.	.	.	hu
lm	documents.add_cat_code.addfolder		Hozzáadás mappához
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_into_root		Nem lehet mappákat hozzáadni a gyökérkönyvtárhoz
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_to_the_parent		Nem lehet mappát hozzáadni a szülőhöz: 
lm	documents.add_cat_code.cant_load_parent_folder		Nem lehet betölteni a szülőmappát
lm	documents.add_cat_code.cant_save_the_folder		A mappát nem lehet menteni: 
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_off		Ki
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_on		Be
lm	documents.add_cat_code.folder_perms		Kérjük, állítsa be az engedélyt a mappán
lm	documents.add_cat_code.nocatid		Sajnáljuk, a mappa nincs kiválasztva
lm	documents.add_doc.add_new		Új %s létrehozása
lm	documents.add_doc.add_success		A dokumentum sikeresen hozzáadva
lm	documents.add_doc.archive_is_empty		Az archívum üres
lm	documents.add_doc.computer		számítógép
lm	documents.add_doc.delete_source		Törölje a forrást az importálás után
lm	documents.add_doc.document_not_found		A dokumentum nem található
lm	documents.add_doc.document_reuploaded		A dokumentumtervezet újra feltöltve
lm	documents.add_doc.draft_success		A dokumentumtervezet sikeresen hozzáadva
lm	documents.add_doc.error_on_add_component_to_doc		Hiba az összetevő hozzáadásakor a dokumentumhoz
lm	documents.add_doc.error_open_archive		Hiba történt az archívum megnyitásakor
lm	documents.add_doc.extraction_is_impossible		A kivonás lehetetlen
lm	documents.add_doc.failed_add		Nem sikerült hozzáadni a dokumentumot %s '- %s
lm	documents.add_doc.fuu.ready		Kész
lm	documents.add_doc.fuu.uploading		Feltöltés...
lm	documents.add_doc.hint_perms		Győződjön meg arról, hogy a dokumentum meg van osztva a "Bárki, aki rendelkezik hivatkozással" - ez lehetővé teszi a rendszer számára a név és egyéb tulajdonságok automatikus letöltését.
lm	documents.add_doc.hint_perms_anyone		Bárki, akinek van hivatkozása
lm	documents.add_doc.hint_title		Ha nem ad meg címet, és a dokumentumot nem osztja meg a " %s "a címe "Ismeretlen dokumentum" lesz.
lm	documents.add_doc.name_exists		Az ilyen névvel rendelkező dokumentum már létezik
lm	documents.add_doc.no_folder_id		Nincs megadva mappa azonosító
lm	documents.add_doc.norights		Sajnáljuk, nincs jogosultsága semmit sem hozzáadni ehhez a mappához 
lm	documents.add_doc.onedrive.contact_administrator		Vagy az Onedrive API kulcsok nincsenek beállítva, vagy az intranetes szerver nem használja a HTTPS-t. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával a probléma megoldásához.
lm	documents.add_doc.onedrive.not_initialized		Az Onedrive fájlválasztó nem inicializálható
lm	documents.add_doc.only_reupload_own_drafts		Csak saját dokumentumainak vázlatait töltheti fel újra
lm	documents.add_doc.please_upload		Kérjük, töltsön fel fájlt
lm	documents.add_doc.select_dest		Kiválasztás
lm	documents.add_doc.send_reminder		Dokumentum elmentve Kérjük, folytassa az értesítést.
lm	documents.add_doc.submit	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lm	documents.add_doc.submit_proceed		Tovább
lm	documents.add_doc.success		A dokumentum sikeresen hozzáadva
lm	documents.add_doc.suppressed_file_extension		Eltávolítandó fájl kiterjesztése:
lm	documents.add_doc.temp_storage_not_found		Ideiglenes tárhely nem található
lm	documents.add_doc.unable_to_add_to_folder		Nem sikerült hozzáadni a dokumentumot a mappához
lm	documents.add_doc.upload_source_failed		A dokumentum forrásának feltöltése sikertelen
lm	documents.add_doc.uploaded		Feltöltött fájlok
lm	documents.add_doc_code.notification.about		névjegy
lm	documents.add_doc_code.notification.it_is		ez
lm	documents.add_doc_code.notification.uploaded_file		
lm	documents.add_folder.success		Mappa sikeresen hozzáadva
lm	documents.add_marker.submit	$lm["common.tree_view.add_marker"]	
lm	documents.add_marker.success		Jelölő hozzáadva
lm	documents.add_to_cart		Kosárba
lm	documents.admin.change_owner		Tulajdonos módosítása
lm	documents.admin.config.default	$lm["common.default"]	
lm	documents.admin.config.metadata_list_view		
lm	documents.adminbackupviewer.inc		Beleértve
lm	documents.already_doc_link		Dokumentum ” %s "már egy hivatkozás
lm	documents.assign		Hozzárendelés
lm	documents.audit.export_audit_log_to_file		Ellenőrzési napló exportálása fájlba
lm	documents.audit.object_id_not_defined		Az objektum azonosítója nincs meghatározva.
lm	documents.audit.parameters_incomplete		Az ellenőrzési paraméterek hiányosak.
lm	documents.audit.unknown_aggregation		Ismeretlen összesítés
lm	documents.audit_view.all_versions		Összes verzió
lm	documents.backup.cant_find_xml_for_importing		Nem található az xml az importáláshoz:
lm	documents.backup.cant_import_item		Nem lehet az elemet importálni:
lm	documents.backup.cant_init_importer_for_item		Az elem importálása nem indítható:
lm	documents.backup.cant_save_series		Nem lehet sorozatot menteni!
lm	documents.backup.cant_update_series		Nem lehet sorozatotokat frissíteni!
lm	documents.backup.dir_is_empty		A biztonsági mentés könyvtár üres
lm	documents.backup.empty_series_name		Kérjük, adja meg a címet
lm	documents.backup.empty_storage_name		üres tárhely neve!
lm	documents.backup.error	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.backup.no_folders_linked		Nincs kiválasztott mappa a biztonsági mentéshez
lm	documents.backup.no_such_dir		Nincs ilyen könyvtár
lm	documents.backup.not_unique_series_name		A cím nem egyedi
lm	documents.backup.storage_path_does_not_exist		A tárhely útvonala nem létezik!
lm	documents.backup.storage_use		A tárhely ” %s használatban van. Először szerkessze a sorozatot!
lm	documents.backup.success		Sikerült
lm	documents.backup.wrong_execution_time		helytelen végrehajtási idő!
lm	documents.backup.wrong_full_backup_period		Kérjük, adja meg a napokat a teljes biztonsági másolásra
lm	documents.backup.wrong_incremental_backup_period		helytelen járulékos biztonsági mentési időszak
lm	documents.backup.wrong_object		Rossz objektum a visszaállításhoz
lm	documents.backup.wrong_series_name		helytelen sorozatnév!
lm	documents.backup.wrong_series_repository		helytelen sorozat tárolás!
lm	documents.backup.wrong_storage_id		helytelen tárhely azonosító!
lm	documents.backup.wrong_time_to_live		Kérjük, adja meg a napokat a biztonsági másoláshoz
lm	documents.backupadminviewer.full		Teljes
lm	documents.bad_session_record		Rossz a munkamenet feljegyzés a megújítási adatokhoz.
lm	documents.bookmark.cant_get_bookmarked_object		Nem lehet kedvenc objektumot szerezni:
lm	documents.bookmarks_view.documents_bookmarks		Dokumentumok kedvencei
lm	documents.cannot_insert_fileplan_object		Nem lehet beszúrni a fájlterv objektumot a DB-be.
lm	documents.cannot_read_destination_item		A rendeltetési elem nem olvasható:
lm	documents.cannot_read_item_to_del		Nem lehet olvasni a törölni kívánt elemet:
lm	documents.cannot_read_source_item		A forráselem nem olvasható:
lm	documents.cant_copy_document		Nem lehet másolni a dokumentumot " %s 'ebbe a mappába
lm	documents.cant_del_data_object		Az adatobjektum nem törölhető:
lm	documents.cant_del_doc_to_trash		Nem lehet törölni a dokumentumot a kukába:
lm	documents.cant_del_file		A fájlt nem lehet törölni.
lm	documents.cant_del_folder_or_class		Nem lehet mappát / osztályt törölni:
lm	documents.cant_del_folder_to_trash		Nem lehet törölni a mappát / osztályt a kukába:
lm	documents.cant_del_inherited_metadata		Nem lehet törölni az örökölt metaadatokat:
lm	documents.cant_del_version		A verziót nem lehet törölni:
lm	documents.cant_del_version_to_trash		Ezen verzió nem helyezhető a lomtárba: 
lm	documents.cant_get_source_item_parent		Nem lehet törölni a forráselemek szülőjét:
lm	documents.cant_init_audit_for_metadata		Nem lehet kezdeményezni a metaadatok ellenőrzését
lm	documents.cant_link_doc		Nem lehet összekapcsolni a dokumentumot %s 'ebbe a mappába
lm	documents.cant_load_child		Nem lehet betölteni a gyermeket
lm	documents.cant_move_class		Nem lehet mozgatni az osztályt: Nem lehet az objektumot magára vagy utódjára mozgatni.
lm	documents.cant_move_doc_into_itself		Nem tudja áthelyezni a dokumentumot magába.
lm	documents.cant_move_type_object		Nem lehet mozgatni az ilyen típusú objektumokat
lm	documents.cant_paste_document		Nem lehet beilleszteni a dokumentumot " %s 'a célobjektumhoz.
lm	documents.cant_remove_non_successor_object		Nem lehet eltávolítani a nem utód objektumot.
lm	documents.cant_reopen_folder		A mappa nem nyitható meg újra:
lm	documents.cant_reopen_folder_as_parent_closed		A mappa nem nyitható meg újra: A szülő mappa bezárt
lm	documents.check-in.notification.here		itt
lm	documents.checkin.already_checked_out		Ezt a dokumentumot kiadták valaki másnak
lm	documents.checkin.already_checked_out_renew		Ezt a dokumentumot már kivették
lm	documents.checkin.cancel		A szerkesztés sikeresen megszakítva
lm	documents.checkin.different_extension		A fájlkiterjesztés különbözik az eredeti fájltól. Mégis folytatja?
lm	documents.checkin.doc_checkin_failed		A dokumentum betétele sikertelen
lm	documents.checkin.new_version_error		Új verzió hiba
lm	documents.checkin.not_supported		Ezt a dokumentumtípust nem vehető igénybe
lm	documents.checkin.only_latest		Csak a dokumentum legújabb verziója vehető igénybe
lm	documents.checkout.already		Ezt a dokumentumot már kivették
lm	documents.checkout.doc_not_checked_out		A dokumentumot nem vették ki.
lm	documents.checkout.title		Kivétel
lm	documents.checkout.unable_get_folder_id		Nem lehet beolvasni a mappát az azonosító alapján:
lm	documents.checkout.unable_prepare_checkin		Nem lehet előkészíteni a betétet:
lm	documents.checkout.unable_to_pack_document		Nem lehet becsomagolni a dokumentumot
lm	documents.class_data.cant_del_doc_ver		Nem lehet törölni a dokumentum verzióját
lm	documents.class_data.cant_get_doc_ver		Nem lehet beszerezni a dokumentum verzióit
lm	documents.class_data.cant_restore_version		A verziót nem lehet visszaállítani - a dokumentum már törölve van
lm	documents.class_data.wf_couldnt_move_doc		Nem sikerült a dokumentumot áthelyezni a következő állapotba
lm	documents.clipboard_actions		Vágólap műveletek
lm	documents.close_folder.doesntexist		Sajnáljuk, ez a mappa nem létezik
lm	documents.close_folder.error		Nem lehet bezárni a mappát:
lm	documents.close_folder.success		A mappa be lett zárva
lm	documents.common.check_for_upload_failed		Az előzetes ellenőrzés feltöltése sikertelen
lm	documents.common.docs_number		A dokumentumok száma
lm	documents.common.docs_size		A dokumentumok mérete
lm	documents.common.other_components_undefined		Meghatározatlan másodlagos komponensek forrásai
lm	documents.common.primary_component_undefined		Nincs meghatározva az elsődleges komponens forrása
lm	documents.common.record_type		Rekord típusa
lm	documents.common.unknown_pc_index		Az elsődleges összetevő nincs meghatározva
lm	documents.common.version_deleted		A verzió törölve
lm	documents.component_id_is_unset		A komponens azonosítója nincs beállítva.
