.	.	.	fr
lm	panels.active_workflow_list		Liste de flux de travail actifs
lm	panels.admin.config_saved		Configuration enregistrée avec succès
lm	panels.admin.could_not_write		Impossible d'écrire le fichier
lm	panels.admin.remove_cust		Supprimer la personnalisation
lm	panels.audit.beg_time_incorrect		Heure de début incorrecte
lm	panels.audit.category		Catégorie 
lm	panels.audit.comma		Virgule
lm	panels.audit.configure		Configurer vérification
lm	panels.audit.date_time		Date/heure
lm	panels.audit.details		Détails
lm	panels.audit.end_time_incorrect		Heure de fin incorrecte
lm	panels.audit.impersonated_user		Utilisateur impersonné
lm	panels.audit.ip_addr		Adresse IP
lm	panels.audit.must_be_kept_for_at_least_one_day		Les journaux d'audit doivent être conservés au moins un jour
lm	panels.audit.object		Objet
lm	panels.audit.proxy_ip		IP du Proxy
lm	panels.audit.ranks		Définition des rangs
lm	panels.audit.semicolon		Point-virgule
lm	panels.audit.subcategory		Sous-catégorie
lm	panels.audit.title		Vérifications
lm	panels.audit.type		Type
lm	panels.audit.updated		Modifications enregistrées
lm	panels.audit.user_name		Nom d'utilisateur
lm	panels.audit.user_not_found		Aucun utilisateur trouvé
lm	panels.audit.view_archive		Journaux archivés
lm	panels.audit.view_archive.date		Archiver date du journal
lm	panels.audit.view_old_perms		Visualiser autorisations anciennes
lm	panels.audit.view_statistic		Visualiser journaux
lm	panels.backup.add_new_series		Ajouter nouvelle série
lm	panels.backup.backup_admin_panel		Sauvegarder panneau d'admin
lm	panels.backup.backup_panel		Sauvegarder panneau
lm	panels.backup.backup_restore_panel		Sauvegarder panneau de restauration
lm	panels.backup.backup_storages_configuration		Sauvegarder configuration des enregistrements
lm	panels.backup.delete_selected_series		Supprimer série sélectionnée ?
lm	panels.backup.delete_series		Supprimer série
lm	panels.backup.deleted_series_actions		Série supprimée
lm	panels.backup.missing_backup		Veuillez sélectionner une sauvegarde
lm	panels.backup.missing_dest_folder		Veuillez sélectionner un dossier de destination
lm	panels.backup.missing_items_restore		Veuillez sélectionner des éléments à restaurer
lm	panels.backup.missing_series		Veuillez sélectionner une série de sauvegarde
lm	panels.backup.not_found		La sauvegarde est introuvable
lm	panels.backup.storage_added		Stockage de sauvegarde ajouté
lm	panels.backup.storage_deleted		Stockage de sauvegarde supprimé
lm	panels.backup.storage_updated		Stockage de sauvegarde mis à jour
lm	panels.backup.view_backups		Visualiser sauvegardes
lm	panels.backup_old.confirm_del_ask		Supprimer le contenu de la série sélectionnée ?
lm	panels.backup_old.delete_series_content		Supprimer contenue de la série
lm	panels.backup_restore.selected_backup_tree		Arborescence de sauvegarde sélectionnée
lm	panels.backup_restore_log.backup_process_log		Journal du processus de sauvegarde
lm	panels.backup_series.add_or_edit_series		Ajouter/modifier une série
lm	panels.backup_series.backup_series_info		Sauvegarder information sur la série
lm	panels.backup_series.save_changes		Enregistrer les modifications
lm	panels.backup_series.wrong_repsitory_id		ID d'espace de stockage erronée
lm	panels.backup_storages.add_repository		Ajouter espace de stockage
lm	panels.backup_storages.alert_browser		Vous avez besoin d'un navigateur qui tolère les objets XMLHttpRequest.\nMozilla build 0.9.5 comporte cet objet ainsi qu'IE5 et au-dessus, d'autres peut-être aussi, je n'en sais rien...
lm	panels.backup_storages.confirm_delete_repositories		Supprimer espaces de stockage sélectionnés ?
lm	panels.backup_storages.delete_repository		Supprimer espace de stockage
lm	panels.backup_storages.edit_repository		Modifier espace de stockage
lm	panels.backup_view.backup_view_control_panel		Sauvegarder aperçu
lm	panels.backup_view.backup_view_error		Sauvegarder aperçu de l'erreur fatale
lm	panels.communication.title		Communication
lm	panels.compliance.add		Ajouter objet de Compliance
lm	panels.compliance.compliance		Compliance
lm	panels.compliance.compliance_date_created		Créé
lm	panels.compliance.compliance_deleted		Compliance supprimée
lm	panels.compliance.compliance_saved		Compliance enregistrée
lm	panels.compliance.edit		Modifier objet de Compliance
lm	panels.compliance.email_message_sent		Courriel envoyé
lm	panels.compliance.email_sending		Envoi courriel
lm	panels.compliance.email_template		Modèle de courriel
lm	panels.compliance.expired		Désolé, le lien de Compliance que vous avez suivi est erroné ou obsolète
lm	panels.compliance.num_not_read_users		Nombre d'utilisateurs n'ayant pas lu le document
lm	panels.compliance.num_read_users		Nombre d'utilisateurs ayant lu le document
lm	panels.compliance.num_users		Nombre d'utilisateurs
lm	panels.compliance.num_view_users		Nombre d'utilisateurs autorisés à visualiser le document
lm	panels.compliance.report		Rapport
lm	panels.compliance.send		Envoyer
lm	panels.compliance.status_must_be_active		Notifications non envoyées. Le statut de Compliance doit être activé pour cela
lm	panels.compliance.summary		Résumé
lm	panels.compliance.time_read		Lire
lm	panels.compliance.title		Compliance
lm	panels.compliance.view		Visualiser
lm	panels.diagramadmin.wrong_dashboard_id		ID de tableau de bord erronée
lm	panels.doc_generic_import_report.unspecified		Non précisé
lm	panels.docsadmin.add_record_type		Ajouter type d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.assign_schedule		Attribuer planning
lm	panels.docsadmin.cancel_editing_document		Annuler modification du document
lm	panels.docsadmin.cannot_create_record		Impossible de créer enregistrement
lm	panels.docsadmin.cannot_read_source_doc		Impossible de supprimer document : lecture document source impossible
lm	panels.docsadmin.cant_declare_type_document		Impossible de déclarer ce type de document
lm	panels.docsadmin.change_owner		Changer de propriétaire
lm	panels.docsadmin.couldnot_load_record_type		Impossible de charger type d'enregistrement avec ID
lm	panels.docsadmin.couldnt_save_record_type		Impossible d'enregistrer type d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.declare_doc		Déclarer document
lm	panels.docsadmin.disposal_schedules		Plannings de destruction
lm	panels.docsadmin.doc_owner_is_unspecified		Propriétaire du document non spécifié
lm	panels.docsadmin.docs_list		Liste de documents
lm	panels.docsadmin.document_declared		Document déclaré
lm	panels.docsadmin.document_is_checkouted		Impossible de déclarer document : ce document est déconnecté
lm	panels.docsadmin.document_is_declared_early		Impossible de déclarer document : ce document est déclaré trop tôt
lm	panels.docsadmin.edit_record_type		Modifier type d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.edit_record_type_disposal_schedules		Modifier planning de destruction par type d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.editing_document_was_cancelled_admin		Modification du document "%s" annulée par admin
lm	panels.docsadmin.fill_all_fields		Veuillez renseigner tous les champs.
lm	panels.docsadmin.fill_destination_path_field		Veuillez renseigner le champ du chemin de destination.
lm	panels.docsadmin.fill_source_path_field		Veuillez renseigner le champ du chemin source !
lm	panels.docsadmin.google_authentication		Authentification Google
lm	panels.docsadmin.import_generic_documents		Importer documents à partir du système de fichiers
lm	panels.docsadmin.import_generic_documents_meta		Remplissage des méta-données
lm	panels.docsadmin.import_generic_documents_process		Importer
lm	panels.docsadmin.import_record_type		Importer type d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.key_value_cant_contain		Valeur clé ne peut contenir espaces ni caractères spéciaux.
lm	panels.docsadmin.new_record_type		Nouveau type d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.no_rights_change_parent_part		Désolé, vous n'êtes pas autorisé à changer la partie parent
lm	panels.docsadmin.no_rights_del_document		Désolé, vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce document
lm	panels.docsadmin.no_rights_reopen_folder		Désolé, vous n'êtes pas autorisé à rouvrir ce dossier.
lm	panels.docsadmin.no_rights_to_change_document		Désolé, vous n'êtes pas autorisé à changer ce document
lm	panels.docsadmin.no_rights_to_view		Document introuvable ou vous n'êtes pas autorisé à le visualiser
lm	panels.docsadmin.no_schedule_selected		Aucun planning sélectionné.
lm	panels.docsadmin.number_required		Un numéro est nécessaire
lm	panels.docsadmin.parent_folder_not_found		Dossier parent introuvable ou vous n'êtes pas autorisé à le visualiser.
lm	panels.docsadmin.path_is_not_valid		ERREUR : Le chemin n'est PAS valide !
lm	panels.docsadmin.path_is_valid		Chemin valide.
lm	panels.docsadmin.perms_report		Rapport autorisations document
lm	panels.docsadmin.perms_report.p_delete_move		Dépl./Suppl.
lm	panels.docsadmin.perms_report.p_edit		Modifier
lm	panels.docsadmin.perms_report.p_edit_meta		Modifier Méta
lm	panels.docsadmin.perms_report.p_edit_perms		Modifier Autorisations
lm	panels.docsadmin.perms_report.p_view		Visualiser
lm	panels.docsadmin.perms_updated		Autorisations mises à jour.
lm	panels.docsadmin.project_templates		Gestion des modèles
lm	panels.docsadmin.project_templates.select_template		Sélectionner modèle
lm	panels.docsadmin.project_templates.template_root_set		Racine dossiers modèles définie
lm	panels.docsadmin.project_templates.template_root_unset		Racine dossiers modèles non définie
lm	panels.docsadmin.record_type_already_exists		Type d'enregistrement avec touche %s existe déjà.
lm	panels.docsadmin.record_type_created		Type d'enregistrement créé. Installer méta-données maintenant
lm	panels.docsadmin.record_type_created_but_dont_have_access		Type d'enregistrement créé, mais vous n'avez pas accès au panneau méta-donnnées pour installer les méta-données.
lm	panels.docsadmin.record_type_default_updated		Type d'enregistrement par défaut mis à jour
lm	panels.docsadmin.record_type_deleted		Type d'enregistrement supprimé avec succès
lm	panels.docsadmin.record_type_imported		Type d'enregistrement importé avec succès
lm	panels.docsadmin.record_type_updated		Type d'enregistrement mis à jour avec succès
lm	panels.docsadmin.record_types		Types d'enregistrements
lm	panels.docsadmin.record_types_admin		Admin types d'enregistrement
lm	panels.docsadmin.reports_cp		Rapports documents
lm	panels.docsadmin.save_and_approve_changes		Enregistrer et approuver les modifications
lm	panels.docsadmin.save_changes		Enregistrer les modifications
lm	panels.docsadmin.set_root		Définir racine
lm	panels.docsadmin.submit		Soumettre
lm	panels.docsadmin.unable_add_marker_to_folder		Impossible d'ajouter marqueur au dossier
lm	panels.docsadmin.unable_check_document_out		Impossible de vérifier complètement document
lm	panels.docsadmin.unable_save_doc_properties		Impossible d'enregistrer propriétés du document
lm	panels.docsadmin.unable_show_metadata_dialog		Impossible d'afficher dialogue types d'enregistrement de méta-données
lm	panels.docsadmin.unable_update_metadata		Impossible de mettre à jour types d'enregistrements de méta-données
lm	panels.docsadmin.unset_root		Annuler racine
lm	panels.docsadmin.wrong_action_passed		Fausse manipulation.
lm	panels.docsadmin_chng_owner.empty_clipboard		Presse-papier vide
lm	panels.docsadmin_edit_cat.cannot_update_closed_folder		Impossible de mettre à jour le dossier : Ce dossier est fermé.
lm	panels.docsadmin_edit_class.update_meta_error		Impossible de mettre à jour méta-données
lm	panels.docsadmin_export.docs_export		Exportation de documents
lm	panels.docsadmin_export.export		Exporter
lm	panels.docsadmin_export.export_access_violation		Exporter la violation d'accès
lm	panels.docsadmin_export.folder_not_specified		Dossier non précisé
lm	panels.docsadmin_export.invalid_type		Type non valide pour l'exportation de versions
lm	panels.docsadmin_export.path_not_specified		Pas de chemin spécifié
lm	panels.docsadmin_export.target_location_bad		L'emplacement cible n'est pas disponible : %s
lm	panels.docsadmin_export.target_location_ok_empty		L'emplacement cible est disponible et vide.
lm	panels.docsadmin_export.target_location_ok_notempty		L'emplacement cible est disponible et contient {%d fichier|fichiers} et {%d dossier|dossiers}.
