.	.	.	nl
lm	documents.add_cat_code.addfolder		Toevoegen aan map
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_into_root		Kan geen mappen toevoegen aan root
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_to_the_parent		Kan map niet aan de bovenliggende map toevoegen:
lm	documents.add_cat_code.cant_load_parent_folder		Kan bovenliggende map niet laden
lm	documents.add_cat_code.cant_save_the_folder		Kan de map niet opslaan: 
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_off		Uit
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_on		Aan
lm	documents.add_cat_code.folder_perms		Stel machtiging voor map in
lm	documents.add_cat_code.nocatid		Sorry, map is niet geselecteerd
lm	documents.add_doc.add_new		Nieuw(e) %s toevoegen
lm	documents.add_doc.add_success		Document is toegevoegd
lm	documents.add_doc.archive_is_empty		Archief is leeg
lm	documents.add_doc.computer		computer
lm	documents.add_doc.delete_source		Bron verwijderen na import
lm	documents.add_doc.document_not_found		Document niet gevonden
lm	documents.add_doc.document_reuploaded		
lm	documents.add_doc.draft_success		
lm	documents.add_doc.error_on_add_component_to_doc		Fout tijdens het toevoegen van component aan document
lm	documents.add_doc.error_open_archive		Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het openen van het archief
lm	documents.add_doc.extraction_is_impossible		Extractie is niet mogelijk
lm	documents.add_doc.failed_add		Document '%s' - %s toevoegen is niet gelukt
lm	documents.add_doc.fuu.ready		Klaar
lm	documents.add_doc.fuu.uploading		Uploaden...
lm	documents.add_doc.hint_perms		Uw Google document zou moeten gedeeld worden met "%s". Dit zorgt ervoor dat het systeem automatisch de bestandsnaam kan achterhalen en enkele andere eigenschappen
lm	documents.add_doc.hint_perms_anyone		Iedereen met de link
lm	documents.add_doc.hint_title		
lm	documents.add_doc.name_exists		Er bestaat al een document met die naam
lm	documents.add_doc.no_folder_id		Geen map-id opgegeven
lm	documents.add_doc.norights		Sorry, u beschikt niet over de rechten om iets aan de map toe te voegen 
lm	documents.add_doc.onedrive.contact_administrator		
lm	documents.add_doc.onedrive.not_initialized		
lm	documents.add_doc.only_reupload_own_drafts		
lm	documents.add_doc.please_upload		Upload een bestand
lm	documents.add_doc.select_dest		Selecteren
lm	documents.add_doc.send_reminder		Document is opgeslagen. Ga verder met melding.
lm	documents.add_doc.submit	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lm	documents.add_doc.submit_proceed		Verdergaan
lm	documents.add_doc.success		Document is toegevoegd
lm	documents.add_doc.suppressed_file_extension		Niet-toegelaten bestandsextensie voor:
lm	documents.add_doc.temp_storage_not_found		Tijdelijke opslag niet gevonden
lm	documents.add_doc.unable_to_add_to_folder		Kan document niet aan map toevoegen
lm	documents.add_doc.upload_source_failed		Uploaden van documentbron is mislukt
lm	documents.add_doc.uploaded		geüploade bestanden
lm	documents.add_doc_code.notification.about		over
lm	documents.add_doc_code.notification.it_is		het is
lm	documents.add_doc_code.notification.uploaded_file		
lm	documents.add_folder.success		Map is toegevoegd
lm	documents.add_marker.submit	$lm["common.tree_view.add_marker"]	
lm	documents.add_marker.success		Markering toegevoegd
lm	documents.add_to_cart		Toevoegen aan winkelwagen
lm	documents.admin.change_owner		Eigenaar wijzigen
lm	documents.admin.config.default	$lm["common.default"]	
lm	documents.admin.config.metadata_list_view		
lm	documents.adminbackupviewer.inc		Incr.
lm	documents.already_doc_link		Document '%s' is reeds een link
lm	documents.assign		Toewijzen
lm	documents.audit.export_audit_log_to_file		Controlelogboek naar bestand exporteren
lm	documents.audit.object_id_not_defined		Object-id niet gedefinieerd.
lm	documents.audit.parameters_incomplete		Controleparameters onvolledig.
lm	documents.audit.unknown_aggregation		Onbekende aggregatie
lm	documents.audit_view.all_versions		
lm	documents.backup.cant_find_xml_for_importing		Kan xml voor importeren niet vinden:
lm	documents.backup.cant_import_item		Kan item niet importeren:
lm	documents.backup.cant_init_importer_for_item		Kan importfunctie voor item niet initialiseren:
lm	documents.backup.cant_save_series		Kan reeks niet opslaan!
lm	documents.backup.cant_update_series		Kan reeks niet updaten!
lm	documents.backup.dir_is_empty		Back-upmap is leeg
lm	documents.backup.empty_series_name		Voer titel in
lm	documents.backup.empty_storage_name		lege opslagnaam!
lm	documents.backup.error	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.backup.no_folders_linked		Geen mappen geselecteerd voor back-up
lm	documents.backup.no_such_dir		Map bestaat niet
lm	documents.backup.not_unique_series_name		Titel is niet uniek
lm	documents.backup.storage_path_does_not_exist		Opslagpad bestaat niet!
lm	documents.backup.storage_use		Opslag '%s' is in gebruik. Reeks eerst bewerken!
lm	documents.backup.success		Succes
lm	documents.backup.wrong_execution_time		foute uitvoeringstijd!
lm	documents.backup.wrong_full_backup_period		Voer volledige back-updagen in
lm	documents.backup.wrong_incremental_backup_period		foute incrementele back-upperiode
lm	documents.backup.wrong_object		Fout object om terug te zetten
lm	documents.backup.wrong_series_name		foute reeksnaam!
lm	documents.backup.wrong_series_repository		foute reeksopslag!
lm	documents.backup.wrong_storage_id		fout opslag-id
lm	documents.backup.wrong_time_to_live		Voer back-updagen in
lm	documents.backupadminviewer.full		Volledig
lm	documents.bad_session_record		Slechte sessierecord voor vernieuwingsgegevens.
lm	documents.bookmark.cant_get_bookmarked_object		Kan het geselecteerde object niet ophalen:
lm	documents.bookmarks_view.documents_bookmarks		Documentbladwijzers
lm	documents.cannot_insert_fileplan_object		Kan bestandsplanobject niet in DB invoegen.
lm	documents.cannot_read_destination_item		Kan bestemmingsitem niet lezen:
lm	documents.cannot_read_item_to_del		Kan item om te verwijderen niet lezen:
lm	documents.cannot_read_source_item		Kan bronitem niet lezen:
lm	documents.cant_copy_document		Kan document '%s' niet naar deze map kopiëren
lm	documents.cant_del_data_object		Kan gegevensobject niet verwijderen:
lm	documents.cant_del_doc_to_trash		Kan document niet naar prullenbak verwijderen:
lm	documents.cant_del_file		Kan bestand niet verwijderen
lm	documents.cant_del_folder_or_class		Kan map/klasse niet verwijderen:
lm	documents.cant_del_folder_to_trash		Kan map/klasse niet naar prullenbak verwijderen:
lm	documents.cant_del_inherited_metadata		Kan overgenomen metagegevens niet verwijderen:
lm	documents.cant_del_version		Kan versie niet verwijderen:
lm	documents.cant_del_version_to_trash		Kan versie niet naar prullenbak verwijderen: 
lm	documents.cant_get_source_item_parent		Kan bovenliggend item van bronitem niet ophalen:
lm	documents.cant_init_audit_for_metadata		Kan controle voor metagegevens niet initialiseren
lm	documents.cant_link_doc		Kan document '%s' niet aan deze map koppelen
lm	documents.cant_load_child		Kan onderliggend item niet laden
lm	documents.cant_move_class		Kan klasse niet verplaatsen Kan object niet naar zichzelf of zijn opvolger verplaatsen.
lm	documents.cant_move_doc_into_itself		Kan document niet in zichzelf verplaatsen.
lm	documents.cant_move_type_object		Kan dit type object niet verplaatsen
lm	documents.cant_paste_document		Kan document '%s' niet naar het doelobject plakken.
lm	documents.cant_remove_non_successor_object		Kan niet-opvolgend object niet verwijderen.
lm	documents.cant_reopen_folder		Kan map niet heropenen:
lm	documents.cant_reopen_folder_as_parent_closed		Kan map niet heropenen: De bovenliggende map is gesloten
lm	documents.check-in.notification.here		hier
lm	documents.checkin.already_checked_out		Dit document is uitgecheckt aan iemand anders
lm	documents.checkin.already_checked_out_renew		Dit document is al uitgecheckt
lm	documents.checkin.cancel		Bewerken is geannuleerd
lm	documents.checkin.different_extension		De bestandsextensie verschilt van het originele bestand. Wil je doorgaan?
lm	documents.checkin.doc_checkin_failed		Inchecken van document mislukt
lm	documents.checkin.new_version_error		Fout vanwege nieuwe versie
lm	documents.checkin.not_supported		Dit documenttype kan niet uitgecheckt worden
lm	documents.checkin.only_latest		Alleen de nieuwste versie van het document kan uitgecheckt worden
lm	documents.checkout.already		Dit document is al uitgecheckt
lm	documents.checkout.doc_not_checked_out		Document is niet uitgecheckt.
lm	documents.checkout.title		Uitchecken van document
lm	documents.checkout.unable_get_folder_id		Niet mogelijk om map aan de hand van id op te halen:
lm	documents.checkout.unable_prepare_checkin		Niet mogelijk om inchecken voor te bereiden:
lm	documents.checkout.unable_to_pack_document		Niet mogelijk om document in te pakken
lm	documents.class_data.cant_del_doc_ver		Kan documentversie niet verwijderen
lm	documents.class_data.cant_get_doc_ver		Kan documentversies niet ophalen
lm	documents.class_data.cant_restore_version		Kan versie niet herstellen - document is al verwijderd
lm	documents.class_data.wf_couldnt_move_doc		Document naar volgende status brengen niet mogelijk
lm	documents.clipboard_actions		Klembordacties
lm	documents.close_folder.doesntexist		Sorry, deze map bestaat niet
lm	documents.close_folder.error		Kan map niet sluiten:
lm	documents.close_folder.success		Map werd gesloten
lm	documents.common.check_for_upload_failed		Controle voor uploaden mislukt
lm	documents.common.docs_number		Aantal documenten
lm	documents.common.docs_size		Documentgrootte
lm	documents.common.other_components_undefined		Ongedefinieerde secundaire componentbronnen
lm	documents.common.primary_component_undefined		Ongedefinieerde primaire componentbron
lm	documents.common.record_type		Recordtype
lm	documents.common.unknown_pc_index		Primaire component is niet gedefinieerd
lm	documents.common.version_deleted		Versie verwijderd
lm	documents.component_id_is_unset		Component-id is niet langer ingesteld.