lm	documents.converter.error		Konvertáló hiba: %s
lm	documents.converter.no_connection		A daemon konvertálása nem fut vagy hibás a konfiguráció - nem tud csatlakozni ehhez a helyhez %s : %s
lm	documents.converter.timeout		Időtúllépés az átalakító szolgáltatással való kommunikáció során
lm	documents.could_not_create_temporary_storage		Nem sikerült ideiglenes tárolást létrehozni.
lm	documents.couldnt_copy_basic_icon_image		Nem sikerült lemásolni az alapvető ikonképet a cél fájlba.
lm	documents.couldnt_get_info_about_uploaded_files		Hiba: Nem sikerült információt szerezni a feltöltött fájlokról!
lm	documents.couldnt_load		Nem tölthető be
lm	documents.couldnt_load_renewal_data		Nem sikerült betölteni a megújítási adatokat a munkamenetből.
lm	documents.dashboard.items_selected		{ %d elem | elemek} kiválasztva
lm	documents.dashboard_actions.bookmarks_added		Kedvencek hozzáadva
lm	documents.dashboard_actions.bookmars_removed		Kedvencek eltávolítva
lm	documents.dashboard_actions.checkin		Betétel
lm	documents.dashboard_actions.checkout		Kivétel
lm	documents.dashboard_actions.confirm		Megerősítés
lm	documents.dashboard_actions.copy		Másolás
lm	documents.dashboard_actions.copy_items_title		Másolja a következő elemeket
lm	documents.dashboard_actions.copy_to_clipboard	$lm["common.copy_to_clipboard"]	
lm	documents.dashboard_actions.create_link		Hivatkozás létrehozása
lm	documents.dashboard_actions.create_link_title		Hivatkozás létrehozása
lm	documents.dashboard_actions.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.dashboard_actions.delete_completely		Teljes törlés
lm	documents.dashboard_actions.deleted		Törölve
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_in		A dokumentumot betették
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_out		A dokumentumot kivették.
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_checked_in		A dokumentumot vázlatként tették be
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_renewed		A dokumentum tervezetként megújítva
lm	documents.dashboard_actions.doc_renewed		A dokumentum megújult
lm	documents.dashboard_actions.download		Letöltés
lm	documents.dashboard_actions.download_as_zip		Letöltés tömörített állományként
lm	documents.dashboard_actions.move		Áthelyezés
lm	documents.dashboard_actions.move_items_title		Mozgassa a következő elemeket
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_bookmark		Eltávolítás a Kedvencek közül
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_clipboard		Vegye le a vágólapról
lm	documents.dashboard_actions.renew		Megújítás
lm	documents.dashboard_actions.renew_folder		Mappa megújítása
lm	documents.dashboard_actions.restore		Visszaállítás
lm	documents.dashboard_actions.restored		Visszaállítva
lm	documents.dashboard_actions.select_all		Összes kijelölése
lm	documents.dashboard_actions.view_edit_perms	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lm	documents.dashboard_actions.view_primary_comp		Elsődleges elem megtekintése
lm	documents.dashboard_actions.view_properties	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lm	documents.data_search.title		Dokumentumok keresése
lm	documents.del_unknown_aggregation		Kísérlet az ismeretlen összesítésű objektum törlésére
lm	documents.delete.success		A dokumentum sikeresen törölve
lm	documents.delete_doc.action_description		A következőt törli { %d tétel | példány}:
lm	documents.delete_doc.confirm		Törlés megerősítése
lm	documents.delete_doc.deleted		Dokumentumok törölve
lm	documents.delete_with_draft.success		A vázlatos dokumentum sikeresen törölve
lm	documents.deleted_doc.action_description		Törölte a következő { %d tétel | tételek}:
lm	documents.destination_closed		rendeltetési hely zárva.
lm	documents.details.add_bookmark		Hozzáadás a Kedvencekhez
lm	documents.details.cancel_checkout_confirm		Biztosan törli a dokumentum kivételét?
lm	documents.details.category_not_found		Mappa nem található: nem meghatározott azonosító
lm	documents.details.confirm_delete_version		Biztos, hogy törölni kívánja ezt a verziót?
lm	documents.details.delete_type_not_sel		A törlés típusa nincs kiválasztva
lm	documents.details.deleting_whole_doc_and_all_versions		Biztos benne, hogy törli a teljes dokumentumot és az összes verziót?
lm	documents.details.doc_checked_out		Kivett dokumentum
lm	documents.details.doc_checkout_cancelled		A dokumentum kivétele törölve
lm	documents.details.downloaded_by_tooltip		%s ezen: %s
lm	documents.details.edit_folder_properties		Mappa tulajdonságok szerkesztése
lm	documents.details.edit_marker_properties		A jelölő tulajdonságainak szerkesztése
lm	documents.details.email_body		Dokumentum értesítés \ n \ n %s küldött egy hivatkozást egy fájlhoz \ nKattintson a következő hivatkozásra a fájl letöltéséhez: \ n \ n %s \ n \ nHa a fenti hivatkozásra nem lehet kattintani, másolja és illessze be a hivatkozást egy böngészőbe a fájl letöltéséhez. \ n \ n ====================== === \ n %s
lm	documents.details.email_subject		Dokumentum értesítés: %s
lm	documents.details.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.details.folder_details		Mappa részletei
lm	documents.details.last_comment		Utolsó megjegyzés
lm	documents.details.link_to_pdf		PDF
lm	documents.details.link_to_pdf_alt		A(z) PDF verziójának megtekintése %s
lm	documents.details.monitoring_start_first_time_only		Megfigyelés megkezdődött. Értesítést kap, ha ezt a mappát vagy annak tartalmát először változtatják meg
lm	documents.details.monitoring_started		Megfigyelés megkezdődött. Minden alkalommal értesítést kapsz, amikor ezt a mappát vagy annak tartalmát megváltoztatják
lm	documents.details.monitoring_stopped		A megfigyelés leállt
lm	documents.details.no_description_avail		Nem áll rendelkezésre leírás
lm	documents.details.none		Egyik sem
lm	documents.details.return_to_listing		Vissza a mappák listájához
lm	documents.details.reviews_history		Vélemények az előzményről
lm	documents.details.revision_note		
lm	documents.details.title		Dokumentum részletei
lm	documents.details.unable_create_doc_metadata_dialog		Nem sikerült létrehozni a dokumentum metaadatait tartalmazó párbeszédpanelt:
lm	documents.details.unable_load_cat_properties		Nem sikerült betölteni a könyvtár tulajdonságait:
lm	documents.details.unable_load_doc_properties		Nem sikerült betölteni a dokumentum tulajdonságait:
lm	documents.details.unable_show_metadata_dialog		Nem sikerült megmutatni a metaadatok párbeszédpaneljét:
lm	documents.details.version		Verzió
lm	documents.details.versions		a dokumentum { %d verziója|verziói}
lm	documents.doc_send_notify.click_here		kattintson ide
lm	documents.doc_send_notify.empty_target_list		A céllista nem lehet üres
lm	documents.doc_send_notify.no_content		Nincs tartalom
lm	documents.doc_send_notify.nobody_has_perms		Az értesítés nincs elküldve. Az Ön által kiválasztott egyik felhasználónak / csoportnak / szerepnek sincs engedélye a dokumentum megtekintésére
lm	documents.doc_send_notify.on_click_description		Leírás beszúrása
lm	documents.doc_send_notify.on_click_note		Megjegyzés beszúrása
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url		Helyezzen be hivatkozást a részletekhez
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url_view		Helyezzen be hivatkozást a megtekintéshez
lm	documents.doc_send_notify.some_no_rights		Néhány felhasználó / szerep / csoport nem kap értesítést, mert nincs engedélyük a dokumentum megtekintésére
lm	documents.doc_send_notify.submit_proceed		Tovább
lm	documents.docs_details_views.audit		Auditálás
lm	documents.docs_details_views.document_details	$lm["documents.details.title"]	
lm	documents.docs_details_views.document_workflow		A dokumentum munkafolyamata
lm	documents.docs_details_views.permission		Engedélyek
lm	documents.docs_details_views.preview		Előnézet
lm	documents.docs_details_views.version_history		Korábbi verziók
lm	documents.docs_import_starter.content_not_found		Nem található az importálható tartalom
lm	documents.docs_import_starter.file_not_archive_not_processed		A feltöltött fájl nem archívum - Nem kerül feldolgozásra
lm	documents.docs_info.back_to_document_info		Vissza a dokumentum információhoz
lm	documents.docs_info.back_to_folder_info		Vissza a mappa információhoz
lm	documents.docs_info.back_to_marker_info		Vissza a jelölő információhoz
lm	documents.docs_list_view_main.documents_list		Dokumentumlista
lm	documents.docs_tabs_views.confirm_del_comment		Biztos, hogy törölni akarja ezt a megjegyzést?
lm	documents.docscomments.version		%d verzió
lm	documents.document_not_found		A dokumentum nem található, vagy lehet, hogy nem rendelkezik megtekintési jogokkal
lm	documents.documents_picker.select_document		
lm	documents.download.no_files		Nincs letölthető fájl
lm	documents.download.no_perms		Nincs engedély a dokumentumhoz
lm	documents.download.unable_archive_components		Nem lehet archiválni a dokumentum összetevőit
lm	documents.download.unable_load_doc		Nem sikerült betölteni a dokumentumot
lm	documents.dropbox.remove	$lm['common.dropbox.remove']	
lm	documents.edit_cat_code.close_folder		Zárja be a mappát
lm	documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent		Öröklés a szülőtől
lm	documents.edit_cat_code.disable_scan_for_new_get_from_parent	$lm["documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent"]	
lm	documents.edit_cat_code.edit_header		Mappa tulajdonságok szerkesztése
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_off		Ki
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_on		Be
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_off	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_off"]	
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_on	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_on"]	
lm	documents.edit_cat_code.load_error		Nem lehet betölteni a könyvtárat
lm	documents.edit_cat_code.metadata_error		Nem sikerült létrehozni a metaadatok párbeszédpanel osztályát
lm	documents.edit_cat_code.reopen_folder		Mappa újbóli megnyitása
lm	documents.edit_cat_code.save_error		Nem lehet menteni a mappát
lm	documents.edit_cat_code.setprop_error		Nem lehet beállítani a mappa tulajdonságait
lm	documents.edit_cat_code.success		A mappa sikeresen frissítve
lm	documents.edit_cat_code.update_meta_error		Nem sikerült frissíteni a metaadatokat
lm	documents.edit_doc.identifier_not_set		Nincs azonosító beállítva.
lm	documents.edit_doc.no_name		Kérem adja meg a valós dokumentum nevet
lm	documents.edit_doc.no_rights_to_edit_cat		Sajnáljuk, nincs jogosultsága szerkeszteni ezt a mappát
lm	documents.edit_doc.unable_get_data_object		Nem sikerült lekérni az adatobjektumot:
lm	documents.edit_doc.unable_to_save_doc		Nem sikerült menteni a dokumentumot.
lm	documents.edit_doc.unable_to_update_metadata		Nem sikerült frissíteni a metaadatokat
lm	documents.edit_doc.url_not_empty		
lm	documents.editdoc.declared_doc_error		A rekordok nem szerkeszthetők
lm	documents.editdoc.no_id		Nincs dokumentum ilyen azonosítóval
lm	documents.editdoc.no_part_id		Nincs mappa ilyen azonosítóval
lm	documents.editdoc.not_supported_file		Ez a rendszer nem támogatja a jelenlegi fájlformátumot
lm	documents.editdoc.readonly		Ez a dokumentum csak olvasható jelenlegi munkafolyamat állapotban
lm	documents.editdoc.submit		Frissítse a dokumentum tulajdonságait
lm	documents.editdoc.success		A dokumentum tulajdonságai sikeresen frissültek
lm	documents.editdoc.title		A dokumentum jellemzők szerkesztése
lm	documents.erms_clipboard.reason_not_specified		A mozgás oka nincs meghatározva, biztos benne?
