.	.	.	hu
lm	news.admin.add_headline_news		Hír-elem hozzáadása
lm	news.admin.add_news		Hírek elküldése
lm	news.admin.article_updated		Hírcikk frissítve
lm	news.admin.awaiting_approval		Jóváhagyásra vár
lm	news.admin.channel_deleted		Hírcsatorna törölve
lm	news.admin.channel_updated		Hírcsatorna frissítve
lm	news.admin.channels.cancel		Törlés
lm	news.admin.channels.delete_channel	$lm["common.delete"]	
lm	news.admin.channels.template_saved		Hírcsatorna sablon elmentve.
lm	news.admin.channels_and_templates		Csatornák & Sablonok
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.add		Hozzáadás és szerkesztés
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.approve.others		Mások jóváhagyása
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.publish		Közzététel
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.view		Megtekintés
lm	news.admin.comment_published		Megjegyzés közzétéve
lm	news.admin.comments_default_enabled		A hírelemekhez alapértelmezésben engedélyezve vannak a hozzászólások
lm	news.admin.comments_default_enabled_description		
lm	news.admin.delete_news_channel		Hírcsatorna törlése
lm	news.admin.draft_article_updated		Hírcikk frissítve piszkozatként
lm	news.admin.draft_headline_news.added		Piszkozatként hozzáadott hírek
lm	news.admin.headline_news.added		Hírek hozzáadva
lm	news.admin.headline_news.deleted		Hírek törölve
lm	news.admin.headline_news.edit_news		Hírek szerkesztése
lm	news.admin.include_content		
lm	news.admin.include_content_description		
lm	news.admin.languages.default		 (alapértelmezés)
lm	news.admin.news_id_not_specified		A hírazonosító nincs megadva.
lm	news.admin.news_panel		Hírek
lm	news.admin.news_text_empty		A hír szövegmező nem lehet üres
lm	news.admin.news_title_empty		A címmező nem lehet üres
lm	news.admin.news_translation.deleted		Hírek fordítása törölve.
lm	news.admin.no_rights_delete		Nincs jogosultsága törölni ezt a hírt
lm	news.admin.rss		RSS hírcsatornák
lm	news.admin.rss.create		Hírcsatorna létrehozása
lm	news.admin.rss.created		Hírcsatorna létrehozva
lm	news.admin.rss.deleted		Hírcsatorna törölve
lm	news.admin.rss.edit		Hírcsatorna szerkesztése
lm	news.admin.rss.no_channels		Válasszon ki legalább egy csatornát
lm	news.admin.rss.no_id		Nincs megadva azonosító
lm	news.admin.rss.no_key		Kérjük, adjon meg egy hozzáférési kulcsot
lm	news.admin.rss.no_title		Kérjük, adja meg a címet
lm	news.admin.rss.updated		Hírcsatorna frissítve
lm	news.admin.save_as_draft		Mentés piszkozatként
lm	news.admin.save_template		Sablon elmentése
lm	news.admin.trash.failed_restore		Nem sikerült visszaállítani a híreket.
lm	news.admin.trash.news_item		Hírelem
lm	news.admin.trash.no_id		A visszaállítandó hírelem azonosítója nincs megadva
lm	news.ai.module	$lm["news.index.page_title"]	
lm	news.ai.prompt.text_summary		
lm	news.breadcrumb.search		
lm	news.changes_lost		A nem mentett módosítások elvesznek. Kívánja folytatni?