lm	documents.converter.error		Conversiefout: %s
lm	documents.converter.no_connection		Daemon voor conversie wordt niet uitgevoerd of is niet correct geconfigureerd - kan er geen verbinding mee maken op %s:%s
lm	documents.converter.timeout		Time-out tijdens communicatie met conversieservice
lm	documents.could_not_create_temporary_storage		Kon geen tijdelijke opslag aanmaken.
lm	documents.couldnt_copy_basic_icon_image		Kon basispictogramafbeelding niet naar doelbestand kopiëren.
lm	documents.couldnt_get_info_about_uploaded_files		Fout: Kon geen informatie krijgen over geüploade bestanden!
lm	documents.couldnt_load		Kon niet laden
lm	documents.couldnt_load_renewal_data		Kon vernieuwingsgegevens van de sessie niet laden.
lm	documents.dashboard.items_selected		{%d item|items} geselecteerd
lm	documents.dashboard_actions.bookmarks_added		Bladwijzers toegevoegd
lm	documents.dashboard_actions.bookmars_removed		Bladwijzers verwijderd
lm	documents.dashboard_actions.checkin		Inchecken
lm	documents.dashboard_actions.checkout		Uitchecken
lm	documents.dashboard_actions.confirm		Bevestigen
lm	documents.dashboard_actions.copy		Kopiëren
lm	documents.dashboard_actions.copy_items_title		Kopieer de volgende items
lm	documents.dashboard_actions.copy_to_clipboard	$lm["common.copy_to_clipboard"]	
lm	documents.dashboard_actions.create_link		Maak een koppeling aan
lm	documents.dashboard_actions.create_link_title		Maak een koppeling aan
lm	documents.dashboard_actions.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.dashboard_actions.delete_completely		Volledig verwijderen
lm	documents.dashboard_actions.deleted		Verwijderd
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_in		Document ingecheckt
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_out		Document uitgecheckt
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_checked_in		
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_renewed		
lm	documents.dashboard_actions.doc_renewed		Document vernieuwd
lm	documents.dashboard_actions.download		Downloaden
lm	documents.dashboard_actions.download_as_zip		Downloaden als zip
lm	documents.dashboard_actions.move		Verplaatsen
lm	documents.dashboard_actions.move_items_title		Verplaats de volgende items
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_bookmark		Verwijderen uit Bladwijzers
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_clipboard		Verwijderen van Klembord
lm	documents.dashboard_actions.renew		Vernieuwen
lm	documents.dashboard_actions.renew_folder		Map vernieuwen
lm	documents.dashboard_actions.restore		Terugzetten
lm	documents.dashboard_actions.restored		Teruggezet
lm	documents.dashboard_actions.select_all		Alles selecteren
lm	documents.dashboard_actions.view_edit_perms	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lm	documents.dashboard_actions.view_primary_comp		Primaire component weergeven
lm	documents.dashboard_actions.view_properties	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lm	documents.data_search.title		Documenten zoeken
lm	documents.del_unknown_aggregation		Poging om object van onbekende aggregatie te verwijderen
lm	documents.delete.success		Document is verwijderd
lm	documents.delete_doc.action_description		U gaat de volgende items verwijderen:
lm	documents.delete_doc.confirm		Verwijdering bevestigen
lm	documents.delete_doc.deleted		
lm	documents.delete_with_draft.success		
lm	documents.deleted_doc.action_description		
lm	documents.destination_closed		bestemming gesloten.
lm	documents.details.add_bookmark		Toevoegen aan bladwijzers
lm	documents.details.cancel_checkout_confirm		Weet u zeker dat u uitchecken van document wilt annuleren?
lm	documents.details.category_not_found		Map niet gevonden: Niet-gedefinieerd id
lm	documents.details.confirm_delete_version		Weet u zeker dat u deze versie wilt verwijderen?
lm	documents.details.delete_type_not_sel		Type verwijderen niet geselecteerd
lm	documents.details.deleting_whole_doc_and_all_versions		Weet u zeker dat u het volledige document en alle versies wilt verwijderen?
lm	documents.details.doc_checked_out		Document uitgecheckt
lm	documents.details.doc_checkout_cancelled		Uitchecken document geannuleerd
lm	documents.details.downloaded_by_tooltip		%s op %s
lm	documents.details.edit_folder_properties		Mapeigenschappen bewerken
lm	documents.details.edit_marker_properties		Markeringseigenschappen bewerken
lm	documents.details.email_body		Documentmelding\n\n%s heeft u een koppeling naar een bestand gestuurd\nKlik op de volgende koppeling om uw bestand op te halen:\n\n%s\n\nAls u niet op de bovenstaande koppeling kunt klikken, dan kunt u de koppeling kopiëren en in een browser plakken om uw bestand te downloaden.\n\n=========================\n%s
lm	documents.details.email_subject		Documentmelding: %s
lm	documents.details.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.details.folder_details		Mapgegevens
lm	documents.details.last_comment		Laatste opmerking
lm	documents.details.link_to_pdf		PDF
lm	documents.details.link_to_pdf_alt		PDF-versie van %s weergeven
lm	documents.details.monitoring_start_first_time_only		Controle is begonnen. U zult een melding ontvangen als deze map of de inhoud ervan voor de eerste keer wordt gewijzigd
lm	documents.details.monitoring_started		Controle is begonnen. U zult een melding ontvangen telkens als deze map of de inhoud ervan wordt gewijzigd
lm	documents.details.monitoring_stopped		Controle is gestopt
lm	documents.details.no_description_avail		Geen beschrijving beschikbaar
lm	documents.details.none		Geen
lm	documents.details.return_to_listing		
lm	documents.details.reviews_history		Herzieningsgeschiedenis
lm	documents.details.revision_note		
lm	documents.details.title		Documentgegevens
lm	documents.details.unable_create_doc_metadata_dialog		Dialoogvenster met metagegevens van document aanmaken is niet mogelijk:
lm	documents.details.unable_load_cat_properties		Mapeigenschappen laden is niet mogelijk:
lm	documents.details.unable_load_doc_properties		Documenteigenschappen laden is niet mogelijk:
lm	documents.details.unable_show_metadata_dialog		Dialoogvenster met metagegevens weergeven is niet mogelijk:
lm	documents.details.version		Versie
lm	documents.details.versions		{%d versie|versies} van dit document
lm	documents.doc_send_notify.click_here		klik hier
lm	documents.doc_send_notify.empty_target_list		Doellijst mag niet leeg zijn
lm	documents.doc_send_notify.no_content		Er is geen inhoud voorzien
lm	documents.doc_send_notify.nobody_has_perms		Melding niet verzonden. Geen van de gebruikers/groepen/rollen die u hebt geselecteerd, hebben de machtiging om dit document weer te geven
lm	documents.doc_send_notify.on_click_description		Beschrijving invoegen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_note		Opmerking invoegen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url		Koppeling naar gegevens invoegen
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url_view		Koppeling naar weergave invoegen
lm	documents.doc_send_notify.some_no_rights		Sommige gebruikers/rollen/groepen zullen de melding niet ontvangen omdat ze niet over de machtiging beschikken om dit document weer te geven
lm	documents.doc_send_notify.submit_proceed		Verdergaan
lm	documents.docs_details_views.audit		Controle
lm	documents.docs_details_views.document_details	$lm["documents.details.title"]	
lm	documents.docs_details_views.document_workflow		Documentworkflow
lm	documents.docs_details_views.permission		Machtigingen
lm	documents.docs_details_views.preview		Voorbeeldweergave
lm	documents.docs_details_views.version_history		Versiegeschiedenis
lm	documents.docs_import_starter.content_not_found		Kan inhoud om te importeren niet vinden
lm	documents.docs_import_starter.file_not_archive_not_processed		Geüploade bestand is geen archief - het zal niet verwerkt worden
lm	documents.docs_info.back_to_document_info		Terug naar documentinformatie
lm	documents.docs_info.back_to_folder_info		Terug naar mapinformatie
lm	documents.docs_info.back_to_marker_info		Terug naar markeerinformatie
lm	documents.docs_list_view_main.documents_list		Documentenlijst
lm	documents.docs_tabs_views.confirm_del_comment		Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?
lm	documents.docscomments.version		Versie %d
lm	documents.document_not_found		Document niet gevonden of mogelijk beschikt u niet over weergaverechten
lm	documents.documents_picker.select_document		
lm	documents.download.no_files		Geen bestanden geschikt voor downloaden
lm	documents.download.no_perms		Geen machtigingen voor document
lm	documents.download.unable_archive_components		Componenten van een document archiveren is niet mogelijk
lm	documents.download.unable_load_doc		Document laden is niet mogelijk
lm	documents.dropbox.remove	$lm['common.dropbox.remove']	
lm	documents.edit_cat_code.close_folder		Map sluiten
lm	documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent		Overnemen van bovenliggend item
lm	documents.edit_cat_code.disable_scan_for_new_get_from_parent	$lm["documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent"]	
lm	documents.edit_cat_code.edit_header		Mapeigenschappen bewerken
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_off		Uit
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_on		Aan
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_off	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_off"]	
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_on	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_on"]	
lm	documents.edit_cat_code.load_error		Map laden is niet mogelijk
lm	documents.edit_cat_code.metadata_error		Dialoogvenster met metagegevens van klasse aanmaken is niet mogelijk
lm	documents.edit_cat_code.reopen_folder		Map opnieuw openen
lm	documents.edit_cat_code.save_error		Map opslaan is niet mogelijk
lm	documents.edit_cat_code.setprop_error		Mapeigenschappen instellen is niet mogelijk
lm	documents.edit_cat_code.success		Map is geüpdatet
lm	documents.edit_cat_code.update_meta_error		Kan metagegevens niet updaten
lm	documents.edit_doc.identifier_not_set		Identificatie is niet ingesteld.
lm	documents.edit_doc.no_name		Voer een geldige documentnaam in
lm	documents.edit_doc.no_rights_to_edit_cat		Sorry, u beschikt niet over de rechten om deze map te bewerken
lm	documents.edit_doc.unable_get_data_object		Gegevensobject ophalen is niet mogelijk:
lm	documents.edit_doc.unable_to_save_doc		Document opslaan is niet mogelijk
lm	documents.edit_doc.unable_to_update_metadata		Kan metagegevens niet updaten
lm	documents.edit_doc.url_not_empty		
lm	documents.editdoc.declared_doc_error		Records kunnen niet bewerkt worden
lm	documents.editdoc.no_id		Er bestaat geen document met dat id
lm	documents.editdoc.no_part_id		Er bestaat geen map met dat id
lm	documents.editdoc.not_supported_file		Het huidige bestandsformaat wordt niet ondersteund door het systeem
lm	documents.editdoc.readonly		Dit document is alleen-lezen in de huidige workflowstatus
lm	documents.editdoc.submit		Documenteigenschappen updaten
lm	documents.editdoc.success		Documenteigenschappen zijn geüpdatet
lm	documents.editdoc.title		Documenteigenschappen bewerken
lm	documents.erms_clipboard.reason_not_specified		Reden van verplaatsing is niet opgegeven, weet u het zeker?