lm	documents.erms_exporter.all_data_exported		Az összes adat exportálva
lm	documents.erms_exporter.cannot_create_meta_storage		Nem lehet tárhelyet létrehozni a metaadatokhoz
lm	documents.erms_exporter.cannot_initialize_csv		Nem lehet inicializálni a CSV tárolást
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_export_folder		Nem lehet betölteni az export mappát
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_record_type		Nem lehet betölteni a rekord típust (név: '%s')
lm	documents.erms_exporter.creating_folder		'%s' mappa létrehozása
lm	documents.erms_exporter.creating_folder_error		'%s' mappa létrehozása Hiba: %s 
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage		Tárhely létrehozása a dokumentum %s összetevőihez
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage_error		Tárhely létrehozása a dokumentum %s összetevőihez Hiba: %s 
lm	documents.erms_exporter.document_is		Dokumentum %s
lm	documents.erms_exporter.document_is_error		Dokumentum %s . Hiba: %s 
lm	documents.erms_exporter.export_folder_not_set		Az export mappa nincs beállítva
lm	documents.erms_exporter.export_process_finished		Az export folyamat befejeződött
lm	documents.erms_exporter.export_process_started		Az export folyamat megkezdődött
lm	documents.erms_exporter.exporting_component		Exportáló összetevő %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_component_error		Exportáló összetevő %s . Hiba: %s 
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file		Napló exportálása fájlba %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file_error		Napló exportálása fájlba %s . Hiba: %s 
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file		A metainformácók mentése a %s fájlba
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file_error		A metainformácók mentése a %s fájlba Hiba: %s 
lm	documents.erms_exporter.files_exported		Fájlok: %d ({ %d hiba | hibák})
lm	documents.erms_exporter.folders_exported		Mappák: %d ({ %d hiba | hibák})
lm	documents.erms_exporter.invalid_target_location		Az exportált adatok mentésére szolgáló szerver elérési útja nem érvényes
lm	documents.erms_exporter.log_file_is		Fájl export naplóval: %s
lm	documents.erms_exporter.meta_file_is		Fájl metainformációval: %s
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_finished		A többkomponensű dokumentum exportálása befejeződött
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_starting		Többkomponensű dokumentum elindítása
lm	documents.erms_exporter.saving_meta		Metainformációk mentése a %s dokumentumhoz
lm	documents.erms_exporter.target_location_is		A szerver teljes elérési útja a mentett állományokhoz: %s
lm	documents.erms_exporter.total_exported		Összes exportálandó elemszám: %d
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_folder		Helytelen export mappa
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_versions_type		Helytelen verzió export típus
lm	documents.erms_exporter.wrong_md_export_type		Helytelen metaadat export típus
lm	documents.erms_tree_filter_edit.add		Új hozzáadása
lm	documents.erms_tree_filter_edit.added		Új nézet hozzáadva
lm	documents.erms_tree_filter_edit.cancel	$lm["common.do_cancel"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.default_now		A nézet alapértelmezettként van beállítva
lm	documents.erms_tree_filter_edit.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.deleted		Nézet törölve
lm	documents.erms_tree_filter_edit.set_default		Alapérték beállítás
lm	documents.erms_tree_filter_edit.title		Az ERMS fa nézeteinek szerkesztése
lm	documents.erms_tree_filter_edit.update		Frissítés
lm	documents.erms_tree_filter_edit.updated		A nézet frissítve
lm	documents.ermsdataobj.cant_get_doc_parents		Nem lehet beszerezni a dokumentum szülőit: az elsődleges verzió azonosítója nincs meghatározva
lm	documents.ermsdataobj.docs_doesnt_belong_to_any_folder		A dokumentum egyetlen mappához sem tartozik
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_get_parent_folders_ids		Nem lehet beszerezni a szülőmappák azonosítóit: 
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_load_folder_properties		Nem sikerült betölteni a mappa tulajdonságait: 
lm	documents.ermsfileplan.cant_del_object		Az objektum nem törölhető.
lm	documents.ermsfileplan.cant_get_children		Nem lehet gyermeket szerezni:
lm	documents.ermsfileplan.cant_move_child_object		A gyermek objektumot nem lehet áthelyezni:
lm	documents.ermsfileplan.id_folder_non_restore		A visszaállítandó mappa / osztály azonosítója nincs megadva.
lm	documents.ermsfileplan.no_rights_del_child_object		Nincs joga törölni a gyermek objektumot.
lm	documents.ermsfileplan.recursion_check_error		Rekurziós ellenőrzés hiba
lm	documents.ermsfileplan.title_not_unique		Már van ilyen nevű mappa.
lm	documents.ermsobject.cannot_inherit_perms		Nem örökölhetők az engedélyek: 
lm	documents.ermsobject.cannot_load_object		Nem lehet betölteni az objektumot
lm	documents.ermsobject.cannot_override_permissions		Nem lehet felülbírálni az engedélyeket: 
lm	documents.ermsobject.cannot_save_permissions		Nem lehet menteni az engedélyeket: 
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject		Az ERMS objektum nem törölhető: 
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject_not_loaded		Nem lehet törölni az ERMS objektumot: nincs betöltve
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_cant_get_erms_object		Nem lehet beolvasni a fájlterv azonosítóját: Nem lehet beolvasni az ERMS objektumot: 
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_undefined_id		Nem lehet beolvasni a fájlterv azonosítóját: nem meghatározott azonosító
lm	documents.ermsobject.cant_initialize_erms_object		Nem lehet inicializálni az ERMS objektumot: 
lm	documents.ermsobject.cant_save_metadata_for_unsaved_object		Nem lehet menteni a nem mentett objektumok metaadatait
lm	documents.ermsobject.cant_save_object_perms		Az objektum engedélyeket nem lehet menteni: 
lm	documents.ermsobject.couldnt_export_obejct		Nem lehet az objektumot exportálni. 
lm	documents.ermsobject.id_not_found		%s azonosítóval %s nem található.
lm	documents.ermsobject.not_defined		Az ERMS objektum nincs meghatározva.
lm	documents.error_copy_component_file		Hiba az összetevő fájl másolásakor.
lm	documents.errors.already_approved		A dokumentum már jóvá van hagyva
lm	documents.errors.cannot_delete_nonempty_folder		A nem üres mappát nem lehet törölni
lm	documents.errors.cannot_load		A dokumentum / mappa nem tölthető be
lm	documents.errors.cannot_read_item		Nem lehet elolvasni az visszautasítandó elemet
lm	documents.errors.document_already_saved		A dokumentum már el van mentve egy másik mappába
lm	documents.errors.folder_already_added		A mappa már hozzá van adva máshol
lm	documents.errors.invalid_document		Érvénytelen dokumentum / mappa adott
lm	documents.errors.linked_document_not_exist		A csatolt dokumentum nem létezik
lm	documents.errors.no_rights_edit_draft		Nincs jog a dokumentum szerkesztésére vagy a vázlat létrehozására
lm	documents.errors.not_ermsdocument		Az objektum nem az ERMSDocument típus
lm	documents.errors.reject_problem		A dokumentum tervezet elutasításának problémája
lm	documents.errors.unable_load_linked_document		Nem sikerült betölteni a csatolt dokumentumot
lm	documents.export		Exportálás
lm	documents.export.cannot_create_temp_file		Nem lehet létrehozni átmeneti CSV fájlt
lm	documents.export.cannot_save_remote_file		Nem menthető a CSV fájl metaadatokkal a távoli fájlrendszerre: 
lm	documents.export.cant_del_folder		A mappa nem törölhető
lm	documents.export.err_doc_exp		A dokumentum kivitele hibával fejeződött be: %s
lm	documents.export.err_folder_exp		A mappa exportja hibával fejeződött be: %s
lm	documents.export.export_and_destruct_complete		Exportálja és semmisítse meg teljesen
lm	documents.export.export_complete		Az exportálás befejeződött.
lm	documents.export.exported_structure_description		A '%s' exportált szerkezete a %s.zip-en
lm	documents.export.failed_init_md_collector		A metaadatgyűjtő indítása sikertelen
lm	documents.export.failed_md_collector		Nem sikerült bezárni a metaadat gyűjtőt
lm	documents.export.filesystem_error		Fájl rendszer hiba: 
lm	documents.export.finish		Az exportálás befejeződött
lm	documents.export.folder_alert		Kérjük, válassza ki a mappát, hogy előbb exportálja a struktúrát
lm	documents.export.invalid_object		Érvénytelen objektum került a %s :: %s (várt %s )
lm	documents.export.invalid_path		Érvénytelen export út
lm	documents.export.log.cannot_create_temp_storage		Nem lehet ideiglenes tárhelyet létrehozni
lm	documents.export.log.exported_doc		Dokumentum ” %s "exportált
lm	documents.export.log.failed_export_md_for_doc		Nem sikerült exportálni a dokumentum metaadatait ’%s '
lm	documents.export.log.failed_get_doc_to_export		A dokumentum exportja sikertelen (azonosító %d )
lm	documents.export.log.failed_get_subfolder		Sikertelen az alkönyvtár exportja (azonosító %d )
lm	documents.export.log.failed_save_component		Nem sikerült menteni az összetevőt (azonosító %d ): 
lm	documents.export.log.failed_store_list_subfolder		Nem sikerült tárolni az almappák listáját a következő mappában: %s '
lm	documents.export.log.failed_store_map_tree_for_folder		Nem sikerült a mappa fa térképét tárolni. %s '
lm	documents.export.log.failed_store_md		Sikertelen a könyvtár metaadatainak tárolása ’%s '
lm	documents.export.log.folder_exported		A ’%s’ mappa exportja megtörtént
lm	documents.export.log.md_for_doc_exported		A dokumentum ’%s’ metaadatainak exportja megtörtént
lm	documents.export.log.no_doc_to_export		Nincsenek exportálható dokumentumok.
lm	documents.export.log.skip_exp_doc		Az exportáló dokumentum kihagyása ” %s ”. Dokumentum hozzáadása a mappa metaadataihoz
lm	documents.export.log.start_exporting_doc		Megkezdte a ’%s’ dokumentum exportját
lm	documents.export.log.start_exporting_folder		A ’%s’ mappa exportjának megkezdése
lm	documents.export.log.ver		Változat %d a dokumentum %s "exportált
lm	documents.export.no_rights_to_export		Az objektum nem található, vagy nincs joga exportálni.
lm	documents.export.path_not_empty		Az exportálási út nem üres
lm	documents.export.unable_to_add_to_folder		Nem sikerült hozzáadni a dokumentumot a mappához
lm	documents.export.unknown_exp_type		Ismeretlen metaadatok export típusa
lm	documents.failed_restore		Hiba a visszaállítás során.
lm	documents.file_does_not_exists		Fájl ' %s "nem létezik.
lm	documents.filter.default_filter		Alapértelmezett nézet
lm	documents.folder_hasnt_been_set		A mappa nincs beállítva.
lm	documents.folder_is_closed		A mappa be van zárva.
lm	documents.folder_is_open		A mappa nyitva van.
lm	documents.folder_not_saved		A mappát nincs elmentve.