lm	news.channel.subscribe.no_access		
lm	news.channel.subscribe.subscribed		
lm	news.channel.subscribe.unsubscribed		
lm	news.channel_edit.empty_title		A hírcsatorna címmezője üres
lm	news.component.cover_info.desc		Egy vagy több csatorna híreinek listája
lm	news.component.cover_info.title		Hírek
lm	news.component.option.abstract_max_length		Kivonat maximális hossza
lm	news.component.option.appearance.option.contain		
lm	news.component.option.appearance.option.cover		
lm	news.component.option.appearance.title		
lm	news.component.option.background.title		
lm	news.component.option.cards		Kártyák
lm	news.component.option.channels		Csatornák
lm	news.component.option.channels.placeholder		Összes csatorna
lm	news.component.option.channels.subscriptions		Előfizetett csatornák
lm	news.component.option.enable_tabs		Fülek engedélyezése
lm	news.component.option.focus.option.bottom		
lm	news.component.option.focus.option.center		
lm	news.component.option.focus.option.left		
lm	news.component.option.focus.option.right		
lm	news.component.option.focus.option.top		
lm	news.component.option.focus.title		
lm	news.component.option.layout		Elrendezés
lm	news.component.option.list		Lista
lm	news.component.option.max_comment_length		Megjegyzés max. hossza
lm	news.component.option.max_comments_shown		Megjelenített megjegyzések száma
lm	news.component.option.max_items_per_tab		Hírelemek maximális száma fülenként
lm	news.component.option.max_news_items		Hírelemek max. száma
lm	news.component.option.max_text_length		Maximális szöveghossz
lm	news.component.option.selected		Kiválasztva
lm	news.component.option.selected_channels		Kijelölt csatornák
lm	news.component.option.show_image.title		
lm	news.component.option.show_tools		Eszközök megjelenítése
lm	news.component.option.slider		Csúszka
lm	news.component.option.slider_style.title		
lm	news.component.option.tab_channel_placeholder		Kijelölés...
lm	news.component.option.tab_n_channels		%ssz. fül: csatorna
lm	news.component.option.tab_n_title		%ssz. fül: cím
lm	news.component.option.transparent.title		
lm	news.component.title.placeholder		Cím megadása...
lm	news.component.title.title		Cím
lm	news.components.more_comments		{%d régebbi megjegyzés|régebbi megjegyzések} a cikkben
lm	news.create.no_rights		Sajnáljuk, nincs jogosultsága híreket hozzáadni
lm	news.delete_article.are_you_sure		Biztos, hogy törölni kívánja ezt a cikket?
lm	news.dialog.link_not_empty		A hír hivatkozás nem lehet üres
lm	news.edit.no_rights		Ezen a csatornán nincs jogosultsága híreket hozzáadni/szerkeszteni
lm	news.errors.abstract_too_long		A kivonat nem lehet hosszabb %d karakternél.
lm	news.errors.title_too_long		A cím nem lehet hosszabb %d karaktereknél.
lm	news.index.all_channels		
lm	news.index.news_approved		Hírek jóváhagyva
lm	news.index.news_rejected		Visszautasított hírek
lm	news.index.no_rights_approve_news		Ezen a csatornán nincs jogosultsága híreket jóváhagyni
lm	news.index.page_title		Hírek
lm	news.index.subscribed_channels		
lm	news.not_found		A megadott azonosítójú hírek nem találhatók
lm	news.translations.not_found		A hírleírás nem tölthető be, nincs alapértelmezett fordítása
lm	news.trash_can.failed_load_news_to_delete		Nem sikerült betölteni a törölni kívánt híreket
lm	news.unpublished_news		Nem közzétett hírek
lm	news.view.no_rights_to_view		Nincs jogosultsága megtekinteni ezt a hírt.