lm	documents.erms_exporter.all_data_exported		Alle gegevens geëxporteerd
lm	documents.erms_exporter.cannot_create_meta_storage		Kan geen opslag voor metagegevens aanmaken
lm	documents.erms_exporter.cannot_initialize_csv		Kan geen CSV-opslag initialiseren
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_export_folder		Kan exportmap niet laden
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_record_type		Kan recordtype niet laden
lm	documents.erms_exporter.creating_folder		Aanmaken map %s
lm	documents.erms_exporter.creating_folder_error		Aanmaken map %s. Fout: %s
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage		Aanmaken opslag voor componenten van document %s
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage_error		Aanmaken opslag voor componenten van document %s. Fout: %s
lm	documents.erms_exporter.document_is		Document %s
lm	documents.erms_exporter.document_is_error		Document %s. Fout: %s
lm	documents.erms_exporter.export_folder_not_set		Exportmap is niet ingesteld
lm	documents.erms_exporter.export_process_finished		Exportproces beëindigd
lm	documents.erms_exporter.export_process_started		Exportproces begonnen
lm	documents.erms_exporter.exporting_component		Exporteren component %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_component_error		Exporteren component %s. Fout: %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file		Exporteren logboek naar bestand %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file_error		Exporteren logboek naar bestand %s. Fout: %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file		Exporteren meta-informatie naar bestand %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file_error		Exporteren meta-informatie naar bestand %s. Fout: %s
lm	documents.erms_exporter.files_exported		Bestanden: %d ({%d fout|fouten})
lm	documents.erms_exporter.folders_exported		Mappen: %d ({%d fout|fouten})
lm	documents.erms_exporter.invalid_target_location		Serverpad om geëxporteerde gegevens op slaan is niet geldig
lm	documents.erms_exporter.log_file_is		Bestand met exportlogboek: %s
lm	documents.erms_exporter.meta_file_is		Bestand met meta-informatie: %s
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_finished		Exporteren van document met meerdere componenten is beëindigd
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_starting		Beginnen met export van document met meerdere componenten
lm	documents.erms_exporter.saving_meta		Opslaan meta-informatie voor document %s
lm	documents.erms_exporter.target_location_is		Volledig serverpad naar opgeslagen bestanden: %s
lm	documents.erms_exporter.total_exported		Totaal aantal items voor export: %d
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_folder		Foute exportmap
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_versions_type		Foute versies exporttype
lm	documents.erms_exporter.wrong_md_export_type		Foute metagegevens exporttype
lm	documents.erms_tree_filter_edit.add		Nieuw toevoegen
lm	documents.erms_tree_filter_edit.added		Nieuwe weergave toegevoegd
lm	documents.erms_tree_filter_edit.cancel	$lm["common.do_cancel"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.default_now		Weergave werd als standaard ingesteld
lm	documents.erms_tree_filter_edit.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.deleted		Weergave verwijderd
lm	documents.erms_tree_filter_edit.set_default		Standaard instellen
lm	documents.erms_tree_filter_edit.title		ERMS-structuurweergaves bewerken
lm	documents.erms_tree_filter_edit.update		Updaten
lm	documents.erms_tree_filter_edit.updated		Geüpdatete items weergeven
lm	documents.ermsdataobj.cant_get_doc_parents		Kan bovenliggende documenten niet ophalen: primair versie-id is niet gedefinieerd
lm	documents.ermsdataobj.docs_doesnt_belong_to_any_folder		Document behoort niet aan een map toe
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_get_parent_folders_ids		Ophalen id's van bovenliggende mappen is niet mogelijk: 
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_load_folder_properties		Mapeigenschappen laden is niet mogelijk: 
lm	documents.ermsfileplan.cant_del_object		Kan object niet verwijderen.
lm	documents.ermsfileplan.cant_get_children		Kan onderliggende items niet ophalen:
lm	documents.ermsfileplan.cant_move_child_object		Kan onderliggend object niet verplaatsen:
lm	documents.ermsfileplan.id_folder_non_restore		Id van map/klasse om terug te zetten is niet opgegeven.
lm	documents.ermsfileplan.no_rights_del_child_object		U beschikt niet over de rechten om het onderliggende object te verwijderen.
lm	documents.ermsfileplan.recursion_check_error		Fout recursiecontrole
lm	documents.ermsfileplan.title_not_unique		Er bestaat al een map met die naam
lm	documents.ermsobject.cannot_inherit_perms		Kan machtigingen niet overnemen: 
lm	documents.ermsobject.cannot_load_object		Kan object niet laden
lm	documents.ermsobject.cannot_override_permissions		Kan machtigingen niet overschrijven: 
lm	documents.ermsobject.cannot_save_permissions		Kan machtigingen niet opslaan: 
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject		Kan ERMS-object niet verwijderen: 
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject_not_loaded		Kan ERMS-object niet verwijderen: niet geladen
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_cant_get_erms_object		Kan het bestandsplan-id niet ophalen: Kan het ERMS-object niet ophalen: 
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_undefined_id		Kan het bestandsplan-id niet ophalen: Niet-gedefinieerd id
lm	documents.ermsobject.cant_initialize_erms_object		Kan ERMS-object niet initialiseren: 
lm	documents.ermsobject.cant_save_metadata_for_unsaved_object		Kan metagegevens niet opslaan voor niet-opgeslagen object
lm	documents.ermsobject.cant_save_object_perms		Kan objectmachtigingen niet opslaan: 
lm	documents.ermsobject.couldnt_export_obejct		Kon object niet exporteren. 
lm	documents.ermsobject.id_not_found		%s met identificatie %s niet gevonden.
lm	documents.ermsobject.not_defined		ERMS-object niet gedefinieerd.
lm	documents.error_copy_component_file		Fout bij kopiëren componentbestand.
lm	documents.errors.already_approved		
lm	documents.errors.cannot_delete_nonempty_folder		
lm	documents.errors.cannot_load		
lm	documents.errors.cannot_read_item		
lm	documents.errors.document_already_saved		
lm	documents.errors.folder_already_added		
lm	documents.errors.invalid_document		
lm	documents.errors.linked_document_not_exist		
lm	documents.errors.no_rights_edit_draft		
lm	documents.errors.not_ermsdocument		
lm	documents.errors.reject_problem		
lm	documents.errors.unable_load_linked_document		
lm	documents.export		Exporteren
lm	documents.export.cannot_create_temp_file		Kan tijdelijk CSV-bestand niet aanmaken
lm	documents.export.cannot_save_remote_file		Kan CSV-bestand met metagegevens niet opslaan op extern bestandssysteem: 
lm	documents.export.cant_del_folder		Kan map niet verwijderen
lm	documents.export.err_doc_exp		Documentexport beëindigd met fout: %s
lm	documents.export.err_folder_exp		Mapexport beëindigd met fout: %s
lm	documents.export.export_and_destruct_complete		Exporteren en verwijderen voltooid
lm	documents.export.export_complete		Exporteren voltooid.
lm	documents.export.exported_structure_description		Geëxporteerde structuur van '%s' op %s.zip
lm	documents.export.failed_init_md_collector		Metagegevensverzamelaar initialiseren mislukt
lm	documents.export.failed_md_collector		Metagegevensverzamelaar sluiten mislukt
lm	documents.export.filesystem_error		Bestandssysteemfout: 
lm	documents.export.finish		Exporteren beëindigd
lm	documents.export.folder_alert		Selecteer de map om eerst de structuur te exporteren
lm	documents.export.invalid_object		Ongeldig object gegeven aan de %s::%s (verwachte %s)
lm	documents.export.invalid_path		Ongeldig exportpad
lm	documents.export.log.cannot_create_temp_storage		Kan geen tijdelijke opslag aanmaken
lm	documents.export.log.exported_doc		Document '%s' geëxporteerd
lm	documents.export.log.failed_export_md_for_doc		Exporteren van metagegevens voor document '%s' mislukt
lm	documents.export.log.failed_get_doc_to_export		Document ophalen om (id %d) te exporteren mislukt
lm	documents.export.log.failed_get_subfolder		Submap ophalen om (id %d) te exporteren mislukt
lm	documents.export.log.failed_save_component		Opslaan van component (id %d) mislukt: 
lm	documents.export.log.failed_store_list_subfolder		Opslaan van lijst met submappen voor map '%s' mislukt
lm	documents.export.log.failed_store_map_tree_for_folder		Opslaan van boomstructuur voor map '%s' mislukt
lm	documents.export.log.failed_store_md		Opslaan van metagegevens voor map '%s' mislukt
lm	documents.export.log.folder_exported		Map '%s' geëxporteerd
lm	documents.export.log.md_for_doc_exported		Metagegevens voor document '%s' geëxporteerd
lm	documents.export.log.no_doc_to_export		Er zijn geen documenten om te exporteren.
lm	documents.export.log.skip_exp_doc		Exporteren van document '%s' overslaan. Toevoegen van document aan metagegevens van map
lm	documents.export.log.start_exporting_doc		Begonnen met exporteren van document '%s'
lm	documents.export.log.start_exporting_folder		Begonnen met exporteren van map '%s'
lm	documents.export.log.ver		Versie %d van document '%s' geëxporteerd
lm	documents.export.no_rights_to_export		Object niet gevonden of u beschikt niet over rechten om het te exporteren.
lm	documents.export.path_not_empty		Exportpad is niet leeg
lm	documents.export.unable_to_add_to_folder		Kan document niet aan de map toevoegen
lm	documents.export.unknown_exp_type		Onbekende metagegevens exporttype
lm	documents.failed_restore		Terugzetten mislukt.
lm	documents.file_does_not_exists		Bestand '%s' bestaat niet.
lm	documents.filter.default_filter		Standaardweergave
lm	documents.folder_hasnt_been_set		Map is niet ingesteld.
lm	documents.folder_is_closed		De map is gesloten.
lm	documents.folder_is_open		De map is open.
lm	documents.folder_not_saved		De map is niet opgeslagen.
lm	documents.folder_picker.choose		Map kiezen
lm	documents.folder_picker.unset		Instelling ongedaan maken
lm	documents.folder_title_empty		Maptitel kan niet leeg zijn
lm	documents.functions.bytes		{%d byte|bytes}
lm	documents.functions.error		Fout:
lm	documents.functions.success		Succes:
lm	documents.functions.tb		TB
lm	documents.general.record_type		Recordtype(s)
lm	documents.google.connection_error		
lm	documents.google.failed_fetch		Kon document niet ophalen: %s
lm	documents.google.not_accessible_doc		Het Google-document bestaat niet of is niet toegankelijk met de geconnecteerde account
lm	documents.google.not_gdoc_domain		De URL bevindt zich niet binnen het domein van Google Documenten
lm	documents.google.not_public_doc		Het document is niet openbaar
lm	documents.header.processed_documents		Verwerkte documenten
lm	documents.history.details		Gegevens van deze versie
lm	documents.history.latest_version		Recentste versie
lm	documents.home.actions		Acties
lm	documents.home.allopen	$lm['common.tree_view.open_all']	
lm	documents.home.allshut	$lm['common.tree_view.shut_all']	
lm	documents.home.document_not_found		Document niet gevonden
lm	documents.home.edit_filters		Weergave bewerken
lm	documents.home.inaccessible_object		U hebt mogelijk geen machtigingen voor deze koppeling of deze bestaat niet
lm	documents.home.root		Root
lm	documents.home.title		Documenten
lm	documents.id_is_unset		Document-id is niet langer ingesteld.