lm	documents.folder_picker.choose		Mappa választása
lm	documents.folder_picker.unset		Nincs beállítva
lm	documents.folder_title_empty		A mappa címe nem lehet üres
lm	documents.functions.bytes		{ %d Byte | Bytes}
lm	documents.functions.error		Hiba:
lm	documents.functions.success		Sikeres:
lm	documents.functions.tb		TB
lm	documents.general.record_type		Rekord típusa(i)
lm	documents.google.connection_error		
lm	documents.google.failed_fetch		Nem sikerült letölteni a dokumentumot: %s
lm	documents.google.not_accessible_doc		A Google-dokumentum nem létezik, vagy nem érhető el a csatlakoztatott fiókhoz
lm	documents.google.not_gdoc_domain		Az URL nem található a Google dokumentumok tartománynevén
lm	documents.google.not_public_doc		A Google dokumentum nem nyilvános
lm	documents.header.processed_documents		Feldolgozott dokumentumok
lm	documents.history.details		Ezen verzió részletei
lm	documents.history.latest_version		Utolsó verzió
lm	documents.home.actions		Mûveletek
lm	documents.home.allopen	$lm['common.tree_view.open_all']	
lm	documents.home.allshut	$lm['common.tree_view.shut_all']	
lm	documents.home.document_not_found		A dokumentum nem található
lm	documents.home.edit_filters		Nézet szerkesztése
lm	documents.home.inaccessible_object		Lehet, hogy nincs engedély erre a linkre, vagy nem létezik
lm	documents.home.root		Gyökér
lm	documents.home.title		Dokumentumok
lm	documents.id_is_unset		A dokumentum azonosítója nincs beállítva.
lm	documents.import		Importálás
lm	documents.import.adding_comp		Komponensek hozzáadása a dokumentumhoz
lm	documents.import.adding_finished		Komponensek hozzáadása a dokumentumhoz befejeződött
lm	documents.import.adding_record_type_md		A rekordtípus metaadatok hozzáadását a dokumentumhoz
lm	documents.import.archive_with_wrong_data		A feltöltött archívum nem tartalmaz exportált dokumentum adatokat
lm	documents.import.cannot_add_doc		Nem lehet hozzáadni a dokumentumot a mappához Hiba: %s
lm	documents.import.cannot_add_marker		Nem lehet jelölőt hozzáadni a mappához. Hiba - %s
lm	documents.import.cannot_add_md		Nem lehet rekordtípus metaadatot hozzáadni a dokumentumhoz. Hiba: %s 
lm	documents.import.cannot_add_to_parent		Nem lehet mappát hozzáadni a szülőhöz. Hiba - %s
lm	documents.import.cannot_det_obj_to_restore		Nem lehet meghatározni a visszaállítandó objektumot
lm	documents.import.cannot_extr_archive		Nem lehet kibontani az archívumot
lm	documents.import.cannot_get_md_field		Nem lehet beszerezni a metaadat mező objektumát a kulcshoz %s '
lm	documents.import.cannot_link_doc		Nem sikerült összekapcsolni a dokumentumot (exportált DocID: '%s'): %s
lm	documents.import.cannot_process_import_path		Nem lehet feldolgozni az importálási utat: 
lm	documents.import.cannot_save_perms		Nem sikerült menteni a mappák engedélyét. Hiba - %s
lm	documents.import.cannot_set_perms		Nem tud engedélyeket beállítani: %s
lm	documents.import.cannot_set_record_type_md		A rekordtípus metaadatok csak dokumentumokban állíthatóak be, kihagyás
lm	documents.import.check_files		Két fájlt talált. Ellenőrzés...
lm	documents.import.comp_added		Alkatrész ” %s "hozzáadva a dokumentumhoz
lm	documents.import.comp_from_cache		Van komponens '%s ' a gyorsítótárból
lm	documents.import.doc_node		Talált dokumentum csomópont
lm	documents.import.doc_title		Dokumentum címe: '%s'
lm	documents.import.doc_title_exists		Az ilyen névvel rendelkező dokumentum már létezik, és a címeknek egyedinek kell lenniük. Átnevezés erre: %s '
lm	documents.import.element_not_found		A metaadat nem található az XML szerkezetben
lm	documents.import.end_import		A dokumentum importálása befejeződött.
lm	documents.import.failed_import		Sikertelen importálás: %s
lm	documents.import.file_not_found_invalid_path		Érvénytelen importálási útvonal: az XML fájl importálása nem található
lm	documents.import.finding_xml		Megpróbálom megtalálni az importálandó XML-t
lm	documents.import.finished		Az importálás befejeződött
lm	documents.import.finished_import		A dokumentum '%s ' importálása befejeződött
lm	documents.import.folder_title		Mappa címe: '%s'
lm	documents.import.found_linked_doc		Megvan a linkelt dokumentum. Megpróbálom létrehozni az importált objektum hivatkozását
lm	documents.import.found_record_type_md		Talált rekordtípus metaadatok (név = %s )
lm	documents.import.import_file_not_found		Sajnálom, nem található az importálandó fájl
lm	documents.import.import_finished		A mappa importálása befejeződött %s '
lm	documents.import.import_started		Indítsa el a mappa importálását
lm	documents.import.importing_archive		Archívum importálása
lm	documents.import.importing_folder		Mappa importálása:% 1
lm	documents.import.importing_single_file		Egyetlen fájl importálása
lm	documents.import.link_found		Talált link a dokumentumra %s ”. Megpróbálom létrehozni az importált objektum hivatkozását
lm	documents.import.marker_node		Megvan a jelölő csomópont
lm	documents.import.marker_ver_duplicated		A jelölőnek csak egy verziója lehet
lm	documents.import.md_collection_empty		Üres metaadat gyűjtemény, átugrás
lm	documents.import.md_record_added		Befejezte rekordtípus metaadatok hozzáadását a dokumentumhoz
lm	documents.import.miss_marker_prop		Hiányoznak a jelölő tulajdonságai
lm	documents.import.not_saved_obj		Nem lehet felülírni a nem mentett objektumok engedélyeit
lm	documents.import.path_is_filename		Úgy tűnik, hogy a megadott importálási út egy fájlnév
lm	documents.import.path_not_file		A megadott elérési út nem egy fájl
lm	documents.import.rec_type_not_loaded		Nem lehet betölteni a rekordtípust (név: '%s')
lm	documents.import.set_perms		SetPermissions for ' %s „( %s )
lm	documents.import.set_rec_type_id		Állítsa be a rekordtípus azonosítót: %s
lm	documents.import.specified_path_is_filename		A megadott importálási út fájlnév
lm	documents.import.start_file_import		Indítsa el az importálást a fájlból
lm	documents.import.start_import		Indítsa el a dokumentum importálását
lm	documents.import.started		Az importálás elkezdődött
lm	documents.import.target_not_set		Az importálási cél nincs beállítva
lm	documents.import.title_not_unique		Az ilyen névvel rendelkező mappa már létezik, és a címeknek egyedinek kell lenniük. Átnevezés erre: %s '
lm	documents.import.unknown_rec_type_id		Figyelem: ismeretlen rekordtípus " %s '
lm	documents.import.unknown_type		Ismeretlen típusú dokumentumot importálni
lm	documents.import.version_with_no_components		Dokumentum verzió összetevők nélkül
lm	documents.import.wrong_checksum		Helytelen ellenőrző összeg az összetevőhöz %s '
lm	documents.import.wrong_parent		Helytelen szülő van megadva a dokumentum importálásához
lm	documents.import.xml_file_found		Talált 1 XML fájlt ('%s'). Használja!
lm	documents.import.xml_file_not_determined		Érvénytelen importálási útvonal: nem tudja meghatározni az importálni kívánt XML fájlt
lm	documents.import.xml_file_not_found		Nem található az importált XML fájl
lm	documents.import.xml_not_valid		Érvénytelen XML-struktúra: nem találhatóak a dokumentum verziói
lm	documents.import.xml_perms_not_found		Az engedély elem nem található az XML struktúrában
lm	documents.import.xml_structure_not_valid		Az érvénytelen XML-struktúra miatt nem lehet betölteni az XML importálást: %s
lm	documents.import.xmlfiles_pointing_each_other		Nem lehet meghatározni az importálandó fájlt (két XML fájl mutat egymásra)
lm	documents.import.zipremotefs_not_supported		Az archívumból történő importálás a ZipRemoteFilesystem segítségével még nem támogatott
lm	documents.import_code.couldnt_import_file_upload_error		Nem sikerült importálni a fájlt. Feltöltés Hiba: 
lm	documents.import_code.file_succesfully_imported		A fájl sikeresen importálásra került
lm	documents.import_code.folder_not_found_or_you_have_no_rights_to_view		A mappa nem található, vagy nincs megnézési joga
lm	documents.import_code.import_error		Importálási hiba: 
lm	documents.import_code.object_not_found		Az objektum nem található
lm	documents.import_code.you_have_no_rights_to_import_into_this_folder		Sajnos nincs joga importálni ebbe a mappába
lm	documents.import_doc.error_str	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.index.title		Dokumentumok
lm	documents.invalid_data_list		Érvénytelen adat lista.
lm	documents.invalid_destination_folder		
lm	documents.invalid_folder_list		Érvénytelen mappa lista.
lm	documents.invalid_reassign_args		Érvénytelen újra kiosztási argek.
lm	documents.list_actions_view.folder_created		A mappa létrehozva
lm	documents.loading_doc_list		Dokumentum lista betöltése
lm	documents.md_gch.docs_affected		{ %d dokumentum | dokumentumok} lesz érintett
lm	documents.md_gch.folders_affected		{ %d mappát | mappákat} ez érinti
lm	documents.md_gch.metadata_for		Metaadatok a %s
lm	documents.md_gch.metadata_updated		A metaadatok frissültek
lm	documents.metadata.__add_new		Új hozzáadása
lm	documents.misc.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	documents.misc.configuration_updated		Konfiguráció frissítve
lm	documents.misc.doc_approve_confirm		Biztosan jóváhagyja ezt a dokumentumot?
lm	documents.misc.doc_approve_success		A dokumentumtervezet jóváhagyva
lm	documents.misc.doc_delete_confirm		Biztosan törli ezt a dokumentumtervezetet?
lm	documents.misc.doc_delete_success		A dokumentumtervezet sikeresen törölve
lm	documents.misc.doc_reject_confirm		Biztosan el akarja utasítani ezt a dokumentumtervezetet?
lm	documents.misc.doc_reject_success		A dokumentumtervezet elutasítva
lm	documents.namepatterntag.ver		Dokumentum verzió
lm	documents.no		Nem
lm	documents.no_children_id		Nincs gyermek azonosító.
lm	documents.no_modif_available		A mappa be van zárva. Nincs elérhető módosítás.
lm	documents.no_parent_id		Nincs szülő azonosító
lm	documents.no_rights_copy_to_folder		Sajnos nincs joga másolni ebbe a mappába.
lm	documents.no_rights_del_source_item		Sajnos nincs joga az elem törléséhez.
lm	documents.no_rights_edit_metadata_for		Nincs jog a metaadatok szerkesztésére
lm	documents.no_rights_to_link_to_folder		Sajnos nincs joga ahhoz, hogy erre a mappára hivatkozzon.
lm	documents.no_rights_to_move_folder		Sajnáljuk, de nincs joga a mappába mozgatni bármit.
lm	documents.no_rights_view_audit_data		Az objektum nem található, vagy nincs joga ezen audit adatok megtekintésére.
lm	documents.notification.object_construction_failed		Az értesítési objektum építése sikertelen!
lm	documents.notification.reminder_sent		Értesítés elküldve
lm	documents.notification.reminder_unable_send		Nem lehet értesítést küldeni a dokumentumról
lm	documents.notification.wrong_sender_type		Hiba! Hibás feladó típus.
lm	documents.object_not_found		Az objektum nem található
lm	documents.old_folder_deleted		A régi szülőmappát már töröltük.
lm	documents.onedrive.not_onedrive_document		A mellékelt hivatkozás nem tűnik érvényes OneDrive dokumentum hivatkozásnak
lm	documents.onedrive.unknown_document		Ismeretlen OneDrive dokumentum
lm	documents.onedrive.unknown_onedrive_document		Ismeretlen OneDrive dokumentum
lm	documents.only_doc_can_be_linked		Csak a dokumentumokat lehet összekapcsolni.
lm	documents.pdf2swf.copy_error		Hiba történt a PDF előnézet másolásakor az swf gyorsítótár mappába
lm	documents.perms.draft		Hozzon létre vázlatot
lm	documents.perms.object.param_not_specified		Nem lehet inicializálni az engedélyek párbeszédpanelt: az 'objektum' paraméter nincs megadva.