lm	panels.docsadmin_export.versions_all		toutes les versions
lm	panels.docsadmin_export.versions_latest		uniquement la version la plus récente
lm	panels.docsadmin_export.wrong_folder		Dossier spécifié incorrect
lm	panels.docsadmin_import.		Dossier cible spécifié incorrect
lm	panels.docsadmin_import.docs_import		Importer des documents
lm	panels.docsadmin_import.import_exported		Importer exporté
lm	panels.docsadmin_import.import_path_correct		Chemin correct
lm	panels.docsadmin_import.import_path_incorrect		Chemin incorrect
lm	panels.docsadmin_import.import_selector		Sélectionner le type d'importation
lm	panels.docsadmin_import.target_folder_not_specified		Dossier cible non précisé
lm	panels.docsadmin_use_export_import		Utiliser exporter/importer pour objets ERMS
lm	panels.docsadmin_use_gdoc_links		Utiliser des liens de documents Google
lm	panels.docsadmin_use_markers		Utiliser marqueurs ERMS
lm	panels.docsadmin_use_md5_sign		Utiliser signature MD5 pour documents
lm	panels.docsadmin_use_multicomp		Utiliser documents à composants multiples
lm	panels.docsadmin_use_onedrive_links		Utiliser les liens Microsoft OneDrive
lm	panels.docsadmin_use_record_types		Utiliser types d'enregistrement
lm	panels.docsadmin_use_records		Utiliser enregistrements ERMS
lm	panels.docsadmin_use_schedules		Utiliser plannings ERMS
lm	panels.docsadmin_use_secur_level		Utiliser 'niveaux de sécurité' dans système d'autorisations
lm	panels.docsadmin_view.viewing_by_admin_disabled		Affichage de documents par administrateur désactivé
lm	panels.extranet.delete_area		Supprimer zone
lm	panels.extranet.exarea_deleted		Zone extranet supprimée avec succès
lm	panels.extranet.pri_exarea_set		La zone intranet a été définie
lm	panels.extranet.readonly_not_primary		Les zones extranet en lecture seule ne peuvent pas non plus être un intranet
lm	panels.extranet.select_diff_extranet		Veuillez sélectionner une autre zone extranet pour déplacer les utilisateurs
lm	panels.extranet.title		Extranets
lm	panels.extranet_edit_area.already_exists		Une zone extranet avec ce nom existe déjà
lm	panels.extranet_edit_area.changed		Les propriétés de la zone ont été changées
lm	panels.extranet_edit_area.created		Nouvelle zone extranet ajoutée
lm	panels.extranet_edit_area.edit		Modifier zone Extranet
lm	panels.extranet_edit_area.empty_name		Le nom de zone ne peut rester vide
lm	panels.extranet_edit_area.new_exarea		Créer nouvelle zone extranet
lm	panels.extranet_edit_area.upload_error		Impossible de télécharger fichier
lm	panels.forms_edit_system_style.css_styles_saved		Styles CSS enregistrés
lm	panels.forum_add_cat.added		Catégorie ajoutée
lm	panels.forum_add_cat.create		Créer
lm	panels.forum_add_cat.edit_cat		Modifier catégorie
lm	panels.forum_add_cat.no_cat_name		Veuillez spécifier le nom de catégorie
lm	panels.forum_add_cat.no_such_board		Aucun tableau de ce nom
lm	panels.forum_add_cat.no_such_cat		Aucune catégorie de ce nom
lm	panels.forum_add_cat.save		Enregistrer
lm	panels.forum_add_cat.saved		Catégorie enregistrée
lm	panels.forumadmin.board_already_exists		Un tableau avec ce titre existe déjà
lm	panels.forumadmin.board_created		Nouveau tableau créé
lm	panels.forumadmin.board_deleted		Tableau de forum supprimé
lm	panels.forumadmin.board_perms_load_error		Impossible de charger autorisations tableau :
lm	panels.forumadmin.board_updated		Tableau mis à jour
lm	panels.forumadmin.cat_deleted		Catégorie de forum supprimée
lm	panels.forumadmin.confirm_del	$lm['common.areyousure_delete']	
lm	panels.forumadmin.edit	$lm["common.edit"]	
lm	panels.forumadmin.edit_board		Modifier propriétés tableau
lm	panels.forumadmin.moderate		Post-modération
lm	panels.forumadmin.no_forums_available		Pas de formulaire disponible
lm	panels.forumadmin.pre_moderate		Pré-modération
lm	panels.forumadmin.specify_board_name		Veuillez spécifier le nom du tableau !
lm	panels.forumadmin.specify_board_position		Veuillez spécifier la position du tableau !
lm	panels.forumadmin.specify_category_name		Veuillez spécifier le nom de la catégorie !
lm	panels.forumadmin.specify_category_position		Veuillez spécifier la position de la catégorie !
lm	panels.forumadmin.title		Administration forum
lm	panels.forumadmin.toggle_vis		Visibilité Toggle
lm	panels.forumadmin.vis_changed		Visibilité forum modifiée
lm	panels.galeryadmin_edit.all_info_about_tags_lost		Toutes les informations concernant les marqueurs d'images et les groupes de marqueurs seront perdues. Etes-vous sûr de vouloir changer l'ensemble des méta-données ?
lm	panels.galleryadmin_edit.cant_create_album		Impossible de créer objet d'album.
lm	panels.galleryadmin_edit.image_info_too_big		Vous avez sélectionné plus de 3 champs dans la liste d'informations.
lm	panels.galleryadmin_edit_image.confirm_delete_album		Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet album ?
lm	panels.galleryadmin_edit_tags.cant_load_metadata		Impossible de charger méta-données correctes.
lm	panels.galleryadmin_edit_tags.cant_load_metadata_set		Impossible de charger série de méta-données
lm	panels.galleryadmin_edit_tags.no_tag_group_name		Le nom de groupe Marqueur n'a pas été attribué.
lm	panels.galleryadmin_search.wrong_album_id		ID d'album erronée.
lm	panels.general.add_board		Ajouter nouveau tableau
lm	panels.general.docs_cp		Documents
lm	panels.general.helpdesk_panel		Panneau InfoCapture
lm	panels.general.message_after		Après
lm	panels.general.reassign_cp		Réattribution d'objets à un utilisateur
lm	panels.general.update		Mettre à jour
lm	panels.helpddesk_statuses.add_status_group		Ajouter un groupe de statuts
lm	panels.helpddesk_statuses.edit_group		Modifier le groupe %s
lm	panels.helpdesk.change_code_confirm		Le changement de code de statut peut affecter des sujets de projet, des conditions de champs, des notifications et d'autres choses importantes. Etes-vous sûr de vouloir changer le code ?
lm	panels.helpdesk.delete_issue_color		Supprimer couleur de sujet
lm	panels.helpdesk.delete_last_status_confirm		La suppression du dernier statut va désactiver l'utilisation des statuts dans ce projet. Etes-vous sûr de vouloir supprimer le dernier statut ?
lm	panels.helpdesk.delete_status_confirm		Etes-vous sûr de vouloir supprimer le statut %s ?
lm	panels.helpdesk.edit_group_header		Modifier le groupe de statuts %s
lm	panels.helpdesk.edit_status_header		Modifier le statut %s
lm	panels.helpdesk.issue_color	$lm["common.color"]	
lm	panels.helpdesk.issue_color_condition		Condition
lm	panels.helpdesk.new_group_header		Nouveau groupe de statuts
lm	panels.helpdesk.new_status_header		Ajouter un nouveau statut
lm	panels.helpdesk.pick_color		choisir couleur
lm	panels.helpdesk.statuses_order_changed_save		L'ordre des statuts a changé. Enregistrez les positions de statut actuelles.
lm	panels.helpdesk_export_project.export_completed_msg		<br/><br/>Exportation terminée. Un téléchargement va bientôt commencer. Enregistrez ce fichier localement.
lm	panels.helpdesk_export_project.in_progress		Exportation en cours
lm	panels.helpdesk_statuses.add_new_status		Ajouter un nouveau statut
lm	panels.helpdesk_statuses.edit_status		Modifier le statut %s 
lm	panels.helpdesk_statuses.group_name_missing		Un nom de groupe est nécessaire
lm	panels.i18n.add_language		Ajouter une langue
lm	panels.i18n.add_modal_title		Ajouter une nouvelle langue
lm	panels.i18n.builtin		Intégré
lm	panels.i18n.changes_ok		Modifications enregistrées
lm	panels.i18n.code		Code
lm	panels.i18n.digest_saved		Modèle de résumé enregistré
lm	panels.i18n.edit_notif		Modifier les notifications
lm	panels.i18n.edit_notif_for		Modifier les modèles pour %s
lm	panels.i18n.edit_notif_heading		Modifier %s Notifications pour "%s"
lm	panels.i18n.editing_notif		Modification du modèle de notification "%s"
lm	panels.i18n.lang_already_exists		Une langue avec ce code existe déjà
lm	panels.i18n.lang_code		Code de la langue
lm	panels.i18n.lang_code_bad		Le code de la langue doit être de deux lettres
lm	panels.i18n.lang_name		Nom de la langue
lm	panels.i18n.name		Nom
lm	panels.i18n.no_lang_name		La langue doit avoir un nom
lm	panels.i18n.remove_custom		Supprimer la personnalisation
lm	panels.i18n.template_error		Impossible de générer un aperçu, veuillez vérifier votre modèle de notification
lm	panels.i18n.template_success		Modèle enregistré
lm	panels.infobar.infobar_panel		Panneau infobarre
lm	panels.infobar.order_changed		Commande changée
lm	panels.infobar.perms_saved		Autorisations mises à jour avec succès
lm	panels.metadata.empty_key		Impossible de définir nom (clé). Nom (clé) vide
lm	panels.metadata.empty_title		Impossible de définir titre. Titre vide
lm	panels.metadata.undefined_id		Impossible de charger. ID non définie
lm	panels.metadata_admin.add_new		Ajouter nouveau
lm	panels.metadata_admin.attach		Attacher champ
lm	panels.metadata_admin.attach_metadata		Attacher méta-données
lm	panels.metadata_admin.cant_edit_values_list		Impossible de modifier liste de valeurs pour type de méta-données sans sélection
lm	panels.metadata_admin.checked		VÉRIFIÉ
lm	panels.metadata_admin.confirm_del		Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet ensemble de méta-données ?
lm	panels.metadata_admin.confirm_detach		Si cette méta-donnée n'est associée à aucune autre série de méta-données, elle sera complètement supprimée du système. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?
lm	panels.metadata_admin.couldnt_find_metadata_field		Impossible de trouver ID champ de méta-données
lm	panels.metadata_admin.couldnt_find_metadata_set		Impossible de trouver ID série de méta-données
lm	panels.metadata_admin.create_new_field		Créer nouveau champ
lm	panels.metadata_admin.default_value_is_missing		La valeur par défaut manque dans la liste de toutes les valeurs possibles.
lm	panels.metadata_admin.edit_metadata_field		Modifier champ de méta-données
lm	panels.metadata_admin.edit_metadata_field_values		Modifier valeurs champ de méta-données
lm	panels.metadata_admin.edit_metadata_set		Modifier série de méta-données
lm	panels.metadata_admin.invalid_metadata_set_type		Type de série de méta-données non valide.
lm	panels.metadata_admin.metadata_control		Contrôle méta-données
lm	panels.metadata_admin.metadata_field_del		Champ méta-données supprimé
lm	panels.metadata_admin.metadata_field_upd		Champs de méta-données mis à jour
lm	panels.metadata_admin.metadata_set_del		Série de méta-données supprimée
lm	panels.metadata_admin.name_updated		Nom mis à jour
lm	panels.metadata_admin.new_metadata_field		Nouveau champ de méta-données
lm	panels.metadata_admin.new_metadata_set		Nouvelle série de méta-données
lm	panels.metadata_admin.new_metadata_set_added		Nouvelle série de méta-données ajoutée.
lm	panels.metadata_admin.new_set		Nouvelle série
lm	panels.metadata_admin.save_changes		Enregistrer les modifications
lm	panels.metadata_admin.values_not_specified		Valeurs non précisées
lm	panels.metadata_admin.values_updated		Valeurs mises à jour.
lm	panels.people.export_users		Exporter utilisateurs
lm	panels.people.sync_users		Mettre à jour utilisateurs
lm	panels.peopleadmin.any		Tous
lm	panels.peopleadmin.choose_group		Veuillez choisir au moins un groupe
lm	panels.peopleadmin.choose_role		Veuillez choisir au moins une fonction
lm	panels.peopleadmin.choose_user		Veuillez choisir au moin un utilisateur
lm	panels.peopleadmin.delete_user		Supprimer sélection
lm	panels.peopleadmin.edit_role		Modifier fonction
lm	panels.peopleadmin.edit_user_info		Modifier informations utilisateur
lm	panels.peopleadmin.empty_import_list		La liste des utilisateurs à importer est vide
lm	panels.peopleadmin.empty_list		Liste vide
lm	panels.peopleadmin.group		groupes
lm	panels.peopleadmin.group_deleted		Groupe supprimé avec succès 
lm	panels.peopleadmin.import_no_username_column		Aucune colonne de nom d'utilisateur trouvée
lm	panels.peopleadmin.import_no_users		Aucune liste d'utilisateurs
lm	panels.peopleadmin.invalid_login_date		date invalide trouvée dans last_time_login, utilisateur ignoré
lm	panels.peopleadmin.invalid_manager_id		
lm	panels.peopleadmin.invalid_reassign_user		Impossible de réattribuer les objets à un utilisateur supprimé
lm	panels.peopleadmin.invalid_user_fields		Valeur pour champ "%s" non valide. Utilisateur écarté.
lm	panels.peopleadmin.ip_range_panel		Configurer plages IP
lm	panels.peopleadmin.ldap_sync		Synchroniser/Mettre à jour les utilisateurs depuis l'annuaire utilisateur
lm	panels.peopleadmin.ldap_sync_scheduled		Synchonisation planifiée
lm	panels.peopleadmin.manager_id_error		
lm	panels.peopleadmin.new_user_not_added		
lm	panels.peopleadmin.people_cp		Panneau de configuration des personnes
lm	panels.peopleadmin.permissions		Autorisations
lm	panels.peopleadmin.permissions.add_remove_groups		Ajouter nouveaux groupes
lm	panels.peopleadmin.permissions.add_remove_roles		Ajouter nouvelles fonctions
lm	panels.peopleadmin.permissions.add_remove_users		Ajouter nouveaux utilisateurs
lm	panels.peopleadmin.permissions.deleted		Utilisateurs privilégiés supprimés
lm	panels.peopleadmin.permissions.edit		Modifier autorisations utilisateurs privilégiés
lm	panels.peopleadmin.permissions.groups_roles_warning		Plusieurs groupes ou fonctions n'ont pas été mis à jour pour cet utilisateur parce que vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour ces groupes ou fonctions. Voir ci-dessus les informations de groupe et de fonction effectivement enregistrées pour cet utilisateur.
lm	panels.peopleadmin.permissions.notify		Avertir les administrateurs généraux des utilisateurs lorsqu'un utilisateur privilégié effectue des changements
lm	panels.peopleadmin.permissions.peopleadmin		People admin (all rights)
lm	panels.peopleadmin.permissions.updated		Utilisateur privilégié mis à jour
lm	panels.peopleadmin.role		fonctions
lm	panels.peopleadmin.role_deleted		Fonction supprimée avec succès
lm	panels.peopleadmin.upload.no_valid_users		Le fichier téléchargé ne contient aucun utilisateur valide
lm	panels.peopleadmin.upload_error		Erreur lors du téléchargement du fichier
lm	panels.peopleadmin.upload_error_csv		Le fichier téléchargé doit avec une extension csv.
lm	panels.peopleadmin.upload_file_bad_line		Le fichier contient une ligne avec des données incorrectes.
lm	panels.peopleadmin.upload_file_wo_data		Le fichier ne contient aucune donnée.
lm	panels.peopleadmin.upload_file_wo_meaning_data		Le fichier ne contient aucune donnée importante.