lm	documents.import		Importeren
lm	documents.import.adding_comp		Componenten aan het document toevoegen
lm	documents.import.adding_finished		Klaar met toevoegen van componenten aan het document
lm	documents.import.adding_record_type_md		Metagegevens van recordtypes aan het document toevoegen
lm	documents.import.archive_with_wrong_data		Het geüploade archief bevat geen gegevens over geëxporteerde documenten
lm	documents.import.cannot_add_doc		Kan document niet aan de map toevoegen. Fout - %s
lm	documents.import.cannot_add_marker		Kan markering niet aan de map toevoegen. Fout - %s
lm	documents.import.cannot_add_md		Kan metagegevens van recordtypes niet aan het document toevoegen. Fout: %s
lm	documents.import.cannot_add_to_parent		Kan map niet aan de bovenliggende map toevoegen. Fout - %s
lm	documents.import.cannot_det_obj_to_restore		Kan object om terug te zetten niet bepalen
lm	documents.import.cannot_extr_archive		Kan archief niet uitpakken
lm	documents.import.cannot_get_md_field		Kan metagegevensveldobject niet ophalen voor sleutel '%s'
lm	documents.import.cannot_link_doc		Kon document niet koppelen (geëxporteerde DocId: '%s'): %s
lm	documents.import.cannot_process_import_path		Kan importpad niet verwerken: 
lm	documents.import.cannot_save_perms		Kan mapmachtigingen niet opslaan. Fout - %s
lm	documents.import.cannot_set_perms		Kon machtigingen niet instellen: %s
lm	documents.import.cannot_set_record_type_md		Metagegevens van recordtypes kunnen alleen voor documenten ingesteld worden, overslaan
lm	documents.import.check_files		Twee bestanden gevonden. Controleren...
lm	documents.import.comp_added		Component '%s' toegevoegd aan het document
lm	documents.import.comp_from_cache		Component '%s' opgehaald uit cache
lm	documents.import.doc_node		Documentknooppunt gevonden
lm	documents.import.doc_title		Documenttitel: '%s'
lm	documents.import.doc_title_exists		Er bestaat al een document met die naam en titels moeten uniek zijn. Naam wijzigen naar '%s'
lm	documents.import.element_not_found		Metagegevenselement niet gevonden in XML-structuur
lm	documents.import.end_import		Importeren van document voltooid
lm	documents.import.failed_import		Importeren mislukt: %s
lm	documents.import.file_not_found_invalid_path		Ongeldig importpad: XML-bestand om te importeren niet gevonden
lm	documents.import.finding_xml		Proberen XML te vinden om te importeren
lm	documents.import.finished		Import voltooid
lm	documents.import.finished_import		Importeren van document '%s' voltooid
lm	documents.import.folder_title		Maptitel: '%s'
lm	documents.import.found_linked_doc		Gekoppeld document gevonden. Proberen om koppeling voor geïmporteerd object opnieuw te maken
lm	documents.import.found_record_type_md		Metagegevens van recordtype gevonden (naam = %s)
lm	documents.import.import_file_not_found		Sorry, ik vind het bestand om te importeren niet
lm	documents.import.import_finished		Importeren van map '%s' voltooid
lm	documents.import.import_started		Beginnen met exporteren van map
lm	documents.import.importing_archive		Archief importeren
lm	documents.import.importing_folder		Map importeren
lm	documents.import.importing_single_file		Eén bestand importeren
lm	documents.import.link_found		Koppeling naar document '%s' gevonden. Proberen om koppeling voor geïmporteerd object opnieuw te maken
lm	documents.import.marker_node		Markeringsknooppunt gevonden
lm	documents.import.marker_ver_duplicated		Er kan niet meer dan één versie van een markering zijn
lm	documents.import.md_collection_empty		Lege metagegevensverzameling, overslaan
lm	documents.import.md_record_added		Klaar met toevoegen van metagegevens van recordtypes aan het document
lm	documents.import.miss_marker_prop		Ontbrekende markeringseigenschappen
lm	documents.import.not_saved_obj		Kan machtigingen voor niet-opgeslagen object niet overschrijven
lm	documents.import.path_is_filename		Het opgegeven importpad is mogelijk een bestandsnaam
lm	documents.import.path_not_file		Opgegeven pad is geen bestand
lm	documents.import.rec_type_not_loaded		Kan recordtype niet laden (naam: '%s')
lm	documents.import.set_perms		Machtigingen instellen voor '%s' (%s)
lm	documents.import.set_rec_type_id		Recordtype-id instellen: %s
lm	documents.import.specified_path_is_filename		Opgegeven importpad is een bestandsnaam
lm	documents.import.start_file_import		Beginnen met importeren vanaf bestand
lm	documents.import.start_import		Beginnen met importeren van document
lm	documents.import.started		Importeren gestart
lm	documents.import.target_not_set		Importdoel niet ingesteld
lm	documents.import.title_not_unique		Er bestaat al een map met die naam en titels moeten uniek zijn. Naam wijzigen naar '%s'
lm	documents.import.unknown_rec_type_id		Waarschuwing: onbekend recordtype-id '%s'
lm	documents.import.unknown_type		Onbekend type document om te importeren
lm	documents.import.version_with_no_components		Documentversie zonder componenten
lm	documents.import.wrong_checksum		Foute controlesom voor de component '%s'
lm	documents.import.wrong_parent		Fout bovenliggend item opgegeven om document naar te importeren
lm	documents.import.xml_file_found		1 XML-bestand ('%s') gevonden. Gebruik het.
lm	documents.import.xml_file_not_determined		Ongeldig importpad: kan geen XML-bestand bepalen om te importeren
lm	documents.import.xml_file_not_found		Kan geen XML-importbestand vinden
lm	documents.import.xml_not_valid		Ongeldige XML-structuur: niet mogelijk om documentversies te vinden
lm	documents.import.xml_perms_not_found		Machtigingenelement niet gevonden in XML-structuur
lm	documents.import.xml_structure_not_valid		Kan import-XML niet laden wegens ongeldige XML-structuur: %s
lm	documents.import.xmlfiles_pointing_each_other		Kan geen bestand bepalen om te importeren (er zijn twee XML-bestanden die naar elkaar verwijzen)
lm	documents.import.zipremotefs_not_supported		Importeren vanaf archief met behulp van ZipRemoteFilesystem wordt nog niet ondersteund
lm	documents.import_code.couldnt_import_file_upload_error		Kon bestand niet importeren. Uploadfout: 
lm	documents.import_code.file_succesfully_imported		Bestand is geïmporteerd
lm	documents.import_code.folder_not_found_or_you_have_no_rights_to_view		Map niet gevonden of u beschikt niet over rechten om deze weer te geven
lm	documents.import_code.import_error		Importfout: 
lm	documents.import_code.object_not_found		Object niet gevonden
lm	documents.import_code.you_have_no_rights_to_import_into_this_folder		Sorry, u beschikt niet over de rechten om in deze map te importeren
lm	documents.import_doc.error_str	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.index.title		Documenten
lm	documents.invalid_data_list		Ongeldige gegevenslijst.
lm	documents.invalid_destination_folder		
lm	documents.invalid_folder_list		Ongeldige mappenlijst.
lm	documents.invalid_reassign_args		Ongeldige argumenten voor opnieuw toewijzen.
lm	documents.list_actions_view.folder_created		Map aangemaakt
lm	documents.loading_doc_list		Documentenlijst laden
lm	documents.md_gch.docs_affected		{%d document|documenten} zal/zullen beïnvloed zijn
lm	documents.md_gch.folders_affected		{%d map|mappen} zal/zullen beïnvloed zijn
lm	documents.md_gch.metadata_for		Metagegevens voor %s
lm	documents.md_gch.metadata_updated		Metagegevens zijn geüpdatet
lm	documents.metadata.__add_new		Nieuw toevoegen
lm	documents.misc.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	documents.misc.configuration_updated		
lm	documents.misc.doc_approve_confirm		
lm	documents.misc.doc_approve_success		
lm	documents.misc.doc_delete_confirm		
lm	documents.misc.doc_delete_success		
lm	documents.misc.doc_reject_confirm		
lm	documents.misc.doc_reject_success		
lm	documents.namepatterntag.ver		Documentversie
lm	documents.no		Neen
lm	documents.no_children_id		Geen onderliggend id
lm	documents.no_modif_available		Map is gesloten. Geen wijzigingen beschikbaar.
lm	documents.no_parent_id		Geen bovenliggend id
lm	documents.no_rights_copy_to_folder		Sorry, u beschikt niet over de rechten om deze map te kopiëren.
lm	documents.no_rights_del_source_item		Sorry, u beschikt niet over de rechten om het item te verwijderen.
lm	documents.no_rights_edit_metadata_for		Geen rechten om metagegevens te bewerken voor
lm	documents.no_rights_to_link_to_folder		Sorry, u beschikt niet over de rechten om een koppeling naar deze map te maken.
lm	documents.no_rights_to_move_folder		Sorry, u beschikt niet over de rechten om iets naar deze map te verplaatsen.
lm	documents.no_rights_view_audit_data		Object niet gevonden of u beschikt niet over rechten om deze controlegegevens weer te geven.
lm	documents.notification.object_construction_failed		Constructie meldingsobject mislukt!
lm	documents.notification.reminder_sent		Melding is verzonden
lm	documents.notification.reminder_unable_send		Documentmelding verzenden niet mogelijk
lm	documents.notification.wrong_sender_type		Fout! Fout type afzender.
lm	documents.object_not_found		Object niet gevonden.
lm	documents.old_folder_deleted		Oude bovenliggende map is al verwijderd.
lm	documents.onedrive.not_onedrive_document		
lm	documents.onedrive.unknown_document		
lm	documents.onedrive.unknown_onedrive_document		
lm	documents.only_doc_can_be_linked		Er kan alleen een koppeling naar document gemaakt worden.
lm	documents.pdf2swf.copy_error		
lm	documents.perms.draft		
lm	documents.perms.object.param_not_specified		Kan dialoogvenster voor machtigingen niet initialiseren: parameter 'object' is niet opgegeven.
lm	documents.perms.object_does_not_perms		Kan dialoogvenster voor machtigingen niet initialiseren: 'object' heeft geen machtigingen.