lm	documents.perms.object_does_not_perms		Nem lehet inicializálni az engedélyek párbeszédpanelt: az 'objektum' nem rendelkezik engedélyekkel.
lm	documents.perms_checker.no_top_level_rights		Sajnos nincs joga a felső szintű mappák hozzáadására vagy törlésére
lm	documents.preview.preview_not_available		Sajnos az előnézet nem érhető el az ilyen típusú dokumentumok esetében
lm	documents.readonly_doc_due_to_workflow		A dokumentum „csak olvasható” jelenlegi munkafolyamat állapota miatt
lm	documents.recordtype.couldnt_set_name		Nem sikerült beállítani a nevet (kulcsot). A név (kulcs) üres
lm	documents.recordtype.couldnt_set_title		Nem sikerült beállítani a címet. A cím üres
lm	documents.recordtype.name_already_exists		Importálási hiba Felvétel típusa névvel '%s ' már létezik.
lm	documents.recordtype.no_values_for_metakey		Nincs érték a metakulcshoz.
lm	documents.recordtype.undefined_name		Nem tölthető be. Meghatározatlan név.
lm	documents.recordtype.unknown_file_format		Ismeretlen fájlformátum
lm	documents.renew.renew_is_not_allowed		A megújítás nem megengedett
lm	documents.renew_mass.document_s_added		{ %d A dokumentum | dokumentumok} hozzáadva a megújításhoz
lm	documents.renew_mass.no_action		Nincs kiválasztva művelet
lm	documents.renew_mass.no_archive		Nem sikerült feltölteni a fájlt
lm	documents.renew_mass.no_documents		Nincs kiválasztott dokumentum
lm	documents.renew_mass.state_added		Hozzáadva
lm	documents.renew_mass.state_checked_out		A dokumentumot kivették.
lm	documents.renew_mass.state_has_components		Az összetevőkkel ellátott dokumentumot nem lehetett megújítani
lm	documents.renew_mass.state_is_marker		A jelölőt nem lehetett megújítani
lm	documents.renew_mass.state_is_record		A rekordot nem lehetett megújítani
lm	documents.renew_mass.state_no_folder		A megújításhoz használt mappa nincs megadva
lm	documents.renew_mass.state_no_perm		Nincs engedély a megújításra
lm	documents.renew_mass.state_no_perm_for_folder		Nincs engedélye arra, hogy dokumentumokat adjon a megadott mappához
lm	documents.renew_mass.state_renewed		Megújított
lm	documents.renew_mass.title		Dokumentumok megújítása
lm	documents.renew_title		Dokumentum megújítása
lm	documents.reopen_folder.doesntexist		A megadott mappa nem létezik
lm	documents.reopen_folder.error		Nem lehet újra megnyitni a mappát
lm	documents.reopen_folder.success		A mappa sikeresen újra megnyílt
lm	documents.reports.access_control		A mappák, dokumentumok és rekordok száma és elhelyezkedése speciális hozzáférés-ellenőrzési jelölések szerint
lm	documents.reports.access_control_level		Beléptetés ellenőrzési szintje
lm	documents.reports.detailed_report		Részletes jelentés a dokumentumok és a mappák szerkezetéről
lm	documents.reports.record_type		Rekordtípus
lm	documents.reports.record_type_report_head		A dokumentumok és az elektronikus rekordok száma és mérete rekordtípus szerint
lm	documents.reports.review_date.cannot_make		Nem lehet jelentést tenni. 
lm	documents.reports.review_date.meta_repeatable		A felülvizsgálati dátum metaadat nem lehet megismételhető
lm	documents.reports.review_date.meta_type_is_wrong		A felülvizsgálati dátum metaadatainak 'Date' vagy 'Datetime' típusúnak kell lenniük
lm	documents.reports.review_date.title		Jelentés felülvizsgálati dátum szerint
lm	documents.reports.summary_workflow_reports		Összegző munkafolyamat jelentések
lm	documents.reports.workflow_reports		Munkafolyamat jelentések
lm	documents.review.couldnt_save_review		Nem sikerült elmenteni a véleményt.
lm	documents.review.couldnt_save_review_object_properties_not_defined		Nem sikerült menteni a véleményt: az objektum tulajdonságai nincsenek meghatározva.
lm	documents.review.couldnt_save_review_parent_id_not_defined		Nem sikerült menteni a véleményt: a szülő azonosítója nincs meghatározva
lm	documents.schedule.are_you_sure_you_want		Biztos benne?
lm	documents.schedules.after		ez után
lm	documents.schedules.allocated_objects		Kiosztott tárgyak
lm	documents.schedules.base_instruction_not_found		A bázis utasítás nem található, az ütemterv valószínűleg megváltozott
lm	documents.schedules.could_not_del_schedule		Az ütemtervet nem sikerült törölni
lm	documents.schedules.could_not_import_file		Nem sikerült importálni a fájlt. Elemzési hiba
lm	documents.schedules.days_too_big		A napok száma túl nagy, kérjük, használja a hónapokat és éveket
lm	documents.schedules.disposal_hold		Ez az objektum most nem áll rendelkezésre!
lm	documents.schedules.disposal_remove_hold		Az objektum visszatartása eltávolítva.
lm	documents.schedules.disposal_schedule_discharged		Ebből az objektumból kiürített hulladékkezelési ütemterv
lm	documents.schedules.document		Dokumentum
lm	documents.schedules.does_not_exist		Ütemezés azonosítója %s nem létezik
lm	documents.schedules.edit_instruction		Utasítások szerkesztése
lm	documents.schedules.edit_schedule		Ütemezés szerkesztése
lm	documents.schedules.executed		Végrehajtva
lm	documents.schedules.execution_reminder_failed		Az ütemezés végrehajtására vonatkozó emlékeztető sikertelen
lm	documents.schedules.failed_get_object		Nem sikerült beszerezni az EMRSObject fájlt
lm	documents.schedules.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.for_this_object		ehhez az objektumhoz?
lm	documents.schedules.hold		Tart
lm	documents.schedules.illegal_retention_period		Illegális megőrzési évek
lm	documents.schedules.instr.destruction		megsemmisítés | destrukció
lm	documents.schedules.instr.review		értékelés
lm	documents.schedules.instr.transfer		továbbítás
lm	documents.schedules.instr_executed		Az utasítás végrehajtva
lm	documents.schedules.instr_executed_obj_deleted		Az utasítás végrehajtva és az objektum törölve
lm	documents.schedules.instr_not_started		Nincs elkezdve
lm	documents.schedules.instruction_not_found		Utasítás # %d nem található
lm	documents.schedules.instruction_set		Utasításkészlet
lm	documents.schedules.instruction_set_already_exists		Utasítási készlet megőrzési napokkal = %s és megőrzési hónapok = %s és megőrzési évek = %s a menetrend szerint %s már létezik
lm	documents.schedules.intsr.export		exportálás
lm	documents.schedules.months_must_be_in_range		A megőrzési hónapoknak 0–11 tartományban kell lenniük
lm	documents.schedules.name_not_exist		Ütemezés névvel " %s " nem létezik
lm	documents.schedules.new		Új
lm	documents.schedules.new_instruction		Új utasítás
lm	documents.schedules.new_schedule		Új ütemezés
lm	documents.schedules.no_event_selected		Nincs kiválasztva eseménytípus
lm	documents.schedules.no_object_id		Nincs objektum azonosító
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_object		Sajnos nincs joga az objektum szerkesztéséhez
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_schedules		Sajnos nincs joga az ütemtervek szerkesztésére
lm	documents.schedules.no_schedule_id		Nincs ütemterv azonosító
lm	documents.schedules.not_applicable		Felszámolási ütemterv ” %s "nem vonatkozik az objektumtípusra %s
lm	documents.schedules.not_assigned_to_obj		Ütemezés # %d nincs hozzárendelve az adott objektumhoz
lm	documents.schedules.not_assigned_to_parent		Ütemezés # %d nincs hozzárendelve a szülő objektumhoz, nem örökölheti azt
lm	documents.schedules.notification_sent		Értesítés elküldve
lm	documents.schedules.obj_instruction_not_found		Az objektum utasítása nem található
lm	documents.schedules.obj_not_found		Az objektum nem található Lehet, hogy egy korábbi felszámolási művelettel törölve lett
lm	documents.schedules.object_not_found		Az objektum nem található, vagy nincs megnézési joga
lm	documents.schedules.postponed		Elhalasztva
lm	documents.schedules.schedule_added		Ütemezés sikeresen hozzáadva
lm	documents.schedules.schedule_already_exist		Ütemezés %s névvel már létezik
lm	documents.schedules.schedule_assigned		Ütemezés hozzárendelve
lm	documents.schedules.schedule_deleted		Az ütemezés sikeresen törölve
lm	documents.schedules.schedule_execution_panel		Ütemezési végrehajtási panel
lm	documents.schedules.schedule_name_empty		Az ütemezés neve nem lehet üres
lm	documents.schedules.schedule_not_assigned_to_obj		Az ütemezés nincs hozzárendelve ehhez az objektumhoz
lm	documents.schedules.schedule_perm		Ütemezzen engedélyeket
lm	documents.schedules.schedule_reports		Jelentések ütemezése
lm	documents.schedules.schedule_sucesfully_imported		Ütemezés sikeresen importált
lm	documents.schedules.schedule_updated		Az ütemezés sikeresen frissült
lm	documents.schedules.target_is_document		Dokumentum
lm	documents.schedules.target_is_folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.unknown		Ismeretlen
lm	documents.schedules.unknown_event_code		Ismeretlen eseménykód ” %s '
lm	documents.schedules.unknown_id		Ismeretlen ütemterv azonosító #
lm	documents.schedules.unknown_instr_set_id		Ismeretlen utasítás azonosító #
lm	documents.schedules.unknown_instruction_id		Ismeretlen utasítás azonosító #
lm	documents.schedules.unknown_schedule_id		Ismeretlen ütemterv azonosító #
lm	documents.schedules.wrong_input_params		Hibás bemeneti paraméterek
lm	documents.search_view.searching_documents		Dokumentumok keresése
lm	documents.status_from		Állapot ettől
lm	documents.status_to		Állapot eddig
lm	documents.template.add_temp_to_root_is_forbidden		Sablonok hozzáadása a gyökérhez nem engedélyezett
lm	documents.template.added		Sablon hozzáadva!
lm	documents.template.destination_not_exists		A rendeltetési hely nem létezik.
lm	documents.template.objects.copied		{ %d objektum | objektumok} a sablonból másolva.
lm	documents.template.source_not_exists		A forrás nem létezik.
lm	documents.template.template_folder_not_set		A sablon mappa nincs beállítva.
lm	documents.trash_can_view.documents_trash_can		Dokumentumok kukába
lm	documents.unable_open_file		Fájl megnyitása nem lehetséges ' %s letöltésre:
lm	documents.unable_to_get_content_filename		Nem sikerült beolvasni a tartalomfájl nevét.
lm	documents.undefined_id		Meghatározatlan azonosító
lm	documents.undefined_parent_id		Nincs meghatározva szülői azonosító.
lm	documents.unknown		Ismeretlen
lm	documents.unknown_object_type		Ismeretlen objektumtípus
lm	documents.unspecified_object_type		Nem meghatározott objektumtípus.
lm	documents.upload.separate_documents		Az összes feltöltött fájlt különálló dokumentumként tárolja
lm	documents.util.errors.install_util		A művelet végrehajtásához telepítenie kell a Claromentis Document Check Out segédprogramot a számítógépére. Folytatja a letöltést?
lm	documents.util.errors.os_unsupported		Sajnos úgy tűnik, hogy az ön operációs rendszere még nincs támogatva. Vegye fel a kapcsolatot a webhely ügyintézőjével a probléma megoldása érdekében.