lm	panels.peopleadmin.user_deleted		Utilisateur supprimé avec succès
lm	panels.peopleadmin.user_not_updated		
lm	panels.peopleadmin.user_status.error	$lm["common.general.error"]	
lm	panels.peopleadmin.user_status.new		Nouveau
lm	panels.peopleadmin.user_status.old		Ancien
lm	panels.peopleadmin.user_status.update		Mettre à jour
lm	panels.peopleadmin.username_not_exists		Nom d'utilisateur inexistant
lm	panels.peopleadmin.users_deleted		Utilisateurs supprimés avec succès
lm	panels.peopleadmin_editgroup.create_name		Nom de groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.create_submit		Créer groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.created		Groupe créé
lm	panels.peopleadmin_editgroup.creategroup		Créer un nouveau groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.creategroup_title		Créer un nouveau groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.cur_hidden_exarea		--- actuel (masqué) ---
lm	panels.peopleadmin_editgroup.edit_name		Nouveau nom de groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.edit_submit		Appliquer changements
lm	panels.peopleadmin_editgroup.editgroup		Modifier propriétés du groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.no_parent		--- sans parent ---
lm	panels.peopleadmin_editgroup.title		Panneau de gestion groupe
lm	panels.peopleadmin_editgroup.title_empty		Le nom de groupe ne peut rester vide
lm	panels.peopleadmin_editgroup.updated		Information groupe mise à jour
lm	panels.peopleadmin_editrole.created		Fonction créée
lm	panels.peopleadmin_editrole.createrole		Créer une nouvelle fonction
lm	panels.peopleadmin_editrole.createrole_title		Créer une nouvelle fonction
lm	panels.peopleadmin_editrole.edited		Données fonction modifiées
lm	panels.peopleadmin_editrole.editrole		Modifier fonction
lm	panels.peopleadmin_editrole.editrole_title		Modifier fonction
lm	panels.peopleadmin_editrole.empty		Le nom de fonction ne peut rester vide
lm	panels.peopleadmin_editrole.na		Non disponible - la fonction n'a pas encore été créée
lm	panels.peopleadmin_editrole.submit		Soumettre
lm	panels.peopleadmin_editskill.edited		Données compétences d'utilisateur enregistrées
lm	panels.peopleadmin_edituser.edit_password_next_time		L'utilisateur doit changer de mot de passe à la prochaine connexion
lm	panels.peopleadmin_edituser.edit_skills		Modifier compétences utilisateur
lm	panels.peopleadmin_edituser.edit_use_default		Utiliser paramètres par défaut
lm	panels.peopleadmin_edituser.edit_user_panel		Modifier informations utilisateur
lm	panels.peopleadmin_edituser.empty_password_fields		Vous devez fournir un mot de passe et le saisir une seconde fois pour le confirmer
lm	panels.peopleadmin_edituser.extranet_groups_error		Certains groupes appartiennent à différents extranets et ont donc été supprimés de cet utilisateur.
lm	panels.peopleadmin_edituser.extranet_user_limit_exceeded		Le nombre d'utilisateurs extranet (%d) dépasse la limite (%d). Le site ne fonctionnera pas tant que la limite de licence est dépassée, veuillez supprimer ou désactiver des utilisateurs.
lm	panels.peopleadmin_edituser.extranet_user_limit_reached		Limite d'utilisateurs extranet atteinte, impossible de créer des utilisateurs dans des zones extranet
lm	panels.peopleadmin_edituser.illegal_filetype		Type de fichier non autorisé
lm	panels.peopleadmin_edituser.incorrect_email		Adresse électronique incorrecte
lm	panels.peopleadmin_edituser.license_error		Erreur de licence : 
lm	panels.peopleadmin_edituser.limit_reached_extranet		Limite d'utilisateurs extranet atteinte. Le système sera bloqué !
lm	panels.peopleadmin_edituser.limit_reached_readonly		Limite d'utilisateurs en lecture seule atteinte. Le système sera bloqué !
lm	panels.peopleadmin_edituser.limit_reached_user		Limite du nombre d'utilisateurs atteinte. Le système sera bloqué !
lm	panels.peopleadmin_edituser.must_change_after		Âge maximal du mot de passe : {%d jour|jours}
lm	panels.peopleadmin_edituser.password_warn_days		L'utilisateur sera notifié {%d jour|jours} avant l'expiration du mot de passe
lm	panels.peopleadmin_edituser.readonly_user_limit_exceeded		Le nombre d'utilisateurs extranet (%d) dépasse la limite (%d). Le site ne fonctionnera pas tant que la limite de licence est dépassée, veuillez supprimer ou désactiver des utilisateurs.
lm	panels.peopleadmin_edituser.readonly_user_limit_reached		La limite des utilisateurs en lecture seule est atteinte, impossible de créer des utilisateurs dans la zone extranet en lecture seule 
lm	panels.peopleadmin_edituser.request_strong		Demander un mot de passe performant
lm	panels.peopleadmin_edituser.roles_removed_from_user		Certaines fonctions appartiennent à différents extranets et ont donc été supprimées de cet utilisateur.
lm	panels.peopleadmin_edituser.short_passwd		Le mot de passe est trop court. Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères.
lm	panels.peopleadmin_edituser.short_username		Le nom d'utilisateur doit comprendre au moins trois caractères
lm	panels.peopleadmin_edituser.type_name		Veuillez saisir le prénom ou le nom de famille
lm	panels.peopleadmin_edituser.type_username		Veuillez saisir le nom d'utilisateur
lm	panels.peopleadmin_edituser.user_added		Nouvel utilisateur ajouté avec succès
lm	panels.peopleadmin_edituser.user_blocked		L'utilisateur a été mis à jour en bloqué en raison de la limite d'utilisateurs atteinte
lm	panels.peopleadmin_edituser.user_limit_reached		Désolé, la limite du nombre d'utilisateurs est atteinte. Le nouvel utilisateur n'a pas été ajouté
lm	panels.peopleadmin_edituser.user_limit_reached_error		Le nombre d'utilisateurs intranet (%d) dépasse la limite (%d). Le site ne fonctionnera pas tant que la limite de licence est dépassée, veuillez supprimer ou désactiver des utilisateurs.
lm	panels.peopleadmin_edituser.user_limit_reached_warning		Limite d'utilisateurs atteinte, vous ne pouvez pas créer d'utilisateurs dans la zone intranet
lm	panels.peopleadmin_edituser.user_updated		Utilisateur mis à jour avec succès
lm	panels.peopleadmin_edituser.userinfo_changed		Information utilisateur changée
lm	panels.peopleadmin_edituser.username_exists		Ce nom d'utilisateur existe déjà
lm	panels.peopleadmin_edituser.wrong_passwd		Le mot de passe ne correspond pas
lm	panels.polls.active		Afficher les utilisateurs ayant terminé le vote
lm	panels.polls.inactive		Afficher les utilisateurs n'ayant pas terminé le vote
lm	panels.polls.summary		Afficher le résumé du vote
lm	panels.publish.clipboard_is_empty		Presse-papier vide
lm	panels.publish.edit_root_rights		Modifier autorisations pour l'ajout de dossiers de premier plan
lm	panels.publish.group_renamed		Groupe renommé
lm	panels.publish.manage_files		Gérer fichiers pour publication pages
lm	panels.publish.page_in_trash		Cette page se trouve dans la poubelle
lm	panels.publish.pages_with_template		Pages utilisant un modèle spécifié
lm	panels.publish.reports		Publier rapports
lm	panels.publish.upload_error		Erreur de téléchargement
lm	panels.publish_editfields.fields_updated		Champs modèle mis à jour
lm	panels.publish_editfields.save		Enregistrer
lm	panels.publish_editfields.title		Modifier champs du modèle
lm	panels.publish_edittemplate.archive_failed		Echec création fichier archive
lm	panels.publish_edittemplate.deleted		Modèle supprimé
lm	panels.publish_edittemplate.fill_name		Veuillez renseigner le nom du modèle
lm	panels.publish_edittemplate.no_template		Aucun fichier modèle spécifié
lm	panels.publish_edittemplate.status		Propriétés modèle
lm	panels.publish_edittemplate.template_updated		Modèle mis à jour
lm	panels.publish_edittemplate.unc_not_supported		Les chemins UNS ne sont pas tolérés sous WIN32
lm	panels.publish_edittemplate.upload		Télécharger
lm	panels.publish_templ_content.empty		Le contenu du modèle ne peut rester vide
lm	panels.publish_templ_content.no_id		ID du modèle non spécifiée
lm	panels.publish_templ_content.status		Modifier contenu du modèle
lm	panels.publishadmin.no_comment_available		Pas de commentaire disponible
lm	panels.publishadmin.no_name		Aucun nom
lm	panels.publishadmin.no_pages		Pas utilisé
lm	panels.publishadmin.no_template		Aucun modèle de cadre
lm	panels.publishadmin.pages		Pages
lm	panels.publishadmin.publish_cp		Publier
lm	panels.publishadmin.template_doesnt_exist		Aucun modèle défini avec cette ID
lm	panels.publishadmin.update_rights		Mettre à jour autorisations
lm	panels.publishadmin.upload_tmpl		Télécharger modèle
lm	panels.search.group_name_missing		Un nom de groupe est nécessaire
lm	panels.search.id_required		Un ID est nécessaire
lm	panels.search.invaild_url		URL non valide
lm	panels.search.saved		Modifications enregistrées
lm	panels.search.search_recommendations		Rechercher des recommandations
lm	panels.search.whitespace_in_url		L'URL contient un espace.
lm	panels.surveys.active		Actif
lm	panels.surveys.cannot_remove_pic		Impossible d'enlever image
lm	panels.surveys.delete_selected		Supprimer sélection
lm	panels.surveys.empty_title_news		Le titre de l'actualité  ne peut rester vide
lm	panels.surveys.image_deleted		Image supprimée avec succès
lm	panels.surveys.image_not_deleted		Impossible de supprimer image
lm	panels.surveys.image_not_uploaded		L'image n'a pas été téléchargée
lm	panels.surveys.no_id		Pas d'élément avec cette ID
lm	panels.surveys.no_image		Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier
lm	panels.surveys.undo_changes		Annuler modifications
lm	panels.surveys.update		Mettre à jour
lm	panels.surveys.update_selected		Mettre à jour sélection
lm	panels.sysadmin-setadmins.adins_set		Des administrateurs ont été définis
lm	panels.sysadmin-setadmins.select_user		Veuillez sélectionner un utilisateur
lm	panels.sysadmin-setadmins.title		Désigner des administrateurs
lm	panels.sysadmin.administrators.config.title		Configurer les administrateurs
lm	panels.sysadmin.background.title		Services d'arrière-plan
lm	panels.sysadmin.datetime.config.title		Date et heure
lm	panels.sysadmin.datetime.days.use_short_date_time		Utiliser la date et l'heure courtes
lm	panels.sysadmin.general_title		
lm	panels.sysadmin.index.no_es_version		Impossible de trouver la version d'Elasticsearch. Elasticsearch peut ne pas être disponible.
lm	panels.sysadmin.index.version_mismatch		La configuration est définie pour utiliser la version ElasticSearch "%s", la version connectée est "%s"
lm	panels.sysadmin.indexing_start_init		Le service de convertisseur démarre
lm	panels.sysadmin.indexing_stop_init		Le service de convertisseur s'arrête
lm	panels.sysadmin.lic_responsible_set		Courriel de la personne responsable défini
lm	panels.sysadmin.lic_unlimited		Illimité
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.esmtp_bad_response		Réponse du serveur ESMTP - "%s"
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.file.no_path		Aucun chemin fourni
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.file.path_not_found		Chemin "%s" introuvable
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.file.path_not_writeable		Le chemin "%s" existe, mais soit les permissions du système de fichiers sont insuffisantes, soit ce n'est pas un répertoire
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.php_mail_disabled		Le courrier intégré de PHP n'est pas activé
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.sendmail_binary.not_executable		Le binaire Sendmail "%s" n'est pas exécutable
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.sendmail_binary.not_found		Le binaire Sendmail "%s" introuvable
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.sendmail_no_binary		Aucun binaire Sendmail spécifié
lm	panels.sysadmin.mail.config.error.smtp_bad_response		Réponse du serveur SMTP - "%s"
lm	panels.sysadmin.mail.config.php_mail.test		L'extension de courrier est activée. Une validation complète ne peut pas se produire avant l'envoi d'un e-mail
lm	panels.sysadmin.mail.config.saved		Configuration du courrier sortant mise à jour
lm	panels.sysadmin.mail.config.saved_with_failed_test		Configuration du courrier sortant mise à jour, mais le test de connexion a échoué
lm	panels.sysadmin.mail.config.sendgrid.test		Le pilote SendGrid n'expose pas de moyen de valider les paramètres
lm	panels.sysadmin.mail.config.sendmail.test		Le fichier exécutable a été trouvé. Une validation complète ne peut pas se produire avant l'envoi d'un e-mail
lm	panels.sysadmin.mail.config.test.unknown		Pilote de courrier inconnu '%s'
lm	panels.sysadmin.mail.config.test_error		Impossible d'exécuter le test
lm	panels.sysadmin.mail.config.test_fail		Test de connexion échoué
lm	panels.sysadmin.mail.config.test_fail_detail		Utilisation du pilote '%s': %s
lm	panels.sysadmin.mail.config.test_not_run		Impossible d'exécuter un test de connexion
lm	panels.sysadmin.mail.config.test_success		Test de connexion réussi
lm	panels.sysadmin.mail.error.unknown_driver		Pilote de courrier inconnu : "%s"
lm	panels.sysadmin.mail.title		Configuration du courrier
lm	panels.sysadmin.mail_driver.behat.description		Pilote fictif pour consommer des e-mails pour la validation par des tests automatisés
lm	panels.sysadmin.mail_driver.behat.display_name		Behat
lm	panels.sysadmin.mail_driver.file.description		Enregistrer les e-mails sous forme de fichiers .eml locaux. Utilisé uniquement pour le développement ou les tests
lm	panels.sysadmin.mail_driver.file.display_name		Fichier
lm	panels.sysadmin.mail_driver.file.field_name.path		Chemin du répertoire du système de fichiers local pour stocker les e-mails sous forme de fichiers, sans barre oblique finale
lm	panels.sysadmin.mail_driver.file.field_title.path		Chemin
lm	panels.sysadmin.mail_driver.mail.display_name		Courrier PHP ()
lm	panels.sysadmin.mail_driver.php.description		Envoyer des e-mails en utilisant la configuration intégrée de PHP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendgrid.description		Envoie des e-mails via l'API SendGrid
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendgrid.display_name		SendGrid
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendgrid.field_name.host		Serveur hôte. En cas de doute, utilisez "default" pour le serveur officiel SendGrid
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendgrid.field_name.key		Clé API Sendgrid du panneau de contrôle sendgrid
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendgrid.field_title.host		Hôte
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendgrid.field_title.key		Clé API
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendmail.description		Envoyer des e-mails en utilisant l'application sendmail sur le même serveur où cette instance de Claromentis est installée
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendmail.display_name		Sendmail
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendmail.field_name.sendmail_args		Paramètres supplémentaires à passer au binaire sendmail
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendmail.field_name.sendmail_path		L'emplacement du programme sendmail sur le système de fichiers
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendmail.field_title.sendmail_args		Arguments
lm	panels.sysadmin.mail_driver.sendmail.field_title.sendmail_path		Chemin exécutable
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.description		Envoyer des e-mails via un serveur SMTP (recommandé)
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.display_name		SMTP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_name.auth		Utiliser ou non l'authentification SMTP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_name.host		Le nom d'hôte à utiliser pour les connexions SMTP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_name.localhost		La valeur à donner lors de l'envoi de EHLO ou HELO
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_name.password		Le mot de passe à utiliser pour l'authentification SMTP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_name.port		Le port à utiliser pour les connexions SMTP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_name.username		Le nom d'utilisateur à utiliser pour l'authentification SMTP
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_title.auth		Utiliser l'authentification
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_title.host		Hôte
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_title.localhost		Localhost
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_title.password		Mot de passe
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_title.port		Port
lm	panels.sysadmin.mail_driver.smtp.field_title.username		Nom d'utilisateur
lm	panels.sysadmin.no		Non
lm	panels.sysadmin.start		Débuter
lm	panels.sysadmin.stop		Arrêter
lm	panels.sysadmin.title		Panneau de configuration administrateur systèmes
lm	panels.sysadmin_license.activated		Licence activée
lm	panels.sysadmin_license.actr_created		Une demande d'activation a été créée.