lm	documents.perms_checker.no_top_level_rights		Sorry, u beschikt niet over de rechten om mappen op het hoogste niveau toe te voegen of te verwijderen
lm	documents.preview.preview_not_available		Sorry, voorbeeldweergave is niet beschikbaar voor dit type document
lm	documents.readonly_doc_due_to_workflow		Document is 'alleen-lezen' door de huidige workflowstatus
lm	documents.recordtype.couldnt_set_name		Kon naam (sleutel) niet instellen. Naam (sleutel) is leeg
lm	documents.recordtype.couldnt_set_title		Kon titel niet instellen. Titel is leeg
lm	documents.recordtype.name_already_exists		Importfout. Recordtype met naam '%s' bestaat al.
lm	documents.recordtype.no_values_for_metakey		Geen waarden voor metasleutel.
lm	documents.recordtype.undefined_name		Kon niet laden. Ongedefinieerde naam.
lm	documents.recordtype.unknown_file_format		Onbekend bestandsformaat.
lm	documents.renew.renew_is_not_allowed		Vernieuwen is niet toegelaten
lm	documents.renew_mass.document_s_added		{%d document is|documenten zijn} toegevoegd aan vernieuwing
lm	documents.renew_mass.no_action		Geen actie geselecteerd
lm	documents.renew_mass.no_archive		Bestand uploaden mislukt
lm	documents.renew_mass.no_documents		Geen documenten geselecteerd
lm	documents.renew_mass.state_added		Toegevoegd
lm	documents.renew_mass.state_checked_out		Document is uitgecheckt
lm	documents.renew_mass.state_has_components		Document met componenten kon niet vernieuwd worden
lm	documents.renew_mass.state_is_marker		Markering kon niet vernieuwd worden
lm	documents.renew_mass.state_is_record		Record kon niet vernieuwd worden
lm	documents.renew_mass.state_no_folder		Map voor vernieuwen niet opgegeven
lm	documents.renew_mass.state_no_perm		 Geen machtiging voor vernieuwen
lm	documents.renew_mass.state_no_perm_for_folder		U beschikt niet over de machtiging om documenten toe te voegen aan de opgegeven map
lm	documents.renew_mass.state_renewed		Vernieuwd
lm	documents.renew_mass.title		Documenten vernieuwen
lm	documents.renew_title		Document vernieuwen
lm	documents.reopen_folder.doesntexist		Opgegeven map bestaat niet
lm	documents.reopen_folder.error		Kan map niet opnieuw openen
lm	documents.reopen_folder.success		Map is opnieuw geopend
lm	documents.reports.access_control		Het aantal en de locatie van elektronische mappen, documenten en records op specifieke markeringen voor toegangsbeheer
lm	documents.reports.access_control_level		Toegangsbeheerniveau
lm	documents.reports.detailed_report		Gedetailleerd rapport over de structuur van documenten en mappen
lm	documents.reports.record_type		Recordtype
lm	documents.reports.record_type_report_head		Het aantal en de grootte van documenten en elektronische records op recordtype
lm	documents.reports.review_date.cannot_make		Kan rapport niet maken. 
lm	documents.reports.review_date.meta_repeatable		Metagegevens over herzieningsdatum kunnen niet herhaalbaar zijn
lm	documents.reports.review_date.meta_type_is_wrong		Metagegevens over herzieningsdatum moeten als type 'Datum' of 'Datumtijd' hebben
lm	documents.reports.review_date.title		Rapporteren op herzieningsdatum
lm	documents.reports.summary_workflow_reports		Samenvatting workflowrapporten
lm	documents.reports.workflow_reports		Workflowrapporten
lm	documents.review.couldnt_save_review		Kon herziening niet opslaan.
lm	documents.review.couldnt_save_review_object_properties_not_defined		Kon herziening niet opslaan: objecteigenschappen niet gedefinieerd.
lm	documents.review.couldnt_save_review_parent_id_not_defined		Kon herziening niet opslaan: bovenliggend id niet gedefinieerd
lm	documents.schedule.are_you_sure_you_want		Weet u zeker dat u wilt
lm	documents.schedules.after		na
lm	documents.schedules.allocated_objects		Toegewezen objecten
lm	documents.schedules.base_instruction_not_found		Basisinstructie niet gevonden. De planning werd waarschijnlijk gewijzigd
lm	documents.schedules.could_not_del_schedule		Kon planning niet verwijderen
lm	documents.schedules.could_not_import_file		Kon bestand niet importeren. Parseerfout
lm	documents.schedules.days_too_big		Aantal dagen is te groot. Gebruik maanden en jaren.
lm	documents.schedules.disposal_hold		De verwijdering van dit object is gepauzeerd!
lm	documents.schedules.disposal_remove_hold		Objectpauze geannuleerd.
lm	documents.schedules.disposal_schedule_discharged		Verwijderingsplanning losgekoppeld van dit object
lm	documents.schedules.document		Document
lm	documents.schedules.does_not_exist		Plannings-id #%s bestaat niet
lm	documents.schedules.edit_instruction		Instructies bewerken
lm	documents.schedules.edit_schedule		Planning bewerken
lm	documents.schedules.executed		Uitgevoerd
lm	documents.schedules.execution_reminder_failed		Herinnering voor uitvoering van planning mislukt
lm	documents.schedules.failed_get_object		EMRS-object ophalen mislukt
lm	documents.schedules.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.for_this_object		voor dit object?
lm	documents.schedules.hold		Pauzeren
lm	documents.schedules.illegal_retention_period		Ongeldige jaren van bewaarperiode
lm	documents.schedules.instr.destruction		vernietiging
lm	documents.schedules.instr.review		herziening
lm	documents.schedules.instr.transfer		overdracht
lm	documents.schedules.instr_executed		Instructie uitgevoerd
lm	documents.schedules.instr_executed_obj_deleted		Instructie uitgevoerd en object verwijderd
lm	documents.schedules.instr_not_started		Niet begonnen
lm	documents.schedules.instruction_not_found		Instructie #%d niet gevonden
lm	documents.schedules.instruction_set		Instructieset
lm	documents.schedules.instruction_set_already_exists		Instructieset met bewaardagen = %s en bewaarmaanden = %s en bewaarjaren = %s voor planning %s bestaat al
lm	documents.schedules.intsr.export		exporteren
lm	documents.schedules.months_must_be_in_range		Bewaarmaanden moeten binnen een bereik van 0-11 vallen
lm	documents.schedules.name_not_exist		Planning met naam '%s' bestaat niet
lm	documents.schedules.new		Nieuw
lm	documents.schedules.new_instruction		Nieuwe instructie
lm	documents.schedules.new_schedule		Nieuwe planning
lm	documents.schedules.no_event_selected		Geen evenement geselecteerd
lm	documents.schedules.no_object_id		Geen object-id
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_object		Sorry, u beschikt niet over de rechten om dit object te bewerken
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_schedules		Sorry, u beschikt niet over de rechten om planningen te bewerken
lm	documents.schedules.no_schedule_id		Geen plannings-id
lm	documents.schedules.not_applicable		Verwijderingsplanning '%s' is niet van toepassing voor objecttype %s
lm	documents.schedules.not_assigned_to_obj		Planning #%d is niet toegewezen aan opgegeven object
lm	documents.schedules.not_assigned_to_parent		Planning #%d is niet toegewezen aan bovenliggend object. Kan het niet overnemen
lm	documents.schedules.notification_sent		Melding verzonden
lm	documents.schedules.obj_instruction_not_found		Objectinstructie niet gevonden
lm	documents.schedules.obj_not_found		Object niet gevonden. Het werd mogelijk verwijderd tijdens een eerdere verwijderingsactie
lm	documents.schedules.object_not_found		Object niet gevonden of u beschikt niet over rechten om het weer te geven
lm	documents.schedules.postponed		Uitgesteld
lm	documents.schedules.schedule_added		Planning is toegevoegd
lm	documents.schedules.schedule_already_exist		Planning met naam %s bestaat al
lm	documents.schedules.schedule_assigned		Planning toegewezen
lm	documents.schedules.schedule_deleted		Planning is verwijderd
lm	documents.schedules.schedule_execution_panel		Planningsuitvoeringspaneel
lm	documents.schedules.schedule_name_empty		Planningsnaam kan niet leeg zijn
lm	documents.schedules.schedule_not_assigned_to_obj		Planning is niet toegewezen aan dit object
lm	documents.schedules.schedule_perm		Planningsmachtigingen
lm	documents.schedules.schedule_reports		Planningsrapporten
lm	documents.schedules.schedule_sucesfully_imported		Planning is geïmporteerd
lm	documents.schedules.schedule_updated		Planning is geüpdatet
lm	documents.schedules.target_is_document		Document
lm	documents.schedules.target_is_folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.unknown		Onbekend
lm	documents.schedules.unknown_event_code		Onbekende evenementcode '%s'
lm	documents.schedules.unknown_id		Onbekend plannings-id #
lm	documents.schedules.unknown_instr_set_id		Onbekend instructie-id #
lm	documents.schedules.unknown_instruction_id		Onbekend instructie-id #
lm	documents.schedules.unknown_schedule_id		Onbekend plannings-id #
lm	documents.schedules.wrong_input_params		Foute invoerparameters
lm	documents.search_view.searching_documents		Documenten zoeken
lm	documents.status_from		Status van
lm	documents.status_to		Status tot
lm	documents.template.add_temp_to_root_is_forbidden		Sjablonen toevoegen aan de root is niet toegelaten
lm	documents.template.added		Sjabloon toegevoegd.
lm	documents.template.destination_not_exists		Bestemming bestaat niet.
lm	documents.template.objects.copied		{%d object|objecten} gekopieerd van sjabloon.
lm	documents.template.source_not_exists		Bron bestaat niet.
lm	documents.template.template_folder_not_set		Sjabloonmap is niet ingesteld.
lm	documents.trash_can_view.documents_trash_can		Documentenprullenbak
lm	documents.unable_open_file		Bestand '%s' openen om te downloaden is niet mogelijk:
lm	documents.unable_to_get_content_filename		Kan bestandsnaam van inhoud niet ophalen.
lm	documents.undefined_id		Niet-gedefinieerd id
lm	documents.undefined_parent_id		Niet-gedefinieerd bovenliggend id.
lm	documents.unknown		Onbekend
lm	documents.unknown_object_type		Onbekend objecttype.
lm	documents.unspecified_object_type		Niet-opgegeven objecttype.
lm	documents.upload.separate_documents		
lm	documents.util.errors.install_util		
lm	documents.util.errors.os_unsupported		
lm	documents.view.cant_be_viewed		Dit document kan niet weergegeven worden
lm	documents.view.cant_find_component		Kan component niet vinden
lm	documents.view.file_not_found		Bestand niet gevonden
lm	documents.view_information		Informatie weergeven
lm	documents.view_tree.edit_filter		Weergave bewerken
lm	documents.workflow		Workflow
lm	documents.workflow.couldnt_del_state		Kon status niet verwijderen
lm	documents.workflow.delete_this_state		Deze status verwijderen?
