.	.	.	de
lm	search.admin.app_unknown		Anwendung: Unbekannt
lm	search.admin.application		Anwendung: %s
lm	search.admin.cache.page_title		Index-Cache-Daten
lm	search.admin.empty_title		Geben Sie bitte einen Titel ein
lm	search.admin.external_resource		Externe Ressource
lm	search.admin.invalid_resource		Ungültige Ressource
lm	search.admin.invalid_url		Geben Sie bitte eine gültige URL ein
lm	search.admin.perms_not_supported		Berechtigungen nicht unterstützt
lm	search.admin.perms_supported		Berechtigungen unterstützt
lm	search.admin.resource_not_found		Diese URL ist mit einer gültigen Anwendung verknüpft, aber die angefragte Ressource wurde nicht gefunden.
lm	search.admin.top_search.count		Anzahl
lm	search.admin.top_search.no		Nr.
lm	search.admin.top_search.search_term		Suchbegriff
lm	search.admin.top_search.terms		Top-Suchbegriffe
lm	search.admin.valid_resource		Gültige Ressource
lm	search.recommendation.best_bets		Beste Suchergebnisse
lm	search.request.request_submitted		Anfrage abgesendet
lm	search.result_item.created_on		Erstellt am
lm	search.result_item.last_modified_on		Zuletzt geändert am
lm	search.search_title		Suche
lm	search.searching_guide		Suchanleitung
lm	search.suggestions.application		Anwendung  
lm	search.suggestions.applications		Anwendungen
lm	search.suggestions.recent		Neueste Suche  
lm	search.suggestions.recents		Vergleichbare Suchanfragen
lm	search.suggestions_header		Versuche auch
lt	search:admin:app_unknown.body	$lm['search.admin.app_unknown']	
lt	search:admin:application.body		Gültige Anwendung
lt	search:admin:application_settings.body		Anwendungen
lt	search:admin:be_careful.body		Seien Sie vorsichtig mit dieser Funktion
lt	search:admin:cache.body		Index-Cache-Daten
lt	search:admin:cache:application.body		Suchanwendung
lt	search:admin:cache:cache_entries.body		Anzahl der Cache-Einträge
lt	search:admin:cache:total_cache_size.body		Gesamtgröße der zwischengespeicherten Daten
lt	search:admin:cache:total_file_size.body		Gesamtgröße der ursprünglichen eindeutigen Dateien
lt	search:admin:check_all.body		Alle überprüfen
lt	search:admin:empty_search:delete_selected.body		Ausgewählte löschen
lt	search:admin:empty_search:download_csv.tooltip		CSV herunterladen
lt	search:admin:empty_search:refresh.body		Aktualisierung
lt	search:admin:empty_search:results.body		Leere Suchergebnisse
lt	search:admin:empty_search:search_terms_with_0_results.body		Suchbegriffe, die in den letzten 90 Tagen keine Ergebnisse zurückgegeben haben.
lt	search:admin:invalid_resource.body	$lm['search.admin.invalid_resource']	
lt	search:admin:perms_not_supported.body	$lm['search.admin.perms_not_supported']	
lt	search:admin:perms_supported.body	$lm['search.admin.perms_supported']	
lt	search:admin:recreate_all_mappings.body		Erstellen Sie den Index und alle Mappings neu
lt	search:admin:reindexing.body		Indiziere neu
lt	search:admin:search.body		Suche
lt	search:admin:search_options.body		Suchoptionen
lt	search:admin:search_options:allow_suggestions.body		Benutzern erlauben, Suchvorschläge einzureichen  
lt	search:admin:search_options:display_recent_searches.body		Neueste ähnliche Suchanfragen anderer Benutzer anzeigen  
lt	search:admin:search_options:recent_searches.body		Neueste Suchanfragen  
lt	search:admin:search_options:results_per_page.body		Ergebnisse pro Seite  
lt	search:admin:search_options:search_suggestions.body		Benutzersuchvorschläge  
lt	search:admin:search_recommendations.body		Empfehlungen durchsuchen
lt	search:admin:search_recommendations_nav.body		Empfehlungen durchsuchen
lt	search:admin:top_search:date_range.body		Datumsbereich
lt	search:admin:top_search:description.body		Top 1000 der beliebtesten Suchbegriffe
lt	search:admin:top_search:download_csv.body		CSV herunterladen
lt	search:admin:top_search:filter.body		Filter
lt	search:admin:top_search:reset.body		Zurücksetzen
lt	search:admin:top_search:terms.body		Top-Suchbegriffe
lt	search:admin:uncheck_all.body		Alle deaktivieren
lt	search:admin:user_requests.body		Benutzeranfragen
lt	search:admin:valid_resource.body	$lm['search.admin.valid_resource']	
lt	search:admin:warning.body		Warnung
lt	search:admin_best_bet:add_best_bets.body		Bestes Suchergebnis hinzufügen
lt	search:admin_best_bet:add_description_hint.body		Beschreibung hinzufügen ...
lt	search:admin_best_bet:add_edit_results.body		Ergebnisse hinzufügen/bearbeiten
lt	search:admin_best_bet:add_edit_title.body		Empfehlung hinzufügen/bearbeiten
lt	search:admin_best_bet:add_name_hint.body		Name hinzufügen ...