lm	panels.sysadmin_license.got_response		Réponse reçue du serveur de licence : 
lm	panels.sysadmin_license.lic_activation		Activation de licence
lm	panels.sysadmin_license.lic_renewal		Renouvellement de licence
lm	panels.sysadmin_license.license_not_saved		La licence collée n'est pas valide et n'a pas été enregistrée.
lm	panels.sysadmin_license.license_saved		Fichier de licence enregistré
lm	panels.sysadmin_license.license_updated		Licence mise à jour correctement
lm	panels.sysadmin_license.put_id		Saisissez un ID de licence.
lm	panels.system.editing_file		Modification de "%s"
lm	panels.webmailadmin.admin		Gestion des quotas de courrier des utilisateurs
lm	panels.webmailadmin.blocked		Bloqué
lm	panels.webmailadmin.cant_save_quota		Impossible d'enregistrer informations quota :
lm	panels.webmailadmin.current_usage		Usage actuel
lm	panels.webmailadmin.default_quota_successfully_applied		Quota par défaut appliqué avec succès
lm	panels.webmailadmin.default_quota_successfully_saved		Quota par défaut enregistré avec succès
lm	panels.webmailadmin.edit	$lm["common.edit"]	
lm	panels.webmailadmin.edit_quota		Modifier quota courriel pour
lm	panels.webmailadmin.enter_correct_grace		Saisir paramètre 'grâce' correct
lm	panels.webmailadmin.enter_correct_limit		Saisir paramètre 'limite' correct
lm	panels.webmailadmin.enter_correct_quota		Saisir paramètre 'quota' correct
lm	panels.webmailadmin.grace		Grâce
lm	panels.webmailadmin.in		dans
lm	panels.webmailadmin.left		gauche
lm	panels.webmailadmin.limit		Limiter
lm	panels.webmailadmin.limited		Limité
lm	panels.webmailadmin.messages		messages
lm	panels.webmailadmin.none		aucun
lm	panels.webmailadmin.quota		Quota
lm	panels.webmailadmin.quota_successfully_saved		Quota enregistré avec succès
lm	panels.webmailadmin.status		Statut
lm	panels.webmailadmin.unlimited		illimité
lm	panels.webmailadmin_editquota.no_user_found		Aucun utilisateur avec cet ID
lm	panels.workflow.add		Ajouter nouveau flux de travail
lm	panels.workflow.confirm_del		Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(tte) %s ?
lm	panels.workflow.inserted		Flux de travail inséré avec succès
lm	panels.workflow.update_rights		Mettre à jour autorisations
lm	panels.workflow.updated		Flux de travail mis à jour avec succès
lm	panels.workflow.workflow_cp		Flux de travail
lm	panels.workflow_category.added		Catégorie ajoutée avec succès
lm	panels.workflow_category.cant_delete_non_empty		Impossible de supprimer catégorie non vide
lm	panels.workflow_category.deleted		Catégorie supprimée avec succès
lm	panels.workflow_category.status		Créer/modifier catégorie
lm	panels.workflow_category.updated		Catégorie mise à jour avec succès
lm	panels.workflow_diagram.add_state		Ajouter nouvel état
lm	panels.workflow_diagram.cat_non_empty		La catégorie doit être non vide
lm	panels.workflow_diagram.exact_time		Heure exacte
lm	panels.workflow_diagram.manual		Manuel
lm	panels.workflow_diagram.no_name		Le nom du flux de travail ne peut rester vide
lm	panels.workflow_diagram.non_unique_name		Un flux de travail avec ce nom existe déjà
lm	panels.workflow_diagram.period_of_time		Laps de temps
lm	panels.workflow_diagram.periodic_time		Périodicité
lm	panels.workflow_status.add		Ajouter nouvel état de flux de travail
lm	panels.workflow_status.add_update		Ajouter/mettre à jour
lm	panels.workflow_status.delete	$lm["common.delete"]	
lm	panels.workflow_status.empty_name		Le nom de l'état ne peut rester vide
lm	panels.workflow_status.load		Charger état à partir de...
lm	panels.workflow_status.select_wf		Sélectionner état parmi les flux de travail
lm	panels.workflow_status.update		Mettre à jour
lm	panels.workflow_status.wf_deleted		Flux de travail supprimé avec succès
lm	panels.workflow_status.wf_non_empty		L'ID du flux de travail ne peut rester vide
lm	panels.workflow_transition.add		Ajouter nouvelle transition
lm	panels.workflow_transition.edit		Modifier transition
lm	panels.workflow_transition.from_to_status		Etat 'De' ne peut être identique à état 'Vers'
lm	panels.workflow_transition.inserted		Transition de flux de travail insérée
lm	panels.workflow_transition.no_perms		Veuillez définir correctement les autorisations
lm	panels.workflow_transition.no_trans		Aucune transition de flux de travail avec cette ID
lm	panels.workflow_transition.states_empty		Impossible d'ajouter transition, au moins deux états
lm	panels.workflow_transition.trans_deleted		Transition supprimée avec succès
lm	panels.workflow_transition.updated		Transition de flux de travail mise à jour
lt	panels:audit:category.body	$lm["panels.audit.category"]	
lt	panels:audit:comma.body	$lm["panels.audit.comma"]	
lt	panels:audit:configure.body	$lm["panels.audit.configure"]	
lt	panels:audit:configure_ranks.body		Configurer rangs
lt	panels:audit:csv_separator.body	$lm["common.csv_delimiter"]	
lt	panels:audit:date_time.body	$lm["panels.audit.date_time"]	
lt	panels:audit:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	panels:audit:details.body	$lm["panels.audit.details"]	
lt	panels:audit:events_to_log.body		Evénements à inscrire au journal
lt	panels:audit:from.body		De
lt	panels:audit:get_csv.value		Obtenir fichier CSV
lt	panels:audit:impersonated_user.body	$lm["panels.audit.impersonated_user"]	
lt	panels:audit:ip_addr.body	$lm["panels.audit.ip_addr"]	
lt	panels:audit:main.body	$lm["panels.audit.title"]	
lt	panels:audit:num_days_to_keep.body		Nombre de jours de conservation des journaux dans la base de données avant transfert vers ficher
lt	panels:audit:object.body	$lm["panels.audit.object"]	
lt	panels:audit:proxy_ip.body	$lm["panels.audit.proxy_ip"]	
lt	panels:audit:rank_add.body		Ajouter nouveau rang
lt	panels:audit:rank_name.body		Nom de rang
lt	panels:audit:rank_value.body		Valeur de rang
lt	panels:audit:ranks_tip.body		Le nom de rang de l'utilisateur est le nom avec la valeur maximale sous la valeur de rang de l'utilisateur.
lt	panels:audit:save.value		Enregistrer
lt	panels:audit:semicolon.body	$lm["panels.audit.semicolon"]	
lt	panels:audit:subcategory.body	$lm["panels.audit.subcategory"]	
lt	panels:audit:to.body		A
lt	panels:audit:type.body	$lm["panels.audit.type"]	
lt	panels:audit:user_name.body	$lm["panels.audit.user_name"]	
lt	panels:audit:view.value		Visualiser
lt	panels:audit:view_archive.body		Visualiser journaux archivés
lt	panels:audit:view_archive:header.body	$lm["panels.audit.view_archive"]	
lt	panels:audit:view_statistic.body		Visualiser journaux
lt	panels:backup:backup_series_list.body		Sauvegarder liste de séries
lt	panels:backup:delete_after.body		Supprimer après
lt	panels:backup:deleted_backup_series.body		Série de sauvegardes supprimée
lt	panels:backup:desc.body	$lm["general.description"]	
lt	panels:backup:empty_series.body		Aucune sauvegarde disponible pour l'instant
lt	panels:backup:execution_time.body		Temps d'exécution
lt	panels:backup:full_or_inc_period.body		Période complète/incremental
lt	panels:backup:storage.body		Archive
lt	panels:backup_old:last_execution_time.body		Dernier temps d'exécution
lt	panels:backup_old:note.body		Ceci est une liste des sauvegardes existantes créées par des séries déjà supprimées
lt	panels:backup_old:path.body		Chemin
lt	panels:backup_old:view.body	$lm["common.view"]	
lt	panels:backup_restore:backup_root.body		Sauvegarder racine
lt	panels:backup_restore:restore_to.value		Restaurer vers
lt	panels:backup_seriees:execution_time.body		Temps d'exécution (hh:mm)
lt	panels:backup_series:backup_periods.body		Périodicité de sauvegarde (en jours)
lt	panels:backup_series:configure_current_series.body		Configurer série actuelle
lt	panels:backup_series:full.body		Complet
lt	panels:backup_series:inc.body		Inc
lt	panels:backup_series:repository.body		Répertoire
lt	panels:backup_series:time_to_live.body		Conserver sauvegardes pendant (jours)
lt	panels:backup_storages:add_new_repository.body		Ajouter nouveau répertoire
lt	panels:backup_storages:available_space.body		Salle disponible
lt	panels:backup_storages:backup_repository_list.body		Sauvegarder liste des répertoires
lt	panels:backup_storages:calculate.body		Calculer
lt	panels:backup_storages:location.body		Emplacement
lt	panels:backup_storages:total_space.body		Espace occupé
lt	panels:backup_view:date.body	$lm["common.date"]	
lt	panels:backup_view:logs.body		Journaux
lt	panels:backup_view:view_list.body		Visualiser liste
lt	panels:backup_view:view_log.body		Visualiser journal
lt	panels:common:days.body		jours
lt	panels:commsadmin:active.body	$lm["panels.surveys.active"]	
lt	panels:commsadmin:change_rights.body		Changer droits
lt	panels:commsadmin:communication_panel.body	$lm["news.admin.news_panel"]	
lt	panels:commsadmin:duration.body		Durée
lt	panels:commsadmin:duration:end.body		Fin
lt	panels:commsadmin:duration:start.body		Début
lt	panels:commsadmin:msg_text.body		Message
lt	panels:commsadmin:option.body		Option
lt	panels:commsadmin:option_descr.body		Option
lt	panels:commsadmin:option_input.body		Texte de saisie
lt	panels:commsadmin:question.body		Question
lt	panels:commsadmin:remove_picture.body		Enlever image
lt	panels:commsadmin:rights.body		Droits
lt	panels:commsadmin_survey:css.body		CSS
lt	panels:compliance:compliance.body	$lm["panels.compliance.compliance"]	
lt	panels:compliance:email_template.body	$lm["panels.compliance.email_template"]	
lt	panels:compliance:owner.body	$lm["general.owner"]	
lt	panels:compliance:report.body	$lm["panels.compliance.report"]	
lt	panels:compliance:select_document.value		Sélectionner document
lt	panels:compliance:select_pub_page.value		Sélectionner publication de la page
lt	panels:compliances:add.body		Ajouter Compliance
lt	panels:compliances:doc_location.body		Emplacement
lt	panels:compliances:doc_name.body		Nom du document
lt	panels:compliances:force_sending.body		Forcer envoi courriel à tous les utilisateurs, y compris à ceux qui ont lu le document
lt	panels:compliances:list_of_target_users.body		Liste d'utilisateurs cible
lt	panels:compliances:markers.body		Marqueurs particuliers pour modèle
lt	panels:compliances:markers:doc_link.body		Lien vers le document avec le titre "Cliquer ici pour lire le document"
lt	panels:compliances:markers:doc_name.body		Titre de Compliance
lt	panels:compliances:markers:firstname.body		Prénom de l'utilisateur cible
lt	panels:compliances:markers:surname.body		Nom de famille de l'utilisateur cible
lt	panels:compliances:markers:url.body		URL du document
lt	panels:compliances:num_not_read_users.body	$lm["panels.compliance.num_not_read_users"]	
lt	panels:compliances:num_read_users.body	$lm["panels.compliance.num_read_users"]	
lt	panels:compliances:num_users.body	$lm["panels.compliance.num_users"]	
lt	panels:compliances:num_view_users.body	$lm["panels.compliance.num_view_users"]	
lt	panels:compliances:select_type.body		Sélectionner type
lt	panels:compliances:start_sending.body		Démarrer envoi de courriels dès la soumission
lt	panels:compliances:summary.body	$lm["panels.compliance.summary"]	
lt	panels:compliances:target_users.body		Utilisateurs cible
lt	panels:compliances:time_read.body	$lm["panels.compliance.time_read"]	
lt	panels:compliances:view_print.value		Visualiser version imprimable
lt	panels:diagramadmin:height.body		Hauteur
lt	panels:diagramadmin:width.body		Largeur
lt	panels:docsadmin:add_doc.body	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lt	panels:docsadmin:change_owner.body		Changer propriétaire
lt	panels:docsadmin:checked_out_by.body		Déconnecté par
lt	panels:docsadmin:checked_out_docs.body		Documents déconnectés
lt	panels:docsadmin:close_alert.body		Etes-vous sûr de vouloir fermer cela ?
lt	panels:docsadmin:configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	panels:docsadmin:declare_all_versions.body		Déclarer toutes les versions
lt	panels:docsadmin:declare_specific_version.body		Déclarer version spécifique
lt	panels:docsadmin:delete.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	panels:docsadmin:delete_alert.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	panels:docsadmin:delete_ask.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	panels:docsadmin:disposal_schedules.body		Plannings de suppression définitive
lt	panels:docsadmin:docs_export.body		Exportation des documents
lt	panels:docsadmin:docs_list.body	$lm["panels.docsadmin.docs_list"]	
lt	panels:docsadmin:docsadmin_control_panel.body	$lm["panels.general.docs_cp"]	
lt	panels:docsadmin:edit_disposal_schedules.body		Modifier plannings de suppression définitive
lt	panels:docsadmin:edit_metadata.body		Modifier méta-données
lt	panels:docsadmin:edit_properties.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	panels:docsadmin:edit_roots_rights.body		Modifier les droits pour ajouter des dossiers de niveau supérieur
lt	panels:docsadmin:erms_features.body		Caractéristiques ERMS
lt	panels:docsadmin:genericimport_admin.value		Vérifier
lt	panels:docsadmin:google_authentication.body		Authentification Google
lt	panels:docsadmin:import.body		Importation de documents
lt	panels:docsadmin:import_exported.body		Importer exporté
lt	panels:docsadmin:import_exported_documents.body		Importer des documents précédemment exportés
lt	panels:docsadmin:import_exported_documents_desc.body		Importer des documents précédemment exportés avec des méta-données enregistrées au format XML
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:all_another.body		Tous les autres
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:all_metadata_fields.body		Tous les champs de méta-données
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:all_record_types.body		Tous les types d'enregistrement
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:alternative_file_types.body		Autres types de fichier
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:amount.body		Montant
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:basic_metadata.body		Méta-données de base
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:check_all.body		Tout cocher
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:continue.body		Poursuivre
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:date.body	$lm["common.date"]	
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:destination.body		Destination
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:directories_amount.body		Dossiers
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:directories_amount_created.body		Créé
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:directories_amount_scanned.body		Scanné
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:do_not_import.body		Ne pas importer :
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:do_not_import_hint.body		 - saisir les types de fichiers en les séparant par une virgule
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:dupl_compare_content.body		Comparer par contenu et ignorer si le fichier est identique (peut être lent)
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:dupl_overwrite.body		Ecraser
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:dupl_skip.body		Ignorer
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:dupl_version.body		Créer version
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:duplicate_files.body		Dupliquer fichiers
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:duplicates.body		Doubles
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:duplicates_action.body		Veuillez sélectionner l'option correspondant à l'opération à effectuer si des fichiers portent le même nom que des fichiers existants dans DMS
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:empty_extension_hint.body		Pour importer des fichiers sans extension, veuillez ajouter une vrigule à la fin de la liste.