lm	documents.workflow.provided_feedback		{%d gebruiker heeft|gebruikers hebben} feedback gegeven over deze workflow
lm	documents.workflow_category.specify_category_name		U moet een categorienaam opgeven
lm	documents.workflow_delete.confirm		Bevestig het verwijderen van de workflow
lm	documents.workflow_delete.deleted		Workflow verwijderd
lm	documents.workflow_diagram_include.confirm_delete		Deze workflow verwijderen?
lm	documents.workflow_report.days		dagen en
lm	documents.workflow_report.docs_waiting_for_approval		Documenten die wachten op goedkeuring
lm	documents.workflow_report.timed_transition		Getimede overgang
lm	documents.workflows.		Document naar volgende status brengen niet mogelijk
lm	documents.workflows.action_email		E-mail verzenden
lm	documents.workflows.action_email_failure		E-mail verzenden mislukt
lm	documents.workflows.action_emailed		E-mail verzonden
lm	documents.workflows.action_feedback		Verzoek om feedback
lm	documents.workflows.action_feedbacked		Feedback
lm	documents.workflows.action_move		Naar een map verplaatsen
lm	documents.workflows.action_move_to_folder_failure		Document naar map verplaatsen mislukt
lm	documents.workflows.action_moved		Document verplaatst
lm	documents.workflows.action_none		Geen
lm	documents.workflows.actions_errors		Workflowovergang succesvol, maar de volgende fouten hebben zich voorgedaan voor acties: 
lm	documents.workflows.approval_listed_persons_required		Goedkeuring van alle opgegeven personen vereist
lm	documents.workflows.approval_one_listed_persons_required		Goedkeuring van minstens een van de opgegeven personen vereist
lm	documents.workflows.document_workflow_notification		
lm	documents.workflows.edit_responsible		Verantwoordelijken weergeven/bewerken
lm	documents.workflows.edit_state		Workflowstatus bewerken
lm	documents.workflows.enter_name_state		Voer statusnaam in
lm	documents.workflows.first_state		Eerste status
lm	documents.workflows.form_empty		Formulier is leeg
lm	documents.workflows.internal_error		Interne fout. Probeer opnieuw
lm	documents.workflows.list		Lijst met beschikbare workflows
lm	documents.workflows.no_rights_view_workflow		U beschikt niet over de rechten om deze workflow weer te geven
lm	documents.workflows.noperm		U beschikt niet over de machtigingen om nieuwe workflows toe te voegen
lm	documents.workflows.noperm_edit_wf		U beschikt niet over de machtigingen om deze workflow te bewerken
lm	documents.workflows.perm_wf_create		Workflow aanmaken
lm	documents.workflows.perm_wf_manage		Workflowmanagers
lm	documents.workflows.perm_wf_view		Workflowgegevens weergeven
lm	documents.workflows.reject_comment_empty		Weigeren niet mogelijk als opmerkingen leeg zijn
lm	documents.workflows.responsible_accept		U bent nu verantwoordelijk voor dit document
lm	documents.workflows.responsible_decline		U bent niet langer verantwoordelijk voor dit document
lm	documents.workflows.state_has_been_del		Status is verwijderd
lm	documents.workflows.state_saved		Status opgeslagen
lm	documents.workflows.states_updated		Status geüpdatet
lm	documents.workflows.trans_approve		Goedgekeurd
lm	documents.workflows.trans_awaiting		In afwachting van goedkeuring
lm	documents.workflows.trans_reject		Geweigerd
lm	documents.workflows.transition_approve_all		Wanneer iedereen goedkeuring geeft
lm	documents.workflows.transition_approve_one		Wanneer minstens één iemand goedkeuring geeft
lm	documents.workflows.transition_auto		Automatische overgang
lm	documents.workflows.transition_auto_approve		Automatisch: Op basis van goedkeuring
lm	documents.workflows.transition_auto_time		Automatisch: Op basis van tijd
lm	documents.workflows.transition_datetime		Op datum/tijd
lm	documents.workflows.transition_failure		Niet mogelijk om status te wijzigen tot alle gebruikers dit document bevestigen
lm	documents.workflows.transition_initial		Beginstatus
lm	documents.workflows.transition_manual		Handmatig
lm	documents.workflows.transition_no_rights		U beschikt niet over de rechten om deze overgang te initiëren
lm	documents.workflows.transition_not_auto		Niet automatisch
lm	documents.workflows.transition_period		Op verstreken tijd
lm	documents.workflows.transition_success		Status is gewijzigd
lm	documents.workflows.transitions_updated		Overgangen geüpdatet
lm	documents.workflows.wrong_version		Foute documentversie
lt	documents:add_cat:storage.body		Opslag
lt	documents:add_cat_include:add_submit.value	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_cat_include:addfolder.body		Toevoegen aan map
lt	documents:add_cat_include:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:add_cat_include:foldername.body		Mapnaam
lt	documents:add_cat_include:header.body	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_digital_marker.body		Digitale markering toevoegen
lt	documents:add_doc.value		Een document toevoegen
lt	documents:add_doc:add_doc.body	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lt	documents:add_doc:attachments.body		Bijgevoegde bestanden
lt	documents:add_doc:browse_google_docs.body		
lt	documents:add_doc:browse_onedrive_docs.body		
lt	documents:add_doc:closed_folder.body		Deze map is gesloten. Selecteer een andere map
lt	documents:add_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:add_doc:document_title.body		Documenttitel:
lt	documents:add_doc:draft_only.body		
lt	documents:add_doc:file_names.body		Bestandsnamen
lt	documents:add_doc:filenames_prefix.body		Alle bestandsnaamnummers met een voorvoegsel
lt	documents:add_doc:filenames_subject.body		Alle bestandsnamen nemen aan als e-mailsubject
lt	documents:add_doc:fuu:file_name.body		Naam
lt	documents:add_doc:fuu:file_size.body		Grootte
lt	documents:add_doc:fuu:file_status.body		Status
lt	documents:add_doc:fuu:no_uploaded_files.body		Geen geüploade bestanden
lt	documents:add_doc:fuu:select.body		(selectie)
lt	documents:add_doc:fuu:upload_date.body		Uploaddatum
lt	documents:add_doc:gdoc_url.body		URL van Google-document
lt	documents:add_doc:inline_pictures.body		Inline-afbeeldingen
lt	documents:add_doc:mark_draft.body		
lt	documents:add_doc:multi_docs.body		Meerdere documenten aanmaken 
lt	documents:add_doc:no_folder.body		Map niet geselecteerd. Selecteer map
lt	documents:add_doc:notification.body		Melding
lt	documents:add_doc:notifications.body		Meldingen
lt	documents:add_doc:onedrive_title_help		
lt	documents:add_doc:onedrive_url.body		
lt	documents:add_doc:open_notification.body		
lt	documents:add_doc:prefix.body		Voorvoegsel invoeren:
lt	documents:add_doc:record_types.body	$lm["documents.general.record_type"]	
lt	documents:add_doc:save_all.body		Alles opslaan
lt	documents:add_doc:save_default.body		Opslaan in standaardformaat
lt	documents:add_doc:save_eml.body		Volledige berichten opslaan als EML-bestanden
lt	documents:add_doc:send_notification.body		Alle gebruikers met machtiging
lt	documents:add_doc:send_notification_nobody.body		Geen
lt	documents:add_doc:send_notification_selected.body		Ontvangers selecteren
lt	documents:add_doc:single_multi_doc.body		Eén enkel document met meerdere componenten aanmaken
lt	documents:add_doc:store_method.body		Methode opslaan
lt	documents:add_doc:title.body		Titel
lt	documents:add_doc:upload_warn.body		grootte van geüpload bestand mag niet groter zijn dan
lt	documents:add_doc:workflow.body		Workflow
lt	documents:add_document.body		Document toevoegen
lt	documents:add_folder.body		Map toevoegen
lt	documents:add_folder:extended_edit.value		Uitgebreid bewerken
lt	documents:add_folder:folder_name.body		Mapnaam
lt	documents:add_folder:new_folder.body		Nieuwe map
lt	documents:add_gdoc_link.body		Koppeling naar Google-document toevoegen
lt	documents:add_gdoc_link:add_btn.value		Toevoegen
lt	documents:add_gdoc_link:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:add_gdoc_link:doc_title_opt.body		Documenttitel (optioneel)
lt	documents:add_gdoc_link:ext_edit.value		Uitgebreid bewerken
lt	documents:add_gdoc_link:notifications.body		Meldingen
lt	documents:add_gdoc_link:url.body		URL van Google-document
lt	documents:add_google_link.body		Koppeling naar Google-document toevoegen
lt	documents:add_marker:title.body	$lm["general.name"]	
lt	documents:add_onedrive_link.body		
lt	documents:add_template.body	$lm["common.tree_view.add_template"]	
lt	documents:add_template:select.body		Selecteren
lt	documents:add_template:select_source.value		Bron selecteren
lt	documents:audit:export_audit_log_to_file.body		Controlelogboek naar bestand exporteren
lt	documents:audit_view:all_versions.body		Alle versies
lt	documents:audit_view:filter_by_version.body		
lt	documents:audit_view:type_to_filter.body		Typen om deze lijst te filteren...
lt	documents:breadcrumb_static:documents.body		Documenten
lt	documents:breadcrumb_static:documents.title		Documenten
lt	documents:check_in:check_in_as_draft.body		
lt	documents:check_in:draft_only.body		
lt	documents:check_signature:failed.body		mislukt
lt	documents:check_signature:md5header.body		MD5-handtekening verifiëren voor
lt	documents:check_signature:md5signature.body		MD5-handtekening
lt	documents:check_signature:successful.body		succesvol
lt	documents:checked_out:checkin.body		Inchecken
lt	documents:checked_out:undo_checkout.body		Uitchecken van document annuleren
lt	documents:checkout:checkout_btn.body		Uitchecken
lt	documents:checkout:checkout_utility.body		
lt	documents:checkout:doc_checkout.body		Uitchecken van document
lt	documents:checkout:donot_download_doc.body		Document niet downloaden, alleen als uitgecheckt markeren
lt	documents:checkout:utility_download.body_html		
lt	documents:clipboard:empty.body		Klembord is leeg
lt	documents:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:comments:details:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:comments:details:delete.body	$lm['common.delete']	
lt	documents:comments:details:edit.body	$lm['common.edit']	
lt	documents:comments:details:save.body	$lm['common.save']	
lt	documents:confirm_delete.value		Verwijderen bevestigen
lt	documents:dashboard_actions:download.body	$lm['documents.dashboard_actions.download']	
lt	documents:dashboard_actions:view_properties.body	$lm['documents.dashboard_actions.view_properties']	
lt	documents:data:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:delete_type:all_version_alert.body		Hiermee zult u ALLE versies verwijderen van het systeem.