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion.body		Vorschlag hinzufügen
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion_hint.body		Vorschlag hinzufügen ...
lt	search:admin_best_bet:add_term.body		Begriff hinzufügen
lt	search:admin_best_bet:add_term_hint.body		Suchbegriff hinzufügen ...
lt	search:admin_best_bet:add_url_hint.body		URL zu Ressource hinzufügen ...
lt	search:admin_best_bet:best_bets.body		Beste Suchergebnisse
lt	search:admin_best_bet:bestbet_description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:bestbet_name.body		Name
lt	search:admin_best_bet:bestbet_url.body		URL
lt	search:admin_best_bet:cancel.body		Abbrechen
lt	search:admin_best_bet:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:admin_best_bet:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	search:admin_best_bet:description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:group_name.body		Gruppenname
lt	search:admin_best_bet:matched_request.body		Übereinstimmende Anfragen
lt	search:admin_best_bet:name.body		Name
lt	search:admin_best_bet:notify.body		Benachrichtigen
lt	search:admin_best_bet:save.value		Speichern
lt	search:admin_best_bet:search_admin.body		Admin suchen
lt	search:admin_best_bet:search_term.body		Begriff suchen
lt	search:admin_best_bet:search_terms.body		Begriffe suchen
lt	search:admin_best_bet:suggestion.body		Vorschlag
lt	search:admin_best_bet:suggestions.body		Vorschläge
lt	search:admin_best_bet:url.body		URL
lt	search:admin_best_bet:user.body		Benutzer
lt	search:breadcrumb:title.body		Suche
lt	search:error_generic.body		Fehler beim Analysieren der Suchanfrage, um den von ElasticSearch zurückgegebenen vollständigen Fehler zu sehen
lt	search:error_not_running.body		Der Suchdienst ist offline oder nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
lt	search:error_special_chars.body		Einige nicht alphanumerische Zeichen haben in der Abfrage eine besondere Bedeutung. Wenn Sie sie falsch verwenden, kann dieser Fehler auftreten. Bitte wende dich an die
lt	search:feedback.body		Feedback
lt	search:panel:applications.body		Anwendungen
lt	search:recent_searches_like_this_one.body		Vergleichbare Suchanfragen
lt	search:recommend_request:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:recommend_request:date.body	$lm["common.date"]	
lt	search:recommend_request:notify_admin.body		Admin benachrichtigen
lt	search:recommend_request:notify_user.body		Benutzer benachrichtigen, wenn Suchvorschlag verwendet wird
lt	search:recommend_request:save.value		Speichern
lt	search:recommend_request:search_term.body		Begriff suchen
lt	search:recommend_request:user.body		Benutzer
lt	search:recommendation:add_search_rec.body		Suchempfehlung hinzufügen
lt	search:recommendation:best_bets.body	$lm['search.recommendation.best_bets']	
lt	search:recommendation:group_name.body		Gruppenname
lt	search:recommendation:search_terms.body		Begriffe suchen
lt	search:recommendation:suggestions.body		Vorschläge
lt	search:search_anything_prompt.body		Suchen Sie nach allem in Ihrem digitalen Arbeitsplatz
lt	search:search_guide:field_names:list_item_five:example.body		_missing_:title
lt	search:search_guide:field_names:list_item_four:example.body		document.\*:(Richtlinie Prozedur) 
lt	search:search_guide:field_names:list_item_three:example.body		owner:"John Smith"
lt	search:search_home_page.body		Such-Startseite
lt	search:search_nav:more.body		 Mehr  
lt	search:search_results.body		Suchergebnisse
lt	search:search_string:close_modal.body		Schließen
lt	search:search_string:field_names:body.body_html		Mithilfe von Feldnamen können Sie bestimmte Felder definieren, in denen Sie suchen möchten. Zum Beispiel, wenn Sie jemanden mit dem Namen George suchen. Würde Ihr Suchbegriff wie folgt aussehen <code>name:George</code>
lt	search:search_string:field_names:title.body		Feldname
lt	search:search_string:fuzziness:body.body_html		Sie müssen nicht nach genauen Wortübereinstimmungen suchen. Mit dem Symbol ~ können Sie nach der Annäherung eines Wortes suchen. Wenn Sie zum Beispiel das vorherige Beispiel mit Unschärfe verwenden, suchen Sie nach <code>Rihctlinie ~</code>
lt	search:search_string:fuzziness:title.body		Unschärfe
lt	search:search_string:read_more.body		Weiterlesen
lt	search:search_string:wildcards:body.body_html		Mit einem * -Symbol als Platzhalter können Sie nach Teilworten suchen. Wenn Sie beispielsweise nicht sicher sind, ob ein Dokument als Richtlinie oder Richtlinien bezeichnet wird, können Sie den Suchbegriff verwenden <code>Richtli*</code>
lt	search:search_string:wildcards:title.body		Platzhalter
lt	search:searchfooter:recommend_request.body		Sie können nicht finden wonach Sie suchen?