lm	documents.view.cant_be_viewed		Ezt a dokumentumot nem lehet megtekinteni
lm	documents.view.cant_find_component		Nem található elem
lm	documents.view.file_not_found		Fájl nem található
lm	documents.view_information		Információ megtekintése
lm	documents.view_tree.edit_filter		Nézet szerkesztése
lm	documents.workflow		Munkafolyamat
lm	documents.workflow.couldnt_del_state		Az állapot nem törölhető
lm	documents.workflow.delete_this_state		Törli ezt az állapotot?
lm	documents.workflow.provided_feedback		{ %d A felhasználó | A felhasználók} visszajelzést küldtek erről a munkafolyamatról
lm	documents.workflow_category.specify_category_name		Meg kell adnia a kategória nevét
lm	documents.workflow_delete.confirm		Kérjük, erősítse meg a munkafolyamat törlését
lm	documents.workflow_delete.deleted		A munkafolyamat törölve
lm	documents.workflow_diagram_include.confirm_delete		Törli ezt a munkafolyamatot?
lm	documents.workflow_report.days		nap és
lm	documents.workflow_report.docs_waiting_for_approval		A jóváhagyásra váró dokumentumok
lm	documents.workflow_report.timed_transition		Időzített átmenet
lm	documents.workflows.		Nem sikerült a dokumentumot áthelyezni a következő állapotba
lm	documents.workflows.action_email		Email küldése
lm	documents.workflows.action_email_failure		Az email elküldése nem sikerült
lm	documents.workflows.action_emailed		Az email elküldésre került
lm	documents.workflows.action_feedback		Visszajelzés kérése
lm	documents.workflows.action_feedbacked		Visszajelzés
lm	documents.workflows.action_move		Áthelyezés mappába
lm	documents.workflows.action_move_to_folder_failure		Nem sikerült a dokumentum áthelyezése a mappába
lm	documents.workflows.action_moved		Dokumentum áthelyezve
lm	documents.workflows.action_none		Egyik sem
lm	documents.workflows.actions_errors		A munkafolyamat átvitele sikeres, azonban a következő hibák fordultak elő műveleteknél: 
lm	documents.workflows.approval_listed_persons_required		Valamennyi felsorolt személy jóváhagyása szükséges
lm	documents.workflows.approval_one_listed_persons_required		A felsorolt személyek közül legalább egy jóváhagyása szükséges
lm	documents.workflows.document_workflow_notification		
lm	documents.workflows.edit_responsible		Felelős személyek megtekintése / szerkesztése
lm	documents.workflows.edit_state		Munkafolyamat állapot szerkesztése
lm	documents.workflows.enter_name_state		Kérjük, írja be az állapot nevét
lm	documents.workflows.first_state		Első állapot
lm	documents.workflows.form_empty		üres
lm	documents.workflows.internal_error		Belső hiba, kérjük, próbálja újra!
lm	documents.workflows.list		A rendelkezésre álló munkafolyamatok listája
lm	documents.workflows.no_rights_view_workflow		Nincs joga a munkafolyamat megtekintéséhez
lm	documents.workflows.noperm		Nincs engedélye új munkafolyamatok hozzáadásához
lm	documents.workflows.noperm_edit_wf		Nincs engedélye a munkafolyamat szerkesztésére
lm	documents.workflows.perm_wf_create		Munkafolyamat létrehozása
lm	documents.workflows.perm_wf_manage		Munkafolyamat irányítók
lm	documents.workflows.perm_wf_view		A munkafolyamat részleteinek megtekintése
lm	documents.workflows.reject_comment_empty		Nem lehet elutasítani üres megjegyzésekkel
lm	documents.workflows.responsible_accept		Most Ön felel a dokumentumért
lm	documents.workflows.responsible_decline		Ön már nem felelős a dokumentumért
lm	documents.workflows.state_has_been_del		Az állapot törölve lett
lm	documents.workflows.state_saved		Állapot mentve
lm	documents.workflows.states_updated		Állapotok frissítve
lm	documents.workflows.trans_approve		Jóváhagyva
lm	documents.workflows.trans_awaiting		Jóváhagyásra váró
lm	documents.workflows.trans_reject		Elutasítva
lm	documents.workflows.transition_approve_all		Mindent jóváhagy
lm	documents.workflows.transition_approve_one		Egyetlen jóváhagyás
lm	documents.workflows.transition_auto		Automatikus átmenet
lm	documents.workflows.transition_auto_approve		Automatikus: jóváhagyás alapján
lm	documents.workflows.transition_auto_time		Automatikus: Idő alapú
lm	documents.workflows.transition_datetime		Dátum és idő
lm	documents.workflows.transition_failure		Nem lehet megváltoztatni az állapotot, amíg az összes felhasználó nem erősíti meg ezt a dokumentumot
lm	documents.workflows.transition_initial		Kezdeti állapot
lm	documents.workflows.transition_manual		Kézikönyv
lm	documents.workflows.transition_no_rights		Nincs joga az átmenet kezdeményezésére
lm	documents.workflows.transition_not_auto		Nem automatikus
lm	documents.workflows.transition_period		Az idő múlásával
lm	documents.workflows.transition_success		Az állapot sikeresen megváltozott
lm	documents.workflows.transitions_updated		Az átmenetek frissítve
lm	documents.workflows.wrong_version		Helytelen dokumentum verzió
lt	documents:add_cat:storage.body		Tárolás
lt	documents:add_cat_include:add_submit.value	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_cat_include:addfolder.body		Hozzáadás mappához
lt	documents:add_cat_include:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:add_cat_include:foldername.body		Mappa neve
lt	documents:add_cat_include:header.body	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_digital_marker.body		Digitális jelölő hozzáadása
lt	documents:add_doc.value		Dokumentum hozzáadása
lt	documents:add_doc:add_doc.body	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lt	documents:add_doc:attachments.body		Csatolt fájlok
lt	documents:add_doc:browse_google_docs.body		Google Dokumentumok böngészése
lt	documents:add_doc:browse_onedrive_docs.body		OneDrive-dokumentumok böngészése
lt	documents:add_doc:closed_folder.body		Ez a mappa le van zárva, válasszon másik mappát
lt	documents:add_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:add_doc:document_title.body		Dokumentum címe:
lt	documents:add_doc:draft_only.body		CSAK VÁZLAT - A csak szerkesztési és jóváhagyási jogokkal rendelkező felhasználóknak jóváhagyásra van szükségük. Ellenőrizze a mappa jogosultságait.
lt	documents:add_doc:file_names.body		Fájlnevek
lt	documents:add_doc:filenames_prefix.body		Az összes fájlnév száma előtaggal
lt	documents:add_doc:filenames_subject.body		Az összes fájlnév feltétele, hogy az e-mailnek van tárgya
lt	documents:add_doc:fuu:file_name.body		Név
lt	documents:add_doc:fuu:file_size.body		Méret
lt	documents:add_doc:fuu:file_status.body		Állapot
lt	documents:add_doc:fuu:no_uploaded_files.body		Nincsenek feltöltött fájlok
lt	documents:add_doc:fuu:select.body		(kijelölés)
lt	documents:add_doc:fuu:upload_date.body		Feltöltés dátuma
lt	documents:add_doc:gdoc_url.body		Google dokumentum URL
lt	documents:add_doc:inline_pictures.body		Beágyazott képek
lt	documents:add_doc:mark_draft.body		Megjelölés vázlatként
lt	documents:add_doc:multi_docs.body		Több dokumentum létrehozása 
lt	documents:add_doc:no_folder.body		Mappa nincs kiválasztva, válasszon mappát
lt	documents:add_doc:notification.body		Értesítés
lt	documents:add_doc:notifications.body		Értesítések
lt	documents:add_doc:onedrive_title_help		Ha nem ad meg címet, vagy az nem kapható meg automatikusan, akkor a dokumentum címe „Ismeretlen OneDrive-dokumentum” lesz
lt	documents:add_doc:onedrive_url.body		OneDrive dokumentum URL
lt	documents:add_doc:open_notification.body		Nyissa meg az Értesítés küldése oldalt a dokumentum hozzáadása után (kiválaszthatja a címzetteket)
lt	documents:add_doc:prefix.body		Előtag megadása:
lt	documents:add_doc:record_types.body	$lm["documents.general.record_type"]	
lt	documents:add_doc:save_all.body		Összes mentése
lt	documents:add_doc:save_default.body		Mentés az alapértelmezett formátumba
lt	documents:add_doc:save_eml.body		Teljes üzenetek mentése EML-fájlként
lt	documents:add_doc:send_notification.body		Összes, hozzáférési engedéllyel rendelkező felhasználó
lt	documents:add_doc:send_notification_nobody.body		Egyik sem
lt	documents:add_doc:send_notification_selected.body		Címzettek kiválasztása
lt	documents:add_doc:single_multi_doc.body		Egyetlen több részegységből álló dokumentum létrehozása
lt	documents:add_doc:store_method.body		Tárolás módja
lt	documents:add_doc:title.body		Cím
lt	documents:add_doc:upload_warn.body		a feltöltött fájl mérete nem lehet nagyobb, mint
lt	documents:add_doc:workflow.body		Munkafolyamat
lt	documents:add_document.body		Dokumentum hozzáadása
lt	documents:add_folder.body		Mappa hozzáadása
lt	documents:add_folder:extended_edit.value		Kibővített szerkesztés
lt	documents:add_folder:folder_name.body		Mappa neve
lt	documents:add_folder:new_folder.body		Új mappa
lt	documents:add_gdoc_link.body		Google Dokumentum hivatkozás hozzáadása
lt	documents:add_gdoc_link:add_btn.value		Hozzáadás
lt	documents:add_gdoc_link:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:add_gdoc_link:doc_title_opt.body		Dokumentum címe (opcionális)
lt	documents:add_gdoc_link:ext_edit.value		Kibővített szerkesztés
lt	documents:add_gdoc_link:notifications.body		Értesítések
lt	documents:add_gdoc_link:url.body		Google dokumentum URL
lt	documents:add_google_link.body		Google Dokumentum hivatkozás hozzáadása
lt	documents:add_marker:title.body	$lm["general.name"]	
lt	documents:add_onedrive_link.body		Microsoft OneDrive hivatkozás hozzáadása
lt	documents:add_template.body	$lm["common.tree_view.add_template"]	
lt	documents:add_template:select.body		Kiválasztás
lt	documents:add_template:select_source.value		Forrás kiválasztása
lt	documents:audit:export_audit_log_to_file.body		Ellenőrzési napló exportálása fájlba
lt	documents:audit_view:all_versions.body		Összes verzió
lt	documents:audit_view:filter_by_version.body		Verzió szerint szűrve
lt	documents:audit_view:type_to_filter.body		Írja be a lista szűréséhez...
lt	documents:breadcrumb_static:documents.body		Dokumentumok
lt	documents:breadcrumb_static:documents.title		Dokumentumok
lt	documents:check_in:check_in_as_draft.body		Dokumentum bejelentése piszkozat formájában
lt	documents:check_in:draft_only.body		Dokumentumot csak piszkozatként jelenthet be
lt	documents:check_signature:failed.body		sikertelen
lt	documents:check_signature:md5header.body		MD5 aláírás ellenőrzése
lt	documents:check_signature:md5signature.body		MD5-aláírás
lt	documents:check_signature:successful.body		sikeres
lt	documents:checked_out:checkin.body		Bejelentkezés
lt	documents:checked_out:undo_checkout.body		Dokumentumból kijelentkezés megszakítása
lt	documents:checkout:checkout_btn.body		Kijelentkezés
lt	documents:checkout:checkout_utility.body		Kijelentkezés asztali alkalmazással
lt	documents:checkout:doc_checkout.body		Dokumentumból kijelentkezés
lt	documents:checkout:donot_download_doc.body		Ne töltse le a dokumentumot, csak jelölje meg, hogy a kijelentkezés már megtörtént
lt	documents:checkout:utility_download.body_html		Ha asztali alkalmazással szeretne kijelentkezni, le kell töltenie és telepítenie kell a Claromentis <a href="https://apps.claromentis.net/checkout/" target="_blank">dokumentum kijelentkező segédprogramot</a>.
