Add a Google Document link
Your Google document should be shared for "Anyone with the link". This allows the system to fetch its name and other properties automatically.
Open "Send notification" page after adding the document (you'll be able to select recipients)