lt	search:searchfooter:submit.value		Feedback senden
lt	search:searchfooter:tell_us_hint.body		Geben Sie uns Bescheid ...
lt	search:searching_guide.body		Suchhilfe
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_one:example.body		name:George
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_one.body		title:(Richtlinie OR Prozeduren)
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_two.body		Title:(Richtlinie Prozeduren)
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_five.body_html		wo der <code>Feldtitel</code> keinen Wert hat (oder fehlt):
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_four.body_html		wo eines der Felder <code>document.title</code>, <code>document.content</code> oder <code>document.date</code> <code>Richtlinien</code> oder <code>Prozeduren</code> enthält (beachten Sie, wie wir das * mit einem Schrägstrich umgehen müssen):
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_one.body_html		wo das Namensfeld <code>George</code> enthält
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six.body_html		Wenn der Feldtitel einen Wert ungleich Null hat:
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six:example.body		_exists_:title
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_three.body_html		wo das <code>Verfasserfeld</code> genauen den Ausdruck <code>"John Smith"</code> enthält
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_two.body_html		Das <code>Titelfeld</code> enthält <code>Richtlinien</code> oder <code>Prozeduren</code>. Wenn Sie den Operator OR (Oder) weglassen, wird der Standardoperator verwendet
lt	search:searching_guide:field_names:paragraph_one.body_html		Wenn Sie eine Standardsuche ausführen, werden alle Felder mit den von Ihnen angegebenen Suchbegriffen durchsucht. Mit einem Feldnamen-Operator können Sie bestimmte Felder und Werte auswählen, nach denen gesucht werden soll:
lt	search:searching_guide:field_names:title.body		Feldnamen
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one.body_html		Mit diesem Operator können Sie nach Begriffen suchen, die ähnlich, aber nicht genau wie die Suchbegriffe sind:
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one:example.body		Rihctlinie~ Przeduren ~
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three.body_html		Der Standard-Bearbeitungsabstand ist 2, aber ein Bearbeitungsabstand von 1 ist normalerweise ausreichend, um 80% aller Rechtschreibfehler zu erfassen. Sie können dies wie folgt angeben:
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three:example.body		Rihctlinie~ 1
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_two.body		Dieser wird nach ähnlichen Begriffen mit maximal zwei Unterschieden suchen, wobei ein Unterschied im Einfügen, Löschen oder Ersetzen von Buchstaben bestehen kann.
lt	search:searching_guide:fuzziness:title.body		Unschärfe
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_one.body_html		Wenn Sie eine Suche ausführen, werden die von Ihnen eingegebenen Schlüsselwörter in eine Reihe von Begriffen und Operatoren aufgeteilt. Ein Begriff kann ein einzelnes Wort sein - eine Richtlinie oder eine Prozedur oder eine Phrase, die durch doppelte Anführungszeichen angegeben wird - "Richtlinienverfahren". Bei einer Suche in Anführungszeichen wie dieser wird nach allen Wörtern gesucht, die genau dieser Reihenfolge entsprechen.
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_two.body_html		Mit Operatoren können Sie die Suche anpassen - die verfügbaren Optionen werden im Folgenden erläutert.
lt	search:searching_guide:lc.body		suchhilfe
lt	search:searching_guide:page_title.body		Einführung in die Suche
lt	search:searching_guide:wildcards:alert.body_html		Die Eingabe eines Platzhalters am Anfang eines Wortes (z. B. "*er") ist besonders umständlich, da alle Begriffe in der Suche geprüft werden müssen, falls sie übereinstimmen.
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one.body_html		Platzhaltersuchen können zu einzelnen Begriffen ausgeführt werden, mit <code>?</code> um ein einzelnes Zeichen zu ersetzen, und <code>*</code>, um null oder mehr Zeichen zu ersetzen
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one:example.body		R?chtlinie Proze*
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_two.body_html		Es ist wichtig zu beachten, dass die Verwendung von Platzhaltern eine beträchtliche Menge an Speicher belegen kann und sehr schlecht funktionieren kann. Sie sollten diese Platzhalter nur verwenden, wenn Sie keine geeigneten Ergebnisse mit den Standard-Suchbegriffen finden können.
lt	search:searching_guide:wildcards:title.body		Platzhalter
lt	search:suggestions_header.body	$lm['search.suggestions_header']	