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:errors.body		Erreurs
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:file_location_on_server.body		Emplacement du fichier sur votre serveur
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:filetypes.body		Types de fichiers
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:filters.body		Filtres
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:finish.body		Terminer
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:folders_metadata.body		Méta-données dossiers
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:free_space.body		Espace libre au lieu de destination
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:from.body		de
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:import_more.body		Importer plus
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:import_other.body		Autres :
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:no_selected_basic_metadata.body		aucun élément sélectionné.
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:no_selected_folders_metadata.body		aucun élément sélectionné.
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:no_selected_record_types.body		aucun élément sélectionné.
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:record_types.body		Types d'enregistrements
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:report.body		Afficher rapport
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:set_folder_metadata.body		Définir les méta-données de dossier en tant que
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:size.body		Taille :
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:source.body		Source
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:start_import.body		Démarrer importation
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:to.body		à
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:total.body		Total
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:total_size.body		Taille totale
lt	panels:docsadmin:import_generic_documents:type.body		Type
lt	panels:docsadmin:importadmin.body		Importer documents à partir du système de fichiers
lt	panels:docsadmin:importadmin_desc.body		Importer des fichiers depuis le système de fichiers en préservant la structure hiérarchique
lt	panels:docsadmin:leave_the_source_document.body		Quitter document source
lt	panels:docsadmin:location.body		Emplacement
lt	panels:docsadmin:meta_admin_rights.body		droits d'admin méta-données exigés
lt	panels:docsadmin:metadata_fields.body		Champs méta-données
lt	panels:docsadmin:mng_doc_list.body		Gérer la liste de documents
lt	panels:docsadmin:notify_user_about_edit_doc.body		Avertir l'utilisateur de l'annulation de la modification de ce document.
lt	panels:docsadmin:perms_report.body	$lm["panels.docsadmin.perms_report"]	
lt	panels:docsadmin:project_templates_admin.body		Modèles
lt	panels:docsadmin:project_templates_admin:name.body		Nom
lt	panels:docsadmin:project_templates_admin:templates.body		Modèles
lt	panels:docsadmin:record_types_admin.body	$lm["panels.docsadmin.record_types_admin"]	
lt	panels:docsadmin:reports_cp.body	$lm["panels.docsadmin.reports_cp"]	
lt	panels:docsadmin:select_folder_or_class.body		Veuillez sélectionner un dossier/une classe comme archive pour les modèles de documents/dossiers.
lt	panels:docsadmin:selected_version_document.body		version sélectionnée de ce document ?
lt	panels:docsadmin:set_default.body		Définir par défaut
lt	panels:docsadmin:set_record_types.body		Définir les types d'enregistrement suivants
lt	panels:docsadmin:stat_number_checked_out.body		Nombre de documents déconnectés
lt	panels:docsadmin:stat_number_deleted.body		Nombre de documents et dossiers supprimés
lt	panels:docsadmin:stat_number_of_versions.body		Nombre total de versions du document
lt	panels:docsadmin:stat_size_deleted.body		Taille des documents supprimés
lt	panels:docsadmin:stat_total_space.body		Total espace occupé par des documents
lt	panels:docsadmin:statistics.body		Statistiques
lt	panels:docsadmin:text_message.body		Message texte
lt	panels:docsadmin:unset_default.body		Annuler valeur par défaut
lt	panels:docsadmin:utilities.body		Utilitaires
lt	panels:docsadmin:view_edit_meta_fields.body		Visualiser/modifier champs de méta-données
lt	panels:docsadmin:view_objects.body		Visualiser objets
lt	panels:docsadmin_edit:check_md5.title		Vérifier MD5
lt	panels:docsadmin_edit_doc:components_listing.body		Listing composants
lt	panels:docsadmin_edit_doc:edit_doc_properties.body	$lm["documents.editdoc.title"]	
lt	panels:docsadmin_export:docs_export.body	$lm['panels.docsadmin_export.docs_export']	
lt	panels:docsadmin_export:metadata_export.body		Exporter les méta-données en tant que
lt	panels:docsadmin_export:select_folder.body		Sélectionner le dossier à exporter
lt	panels:docsadmin_export:target_location.body		Chemin de serveur complet pour enregistrer les données exportées
lt	panels:docsadmin_export:to_check_availability.body		Vérifier la disponibilité
lt	panels:docsadmin_export:to_export.body		Démarrer l'exportation
lt	panels:docsadmin_export:versions_to_export.body		Versions des documents à exporter
lt	panels:docsadmin_import:import_path.body		Chemin des fichiers à importer
lt	panels:docsadmin_import:select_target_folder.body		Dossier dans lequel enregistrer les documents
lt	panels:docsadmin_import:to_check_path.body		Vérifier le chemin
lt	panels:docsadmin_import:to_import.body		Importer
lt	panels:docsadmin_perms_report:csv_report.body		Rapport CSV
lt	panels:docsadmin_perms_report:time_warning.json		Le système comporte de nombreux dossiers et la génération d'un rapport complet peut être longue. Veuillez patienter et ne pas fermer le navigateur après avoir cliqué sur "OK".\nCliquer sur "Annuler" pour ne pas générer le rapport maintenant.
lt	panels:dodcadmin:declare_document.body	$lm["panels.docsadmin.declare_doc"]	
lt	panels:extranet:add_area.body		Ajouter nouvelle zone
lt	panels:extranet:delete_exarea.body		Supprimer une zone extranet
lt	panels:extranet:delete_users.body		Supprimer tous les utilisateurs de cette zone
lt	panels:extranet:edit_exarea.body		Propriétés de zone extranet
lt	panels:extranet:exarea_name.body		Nom de la zone :
lt	panels:extranet:exareas.body		Zones extranet
lt	panels:extranet:logo.body		Logo
lt	panels:extranet:make_primary.body		Changer la zone Intranet
lt	panels:extranet:move_users.body		Déplacer utilisateurs vers la zone :
lt	panels:extranet:readonly.body	$lm['common.readonly']	
lt	panels:extranet_edit_area:select_users.body		Sélectionner des utilisateurs
lt	panels:forms_edit_system_style:css.body		CSS
lt	panels:forms_system_style:no_styles.body		Aucun style
lt	panels:forum_add_cat:post_mod.body		Post-modéré
lt	panels:forum_add_cat:pre_mod.body		Pré-modéré
lt	panels:forumadin:add_cat.body		Ajouter une catégorie
lt	panels:forumadmin-perms:set_perms.body		Définir autorisations
lt	panels:forumadmin:advanced_options.body		Options avancées...
lt	panels:forumadmin:after.body	$lm["mail.edit_filter.after"]	
lt	panels:forumadmin:auto_subscribe.body		Abonner utilisateurs
lt	panels:forumadmin:auto_subscribe_view.body		Abonner utilisateurs autorisés à visualiser
lt	panels:forumadmin:board_name.body		Nom de tableau
lt	panels:forumadmin:codename.body		Nom de code
lt	panels:forumadmin:codename_tip.body		Laisser vide pour le forum habituel
lt	panels:forumadmin:exp_default.body		Modifiable, par défaut...
lt	panels:forumadmin:exp_none.body		Pas d'expiration
lt	panels:forumadmin:exp_strict.body		Expire après...
lt	panels:forumadmin:expiration.body		Expiration
lt	panels:forumadmin:first.body	$lm["mail.edit_filter.first"]	
lt	panels:forumadmin:is_rateable.body		Autoriser le vote
lt	panels:forumadmin:move_down.body		Déplacer vers le bas
lt	panels:forumadmin:move_up.body		Déplacer vers le haut
lt	panels:forumadmin:period_days.body		Jours
lt	panels:forumadmin:period_hours.body		Heures
lt	panels:forumadmin:period_minutes.body		Minutes
lt	panels:forumadmin:period_months.body		Mois
lt	panels:forumadmin:period_weeks.body		Semaines
lt	panels:forumadmin:position.body		Position
lt	panels:forumadmin:rate_first_only.body		Contribution initiale uniquement
lt	panels:forumadmin:select_cat_position.body		[Sélectionner position de la catégorie]
lt	panels:forumadmin:select_position.body		[Sélectionner position du tableau]
lt	panels:forumadmin:set_exp_for_categories.body		Définir cette valeur pour toutes les catégories de ce tableau
lt	panels:forumadmin:toggle_vis.body	$lm["panels.forumadmin.toggle_vis"]	
lt	panels:galleryadmin:album_publishable.body		Rendre cet album disponible sous Publication
lt	panels:galleryadmin_edit:hide.body		Masquer
lt	panels:galleryadmin_edit:show.body		Afficher
lt	panels:general:add_board.body	$lm["panels.general.add_board"]	
lt	panels:general:admin.body	$lm["common.header.admin"]	
lt	panels:general:assign.body	$lm['documents.assign']	
lt	panels:general:calendar.body		Calendriers
lt	panels:general:communication_cp.body		Panneau de communication
lt	panels:general:communication_msg.body		Les utilisateurs suivants seront autorisés à envoyer des notifications
lt	panels:general:days.body		jours
lt	panels:general:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	panels:general:discharge.body		Décharger
lt	panels:general:docs.body		Documents
lt	panels:general:docs_cp.body	$lm["panels.general.docs_cp"]	
lt	panels:general:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	panels:general:edit_board.body		Modifier propriétés tableau
lt	panels:general:edit_cat.body		Créer/modifier catégorie
lt	panels:general:edit_fields.body		Modifier champs
lt	panels:general:edit_filter.body		Modifier filtre
lt	panels:general:edit_template.body		Modifier modèle
lt	panels:general:edit_user_info.body		Modifier informations utilisateur
lt	panels:general:exarea.body	$lm["people.general.ex_area_id"]	
lt	panels:general:extranet_cp.body	$lm["panels.extranet.title"]	
lt	panels:general:folders.body		Dossiers
lt	panels:general:form.body		Formulaires
lt	panels:general:forumadmin_cp.body	$lm["common.header.forum"]	
lt	panels:general:helpdesk.body	$lm["panels.general.helpdesk_panel"]	
lt	panels:general:import.body		Importer
lt	panels:general:months.body		Mois
lt	panels:general:nothing_found.body		Rien trouvé
lt	panels:general:object_name.body		Nom d'objet
lt	panels:general:org_chart.body		Positions dans l'organigramme
lt	panels:general:pages_list.body		Liste pages de modèle
lt	panels:general:people_cp.body		Panneau de configuration des personnes
lt	panels:general:period.body		Période
lt	panels:general:publish_cp.body	$lm["panels.publishadmin.publish_cp"]	
lt	panels:general:publishpage_and_publishcat.body		Publier pages et catégories
lt	panels:general:reassign_cp.body	$lm["panels.general.reassign_cp"]	
lt	panels:general:reassign_news.body		Actualités
lt	panels:general:reassign_to.body		Réattribuer à
lt	panels:general:save_note.body		(veuillez enregistrer vos modifications avant de changer de page)
lt	panels:general:sysadmin_cp.body		Panneau d'admin système
lt	panels:general:time_mark.body		Marque temps
lt	panels:general:title.body		Titre
lt	panels:general:update.body		Mettre à jour
lt	panels:general:user_edit_panel.body		Modification utilisateur
lt	panels:general:user_export_panel.body		Exportation utilisateur 
lt	panels:general:user_synchronize_panel.body	$lm['panels.people.sync_users']	
lt	panels:general:users.body		Utilisateurs
lt	panels:general:webmail_control_panel.body		Messagerie
lt	panels:general:webmail_edit_user_quota.body		Modifier quota d'espace de l'utilisateur
lt	panels:general:workflow.body		Panneau de flux de travail
lt	panels:general:workflow_trans.body		Créer/modifier transition
lt	panels:general:years.body		Années
lt	panels:helpdesk_edit_list:remove.title		Supprimer
lt	panels:helpdesk_edit_perms:rights.body		Droits
lt	panels:helpdesk_project:issues_list_config.body		Options de liste
lt	panels:infobar:edit_properties.body		Modifier autorisations élément de menu
lt	panels:infobar:infobar_menu.body		Menu infobarre
lt	panels:infobar:infobar_panel.body	$lm["panels.infobar.infobar_panel"]	
lt	panels:infobar:menu_item.body		Elément de menu
lt	panels:infobar:menu_link.body		Lien
lt	panels:infobar:new_window.body		Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
lt	panels:infocapture:general_settings.body		Paramètres généraux
lt	panels:infocapture:status_colour_highlighting.body		Mise en surbrillance de la couleur d'état
lt	panels:infocapture:status_colour_highlighting:info.body		Cela affectera le codage couleur de votre liste de tickets et des composants Infocapture.