lt	documents:delete_type:the_entire_document.body		het volledige document
lt	documents:delete_type:this_version_only.body		alleen deze versie
lt	documents:description.body	$lm['general.description']	
lt	documents:detailed_upload.value		Gedetailleerde upload
lt	documents:details:add_bookmark.body		Bladwijzer toevoegen
lt	documents:details:add_comment.body		Opmerking toevoegen
lt	documents:details:approve.body		
lt	documents:details:back.body		Terug
lt	documents:details:cancel_checkout.body		Uitchecken van document annuleren
lt	documents:details:category.body	$lm["documents.details.folder"]	
lt	documents:details:check_out.body		Uitgecheckt aan
lt	documents:details:checkin.body		Inchecken van document
lt	documents:details:checkout.body	$lm["documents.checkout.title"]	
lt	documents:details:comments.body		Opmerkingen
lt	documents:details:created_by.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	documents:details:created_on.body		Aangemaakt op
lt	documents:details:creating_preview.body		Even geduld terwijl een voorbeeldweergave van het document wordt aangemaakt...
lt	documents:details:date_closed.body		Gesloten
lt	documents:details:delete_cat.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:details:delete_doc.body		Volledig document verwijderen
lt	documents:details:delete_version.body		Deze versie verwijderen
lt	documents:details:document_workflow.body	$lm["documents.docs_details_views.document_workflow"]	
lt	documents:details:download.body		Document downloaden
lt	documents:details:download_zip.body		Downloaden als zip
lt	documents:details:downloaded_by.body		Gedownload door
lt	documents:details:draft.body		
lt	documents:details:edit_properties.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:edit_property.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:exit_full_screen.body		
lt	documents:details:export.body		Exporteren
lt	documents:details:export_transfer.body		Exporteren/overbrengen
lt	documents:details:filesize.body		Bestandsgrootte:
lt	documents:details:google_viewer_hint.body		Dit document kan weergegeven worden met Google Viewer. Merk echter op dat dit inhoudt dat het document naar een externe server wordt geüpload, waardoor het document kortstondig openbaar beschikbaar kan zijn.
lt	documents:details:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:details:live.body		
lt	documents:details:metadata.body	$lm["common.metadata"]	
lt	documents:details:monitoring.body		
lt	documents:details:note.body		Opmerking
lt	documents:details:notify_me.body		Verwittig mij wanneer update gebeurd is
lt	documents:details:notverified.body		Verifiëren mislukt
lt	documents:details:outdated_file.body		Dit is een verouderde versie van dit bestand
lt	documents:details:overview.body		Overzicht
lt	documents:details:owner.body		Eigenaar
lt	documents:details:path.body		Pad
lt	documents:details:pause_disposal.body		Verwijderingsplanning pauzeren
lt	documents:details:perm_applied.body		Machtigingen werden toegepast
lt	documents:details:preview.body		Voorbeeldweergave van document
lt	documents:details:preview_created.body		Voorbeeldweergave van document wordt geladen. Even geduld...
lt	documents:details:preview_not_created.body		Voorbeeldweergave aanmaken mislukt
lt	documents:details:preview_unsupported.body		
lt	documents:details:remove_bookmark.body		Bladwijzer verwijderen
lt	documents:details:renew_title.body	$lm["documents.renew_title"]	
lt	documents:details:response_take.body		Verantwoordelijkheid nemen
lt	documents:details:restart_disposal.body		Verwijderingsplanning opnieuw starten
lt	documents:details:review_date.body		Herzien op
lt	documents:details:review_note.body		Opmerking bij herziening
lt	documents:details:reviews_history.body	$lm["documents.details.reviews_history"]	
lt	documents:details:send_email_link.body		
lt	documents:details:send_reminder.body		Melding verzenden
lt	documents:details:set_reminder.body		Herinnering instellen
lt	documents:details:start_folder_monitor.body		Controle starten
lt	documents:details:start_folder_monitor_once.body		Verwittig mij wanneer update gebeurd is
lt	documents:details:start_monitor.body		Beginnen met controleren van document
lt	documents:details:stop_monitor.body		Controle stoppen
lt	documents:details:technical_details.body		Technische gegevens weergeven
lt	documents:details:transfer.body		Overdracht
lt	documents:details:verified.body		Geverifieerd
lt	documents:details:verify.body		Dit document verifiëren
lt	documents:details:version.body	$lm['documents.details.version']	
lt	documents:details:version_history.body		Versiegeschiedenis
lt	documents:details:view_audit.body		Controlelogboek weergeven
lt	documents:details:view_doc.body		Document weergeven
lt	documents:details:view_doc_pdf.body		Document downloaden als PDF
lt	documents:details:view_edit_perms.body	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lt	documents:details:view_external_document.body		
lt	documents:details:view_full_screen.body		
lt	documents:details:view_google.body		
lt	documents:details:view_perms.body		Machtigingen bewerken
lt	documents:details:view_with_gviewer.body		Dit document weergeven met Google Viewer
lt	documents:details:viewed_by.body		
lt	documents:details:wf_state.body		Huidige status
lt	documents:details:workflow.body		Workflow
lt	documents:doc_det_checkin:checkin.body		Inchecken
lt	documents:doc_det_checkin:do_not_notify.body		Geen meldingen verzenden
lt	documents:doc_det_checkin:doc_checkin.body		Inchecken van document
lt	documents:doc_det_checkin:doc_renew.body		Vernieuwen van document
lt	documents:doc_det_checkin:note.body		Opmerking
lt	documents:doc_det_checkin:notifications.body		Meldingen
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_from_list.body		Gebruikers van een lijst verwittigen
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_with_perms.body		Alle gebruikers met machtiging verwittigen
lt	documents:doc_det_checkin:revision_log_hint.body		Dit is voor het herzieningslogboek
lt	documents:doc_det_overview:on.body		op
lt	documents:doc_det_reminder:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:doc_det_reminder:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder.body		Herinnering instellen
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder_btn.body		Herinnering instellen
lt	documents:doc_details_overview:doc_checked_out_by.body		Dit document is uitgecheckt door
lt	documents:doc_details_overview:reminder_set.body		Herinnering ingesteld:
lt	documents:doc_list_inc:no_results_to_display.body		geen resultaten om weer te geven
lt	documents:doc_reupload.body		
lt	documents:doc_reupload:button.body		
lt	documents:doc_reupload:send_notification_label.body		
lt	documents:doc_send_notify:custom_message_text.body		Aangepast bericht
lt	documents:doc_send_notify:header.body		Melding verzenden
lt	documents:doc_send_notify:note.body		Melding verzenden naar geselecteerde groepen, rollen of gebruikers
lt	documents:doc_send_notify:restriction.body		Meldingen worden alleen verzonden naar gebruikers die machtiging hebben voor dit document.
lt	documents:docs_list_item:document_details.title	$lm["documents.details.title"]	
lt	documents:docs_list_item:document_error.title		Het oorspronkelijke document bestaat niet
lt	documents:docs_list_item:open_folder.title		Map openen
lt	documents:document.body		
lt	documents:document_versions:file_viewing_msg.body		U geeft deze versie weer
lt	documents:document_versions:version.body		Versie
lt	documents:drop_files_here_to_upload.body		Zet bestanden hier neer om te uploaden
lt	documents:edit_cat:index_daemon_status.body		
lt	documents:edit_cat:scan_for_new_status.body		Documenten weergeven in lijst "Wat is er nieuw"
lt	documents:edit_cat_include:cancel.value		Annuleren
lt	documents:edit_cat_include:edit_schedules.body		Planningen weergeven/bewerken
lt	documents:edit_cat_include:name.body		Naam
lt	documents:edit_cat_include:submit.value		Mapeigenschappen updaten
lt	documents:edit_doc:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:edit_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:edit_doc:component_size.body		Grootte
lt	documents:edit_doc:component_title.body		Titel van component
lt	documents:edit_doc:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:edit_doc:doc_name.body		Documentnaam
lt	documents:edit_doc:doc_url.body		
lt	documents:edit_doc:document_md5_signature.body		MD5-handtekening
lt	documents:edit_doc:edit_schedules.body		Planningen weergeven/bewerken
lt	documents:edit_doc:md5_signature.body		MD5-handtekening
lt	documents:edit_doc:meta_element_name.body		Naam van element
lt	documents:edit_doc:new_name.body		Nieuwe naam
lt	documents:edit_doc:primary.body		Primair
lt	documents:edit_doc:record_types_metadata.body		Metagegevens van recordtypes
lt	documents:edit_doc:save.value	$lm['common.save']	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:date_last_modified.body		Laatst gewijzigd
lt	documents:erms_tree_filter_edit:depth.body		Diepte van structuur
lt	documents:erms_tree_filter_edit:last_comment.body	$lm["documents.details.last_comment"]	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:name.body		Naam weergeven
lt	documents:erms_tree_filter_edit:open_all_settings.body		Instellingen voor "Alles uitbreiden"
lt	documents:erms_tree_filter_edit:owner.body		Eigenaar
lt	documents:erms_tree_filter_edit:select_filter.body		Weergave selecteren
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metadata.body		Metagegevens tonen/verbergen
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metaprop.body		Weergegeven metagegevens
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_prop.body		Weergegeven eigenschap
lt	documents:erms_tree_filter_edit:size.body		Grootte
lt	documents:erms_tree_filter_edit:unlimited_depth.body		onbeperkt
lt	documents:export:destruct_after_export.body		Structuur na export verwijderen
lt	documents:export:download_should_begin.body		Uw download start binnen enkele ogenblikken. Als dat niet het geval is, probeer dan
lt	documents:export:export_to_file.body		Structuur naar bestand exporteren
lt	documents:export:export_to_folder.body		Structuur naar map exporteren
lt	documents:export:pressing_continue_button.body		Als u op de knop Doorgaan drukt, wordt deze structuur verwijderd!