lt	documents:clipboard:empty.body		A vágólap üres
lt	documents:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:comments:details:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:comments:details:delete.body	$lm['common.delete']	
lt	documents:comments:details:edit.body	$lm['common.edit']	
lt	documents:comments:details:save.body	$lm['common.save']	
lt	documents:confirm_delete.value		Törlés megerősítése
lt	documents:dashboard_actions:download.body	$lm['documents.dashboard_actions.download']	
lt	documents:dashboard_actions:view_properties.body	$lm['documents.dashboard_actions.view_properties']	
lt	documents:data:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:delete_type:all_version_alert.body		Ezzel az ÖSSZES verzió törlésre kerül a rendszerből.
lt	documents:delete_type:the_entire_document.body		a teljes dokumentum
lt	documents:delete_type:this_version_only.body		csak ez a verzió
lt	documents:description.body	$lm['general.description']	
lt	documents:detailed_upload.value		Részletes feltöltés
lt	documents:details:add_bookmark.body		Kedvenc hozzáadása
lt	documents:details:add_comment.body		Megjegyzés hozzáadása
lt	documents:details:approve.body		Jóváhagyás
lt	documents:details:back.body		Vissza
lt	documents:details:cancel_checkout.body		Dokumentumból kijelentkezés megszakítása
lt	documents:details:category.body	$lm["documents.details.folder"]	
lt	documents:details:check_out.body		Kijelentkezve
lt	documents:details:checkin.body		Bejelentkezés
lt	documents:details:checkout.body	$lm["documents.checkout.title"]	
lt	documents:details:comments.body		Megjegyzések
lt	documents:details:created_by.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	documents:details:created_on.body		Létrehozva
lt	documents:details:creating_preview.body		Várjon, amíg a dokumentum előnézetét létrehozzuk...
lt	documents:details:date_closed.body		Lezárva
lt	documents:details:delete_cat.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:details:delete_doc.body		A teljes dokumentum törlése
lt	documents:details:delete_version.body		Ezen verzió törlése
lt	documents:details:document_workflow.body	$lm["documents.docs_details_views.document_workflow"]	
lt	documents:details:download.body		Dokumentum letöltése
lt	documents:details:download_zip.body		Letöltés tömörítve
lt	documents:details:downloaded_by.body		Letöltötte
lt	documents:details:draft.body		Vázlat
lt	documents:details:edit_properties.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:edit_property.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:exit_full_screen.body		
lt	documents:details:export.body		Exportálás
lt	documents:details:export_transfer.body		Exportálás / Átvitel
lt	documents:details:filesize.body		Fájlméret:
lt	documents:details:google_viewer_hint.body		Ez a dokumentum megtekinthető a Google-nézegetővel, de kérjük, vegye figyelembe, hogy ez egy külső szerverre fogja feltölteni a dokumentumot, és ez pillanatnyilag azt is jelentheti, hogy a dokumentum egy rövid ideig nyilvánosan is elérhető lesz.
lt	documents:details:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:details:live.body		Élő
lt	documents:details:metadata.body	$lm["common.metadata"]	
lt	documents:details:monitoring.body		
lt	documents:details:note.body		Megjegyzés
lt	documents:details:notify_me.body		Értesítés frissítés után
lt	documents:details:notverified.body		Nem sikerült ellenőrizni
lt	documents:details:outdated_file.body		Ez a fájl elavult verziója
lt	documents:details:overview.body		Áttekintés
lt	documents:details:owner.body		Tulajdonos
lt	documents:details:path.body		Útvonal
lt	documents:details:pause_disposal.body		Ártalmatlanítási ütemterv szüneteltetése
lt	documents:details:perm_applied.body		A jogosultságok alkalmazása sikeresen megtörtént
lt	documents:details:preview.body		Dokumentum előnézete
lt	documents:details:preview_created.body		A dokumentum előnézetének betöltése, kérjük, várjon...
lt	documents:details:preview_not_created.body		Az előnézet létrehozása sikertelen
lt	documents:details:preview_unsupported.body		
lt	documents:details:remove_bookmark.body		Kedvencek eltávolítása
lt	documents:details:renew_title.body	$lm["documents.renew_title"]	
lt	documents:details:response_take.body		Vállalja a felelősséget
lt	documents:details:restart_disposal.body		Ártalmatlanítási ütemterv újraindítása
lt	documents:details:review_date.body		Felülvizsgálat időpontja
lt	documents:details:review_note.body		Felülvizsgálati megjegyzés
lt	documents:details:reviews_history.body	$lm["documents.details.reviews_history"]	
lt	documents:details:send_email_link.body		Hivatkozás elküldése e-mailben
lt	documents:details:send_reminder.body		Értesítés küldése
lt	documents:details:set_reminder.body		Emlékeztető beállítása
lt	documents:details:start_folder_monitor.body		Ellenőrzés megkezdése
lt	documents:details:start_folder_monitor_once.body		Értesítés frissítés után
lt	documents:details:start_monitor.body		Dokumentum ellenőrzés indítása
lt	documents:details:stop_monitor.body		Ellenőrzés leállítása
lt	documents:details:technical_details.body		Műszaki adatok megtekintése
lt	documents:details:transfer.body		Továbbítás
lt	documents:details:verified.body		Ellenőrzött
lt	documents:details:verify.body		Ezen dokumentum ellenőrzése
lt	documents:details:version.body	$lm['documents.details.version']	
lt	documents:details:version_history.body		Verziótörténet
lt	documents:details:view_audit.body		Auditálási napló megtekintése
lt	documents:details:view_doc.body		Dokumentum megtekintése
lt	documents:details:view_doc_pdf.body		Dokumentum letöltése PDF-ként
lt	documents:details:view_edit_perms.body	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lt	documents:details:view_external_document.body		
lt	documents:details:view_full_screen.body		
lt	documents:details:view_google.body		Dokumentum megtekintése a Google Dokumentumok között
lt	documents:details:view_perms.body		Jogosultságok szerkesztése
lt	documents:details:view_with_gviewer.body		Dokumentum megtekintése a Google Viewer használatával
lt	documents:details:viewed_by.body		
lt	documents:details:wf_state.body		Jelenlegi állapot
lt	documents:details:workflow.body		Munkafolyamat
lt	documents:doc_det_checkin:checkin.body		Bejelentkezés
lt	documents:doc_det_checkin:do_not_notify.body		Ne küldjön értesítést
lt	documents:doc_det_checkin:doc_checkin.body		Dokumentum bejelentkezés
lt	documents:doc_det_checkin:doc_renew.body		Dokumentum megújítása
lt	documents:doc_det_checkin:note.body		Megjegyzés
lt	documents:doc_det_checkin:notifications.body		Értesítések
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_from_list.body		A listában lévő felhasználók értesítése
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_with_perms.body		Összes, hozzáférési engedéllyel rendelkező felhasználó
lt	documents:doc_det_checkin:revision_log_hint.body		Ez a felülvizsgálati naplóba való
lt	documents:doc_det_overview:on.body		ekkor:
lt	documents:doc_det_reminder:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:doc_det_reminder:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder.body		Emlékeztető beállítása
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder_btn.body		Emlékeztető beállítása
lt	documents:doc_details_overview:doc_checked_out_by.body		A dokumentumot kijelentette
lt	documents:doc_details_overview:reminder_set.body		Emlékeztető beállítva:
lt	documents:doc_list_inc:no_results_to_display.body		nincs megjeleníthető eredmény
lt	documents:doc_reupload.body		Dokumentumtervezet újbóli betöltése
lt	documents:doc_reupload:button.body		Vázlat újbóli feltöltése
lt	documents:doc_reupload:send_notification_label.body		Nyissa meg az Értesítés küldése oldalt a dokumentum hozzáadása után (kiválaszthatja a címzetteket)
lt	documents:doc_send_notify:custom_message_text.body		Egyéni üzenet
lt	documents:doc_send_notify:header.body		Értesítés küldése
lt	documents:doc_send_notify:note.body		Értesítés küldése a kijelölt csoportoknak, szerepköröknek vagy felhasználóknak
lt	documents:doc_send_notify:restriction.body		Értesítéseket csak azoknak a felhasználóknak küldünk, akik számára engedélyezett ez a dokumentum.
lt	documents:docs_list_item:document_details.title	$lm["documents.details.title"]	
lt	documents:docs_list_item:document_error.title		Az eredeti dokumentum nem létezik
lt	documents:docs_list_item:open_folder.title		Mappa megnyitása
lt	documents:document.body		
lt	documents:document_versions:file_viewing_msg.body		Ön éppen ezt a verziót nézi
lt	documents:document_versions:version.body		Verzió
lt	documents:drop_files_here_to_upload.body		Húzzon ide fájlokat a feltöltéshez
lt	documents:edit_cat:index_daemon_status.body		A dokumentum kereshető
lt	documents:edit_cat:scan_for_new_status.body		Dokumentumok megjelenítése az Újdonságok listában
lt	documents:edit_cat_include:cancel.value		Törlés
lt	documents:edit_cat_include:edit_schedules.body		Ütemezések megtekintése/szerkesztése
lt	documents:edit_cat_include:name.body		Név
lt	documents:edit_cat_include:submit.value		Mappa tulajdonságok frissítése
lt	documents:edit_doc:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:edit_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:edit_doc:component_size.body		Méret
lt	documents:edit_doc:component_title.body		Elem címe
lt	documents:edit_doc:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:edit_doc:doc_name.body		Dokumentum név
lt	documents:edit_doc:doc_url.body		
lt	documents:edit_doc:document_md5_signature.body		MD5-aláírás
lt	documents:edit_doc:edit_schedules.body		Ütemezések megtekintése/szerkesztése
lt	documents:edit_doc:md5_signature.body		MD5-aláírás
lt	documents:edit_doc:meta_element_name.body		Elem neve
lt	documents:edit_doc:new_name.body		Új név
lt	documents:edit_doc:primary.body		Elsődleges
lt	documents:edit_doc:record_types_metadata.body		Rekordtípusok metaadatai
lt	documents:edit_doc:save.value	$lm['common.save']	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:date_last_modified.body		Legutóbbi módosítás
lt	documents:erms_tree_filter_edit:depth.body		Fastruktúra mélysége
lt	documents:erms_tree_filter_edit:last_comment.body	$lm["documents.details.last_comment"]	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:name.body		Nézet neve
lt	documents:erms_tree_filter_edit:open_all_settings.body		„Összes kibontása” beállítások
lt	documents:erms_tree_filter_edit:owner.body		Tulajdonos
lt	documents:erms_tree_filter_edit:select_filter.body		Nézet kiválasztása
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metadata.body		Metaadatok megjelenítése/elrejtése
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metaprop.body		Megjelenített metaadatok
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_prop.body		Megjelenített tulajdonságok
lt	documents:erms_tree_filter_edit:size.body		Méret
lt	documents:erms_tree_filter_edit:unlimited_depth.body		korlátlan
lt	documents:export:destruct_after_export.body		Struktúra megsemmisítése exportálás után
lt	documents:export:download_should_begin.body		A letöltés hamarosan megkezdődik. Ha nem, próbálja meg
lt	documents:export:export_to_file.body		Struktúra exportálása fájlba
lt	documents:export:export_to_folder.body		Struktúra exportálása mappába
lt	documents:export:pressing_continue_button.body		A Folytatás gombra kattintva megsemmisíti a struktúrát!