lt	panels:infocapture:status_colour_highlighting:option:entire_row.body		Toute la ligne
lt	panels:infocapture:status_colour_highlighting:option:status_only.body		Statut uniquement (recommandé)
lt	panels:labs:title_breadcrumb.body		
lt	panels:metadata_admin:attach_existing_field.value		Attacher un champ existant
lt	panels:metadata_admin:default_value.body		Valeur par défaut
lt	panels:metadata_admin:delete_this_set.value		Supprimer cette série
lt	panels:metadata_admin:detach.body		Détacher
lt	panels:metadata_admin:edit_metadata_set.body	$lm['panels.metadata_admin.edit_metadata_set']	
lt	panels:metadata_admin:editable.body		Modifiable
lt	panels:metadata_admin:editable_by_users.body		Modifiable par utilisateurs
lt	panels:metadata_admin:enter_available_options.body		Saisir les options disponibles dans cette zone de texte, séparées par un saut de ligne
lt	panels:metadata_admin:erms_metadata.body		Méta-données documents
lt	panels:metadata_admin:fields_order_changed.body		Ordre des champs changé
lt	panels:metadata_admin:inherited_from_parent.body		Peut être hérité du parent
lt	panels:metadata_admin:key.body		Clé
lt	panels:metadata_admin:mandatory.body		Obligatoire
lt	panels:metadata_admin:metadata_for.body		Méta-données pour
lt	panels:metadata_admin:metadata_set_name.body		Nom série de méta-données
lt	panels:metadata_admin:metadata_set_type.body		Type série de méta-données
lt	panels:metadata_admin:metadata_sets.body		Séries de méta-données
lt	panels:metadata_admin:metadata_used_in.body		Ces méta-données sont utilisées dans :
lt	panels:metadata_admin:misc_metadata.body		Méta-données diverses
lt	panels:metadata_admin:modify_existing_values.body		Cliquer ici pour modifier les valeurs existantes en mettant à jour les données sur les documents réels
lt	panels:metadata_admin:new_metadata_set.value	$lm["panels.metadata_admin.new_metadata_set"]	
lt	panels:metadata_admin:no_metadata_fields.body		Aucun champ de méta-données
lt	panels:metadata_admin:order.body		Commande n°
lt	panels:metadata_admin:project_programmes.body		Projets
lt	panels:metadata_admin:publish_metadata.body		Publier méta-données
lt	panels:metadata_admin:repeatable.body		Pouvant être répété
lt	panels:metadata_admin:save.body		Enregistrer
lt	panels:metadata_admin:select_field_to_attach.body		Sélectionner fichier à joindre
lt	panels:metadata_admin:show_as.body		Afficher comme
lt	panels:metadata_admin:special_options_hint.body		Saisir les options disponibles dans cette zone de texte, séparées par un saut de ligne. Chaque option contient une valeur texte et une URL image après la virgule. Par exemple : "Red,/images/default/red.gif"
lt	panels:metadata_admin:tips_use_drag-and-drop.body		Utiliser glisser-poser sur la première colonne pour changer l'ordre des champs
lt	panels:metadata_admin:values.body		Valeurs
lt	panels:metadata_admin:visible.body		Visible
lt	panels:metadata_admin:visible_if_no_value.body		Visible même sans valeur
lt	panels:metadata_admin_sets_group:name.body		Nom
lt	panels:metadata_admin_sets_group:no_metadata.body		Aucun jeu de méta-données
lt	panels:onesignal_users:title_breadcrumb.body		
lt	panels:people:sync_users:csv.body		Mettre à jour à partir d'un fichier CSV
lt	panels:peopleadmin:accounts_lockout.body		Verrouillage de compte
lt	panels:peopleadmin:add_group.body		Ajouter un nouveau groupe
lt	panels:peopleadmin:add_new_perm_set.body		Ajouter un nouveau jeu d'autorisations
lt	panels:peopleadmin:add_role.body		Ajouter une nouvelle fonction
lt	panels:peopleadmin:add_user.body		Ajouter un nouvel utilisateur
lt	panels:peopleadmin:all_profile_fields.body		Tous les champs de profil utilisateur
lt	panels:peopleadmin:append.body		Ajouter
lt	panels:peopleadmin:change_fields_order.body		Changer la liste et l'ordre de champs pour
lt	panels:peopleadmin:choose_csv_file.body		Choisir fichier CSV avec données utilisateur
lt	panels:peopleadmin:configure_fields.body		Configurer les champs de profil utilisateur
lt	panels:peopleadmin:deleted_user_amount.body		Nombre d'utilisateurs supprimés
lt	panels:peopleadmin:edit_field_display_on.body		Afficher ce champ sur
lt	panels:peopleadmin:edit_user_info.body		Modifier les informations utilisateur
lt	panels:peopleadmin:existing_user:generate_password.body		
lt	panels:peopleadmin:existing_user:generate_password_note.body		
lt	panels:peopleadmin:export_users.body	$lm["panels.people.export_users"]	
lt	panels:peopleadmin:exportusers:title.body	$lm["panels.people.export_users"]	
lt	panels:peopleadmin:failed_user_amount.body		Nombre d'importations d'utilisateurs échouées
lt	panels:peopleadmin:field_edit.body		Propriétés de champ
lt	panels:peopleadmin:field_perm_visible_to.body		Rendre ce champ visible pour 
lt	panels:peopleadmin:field_visibility.body		Visibilité de champ
lt	panels:peopleadmin:fields:add_new.body		Ajouter nouveau champ
lt	panels:peopleadmin:fields:belongs_to.body		Appartient à
lt	panels:peopleadmin:fields:define_perms.body		Définir des autorisations
lt	panels:peopleadmin:fields:edit_adv_edit.body		Modifier des autorisations de modification avancées
lt	panels:peopleadmin:fields:edit_adv_view.body		Modifier des autorisations d'affichage avancées
lt	panels:peopleadmin:fields:edit_edit.body		Permissions pour la modification des champs
lt	panels:peopleadmin:fields:edit_view.body		Permissions pour la visualisation des champs
lt	panels:peopleadmin:fields:field_name_perms.body		Champ
lt	panels:peopleadmin:fields:perms_click_to_create.body		Cliquer ici pour créer
lt	panels:peopleadmin:fields:perms_no_defined.body		Pas d'autorisations définies
lt	panels:peopleadmin:fields:special_edit_perm.body		Autorisations de modification spéciales
lt	panels:peopleadmin:fields:special_view_perm.body		Autorisations d'affichage spéciales
lt	panels:peopleadmin:fields:who_can_edit.body		Qui peut modifier
lt	panels:peopleadmin:fields:who_can_view.body		Qui peut afficher
lt	panels:peopleadmin:fields_advanced_perms.body		Autorisations avancées
lt	panels:peopleadmin:fields_advanced_perms_edit.body		Autorisations avancées pour modifier des champs
lt	panels:peopleadmin:fields_advanced_perms_view.body		Autorisations avancées pour afficher des champs
lt	panels:peopleadmin:fields_edit_perms.body		Permissions pour la modification des champs
lt	panels:peopleadmin:fields_list_order.body		Liste et ordre de champs
lt	panels:peopleadmin:fields_view_perms.body		Permissions pour la visualisation des champs
lt	panels:peopleadmin:filter_by_area.body		Zone extranet
lt	panels:peopleadmin:filter_by_group.body		Groupe
lt	panels:peopleadmin:filter_by_role.body		Fonction
lt	panels:peopleadmin:groups.body		Groupes
lt	panels:peopleadmin:ip_range.body		Plage IP
lt	panels:peopleadmin:ip_range_note.body_html		Chaque plage IP (Intranet, bureau, domicile de l'employé, campus, etc.) peut être limitée à un niveau de sécurité choisi.<br/>Par exemple, l'Intranet d'une  société  aura le niveau "Top secret", certains services seront limités au niveau "Confidentiel", et le reste du monde aura le niveau "Restreint".<br/>Lorsqu'un utilisateur se connecte depuis un ordinateur, son niveau de sécurité sera calculé de manière à être inférieur à son propre niveau de sécurité et à celui de l'IP de l'ordinateur.<br/>NB : s'il y a un firewall ou un proxy entre le serveur Intranet et l'ordinateur de l'utilisateur, c'est l'IP du firewall qui sera pris en compte.<br/><br/>
lt	panels:peopleadmin:ip_range_tip.body_html		La plage IP peut être indiquée sous forme d'intervalle (10.2.0.0-10.2.255.255), comme IP unique (10.1.0.1) ou comme réseau avec masque (10.3.0.0/255.255.0.0 or 10.3.0.0/16).
lt	panels:peopleadmin:ldap_sync.body	$lm["panels.peopleadmin.ldap_sync"]	
lt	panels:peopleadmin:list:add_field.body		Ajouter un champ
lt	panels:peopleadmin:list:admin_list.body		Liste d'utilisateurs pour l'administration de personnes
lt	panels:peopleadmin:list:admin_profile.body		Page Modifier le profil de la zone d'administration
lt	panels:peopleadmin:list:advanced_search.body		Formulaire de recherche avancée
lt	panels:peopleadmin:list:hide_field.body		Masquer
lt	panels:peopleadmin:list:my_profile.body		Page Mon profil
lt	panels:peopleadmin:list:users_list.body		Liste d'utilisateurs principaux
lt	panels:peopleadmin:list:view_profile.body		Page Afficher le profil
lt	panels:peopleadmin:list_and_order_for.body		Liste et ordre de champs pour
lt	panels:peopleadmin:list_of_invalid_users.body		Liste d'utilisateurs non valides
lt	panels:peopleadmin:manager.body	$lm['people.manager']	Responsable
lt	panels:peopleadmin:new_extranet_area_amount.body		Nombre de nouvelles zones Extranet
lt	panels:peopleadmin:new_group_amount.body		Nombre de nouveaux groupes
lt	panels:peopleadmin:new_role_amount.body		Nombre de nouvelles fonctions
lt	panels:peopleadmin:new_user:email_login_credentials.body		
lt	panels:peopleadmin:new_user:generate_password_and_email.body		
lt	panels:peopleadmin:new_user:generate_password_note.body		
lt	panels:peopleadmin:new_user:manadatory_field_set_note.body_html		NB - Lors de la création de nouveaux utilisateurs, veillez à ce que les champs suivants obligatoires soient présents et corrects. <b>nom d'utilisateur, prénom ou nom de famille, mot de passe et adresse électronique.</b>
lt	panels:peopleadmin:new_user_amount.body		Nombre de nouveaux utilisateurs
lt	panels:peopleadmin:org_chart.body		Organigramme
lt	panels:peopleadmin:permissions:add_remove_users_note.body		(sans effet si l'utilisateur ne peut attribuer à au moins une zone extranet)
lt	panels:peopleadmin:permissions:edit.body	$lm["panels.peopleadmin.permissions.edit"]	
lt	panels:peopleadmin:permissions:edit_link.body		Modifier droits utilisateur privilégié
lt	panels:peopleadmin:permissions:subtitle.body		Utilisateur privilégié habilité à gérer ce qui suit
lt	panels:peopleadmin:permissions:title.body		Cet utilisateur privilégié est habilité à
lt	panels:peopleadmin:perms:adv_comment1.body		Rendre le champ visible par certains utilisateurs pour certains utilisateurs
lt	panels:peopleadmin:perms:adv_comment2.body		Cliquez ici
lt	panels:peopleadmin:perms:adv_comment3.body		pour configurer ou modifier des autorisations
lt	panels:peopleadmin:perms:adv_comment4.body		(mais enregistrez d'abord les modifications sur cette page).
lt	panels:peopleadmin:perms:adv_comment_later.body		Vous pourrez définir des autorisations une fois le champ créé.
lt	panels:peopleadmin:perms:advanced.body		Avancé
lt	panels:peopleadmin:perms:special.body		Spécial
lt	panels:peopleadmin:perms:special_comment.body		Champ visible uniquement pour les utilisateurs spécifiés dans la boîte de dialogue d'autorisations ci-dessous
lt	panels:peopleadmin:perms:standard.body		Standard
lt	panels:peopleadmin:perms:std_comment.body		Pas d'autorisation, champ habituel visible pour tout le monde en fonction de la configuration
lt	panels:peopleadmin:pick_field_for_perms_set.body		Choisissez le champ pour définir des autorisations.
lt	panels:peopleadmin:power_user_explanation.body		Les utilisateurs privilégiés ont un accès limité pour gérer diverses zones dans le panneau de contrôle d'administration des personnes. Pour donner des droits à un utilisateur, accédez à la page des propriétés d'utilisateur et cliquez sur Modifier droits utilisateur privilégié dans l'onglet Autres paramètres.
lt	panels:peopleadmin:power_users.body		Utilisateurs privilégiés
lt	panels:peopleadmin:reassign_userheader.body		Utilisateurs à supprimer
lt	panels:peopleadmin:results_num.body		Résultats par page :
lt	panels:peopleadmin:roles.body		Fonctions
lt	panels:peopleadmin:skill_endorsements.body		Configurer les compétences
lt	panels:peopleadmin:status:manual.body_html		La valeur de statut peut être : Erreur, Nouveau, Mise à jour, Ancien.<br />Ancien - utilisateur présent dans le système mais pas dans le CSV téléchargé.<br />Mise à jour - utilisateur présent dans le système et dans le CSV téléchargé.<br />Nouveau  - utilisateur absent du système mais présent dans le CSV téléchargé.<br />Erreur - utilisateur avec un champ non valide défini pour des opérations de mise à jour et d'insertion.
lt	panels:peopleadmin:subordinates.body		Subordonné
lt	panels:peopleadmin:sync.body		Synchroniser
lt	panels:peopleadmin:sync_mode.body		Mode de synchronisation (ajouter, mettre à jour et supprimer des utilisateurs)
lt	panels:peopleadmin:unknown_field_skipped.body		Champ inconnu. Sauté.
lt	panels:peopleadmin:updated_user_amount.body		Nombre d'utilisateurs mis à jour
lt	panels:peopleadmin:user_status:add.body		Ajouter
lt	panels:peopleadmin:user_status:update.body		Mettre à jour
lt	panels:peopleadmin:users_count.body		Nombre d'utilisateurs
lt	panels:peopleadmin:utils.body		Utilitaires
lt	panels:peopleadmin:warnings.body		Il y a des avertissements :
lt	panels:peopleadmin_editgroup:parent.body		Groupe parent
lt	panels:peopleadmin_editrole:edit_role.body		Modifier fonction
lt	panels:peopleadmin_editrole:group_create_date.body		Créer date
lt	panels:peopleadmin_editrole:group_description.body	$lm["common.description"]	
lt	panels:peopleadmin_editrole:group_owner.body		Propriétaire
lt	panels:peopleadmin_editrole:role_create_date.body		Créer date :
lt	panels:peopleadmin_editrole:role_description.body	$lm["common.description"]	
lt	panels:peopleadmin_editrole:role_owner.body		Propriétaire :
lt	panels:peopleadmin_editrole:role_title.body		Titre d'une fonction :
lt	panels:peopleadmin_edituser:account_state.body	$lm["people.general.intranetuser"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:assign_to_exarea.body		Attribuer utilisateur à zone extranet
lt	panels:peopleadmin_edituser:block_days.body		jours avant expiration.
lt	panels:peopleadmin_edituser:change_days.body		jours.
lt	panels:peopleadmin_edituser:change_days_block.body		Avertir l'utilisateur de :
lt	panels:peopleadmin_edituser:confirm_pasword.body		Confirmer le mot de passe
lt	panels:peopleadmin_edituser:edit_password_next_time.body	$lm["panels.peopleadmin_edituser.edit_password_next_time"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:edit_skills.body	$lm["panels.peopleadmin_edituser.edit_skills"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:edit_use_default.body	$lm["panels.peopleadmin_edituser.edit_use_default"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:external_status.body		Le statut de cet utilisateur est défini dans le répertoire externe indiqué ci-dessous.
