.	.	.	fr
lm	search.admin.app_unknown		Application : Inconnu
lm	search.admin.application		Application : %s
lm	search.admin.cache.page_title		Données du cache d'index
lm	search.admin.empty_title		Saisissez un titre
lm	search.admin.external_resource		Ressource externe
lm	search.admin.invalid_resource		Ressource non valide
lm	search.admin.invalid_url		Veuillez saisir une URL valide.
lm	search.admin.perms_not_supported		Autorisations non prises en charge
lm	search.admin.perms_supported		Autorisations prises en charge
lm	search.admin.resource_not_found		Cette URL amène à une application valide, la ressource demandée est introuvable.
lm	search.admin.top_search.count		Nombre
lm	search.admin.top_search.no		N°
lm	search.admin.top_search.search_term		Termes de recherche
lm	search.admin.top_search.terms		Principaux termes de recherche
lm	search.admin.valid_resource		Ressource valide
lm	search.recommendation.best_bets		Meilleurs paris
lm	search.request.request_submitted		Demande soumise
lm	search.result_item.created_on		Créé le
lm	search.result_item.last_modified_on		Dernière modification le
lm	search.search_title		Recherche
lm	search.searching_guide		Guide recherche
lm	search.suggestions.application		Application
lm	search.suggestions.applications		Applications
lm	search.suggestions.recent		Recherche récente
lm	search.suggestions.recents		Recherches Récentes
lm	search.suggestions_header		Essayez aussi
lt	search:admin:app_unknown.body	$lm['search.admin.app_unknown']	
lt	search:admin:application.body		Application valide
lt	search:admin:application_settings.body		Applications
lt	search:admin:be_careful.body		Soyez prudent avec cette fonctionnalité
lt	search:admin:cache.body		Données du cache d'index
lt	search:admin:cache:application.body		Application de recherche
lt	search:admin:cache:cache_entries.body		Nombre d'entrées de cache
lt	search:admin:cache:total_cache_size.body		Taille totale des données mises en cache
lt	search:admin:cache:total_file_size.body		Taille totale des fichiers uniques d'origine
lt	search:admin:check_all.body		Réindexer tout
lt	search:admin:empty_search:delete_selected.body		Supprimer Sélectionné
lt	search:admin:empty_search:download_csv.tooltip		Télécharger CSV
lt	search:admin:empty_search:refresh.body		Actualiser
lt	search:admin:empty_search:results.body		Résultats de Recherche Vides
lt	search:admin:empty_search:search_terms_with_0_results.body		Termes de recherche qui n'ont retourné aucun résultat au cours des 90 derniers jours.
lt	search:admin:invalid_resource.body	$lm['search.admin.invalid_resource']	
lt	search:admin:perms_not_supported.body	$lm['search.admin.perms_not_supported']	
lt	search:admin:perms_supported.body	$lm['search.admin.perms_supported']	
lt	search:admin:recreate_all_mappings.body		Recréer l'index et toutes les mappages
lt	search:admin:reindexing.body		Réindexation
lt	search:admin:search.body		Rechercher
lt	search:admin:search_options.body		Options de Recherche
lt	search:admin:search_options:allow_suggestions.body		Permettre aux utilisateurs de soumettre des suggestions de recherche
lt	search:admin:search_options:display_recent_searches.body		Afficher les recherches récentes similaires par d'autres utilisateurs
lt	search:admin:search_options:recent_searches.body		Recherches récentes
lt	search:admin:search_options:results_per_page.body		Résultats par page
lt	search:admin:search_options:search_suggestions.body		Suggestions de recherche utilisateur
lt	search:admin:search_recommendations.body		Rechercher des recommandations
lt	search:admin:search_recommendations_nav.body		Rechercher des recommandations
lt	search:admin:top_search:date_range.body		Période
lt	search:admin:top_search:description.body		Les 1000 termes de recherche les plus populaires
lt	search:admin:top_search:download_csv.body		Télécharger CSV
lt	search:admin:top_search:filter.body		Filtre
lt	search:admin:top_search:reset.body		Réinitialiser
lt	search:admin:top_search:terms.body		Principaux termes de recherche
lt	search:admin:uncheck_all.body		Ne rien réindexer
lt	search:admin:user_requests.body		Demandes d'utilisateur
lt	search:admin:valid_resource.body	$lm['search.admin.valid_resource']	
lt	search:admin:warning.body		Avertissement
lt	search:admin_best_bet:add_best_bets.body		Ajouter un meilleur pari
lt	search:admin_best_bet:add_description_hint.body		Ajouter une description...