lm	news.view.title		Hírek: %s 
lt	news:add_news.body		Hírek hozzáadása
lt	news:admin:abstract.body		
lt	news:admin:all_channels.body		Összes csatorna
lt	news:admin:approve.body		Jóváhagyás
lt	news:admin:archive.body		
lt	news:admin:channels:channel_name.body		Hírcsatorna neve
lt	news:admin:channels:default_channel.body		Kötelező
lt	news:admin:channels:delete_news.body		Hír törlése
lt	news:admin:channels:delete_news_channel.body	$lm["news.admin.delete_news_channel"]	
lt	news:admin:channels:link.body		Hivatkozás
lt	news:admin:channels:move_news_to.body		Hírek áthelyezése a csatornára
lt	news:admin:channels:news_channels.body		Hírcsatorna
lt	news:admin:channels:nothing.body		Egyik sem
lt	news:admin:channels:rss_feed.body		
lt	news:admin:channels:text.body		Szöveg
lt	news:admin:channels_and_templates.body	$lm["news.admin.channels_and_templates"]	
lt	news:admin:clear.body		törlés
lt	news:admin:commenting.body		Megjegyzések
lt	news:admin:commenting_delete.body		Törölje a megjegyzéseket, és tiltsa le a kommentálást
lt	news:admin:commenting_disabled.body		Letiltás
lt	news:admin:commenting_enabled.body		Engedélyezés
lt	news:admin:comments.body		Összes hozzászólás
lt	news:admin:confirm_del_this_item.body		Biztosan törölni kívánja?
lt	news:admin:confirm_delete_these_item.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	news:admin:create_news.body		Hírek hozzáadása
lt	news:admin:creating_news.body	$lm["news.admin.add_headline_news"]	
lt	news:admin:creator.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	news:admin:date.body	$lm["common.date"]	
lt	news:admin:download.body		Letöltés
lt	news:admin:draft.body		Piszkozat
lt	news:admin:edit_channel_template.body		Csatorna sablon szerkesztése
lt	news:admin:edit_rss_feeds.body		Exportálja a hírcsatornákat RSS-ként
lt	news:admin:editing_news.body		Hírbeszámoló szerkesztése
lt	news:admin:enter_reason.body		Írja be az okot
lt	news:admin:full_text.body		Tartalom
lt	news:admin:future.body		Jövő
lt	news:admin:languages:language.body	$lm["people.general.language"]	
lt	news:admin:picture.body		Kép
lt	news:admin:posted_date.body		Kiadás dátuma
lt	news:admin:preview.value		Előnézet
lt	news:admin:reject.body		Elvetés
lt	news:admin:rejected.body		Elutasítva
lt	news:admin:related_news.body		Kapcsolódó cikkek
lt	news:admin:rss.body	$lm["news.admin.rss"]	
lt	news:admin:rss:add.body		RSS-hírcsatorna
lt	news:admin:search.body		Keresés
lt	news:admin:search_in_comments.body		belefoglalja a hozzászólásokat
lt	news:admin:search_text.body		
lt	news:admin:sticky.body		Rögzít
lt	news:admin:sticky_till.body		addig, amíg
lt	news:admin:submit.value		Elküldés
lt	news:admin:subscribe_upon_creation.body		Feliratkozás a felhasználók létrehozásakor
lt	news:admin:summary_note.body		
lt	news:admin:tags.body		
lt	news:admin:unapproved.body		Nem jóváhagyott
lt	news:admin:url_note.body		 
lt	news:admin:view_public_rss.body		RSS nyilvános hírekhez
lt	news:admin:warning_unpublish.body		Figyelmeztetés: nincs közzétételi joga ezen a csatornán. A hírek a szerkesztés után további jóváhagyást igényelnek.
lt	news:channels:add.body		Hírcsatorna hozzáadása
lt	news:create:delete_after_info.body		Kérjük, vegye figyelembe, hogy a törlést a kiszolgáló háttérfeladata kezeli. A cikk nem törölhető pontosan ebben az időpontban, hanem csak röviddel azután.
lt	news:hide_author.body		
lt	news:index:no_channel_perms.body		
lt	news:index:no_news_on_channel.body		
lt	news:index:permissions_not_found.body		
lt	news:index:subscribe.body		
lt	news:index:unsubscribe.body		
lt	news:list:no_news.body		
lt	news:news_dialog:articledetails.body		A cikk részletei
lt	news:news_dialog:channel.body		Csatorna
lt	news:news_dialog:options.body		További beállítások
lt	news:notify_readers.body		Értesítés küldése a megtekintési jogokkal rendelkező összes felhasználó számára
lt	news:rss_feed.body		RSS-hírcsatorna