lt	panels:peopleadmin_edituser:force_change.body		Age maximal du mot de passe :
lt	panels:peopleadmin_edituser:generate_random_password.body		Générer un mot de passe aléatoire
lt	panels:peopleadmin_edituser:iuser_all.body	$lm["people.profile.account_state.all"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:iuser_blocked.body	$lm["people.profile.account_state.blocked"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:iuser_default.body	$lm["people.profile.account_state.default"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:iuser_frozen.body	$lm["people.profile.account_state.frozen"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:last_updated.body		Date mise à jour en dernier
lt	panels:peopleadmin_edituser:login_attempts.body		A combien d'essais l'utilisateur a-t-il droit avant d'être bloqué
lt	panels:peopleadmin_edituser:login_frozen_notify.body		Envoyer une notification aux administrateurs des personnes lorsqu'un compte est bloqué
lt	panels:peopleadmin_edituser:login_frozen_timeout.body		Pour combien de temps sont-ils bloqués (en minutes)
lt	panels:peopleadmin_edituser:notification_period.body		Rappeler à l'utilisateur de mettre à jour le profil dans
lt	panels:peopleadmin_edituser:notifications.body		Notifications concernant la mise à jour du profil
lt	panels:peopleadmin_edituser:notify_now.body		Envoyer rappel maintenant
lt	panels:peopleadmin_edituser:other_settings.body		Autres paramètres
lt	panels:peopleadmin_edituser:password.body		Mot de passe
lt	panels:peopleadmin_edituser:password_note.body		(si vous souhaitez le modifer)
lt	panels:peopleadmin_edituser:password_policy.body	$lm['people.general.password_policy']	
lt	panels:peopleadmin_edituser:request_strong.body	$lm["panels.peopleadmin_edituser.request_strong"]	
lt	panels:peopleadmin_edituser:sub_warning.body		Les utilisateurs ne peuvent pas se rapporter directement à eux-mêmes et ne seront pas enregistrés.
lt	panels:peopleadmin_edituser:subscribe_all_news.body		S'abonner à tous les nouveau canaux
lt	panels:peopleadmin_edituser:subscribe_news_title.body		S'abonner aux actualités
lt	panels:peopleadmin_fields_list:field_1.body		Champ 1
lt	panels:peopleadmin_fields_list:field_2.body		Champ 2
lt	panels:peopleadmin_fields_list:field_3.body		Champ 3
lt	panels:peopleadmin_fields_list:field_4.body		Champ 4
lt	panels:peopleadmin_fields_list:field_5.body		Champ 5
lt	panels:peopleadmin_fields_list:fields_top.body		Champs au sommet
lt	panels:peopleadmin_fields_list:other_fields.body		Autres champs
lt	panels:peopleadmin_fields_list:save.value		Enregistrer
lt	panels:peopleadmin_sync:create_new_users.body		Créer de nouveaux utilisateurs
lt	panels:peopleadmin_sync:delete_existing_users.body		Supprimer les utilisateurs existants non listés dans le fichier CSV téléchargé
lt	panels:peopleadmin_sync:existing_users.body		Utilisateurs existants :
lt	panels:peopleadmin_sync:force_show_preview.value		Non, montrez-moi l'aperçu
lt	panels:peopleadmin_sync:import_all_users.value		Oui, importer tous les utilisateurs
lt	panels:peopleadmin_sync:new_users.body		Nouveaux utilisateurs :
lt	panels:peopleadmin_sync:process_whole_file.body		Traiter le fichier entier
lt	panels:peopleadmin_sync:submit.value	$lm['common.submit']	
lt	panels:peopleadmin_sync:subscribe_news_channels.body		S'abonner à tous les canaux de nouvelles
lt	panels:peopleadmin_sync:synchronise_groups.body		Synchroniser les groupes
lt	panels:peopleadmin_sync:synchronise_roles.body		Synchroniser les rôles
lt	panels:peopleadmin_sync:update_existing_users.body		Mettre à jour les utilisateurs existants
lt	panels:peoplesadmin:description.body	$lm["common.description"]	
lt	panels:peoplesadmin:title.body		Titre
lt	panels:polls:edit_poll.body		Modifier le vote
lt	panels:polls:preview.body		Aperçu du vote
lt	panels:polls:view_result.body		Afficher le résultat
lt	panels:public_report_right_note.body		Droits de créer des rapports publics
lt	panels:publish-edit-folder:add.body		Ajouter un nouveau
lt	panels:publish-edit-folder:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	panels:publish-edit-folder:folder.body		Dossier
lt	panels:publish-edit-folder:license_warning.body		Impossible d'ajouter de nouveaux dossiers externes étant donné que la limite définie par la licence est atteinte
lt	panels:publish:edit_root_rights.body	$lm["panels.publish.edit_root_rights"]	
lt	panels:publish:manage_files.body	$lm["panels.publish.manage_files"]	
lt	panels:publish:reports.body	$lm["panels.publish.reports"]	
lt	panels:publish:run_reporting.body		Exécuter rapports en fonction de :
lt	panels:publish:select_options.body		Veuillez faire votre choix parmi les options suivantes :
lt	panels:publish_addtemplate:template_note.body_html		L'archive modèle doit être un fichier ZIP avec un fichier html dans la racine et toutes les images dans des sous-dossiers. Afin que le modèle tolère des archives dans plusieurs langues, elle doit contenir des fichiers html nommés selon le modèle "modele_{langue_abréviation}.html" dans la racine. Elle peut aussi contenir dans la racine une image de 150x150 pixels servant de capture d'écran du modèle.
lt	panels:publish_edit_folder:css.body		CSS
lt	panels:publish_edit_page:template_name.body		Modèle
lt	panels:publish_editfields:allow_edit.body		Autoriser modifications
lt	panels:publish_editfields:deleted_fields.body		Ces champs n'existent plus et seront supprimés
lt	panels:publish_editfields:editable_fields.body		Champs modifiables sur la page
lt	panels:publish_editfields:error_title.body		Le fichier modèle contient une erreur décrite ci-dessous. Veuillez régler le problème et recharger le modèle.
lt	panels:publish_editfields:html_name.body		Nom HTML
lt	panels:publish_editfields:type.body		Type
lt	panels:publish_edittemplate:download_template.body		Télécharger l'archive entière comme archive ZIP
lt	panels:publish_edittemplate:edit_content.body		Modifier contenu du modèle
lt	panels:publish_edittemplate:edit_fields.body		Modifier champs du modèle
lt	panels:publish_edittemplate:preview_template.body		Aperçu du modèle
lt	panels:publish_edittemplate:template_note.body_html		L'archive modèle doit être un fichier ZIP avec un fichier html dans la racine et toutes les images dans des sous-dossiers. Afin que le modèle tolère des archives dans plusieurs langues, elle doit contenir des fichiers html nommés selon le modèle "template_{langue_abréviation}.html" dans la racine. Elle peut aussi contenir dans la racine une image de 150x150 pixels servant de capture d'écran du modèle. NB : <span class="warning"><em>toutes les données du modèle actuel</em></span> y compris la capture d'écran <span class="warning"><em>seront supprimées.</em></span>
lt	panels:publish_edittemplate:upload_image.body		Télécharger une nouvelle image (150x150 pixels) :
lt	panels:publish_template_content:error_title.body		Le fichier modèle contient une erreur décrite ci-dessous. Veuillez régler le problème et recharger le modèle.
lt	panels:publishadmin:abandon_alert.body		Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les modifications effectuées et annuler la modification ?
lt	panels:publishadmin:approve.body		Approuver
lt	panels:publishadmin:awaiting_approvals.body		Pages
lt	panels:publishadmin:checked_out_pages.body		Pages déconnectées
lt	panels:publishadmin:create_empty_template.body		Créer un modèle vide
lt	panels:publishadmin:delconfirm.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	panels:publishadmin:edit.body		modifier
lt	panels:publishadmin:editor_comment.body		Commentaire du rédacteur
lt	panels:publishadmin:enter_new_group_name.body		Veuillez saisir un nouveau nom de groupe.
lt	panels:publishadmin:enter_reject_reason.body		Veuillez saisir la raison du refus
lt	panels:publishadmin:language_upload_tip.body		Pour le téléchargement d'une seule langue utiliser des fichiers HTML seulement
lt	panels:publishadmin:languages:change_label.body		Changer étiquette
lt	panels:publishadmin:languages:delete.body		Supprimer assistant langue
lt	panels:publishadmin:languages_fields_tip.body		Les modèles de différentes langues peuvent comprendre des ensembles différents de champs. Veuillez en tenir compte en modifiant et en visualisant des pages de publication.
lt	panels:publishadmin:languages_support.body		Assistant langue
lt	panels:publishadmin:mod_by.body		Modifié par
lt	panels:publishadmin:mod_date.body		Date de modification
lt	panels:publishadmin:new_template.body		Ajouter nouveau modèle
lt	panels:publishadmin:pages.body		Pages
lt	panels:publishadmin:pub_dates.body		Dates de publication
lt	panels:publishadmin:reject.body		Refuser
lt	panels:publishadmin:rename_group.title		Renommer
lt	panels:publishadmin:select_frame.body		Sélectionner cadre : 
lt	panels:publishadmin:templates.body		Liste de modèles
lt	panels:publishadmin:tmpl_archive.body		Nouvelle archive de modèles :
lt	panels:publishadmin:upload_archive.body		Télécharger nouvelle archive :
lt	panels:publishadmin:used.body		Utilisé
lt	panels:publishadmin_edittemplate:prewiew_image.body		Aperçu de l'image :
lt	panels:reportsadmin.body		Rapports
lt	panels:reportsadmin:reports_rights.body		Droit de visualiser rapports
lt	panels:schedadmin:count_time.body		Compter le temps à partir de
lt	panels:schedadmin:instr:no_instructions.body		Aucune instruction
lt	panels:surveys:active.body		Utilisateurs ayant terminé l'enquête
lt	panels:surveys:add_poll.body		Ajouter vote
lt	panels:surveys:add_survey.body		Ajouter une enquête
lt	panels:surveys:anonymous_notify.body		Le système ne conservera aucune information personnelle et il est impossible de reconstituer les choix personnels d'un participant. Avertissement ! Il est impossible de revenir sur la définition de l'anonymat pour une enquête une fois que l'enquête a commencé.
lt	panels:surveys:default_section.body		Dans aucune section :
lt	panels:surveys:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	panels:surveys:edit_poll.body		Modifier un vote
lt	panels:surveys:edit_poll_invitees.body		Invités de vote
lt	panels:surveys:edit_poll_options.body		Options de vote
lt	panels:surveys:edit_survey.body		Modifier enquête
lt	panels:surveys:edit_survey_option.body		Modifier options de question
lt	panels:surveys:edit_survey_perms.body		Invités à l'enquête
lt	panels:surveys:enable_cat.body		Utiliser sections
lt	panels:surveys:export_survey.body		Exporter
lt	panels:surveys:filter.body		Filtrer enquête
lt	panels:surveys:inactive.body		Utilisateurs n'ayant pas terminé l'enquête
lt	panels:surveys:is_poll.body		(Vote)
lt	panels:surveys:limit_answers.body		Limiter réponses par page
lt	panels:surveys:move.body		Déplacer vers section :
lt	panels:surveys:new_app_info.body		Bonne nouvelle ! Nous avons créé une version nouvelle et améliorée de 'Sondages & Enquêtes' qui est maintenant une application à part entière. Cette version de Sondages & Enquêtes sera retirée prochainement. Veuillez exporter toutes les données dont vous avez besoin et profiter de l'utilisation de la nouvelle application améliorée.
lt	panels:surveys:new_option.body		Nouvelle option
lt	panels:surveys:new_question.body		Nouvelle question
lt	panels:surveys:new_question:template.body		Copier options à partir de 
lt	panels:surveys:new_section.body		Nouvelle section
lt	panels:surveys:poll_info.body		Informations de vote
lt	panels:surveys:polls_and_surveys.body		Sondages & Enquêtes
lt	panels:surveys:questions.body		Questions :
lt	panels:surveys:results.body		Résultats
lt	panels:surveys:score.body		Score
lt	panels:surveys:section.body		Section
lt	panels:surveys:section_title.body		Titre
lt	panels:surveys:sections_and_questions.body		Sections et questions
lt	panels:surveys:show_navigation.body		Afficher navigation (liens Suivant/Précédent)
lt	panels:surveys:show_results.body		Afficher résultats
lt	panels:surveys:show_value.body		Afficher résultats
lt	panels:surveys:smiley_label.body		Kits de smileys
lt	panels:surveys:smiley_note.body		Sélectionner un kit de smileys standard (affichage par défaut : 5) 
lt	panels:surveys:smiley_select.body		Aucun kit de smileys
lt	panels:surveys:summary.body		Afficher résumé d'enquête
lt	panels:surveys:survey.body		Enquête
lt	panels:surveys:survey_anonymous.body		Anonyme
lt	panels:surveys:survey_copy_from.body		Copier depuis
lt	panels:surveys:survey_desc_admin.body		Description pour administrateurs
lt	panels:surveys:survey_expired.body		Enquête terminée
lt	panels:surveys:survey_reply.body		Types d'options
lt	panels:surveys:survey_show_expired.body		Afficher après achèvement
lt	panels:surveys:survey_subtitle.body		Description
lt	panels:surveys:surveys.body		Enquêtes
lt	panels:surveys:surveys_title.body		Titre
lt	panels:surveys:thankyou.body		Texte page de remerciement
lt	panels:surveys:track_cookie.body		Suivre personnes ayant répondu par cookie
lt	panels:surveys:track_ip.body		Suivre personnes ayant répondu par IP 
lt	panels:surveys:track_method.body		Méthode de suivi pour vote public
lt	panels:surveys:track_none.body		Ne pas suivre personnes ayant répondu (cela permet à une même personne de remplir le formulaire à plusieurs reprises)
lt	panels:surveys:users_total.body		Total d'utilisateurs
lt	panels:surveys:users_voted.body		Utilisateurs ayant voté
lt	panels:surveys:view_all.body		Montrer à tous
lt	panels:surveys:view_result.body		Visualiser résultat
lt	panels:sysadmin:admins.body		Administrateurs
lt	panels:sysadmin:assign.body		Attribuer
lt	panels:sysadmin:assign_admins.body		Désigner administrateurs
lt	panels:sysadmin:assign_admins_for.body		Désigner administrateurs pour
lt	panels:sysadmin:assign_admins_multiple.body		Désigner utilisateur comme administrateur pour plusieurs panneaux
lt	panels:sysadmin:background.body	$lm["panels.sysadmin.background.title"]	
lt	panels:sysadmin:background_ago.body		avant
lt	panels:sysadmin:background_error.body		ERREUR
lt	panels:sysadmin:background_finished_in.body		Achevé avec succès en
lt	panels:sysadmin:background_last_started.body		Lancé pour la dernière fois le
lt	panels:sysadmin:background_never_started.body		Jamais lancé.
lt	panels:sysadmin:background_not_finished.body		N'a pas pu être terminé, mais est en cours. Risque d'incident.
lt	panels:sysadmin:background_process.body		Fonctionnalité d'indexation
lt	panels:sysadmin:background_queue_length.body		Requêtes sur liste d'attente
lt	panels:sysadmin:background_seconds.body		secondes
lt	panels:sysadmin:background_status.body		Contrôle de pulsations
lt	panels:sysadmin:background_summary_status.body		Statut résumé
lt	panels:sysadmin:background_task_error.body	$lm["common.general.error"]	
lt	panels:sysadmin:background_task_error_msg.body		Le contrôle de pulsations ne fonctionne pas depuis 30 minutes ou plus.
lt	panels:sysadmin:background_task_success.body		Réussite
lt	panels:sysadmin:background_task_success_msg.body		le contrôle de pulsations fonctionne correctement
lt	panels:sysadmin:background_task_warning.body		Avertissement
lt	panels:sysadmin:background_task_warning_msg.body		Le contrôle de pulsations ne fonctionne pas depuis 5 minutes.
