays.home.duration"]	
lt	holidays:home:edit_request.body		Editar solicitud de ausencia/salida
lt	holidays:home:inclusive.body		Inclusivo
lt	holidays:home:leave_type.body	$lm["holidays.home.leave_type"]	
lt	holidays:home:manager.body	$lm["holidays.home.manager"]	
lt	holidays:home:manager_diagram_nav.body		Diagrama de administrador
lt	holidays:home:my_holidays.body	$lm["holidays.home.my_holidays"]	
lt	holidays:home:my_requests.body		Mis solicitudes
lt	holidays:home:my_team.body		Mi equipo
lt	holidays:home:no_of_days.body		Número de días
lt	holidays:home:none_reported.body		Ninguno reportado
lt	holidays:home:pending.body	$lm["holidays.home.pending"]	
lt	holidays:home:remaining.body	$lm["holidays.home.remaining"]	
lt	holidays:home:remaining_next.body		Restantes el siguiente año
lt	holidays:home:request_absence.body		Solicitar ausencia/salida
lt	holidays:home:requests.body		Solicitud de ausencia/salida en espera de aprobación
lt	holidays:home:whos_out.body		Quién está fuera hoy
lt	holidays:home:whos_out_message.body		Un usuario debe pertenecer a algún grupo de días feriados para estar visible en el componente.
lt	holidays:home:you_are.body		Usted es:
lt	holidays:leave.value		Declinar
lt	holidays:manager.body		Director
lt	holidays:manager:default_day.body		Tipo automático de día
lt	holidays:manager:no_manager.body	$lm["holidays.manager.no_manager"]	
lt	holidays:manager:request_absence.body		Crear ausencia/salida
lt	holidays:manager:save_compulsory_day.body		Guardar
lt	holidays:my_holidays:holidays_download_pdf.body		
lt	holidays:my_holidays:holidays_for.body		Días feriados para
lt	holidays:my_holidays:manager.body		Administrador
lt	holidays:my_holidays:requests_for.body		
lt	holidays:my_holidays:requests_year.body		
lt	holidays:my_holidays:start.body		Inicio de día feriado
lt	holidays:my_holidays:substitute.body		Administrador sustituto
lt	holidays:my_holidays:zone.body		Zona de día feriado
lt	holidays:planer:stat:tips.body		Dé clic en nombre del usuario para ver detalles de días feriados.
lt	holidays:planer_config.body		Configuración de planeador de días feriados
lt	holidays:planner:am.body	$lm["holidays.planner.am"]	
lt	holidays:planner:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	holidays:planner:day_types.body		Tipos de días
lt	holidays:planner:manager.body		Director:
lt	holidays:planner:pm.body	$lm["holidays.planner.pm"]	
lt	holidays:planner:s_manager.body		Sustituir director:
lt	holidays:planner:whole.body	$lm["holidays.planner.whole"]	
lt	holidays:quota_change.body		Cambio de cuota
lt	holidays:reports:bradford.body	$lm["holidays.reports.bradford_report"]	
lt	holidays:reports:by_days.body	$lm["holidays.reports.by_days"]	
lt	holidays:reports:by_groups.body	$lm["holidays.reports.by_groups"]	
lt	holidays:reports:by_users.body	$lm["holidays.reports.by_users"]	
lt	holidays:reports:by_users_day.body	$lm["holidays.reports.by_user_days"]	
lt	holidays:reports:filter_menu:calculate.body		Calcular
lt	holidays:reports:filter_menu:days_first_half.body		Primera mitad de los días (am)
lt	holidays:reports:filter_menu:days_second_half.body		Segunda mitad de los días (pm)
lt	holidays:reports:filter_menu:days_status.body		Estatus de día
lt	holidays:reports:filter_menu:for_groups.body		Para grupos
lt	holidays:reports:filter_menu:full_days.body		Días completos
lt	holidays:reports:filter_menu:group_by.body		Grupo por
lt	holidays:reports:filter_menu:show_days_types.body		Mostrar tipos de días
lt	holidays:reports:filter_menu:total_holidays_time.body		Tiempo total de días feriados
lt	holidays:request:form_tooltip.data-original-title		
lt	holidays:request_component:not_logged_in.body		Fracasado en cargar pedidos 
lt	holidays:requested.body		Solicitado
lt	holidays:requests:holiday_planner_homepage.body		
lt	holidays:requests:show_past.body		Mostrar solicitudes pasadas
lt	holidays:require_approval.body		Aprobación solicitada:
lt	holidays:set.body		Configurar
lt	holidays:set_quota.body		Configurar cuota para todos los usuarios mostrados:
lt	holidays:stats:description.body		Esto hará un recuento del número de días feriados efectivamente usados, tomando en cuenta los días feriados pasados y su término de acuerdo con las configuraciones de la zona de días feriados. Después actualice esta información en estadísticas de días feriados del usuario.
lt	holidays:stats:do_carry_holidays.body		Trasladar los días feriados restantes al siguiente año.
lt	holidays:stats:recalculate_button.value		Recalcular  
lt	holidays:system:groups.body		Grupos de sistema
lt	holidays:unapproved.body		No aprobado
lt	holidays:unwork.body	$lm["holidays.hpprocess.unwork"]	
lt	holidays:use_custom_date_range.body		
lt	holidays:view_details:edit.body		Editar esta solicitud
lt	holidays:week_day_letter:friday.body		Viernes
lt	holidays:week_day_letter:monday.body		Lunes
lt	holidays:week_day_letter:saturday.body		Sábado
lt	holidays:week_day_letter:sunday.body		Domingo
lt	holidays:week_day_letter:thursday.body		Jueves
lt	holidays:week_day_letter:tuesday.body		Martes
lt	holidays:week_day_letter:wednesday.body		Miércoles
lt	holidays:work.body	$lm["holidays.hpprocess.work"]	
lt	holidays:year_range.body		
lt	holidays:year_when_started.body		
lt	holidays:zone_name.body		Nombre de zona
lt	holidays:zones:default_days.body		Reiniciar a automático