lt	documents:export:this_link.body		ezen hivatkozás
lt	documents:files.body		Fájlok
lt	documents:folder.body		
lt	documents:folder:view_properties.body	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lt	documents:history:By.body		által
lt	documents:history:Delete_selected.body	$lm["panels.surveys.delete_selected"]	
lt	documents:history:File.body		Fájl
lt	documents:history:Note.body		Megjegyzés
lt	documents:history:Owner.body		Tulajdonos 
lt	documents:history:author_comment.body	$lm["common.author_comment"]	
lt	documents:history:bytes.body		bájt
lt	documents:history:category.body	$lm["common.type.folder"]	
lt	documents:history:content_description.body	$lm["general.description_of_content"]	
lt	documents:history:created_on.body		Létrehozva 
lt	documents:history:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:history:file_size.body		Fájlméret
lt	documents:history:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:history:modify_on.body		Módosítás dátuma
lt	documents:history:revision.body		Felülvizsgálati előzmények
lt	documents:history:transition.body		Átmenet
lt	documents:history:user.body		Felhasználó
lt	documents:home:add.body		Hozzáadás
lt	documents:home:approve_draft.body		Vázlat jóváhagyása
lt	documents:home:bookmark.body	$lm["common.tree_view.bookmark"]	
lt	documents:home:delete_draft.body		Vázlat törlése
lt	documents:home:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:home:doclist.body		Dokumentumlista
lt	documents:home:document_name.body		Dokumentum név
lt	documents:home:draft_documents.body		Dokumentum vázlatok
lt	documents:home:manage_workflows.body		Munkafolyamatok kezelése
lt	documents:home:must_approve.body		El kell fogadni
lt	documents:home:my_drafts.body		Piszkozataim
lt	documents:home:reject_draft.body		A vázlat elutasítása
lt	documents:home:reports.body		Jelentések
lt	documents:home:root.body	$lm["documents.home.root"]	
lt	documents:home:search.body	$lm["common.header.search"]	
lt	documents:home:waiting_for.body		Várakozás:
lt	documents:home:wf_state.body		Jelenlegi állapot
lt	documents:home:workflow.body		Munkafolyamat-dokumentumok
lt	documents:home:workflow_name.body		Munkafolyamat neve
lt	documents:home:workflow_report.body		Munkafolyamatot tartalmazó dokumentumok
lt	documents:home:you_can_approve.body		A következőket hagyhatja jóvá
lt	documents:import:header.body		Importálás
lt	documents:import:import_btn.value		Importálás
lt	documents:import:select_file.body		Fájl feltöltés
lt	documents:in:cancel_check_back_doc.body		Szerkesztés megszakítása
lt	documents:item:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:list:your_checked_out.body		Kiállított dokumentumai
lt	documents:list_view.body		Lista nézet
lt	documents:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	documents:metadata_information.body		Metaadat-információk
lt	documents:minimal_view.body		Legrövidebb lista
lt	documents:misc:view_latest_version.body		A legújabb verziók megtekintése
lt	documents:more.body		továbbiak
lt	documents:mv_cp_link:change_location.value		Hely módosítása
lt	documents:mv_cp_link:files.body		Fájlok
lt	documents:mv_cp_link:location.body		Hely
lt	documents:namepattern:title.body		Dokumentum címe
lt	documents:notification:document_name.body		Dokumentum név
lt	documents:notification:submit.value		Elküldés
lt	documents:notifiction:send_notification.body		Értesítés küldése
lt	documents:parent_folder.body	$lm["common.type.parentfolder"]	
lt	documents:pick:select_folder.body		Kiválasztás
lt	documents:preview:preview_not_available.body		
lt	documents:preview_google:preview_not_available.body		A dokumentum belső előnézete nem érhető el.
lt	documents:renew_mass:action.body		Művelet
lt	documents:renew_mass:add.body		Hozzáadás
lt	documents:renew_mass:add_note.body		Az új dokumentumok hozzáadásához meg kell adni a "Megújítás mappáját"
lt	documents:renew_mass:archive_title.body		Archív fájl feltöltése (zip / rar)
lt	documents:renew_mass:back.body		Vissza a dokumentumlistához
lt	documents:renew_mass:comment_title.body		Verzió megjegyzés
lt	documents:renew_mass:dismiss_title.body		Elutasítás
lt	documents:renew_mass:document_list_title.body		Dokumentumlista
lt	documents:renew_mass:document_title.body		Cím
lt	documents:renew_mass:folder_title.body		Adja meg a megújításhoz használt mappát
lt	documents:renew_mass:last_modified_title.body		Utoljára módosítva
lt	documents:renew_mass:new_size_title.body		Új méret
lt	documents:renew_mass:no.body		Soha
lt	documents:renew_mass:no_documents.body	$lm["documents.renew_mass.no_documents"]	
lt	documents:renew_mass:refresh.body		Frissítés
lt	documents:renew_mass:renew.body		Megújítás
lt	documents:renew_mass:size_title.body		Méret
lt	documents:renew_mass:submit.body		Elküldés
lt	documents:renew_mass:title.body	$lm["documents.renew_mass.title"]	
lt	documents:renew_mass:upload.body		Feltöltés
lt	documents:renew_mass:version_title.body		Verzió
lt	documents:reports:access_control.body	$lm["documents.reports.access_control"]	
lt	documents:reports:access_control_level.body	$lm["documents.reports.access_control_level"]	
lt	documents:reports:detailed_report.body		Részletes jelentés a dokumentumok és a mappák szerkezetéről
lt	documents:reports:include_metadata.body		A csv jelentésben lévő metaadatok
lt	documents:reports:metadata_to_show.body		Megmutatni kívánt metaadatok
lt	documents:reports:num_of_versions.body		Verziók száma
lt	documents:reports:record_type.body	$lm["documents.reports.record_type"]	
lt	documents:reports:record_type_report.body		A dokumentumok és az elektronikus iratok száma / mérete a nyilvántartás típusa szerint
lt	documents:reports:records.body		Nyilvántartások / dokumentumok
lt	documents:reports:review_date.body	$lm["reports_core.review_date.report_by_review_date"]	
lt	documents:reports:select_folder.body		Válasszon mappát
lt	documents:reports:summary_workflow_reports.body	$lm["documents.reports.summary_workflow_reports"]	
lt	documents:reports:workflow_reports.body	$lm["documents.reports.workflow_reports"]	
lt	documents:reports_filter_form:any_workflow.body		-Bármilyen munkafolyamat-
lt	documents:reviews:no_reviews.body		Jelenleg még nincsenek vélemények
lt	documents:schedules:action.body		Művelet
lt	documents:schedules:assign.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:assign_new_schedule.body		Új ütemterv kiosztása
lt	documents:schedules:assign_sched.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:attention.body		Figyelem:
lt	documents:schedules:avail_inherited_schedules.body		Elérhető örökölt ütemtervek
lt	documents:schedules:can_be_inherited_from.body		Örökölhető
lt	documents:schedules:destruct_object.body		Tárgy törlése
lt	documents:schedules:disposal_hold.body	$lm["documents.schedules.disposal_hold"]	
lt	documents:schedules:edit_instructions.body		Utasítások szerkesztése
lt	documents:schedules:export_object.body		Objektum exportálása
lt	documents:schedules:import_from_file.body		Importálás fáljból
lt	documents:schedules:inheritable_schedules.body		Örökölhető ütemtervek
lt	documents:schedules:inherited_from.body		Öröklődés forrása:
lt	documents:schedules:instruction_sets.body		utasítások
lt	documents:schedules:instructions.body		Utasítások
lt	documents:schedules:name.body		Név
lt	documents:schedules:no_schedules.body		Nincsenek ütemezések
lt	documents:schedules:object.body		Tárgy
lt	documents:schedules:objects_not_found.body		Az objektumok nem találhatóak
lt	documents:schedules:objects_to_which.body		Tárgyak, amelyekhez a
lt	documents:schedules:postpone_options.body		Az opciók elhalasztása
lt	documents:schedules:recommended_action.body		Ajánlott intézkedés
lt	documents:schedules:remove_hold.body		Függő helyzetből való eltávolítás
lt	documents:schedules:retention_period.body		Megőrzési időtartam
lt	documents:schedules:return_to_action_later.body		Visszatérés ehhez a művelethez később:
lt	documents:schedules:return_to_action_later.value		Visszatérés a művelethez később:
lt	documents:schedules:review_object.body		Áttekintés
lt	documents:schedules:schedule_alloc.body		Kiosztva
lt	documents:schedules:schedule_allocated.body		ütemterv kiosztva
lt	documents:schedules:schedule_descr.body		Ütemezési leírás
lt	documents:schedules:schedule_ins.body		Utasítások
lt	documents:schedules:schedule_name.body		Ütemezés neve
lt	documents:schedules:schedule_permissions.body		Ütemezés Engedélyek
lt	documents:schedules:schedule_target.body		Cél
lt	documents:schedules:time_from.body		Időponttól kezdve
lt	documents:schedules:transfer_object.body		Objektum átvitele
lt	documents:schedules_execute:comment.body		Hozzászólás
lt	documents:schedules_execute_step2:comment.body		Hozzászólás
lt	documents:scheduls.body		Ütemezés
lt	documents:scheduls:instructions_for_schedule.body		Útmutató az ütemtervhez
lt	documents:search:tooltip_filter.body		Szűrő
lt	documents:search:tooltip_filter.title		Aktuális mappa szűrése
lt	documents:show_more.body		Továbbiak mutatása...
lt	documents:tempale:add_from_available_docs.body		Adjon hozzá a rendelkezésre álló dokumentumokból
lt	documents:thumbnail_view.body		Miniatűr-nézet
lt	documents:trash:confirm.body		Megerősítés
lt	documents:trash:original_loc.body		Eredeti hely
lt	documents:trash:restore_title.body		Lomtárból való visszaállítás
lt	documents:trashcan:deleted_on.body		Törölve
lt	documents:trashcan:original_location.body		Eredeti hely
lt	documents:view_tree:select_filter.body		Nézet kiválasztása
lt	documents:workflow:feedback.body	$lm['documents.workflows.action_feedbacked']	
lt	documents:workflow:provide_feedback.body		Visszajelzés küldése erről a munkafolyamatról
lt	documents:workflow:workflow_name.body		Munkafolyamat neve
lt	documents:workflow_include:delete_tooltip.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:workflow_include:edit_tooltip.body	$lm["common.edit"]	
lt	documents:workflow_include:none.body	$lm['documents.workflows.action_none']	
lt	documents:workflow_include:wf_name_and_description.body		Munkafolyamat neve és leírása
lt	documents:workflow_include:wf_owner.body		Munkafolyamat-tulajdonos
lt	documents:workflow_status_include:color.body	$lm["common.color"]	
lt	documents:workflow_status_include:position.body		Pozíció
lt	documents:workflows:action_complete.body		A művelet befejeződött
lt	documents:workflows:add_transitions.value		Átmenetek mentése
lt	documents:workflows:auto_create_trans.body		Hozzon létre átmenetet a következő állapothoz
lt	documents:workflows:awaiting.body		Várakozás
lt	documents:workflows:change_state.body		Az állapot nevének megváltoztatása
lt	documents:workflows:doc_was_moved_to.body		A dokumentum hozzárendelésre került a mappához
lt	documents:workflows:edit_responsible.body		Felelős személyek megtekintése / szerkesztése
lt	documents:workflows:failed_doc_was_moved_to.body		Hiba a dokumentum mappába való áthelyezésekor
lt	documents:workflows:feedback.body		Visszajelzés
lt	documents:workflows:last_changed.body		Utolsó változtatás:
lt	documents:workflows:list.body	$lm["documents.workflows.list"]	
lt	documents:workflows:next_state.body		Következő állapot
lt	documents:workflows:no_documents.body		Nincsenek jóváhagyásra váró dokumentumok
lt	documents:workflows:not_submitted.body		Nem került benyújtásra
lt	documents:workflows:notify_doc_owner.body		A dokumentum tulajdonosának értesítése
lt	documents:workflows:resubmit.body		Újbóli elküldés
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only.body		A dokumentum állapot megváltoztva „csak olvashatóra”
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only_except_workflow.body		A dokumentum állapot megváltoztatása „csak olvashatóra”, kivéve a munkafolyamat-kezelőket
lt	documents:workflows:send_notif_workflow_manager.body		A Munkafolyamat kezelő értesítése a módosításokról
lt	documents:workflows:trans_approve.body		Megjegyzések melletti jóváhagyás
lt	documents:workflows:trans_none.body		Kézikönyv
lt	documents:workflows:trans_reject.body		Megjegyzések melletti elutasítás
lt	documents:workflows:transition_approver.body		Jóváhagyó
lt	documents:workflows:transition_type.body		Az átmenet típusa
lt	documents:workflows:workflow_history.body		Elõzmény