lt	documents:export:this_link.body		deze koppeling
lt	documents:files.body		Bestanden
lt	documents:folder.body		
lt	documents:folder:view_properties.body	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lt	documents:history:By.body		door
lt	documents:history:Delete_selected.body	$lm["panels.surveys.delete_selected"]	
lt	documents:history:File.body		Bestand
lt	documents:history:Note.body		Opmerking
lt	documents:history:Owner.body		Eigenaar 
lt	documents:history:author_comment.body	$lm["common.author_comment"]	
lt	documents:history:bytes.body		bytes
lt	documents:history:category.body	$lm["common.type.folder"]	
lt	documents:history:content_description.body	$lm["general.description_of_content"]	
lt	documents:history:created_on.body		Aangemaakt op 
lt	documents:history:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:history:file_size.body		Bestandsgrootte
lt	documents:history:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:history:modify_on.body		Gewijzigd op
lt	documents:history:revision.body		Overzicht van wijzigingen
lt	documents:history:transition.body		Overgang
lt	documents:history:user.body		Gebruiker
lt	documents:home:add.body		Toevoegen
lt	documents:home:approve_draft.body		
lt	documents:home:bookmark.body	$lm["common.tree_view.bookmark"]	
lt	documents:home:delete_draft.body		
lt	documents:home:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:home:doclist.body		Documentenlijst
lt	documents:home:document_name.body		Documentnaam
lt	documents:home:draft_documents.body		
lt	documents:home:manage_workflows.body		Workflows beheren
lt	documents:home:must_approve.body		Moet goedkeuren
lt	documents:home:my_drafts.body		
lt	documents:home:reject_draft.body		
lt	documents:home:reports.body		Rapporten
lt	documents:home:root.body	$lm["documents.home.root"]	
lt	documents:home:search.body	$lm["common.header.search"]	
lt	documents:home:waiting_for.body		Wachten op
lt	documents:home:wf_state.body		Huidige status
lt	documents:home:workflow.body		Workflowdocumenten
lt	documents:home:workflow_name.body		Workflownaam
lt	documents:home:workflow_report.body		Documenten met workflow
lt	documents:home:you_can_approve.body		
lt	documents:import:header.body		Importeren
lt	documents:import:import_btn.value		Importeren
lt	documents:import:select_file.body		Bestand uploaden
lt	documents:in:cancel_check_back_doc.body		Bewerken annuleren
lt	documents:item:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:list:your_checked_out.body		Uw uitgecheckte documenten
lt	documents:list_view.body		Lijstweergave
lt	documents:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	documents:metadata_information.body		Metagegevensinformatie
lt	documents:minimal_view.body		Minimale lijst
lt	documents:misc:view_latest_version.body		
lt	documents:more.body		meer
lt	documents:mv_cp_link:change_location.value		Locatie wijzigen
lt	documents:mv_cp_link:files.body		Bestanden
lt	documents:mv_cp_link:location.body		Locatie
lt	documents:namepattern:title.body		Documenttitel
lt	documents:notification:document_name.body		Documentnaam
lt	documents:notification:submit.value		Indienen
lt	documents:notifiction:send_notification.body		Melding verzenden
lt	documents:parent_folder.body	$lm["common.type.parentfolder"]	
lt	documents:pick:select_folder.body		Selecteren
lt	documents:preview:preview_not_available.body		
lt	documents:preview_google:preview_not_available.body		Interne voorbeeldweergave is niet beschikbaar voor dit document.
lt	documents:renew_mass:action.body		Actie
lt	documents:renew_mass:add.body		Toevoegen
lt	documents:renew_mass:add_note.body		Voor het toevoegen van nieuwe documenten moet "Map voor vernieuwen" opgegeven zijn
lt	documents:renew_mass:archive_title.body		Archiefbestand (zip/rar) uploaden
lt	documents:renew_mass:back.body		Terug naar documentenlijst
lt	documents:renew_mass:comment_title.body		Opmerking bij de versie
lt	documents:renew_mass:dismiss_title.body		Negeren
lt	documents:renew_mass:document_list_title.body		Documentenlijst
lt	documents:renew_mass:document_title.body		Titel
lt	documents:renew_mass:folder_title.body		Map voor vernieuwen opgeven
lt	documents:renew_mass:last_modified_title.body		Laatst gewijzigd
lt	documents:renew_mass:new_size_title.body		Nieuwe grootte
lt	documents:renew_mass:no.body		Geen
lt	documents:renew_mass:no_documents.body	$lm["documents.renew_mass.no_documents"]	
lt	documents:renew_mass:refresh.body		Vernieuwen
lt	documents:renew_mass:renew.body		Vernieuwen
lt	documents:renew_mass:size_title.body		Grootte
lt	documents:renew_mass:submit.body		Indienen
lt	documents:renew_mass:title.body	$lm["documents.renew_mass.title"]	
lt	documents:renew_mass:upload.body		Uploaden
lt	documents:renew_mass:version_title.body		Versie
lt	documents:reports:access_control.body	$lm["documents.reports.access_control"]	
lt	documents:reports:access_control_level.body	$lm["documents.reports.access_control_level"]	
lt	documents:reports:detailed_report.body		Gedetailleerd rapport over de structuur van documenten en mappen
lt	documents:reports:include_metadata.body		Metagegevens insluiten in csv-rapport
lt	documents:reports:metadata_to_show.body		Metagegevens om te tonen
lt	documents:reports:num_of_versions.body		Aantal versies
lt	documents:reports:record_type.body	$lm["documents.reports.record_type"]	
lt	documents:reports:record_type_report.body		Het aantal en de grootte van documenten en elektronische records op recordtype
lt	documents:reports:records.body		Records/documenten
lt	documents:reports:review_date.body	$lm["reports_core.review_date.report_by_review_date"]	
lt	documents:reports:select_folder.body		Map selecteren
lt	documents:reports:summary_workflow_reports.body	$lm["documents.reports.summary_workflow_reports"]	
lt	documents:reports:workflow_reports.body	$lm["documents.reports.workflow_reports"]	
lt	documents:reports_filter_form:any_workflow.body		-Willekeurige workflow-
lt	documents:reviews:no_reviews.body		Momenteel geen herzieningen
lt	documents:schedules:action.body		Actie
lt	documents:schedules:assign.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:assign_new_schedule.body		Nieuwe planning toewijzen
lt	documents:schedules:assign_sched.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:attention.body		Aandacht:
lt	documents:schedules:avail_inherited_schedules.body		Beschikbare overgenomen planningen
lt	documents:schedules:can_be_inherited_from.body		Kunnen overgenomen worden van
lt	documents:schedules:destruct_object.body		Object verwijderen
lt	documents:schedules:disposal_hold.body	$lm["documents.schedules.disposal_hold"]	
lt	documents:schedules:edit_instructions.body		Instructies bewerken
lt	documents:schedules:export_object.body		Object exporteren
lt	documents:schedules:import_from_file.body		Importeren vanaf bestand
lt	documents:schedules:inheritable_schedules.body		Planningen die kunnen worden overgenomen
lt	documents:schedules:inherited_from.body		Overgenomen van
lt	documents:schedules:instruction_sets.body		instructies
lt	documents:schedules:instructions.body		Instructies
lt	documents:schedules:name.body		Naam
lt	documents:schedules:no_schedules.body		Geen planningen
lt	documents:schedules:object.body		Object
lt	documents:schedules:objects_not_found.body		Objecten niet gevonden
lt	documents:schedules:objects_to_which.body		Objecten waaraan een
lt	documents:schedules:postpone_options.body		Opties uitstellen
lt	documents:schedules:recommended_action.body		Aanbevolen actie
lt	documents:schedules:remove_hold.body		Pauze annuleren
lt	documents:schedules:retention_period.body		Bewaarperiode
lt	documents:schedules:return_to_action_later.body		Later naar deze actie terugkeren:
lt	documents:schedules:return_to_action_later.value		Later naar actie terugkeren
lt	documents:schedules:review_object.body		Herzien
lt	documents:schedules:schedule_alloc.body		Toegewezen aan
lt	documents:schedules:schedule_allocated.body		planning toegewezen
lt	documents:schedules:schedule_descr.body		Beschrijving van planning
lt	documents:schedules:schedule_ins.body		Instructies
lt	documents:schedules:schedule_name.body		Naam planning
lt	documents:schedules:schedule_permissions.body		Planningsmachtigingen
lt	documents:schedules:schedule_target.body		Doel
lt	documents:schedules:time_from.body		Tijd sinds
lt	documents:schedules:transfer_object.body		Object overbrengen
lt	documents:schedules_execute:comment.body		Opmerking
lt	documents:schedules_execute_step2:comment.body		Opmerking
lt	documents:scheduls.body		Planning
lt	documents:scheduls:instructions_for_schedule.body		Instructies voor planning
lt	documents:search:tooltip_filter.body		Filter
lt	documents:search:tooltip_filter.title		Huidige map filteren
lt	documents:show_more.body		Meer tonen...
lt	documents:tempale:add_from_available_docs.body		Toevoegen uit beschikbare documenten
lt	documents:thumbnail_view.body		Miniatuurweergave
lt	documents:trash:confirm.body		Bevestigen
lt	documents:trash:original_loc.body		Originele locatie
lt	documents:trash:restore_title.body		Terugzetten uit prullenbak
lt	documents:trashcan:deleted_on.body		Verwijderd op:
lt	documents:trashcan:original_location.body		Originele locatie:
lt	documents:view_tree:select_filter.body		Weergave selecteren
lt	documents:workflow:feedback.body	$lm['documents.workflows.action_feedbacked']	
lt	documents:workflow:provide_feedback.body		Feedback over deze workflow geven
lt	documents:workflow:workflow_name.body		Workflownaam
lt	documents:workflow_include:delete_tooltip.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:workflow_include:edit_tooltip.body	$lm["common.edit"]	
lt	documents:workflow_include:none.body	$lm['documents.workflows.action_none']	
lt	documents:workflow_include:wf_name_and_description.body		Naam en beschrijving workflow
lt	documents:workflow_include:wf_owner.body		Workfloweigenaar
lt	documents:workflow_status_include:color.body	$lm["common.color"]	
lt	documents:workflow_status_include:position.body		Positie
lt	documents:workflows:action_complete.body		Actie voltooid
lt	documents:workflows:add_transitions.value		Overgangen opslaan
lt	documents:workflows:auto_create_trans.body		Overgang naar volgende status aanmaken
lt	documents:workflows:awaiting.body		Wachten
lt	documents:workflows:change_state.body		Status wijzigen
lt	documents:workflows:doc_was_moved_to.body		Het document werd verplaatst naar de map
lt	documents:workflows:edit_responsible.body		Verantwoordelijken weergeven/bewerken
lt	documents:workflows:failed_doc_was_moved_to.body		Dit document naar de map verplaatsen is mislukt
lt	documents:workflows:feedback.body		Feedback
lt	documents:workflows:last_changed.body		Laatst gewijzigd:
lt	documents:workflows:list.body	$lm["documents.workflows.list"]	
lt	documents:workflows:next_state.body		Volgende status
lt	documents:workflows:no_documents.body		Geen documenten die wachten op goedkeuring
lt	documents:workflows:not_submitted.body		Niet ingediend
lt	documents:workflows:notify_doc_owner.body		Documenteigenaar verwittigen
lt	documents:workflows:resubmit.body		Opnieuw indienen
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only.body		Document alleen-lezen maken
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only_except_workflow.body		Document alleen-lezen maken behalve voor workflowmanagers
lt	documents:workflows:send_notif_workflow_manager.body		Melding naar workflowmanager zenden bij wijzigingen
lt	documents:workflows:trans_approve.body		Goedgekeurd met opmerkingen
lt	documents:workflows:trans_none.body		Handmatig
lt	documents:workflows:trans_reject.body		Geweigerd met opmerkingen
lt	documents:workflows:transition_approver.body		Goedkeurder
lt	documents:workflows:transition_type.body		Type overgang
lt	documents:workflows:workflow_history.body		Geschiedenis