lt	panels:sysadmin:background_work_now.body		Occupé en ce moment.
lt	panels:sysadmin:checking_process.body		Licence
lt	panels:sysadmin:claromentis_update.body		Version Claromentis
lt	panels:sysadmin:code_is_obsolete.body		Votre code est périmé !
lt	panels:sysadmin:config.body		Configuration
lt	panels:sysadmin:converter_process.body		Service de conversion de documents
lt	panels:sysadmin:date_time.body	$lm["panels.sysadmin.datetime.config.title"]	
lt	panels:sysadmin:datetime:brief_date.body		Date courte
lt	panels:sysadmin:datetime:brief_date_help.body		Date et mois courts sans année
lt	panels:sysadmin:datetime:change_formats.body		Modifier les formats de date et d'heure
lt	panels:sysadmin:datetime:date_and_time.body		Date et Heure
lt	panels:sysadmin:datetime:date_time_help.body		Format de la combinaison date et heure
lt	panels:sysadmin:datetime:first_day.body		Premier jour de la semaine
lt	panels:sysadmin:datetime:full_date.body		Date complète
lt	panels:sysadmin:datetime:full_date_help.body		Format de date longue avec jour de la semaine
lt	panels:sysadmin:datetime:long_date.body		Date longue
lt	panels:sysadmin:datetime:long_date_help.body		Le plus couramment utilisé dans tout le système
lt	panels:sysadmin:datetime:short_date.body		Date courte
lt	panels:sysadmin:datetime:short_date_help.body		Date complète compacte, utilisée dans le sélecteur de date
lt	panels:sysadmin:datetime:time.body		Temps
lt	panels:sysadmin:datetime_configuration.body		Configuration Date & Heure
lt	panels:sysadmin:email.body		Adresse électronique
lt	panels:sysadmin:file_contents.body		Contenu des fichiers
lt	panels:sysadmin:generative_ai.body		IA Générative
lt	panels:sysadmin:gotenberg_converter_process.body		Service de conversion de documents Gotenberg
lt	panels:sysadmin:index_now.body		Indexer maintenant
lt	panels:sysadmin:installed_modules.body		Modules installés
lt	panels:sysadmin:labs.body		Labs
lt	panels:sysadmin:ldap.body		LDAP
lt	panels:sysadmin:ldap:actions.body		Actions
lt	panels:sysadmin:ldap:connection.body		Connexion
lt	panels:sysadmin:ldap:connections.body		Connexions LDAP
lt	panels:sysadmin:ldap:directory_id.body		ID du répertoire
lt	panels:sysadmin:ldap:domain.body		Domaine
lt	panels:sysadmin:ldap:ldap_connections.body		Connexions LDAP
lt	panels:sysadmin:ldap:ldap_menu.body		LDAP
lt	panels:sysadmin:ldap:new_connection.body		Nouvelle connexion
lt	panels:sysadmin:ldap:no_connections.body		Aucune connexion
lt	panels:sysadmin:ldap:options.body		Options
lt	panels:sysadmin:ldap:search_tool.body		Outil de recherche
lt	panels:sysadmin:ldap:status.body		Statut
lt	panels:sysadmin:ldap:tools.body		Outils
lt	panels:sysadmin:license.body		Licence
lt	panels:sysadmin:license:activate.body		Activer la licence
lt	panels:sysadmin:license:activate_auto.body		Activer automatiquement via Internet
lt	panels:sysadmin:license:activate_button.value		Activer
lt	panels:sysadmin:license:activate_request.body		Créer une demande d'activation
lt	panels:sysadmin:license:area.body		Actions de licence
lt	panels:sysadmin:license:auto_renew.body		Renouveler automatiquement
lt	panels:sysadmin:license:auto_renew_long.body		Tenter d'obtenir la licence entièrement automatiquement via Internet
lt	panels:sysadmin:license:copy_act_request.body		Copier la demande d'activation
lt	panels:sysadmin:license:copy_explanation.body		Copiez la demande d'activation dans la zone de texte ci-dessous et envoyez-la à l'assistance de Claromentis pour obtenir une licence activée.
lt	panels:sysadmin:license:exists_invalid.body		La licence existe mais n'est pas valide :
lt	panels:sysadmin:license:exists_valid.body		Licence valide Dernière mise à jour le
lt	panels:sysadmin:license:expires.body		La licence expire le :
lt	panels:sysadmin:license:expires_renewal.body		, avec renouvellement automatique
lt	panels:sysadmin:license:host_id.body		ID d'hôte
lt	panels:sysadmin:license:host_name.body		Nom d'hôte
lt	panels:sysadmin:license:id.body		ID de licence
lt	panels:sysadmin:license:invalid_activate_again.body		essayer de nouveau d'activer la licence
lt	panels:sysadmin:license:invalid_contact_support.body		Contactez l'assistance de Claromentis ou
lt	panels:sysadmin:license:paste_license.body		Coller la licence activée
lt	panels:sysadmin:license:paste_new_license.body		Coller une nouvelle licence
lt	panels:sysadmin:license:renew_explanation.body		Il peut s'avérer nécessaire de renouveler la licence si elle a changé (par exemple, augmentation du nombre d'utilisateurs), est sur le point d'expirer ou si la date de renouvellement est proche, mais que la licence n'est pas renouvelée automatiquement.
lt	panels:sysadmin:license:return_to_sysadmin.body		Retour au panneau d'administration système
lt	panels:sysadmin:license:start_renew_button.value		Début
lt	panels:sysadmin:license:to_fetch_new.body		Pour obtenir une nouvelle licence,
lt	panels:sysadmin:license:to_fetch_new_click_here.body		cliquez ici
lt	panels:sysadmin:license_available.body		Autorisé
lt	panels:sysadmin:license_not_available.body		Non autorisé
lt	panels:sysadmin:limits_info.body		Informations de licence
lt	panels:sysadmin:localisation.body		Localisation
lt	panels:sysadmin:mail.body		Mail
lt	panels:sysadmin:mail:mailgun.body		Mailgun
lt	panels:sysadmin:mail:outgoing:desc_1.body		Cette configuration affecte tous les messages email sortants de Claromentis. Les modifications de configuration prennent effet immédiatement.
lt	panels:sysadmin:mail:outgoing:desc_2.body		Nous recommandons de tester minutieusement les détails de connexion avant de les modifier.
lt	panels:sysadmin:mail:outgoing:desc_heading.body		Configuration du courrier sortant
lt	panels:sysadmin:mail:outgoing:type_heading.body		Type de serveur
lt	panels:sysadmin:mail:outgoing_mail.body		Courrier sortant
lt	panels:sysadmin:mail_config:readonly.body		Le serveur de courrier sortant pour ce système est configuré par l'environnement du serveur, et ne peut pas être modifié dans Claromentis. Veuillez contacter votre administrateur système pour effectuer des modifications.
lt	panels:sysadmin:mail_config:test_connect.body		Tester la connexion
lt	panels:sysadmin:mailgun:add_domain.body		Ajouter un domaine
lt	panels:sysadmin:mailgun:api_key.body		Clé API
lt	panels:sysadmin:mailgun:create_domain.body		Pour créer un domaine sur Mailgun, cliquez 
lt	panels:sysadmin:mailgun:create_domain:clickable_text.body		ici
lt	panels:sysadmin:mailgun:domains.body		Domaines
lt	panels:sysadmin:mailgun:info_1.body		Mailgun est un service qui gère le courrier entrant et les transfère selon les règles configurées. Il peut être utilisé pour recevoir du courrier dans Infocapture.
lt	panels:sysadmin:mailgun:info_2.body		Pour commencer à utiliser Mailgun, veuillez spécifier la liste des domaines que vous souhaitez autoriser à utiliser dans Claromentis. Un domaine par ligne.
lt	panels:sysadmin:mailgun:mailgun_configuration.body		Configuration de Mailgun
lt	panels:sysadmin:mailgun:mailgun_disabled.body		Désactivé
lt	panels:sysadmin:mailgun:mailgun_enabled.body		Activé
lt	panels:sysadmin:mailgun:new_domain.body		Nouveau Domaine
lt	panels:sysadmin:not_running.body		Pas en cours
lt	panels:sysadmin:reindex_btn.body		Réindexer
lt	panels:sysadmin:reindex_database.body		Réindexer données
lt	panels:sysadmin:resp_person.body		Personne responsable
lt	panels:sysadmin:running.body		En cours 
lt	panels:sysadmin:scripts.body		Scripts
lt	panels:sysadmin:scripts_body_end.body_html		/body&gt
lt	panels:sysadmin:scripts_body_start.body_html		body&gt
lt	panels:sysadmin:scripts_caution.body		Veuillez utiliser avec prudence.
lt	panels:sysadmin:scripts_caution2.body		Le code tiers ainsi que tout balisage invalide peuvent interférer avec votre système.
lt	panels:sysadmin:scripts_desc.body		Les outils tiers et les scripts externes peuvent être ajoutés ici. Le code sera injecté dans les parties de la page listées ci-dessous.
lt	panels:sysadmin:scripts_head.body_html		head&gt
lt	panels:sysadmin:scripts_head_note.body		Veuillez noter que la balise &lt
lt	panels:sysadmin:scripts_head_note.body_html		head&gt
lt	panels:sysadmin:scripts_third_party.body		Scripts tiers
lt	panels:sysadmin:select_ckeditor.body		Sélectionnez un fichier de configuration CKEditor à éditer
lt	panels:sysadmin:setadmins:refresh_view.body		Rafraîchir aperçu
lt	panels:sysadmin:status.body		Statut
lt	panels:sysadmin:status_error.body		Erreur !
lt	panels:sysadmin:status_ok.body		OK
lt	panels:sysadmin:stop_index_btn.body	$lm["panels.sysadmin.stop"]	
lt	panels:sysadmin:submit.body	$lm['common.submit']	
lt	panels:sysadmin:timezones.body		Configuration fuseaux horaires
lt	panels:sysadmin:timezones_default_dt.body		Date/heure par défaut
lt	panels:sysadmin:timezones_default_tz.body		Fuseau horaire par défaut
lt	panels:sysadmin:timezones_utc_dt.body		Date/heure UTC
lt	panels:sysadmin:title_breadcrumb.body	$lm["panels.sysadmin.title"]	
lt	panels:sysadmin:user.body		Utilisateur
lt	panels:sysadmin:view_all_limits.body		Afficher tout
lt	panels:sysadmin:warnning1.body		Votre version de la base de données est plus récente que le code. Cela peut créer différents problèmes.
lt	panels:sysadmin:warnning2.body		Pour les éléments restaurés à partir de la sauvegarde, veuillez appliquer les mises à jour de codage téléchargées de la page des mises à jour
lt	panels:sysadmin:warnning3.body_html		Votre code est plus récent que la base de données, veuillez la mettre à niveau en exécutant <code>clc app:upgrade core</code> depuis la console du serveur
lt	panels:sysadmin_edit_tz:change.body		changer...
lt	panels:trash:deleted_by_admin.body		Objet supprimé du panneau admin
lt	panels:trash:deleted_by_all.body		Objets supprimés par tous les utilisateurs
lt	panels:trash:switch_to_admin_only.body		Passer à l'administration d'objets seulement
lt	panels:trash:switch_to_all_users.body		Passer aux objets de tous les utilisateurs
lt	panels:webmailadmin:days.body		jours
lt	panels:webmailadmin:default_quota.body		Quota par défaut
lt	panels:webmailadmin:grace.body	$lm["panels.webmailadmin.grace"]	
lt	panels:webmailadmin:limit.body	$lm["panels.webmailadmin.limit"]	
lt	panels:webmailadmin:quota.body	$lm["panels.webmailadmin.quota"]	
lt	panels:webmailadmin:quotas_table.body		Quotas
lt	panels:webmailadmin:set_quota_to_all		Définir pour tout
lt	panels:webmailadmin:set_quota_to_all_confirm		Etes-vous sûr de vouloir supprimer tous les quotas personnels pour utiliser les valeurs par défaut à la place ?
lt	panels:webmailadmin:submit_quota		Enregistrer
lt	panels:webmailadmin:unlimited.body		illimité
lt	panels:workflow:action.body		Action :
lt	panels:workflow:add.body	$lm["panels.workflow.add"]	
lt	panels:workflow:add_cat.body		Ajouter nouvelle catégorie
lt	panels:workflow:auto_app.body		Après soumission de ce formulaire vous serez invité à dresser une liste de personnes références
lt	panels:workflow:category.body		Catégorie 
lt	panels:workflow:description.body	$lm["general.description"]	
lt	panels:workflow:edit.body		modifier
lt	panels:workflow:edit_workflow.body		Modifier flux de travail
lt	panels:workflow:first_state.body		Premier état
lt	panels:workflow:name.body		Nom
lt	panels:workflow:rights.body		Droit d'ajouter des flux de travail
lt	panels:workflow:wf_name.body		Nom du flux de travail
lt	panels:workflow_action_form_include:feedback_items.body		Eléments de réaction :
lt	panels:workflow_category:header.body		Créer/modifier catégorie
lt	panels:workflow_diagram:add_state.body	$lm["panels.workflow_diagram.add_state"]	
lt	panels:workflow_diagram:header.body		Schéma du flux de travail
lt	panels:workflow_diagram:submit.value		Soumettre
lt	panels:workflow_diagram:wf_list.body		Copier flux de travail à partir de :
lt	panels:workflow_list:active_wf_list.body		Liste de flux de travail actifs
lt	panels:workflow_load_state:load_state.body		Charger état à partir de :
lt	panels:workflow_load_state:state.body		Etat :
lt	panels:workflow_load_state:workflow.body	$lm["general.workflow"]	
lt	panels:workflow_status:header.body		Créer/modifier état
lt	panels:workflow_status:load_state.body		Charger état à partir du flux de travail
lt	panels:workflow_status:state_name.body		Nom de l'état
lt	panels:workflow_trans:back_to_diagram.body		Retour au schéma
lt	panels:workflow_trans:back_to_status.body		Retour à l'état
lt	panels:workflow_trans:confirm_all.body		Tous les utilisateurs ayant des autorisations doivent confirmer la transition
lt	panels:workflow_trans:confirm_one.body		Un seul des utilisateurs autorisés doit confirmer la transition
lt	panels:workflow_trans:confirm_type.body		Confirmation
lt	panels:workflow_trans:event_type.body		Transition de type déclencheur
lt	panels:workflow_trans:exact_time.body	$lm["panels.workflow_diagram.exact_time"]	
lt	panels:workflow_trans:from_status.body		A partir de l'état
lt	panels:workflow_trans:manual.body	$lm["panels.workflow_diagram.manual"]	
lt	panels:workflow_trans:period_time.body	$lm["panels.workflow_diagram.period_of_time"]	
lt	panels:workflow_trans:periodic_date.body	$lm["panels.workflow_diagram.periodic_time"]	
lt	panels:workflow_trans:to_status.body		Vers l'état
lt	panels:workflow_trans:transition_time.body		Date de lancement de la transition
lt	panels:workflow_trans:workflow_trans_rights.body		Droits de transition