lt	search:admin_best_bet:add_edit_results.body		Ajouter/modifier des résultats
lt	search:admin_best_bet:add_edit_title.body		Ajouter/modifier une recommandation
lt	search:admin_best_bet:add_name_hint.body		Ajouter un nom...
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion.body		Ajouter une suggestion
lt	search:admin_best_bet:add_suggestion_hint.body		Ajouter une suggestion...
lt	search:admin_best_bet:add_term.body		Ajouter un terme
lt	search:admin_best_bet:add_term_hint.body		Ajouter un terme de recherche...
lt	search:admin_best_bet:add_url_hint.body		Ajouter une URL à la ressource...
lt	search:admin_best_bet:best_bets.body		Meilleurs paris
lt	search:admin_best_bet:bestbet_description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:bestbet_name.body		Nom
lt	search:admin_best_bet:bestbet_url.body		URL
lt	search:admin_best_bet:cancel.body		Annuler
lt	search:admin_best_bet:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:admin_best_bet:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	search:admin_best_bet:description.body	$lm["common.description"]	
lt	search:admin_best_bet:group_name.body		Nom de groupe
lt	search:admin_best_bet:matched_request.body		Demandes correspondantes
lt	search:admin_best_bet:name.body		Nom
lt	search:admin_best_bet:notify.body		Notifier
lt	search:admin_best_bet:save.value		Enregistrer
lt	search:admin_best_bet:search_admin.body		Rechercher admin
lt	search:admin_best_bet:search_term.body		Rechercher un terme
lt	search:admin_best_bet:search_terms.body		Rechercher des termes
lt	search:admin_best_bet:suggestion.body		Suggestion
lt	search:admin_best_bet:suggestions.body		Suggestions
lt	search:admin_best_bet:url.body		URL
lt	search:admin_best_bet:user.body		Utilisateur
lt	search:breadcrumb:title.body		Chercher
lt	search:error_generic.body		Échec de l'analyse de la requête de recherche, pour voir l'erreur complète retournée par ElasticSearch
lt	search:error_not_running.body		Le service de recherche est hors ligne ou inaccessible. Veuillez contacter l'administrateur.
lt	search:error_special_chars.body		Certains caractères non alphanumériques ont une signification spéciale dans la requête. Les utiliser incorrectement peut causer cette erreur. Veuillez vous référer à la
lt	search:feedback.body		Commentaires
lt	search:panel:applications.body		Applications
lt	search:recent_searches_like_this_one.body		Recherches récentes similaires à celle-ci
lt	search:recommend_request:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	search:recommend_request:date.body	$lm["common.date"]	
lt	search:recommend_request:notify_admin.body		Notifier admin
lt	search:recommend_request:notify_user.body		Valeur par défaut pour notifier un utilisateur, si une suggestion correspond à une demande.
lt	search:recommend_request:save.value		Enregistrer
lt	search:recommend_request:search_term.body		Rechercher un terme
lt	search:recommend_request:user.body		Utilisateur
lt	search:recommendation:add_search_rec.body		Ajouter une recommandation de recherche
lt	search:recommendation:best_bets.body	$lm['search.recommendation.best_bets']	
lt	search:recommendation:group_name.body		Nom de groupe
lt	search:recommendation:search_terms.body		Rechercher des termes
lt	search:recommendation:suggestions.body		Suggestions
lt	search:search_anything_prompt.body		Recherchez tout dans votre espace de travail numérique
lt	search:search_guide:field_names:list_item_five:example.body		_missing_:titre
lt	search:search_guide:field_names:list_item_four:example.body		document.\*:(politique procédure)
lt	search:search_guide:field_names:list_item_three:example.body		propriétaire:"John Smith"
lt	search:search_home_page.body		Page d'accueil de recherche
lt	search:search_nav:more.body		 Plus
lt	search:search_results.body		Résultats de recherche
lt	search:search_string:close_modal.body		Fermer
lt	search:search_string:field_names:body.body_html		En utilisant les Noms de Champ, vous pouvez définir des champs spécifiques dans lesquels vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous recherchez quelqu'un appelé George. Votre terme de recherche serait : <code>nom:George</code>
lt	search:search_string:field_names:title.body		Noms de Champ
lt	search:search_string:fuzziness:body.body_html		Vous n'avez pas à rechercher des correspondances exactes de mots. En utilisant le symbole ~, vous pouvez rechercher l'approximation d'un mot. Par exemple, en utilisant l'exemple de politique précédent avec la tolérance, vous rechercheriez : <code>polciy~</code>
lt	search:search_string:fuzziness:title.body		Tolérance
lt	search:search_string:read_more.body		Lire la suite...
lt	search:search_string:wildcards:body.body_html		En utilisant le symbole *, vous pouvez rechercher des mots partiels. Par exemple, si vous n'êtes pas sûr qu'un document s'appelle politique ou politiques, vous pouvez utiliser le terme de recherche : <code>Polic*</code>
lt	search:search_string:wildcards:title.body		Jokers
lt	search:searchfooter:recommend_request.body		Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez à un administrateur, ça les intéresse.
lt	search:searchfooter:submit.value		Partager des commentaires
lt	search:searchfooter:tell_us_hint.body		Dites-nous ce que vous cherchez...
lt	search:searching_guide.body		Guide de Recherche
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_one:example.body		nom:George
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_one.body		titre:(politique OU procédure)
lt	search:searching_guide:field_name:list_item_two:example_two.body		titre:(politique procédure)
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_five.body_html		où le champ <code>titre</code> n'a pas de valeur (ou est manquant) :
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_four.body_html		où l'un des champs <code>document.title</code>, <code>document.content</code> ou <code>document.date</code> contient <code>politique</code> ou <code>procédure</code> (notez comment nous devons échapper le * avec une barre oblique inversée) :
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_one.body_html		où le champ <code>nom</code> contient <code>george</code>
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six.body_html		où le champ <code>titre</code> contient une valeur non nulle :
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_six:example.body		_exists_:titre
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_three.body_html		où le champ <code>propriétaire</code> contient la phrase exacte <code>"john smith"</code>
lt	search:searching_guide:field_names:list_item_two.body_html		où le champ <code>titre</code> contient <code>politique</code> ou <code>procédure</code>. Si vous omettez l'opérateur OU, l'opérateur par défaut sera utilisé
lt	search:searching_guide:field_names:paragraph_one.body_html		Lors de l'exécution d'une recherche standard, tous les champs sont recherchés en utilisant les termes de recherche que vous fournissez. En utilisant un opérateur de Nom de Champ, vous pouvez choisir des champs spécifiques et des valeurs à rechercher :
lt	search:searching_guide:field_names:title.body		Noms de Champ
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one.body_html		Vous pouvez rechercher des termes similaires, mais pas exactement comme les termes de recherche, en utilisant l'opérateur "fuzzy" :
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_one:example.body		polciy~ prcedure~
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three.body_html		La distance d'édition par défaut est de 2, mais une distance d'édition de 1 est normalement suffisante pour attraper 80 % de toutes les fautes de frappe. Vous pouvez spécifier cela comme :
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_three:example.body		polciy~1
lt	search:searching_guide:fuzziness:paragraph_two.body		Cela recherchera des termes similaires avec un maximum de deux différences, où une différence peut être une insertion, une suppression ou une substitution.
lt	search:searching_guide:fuzziness:title.body		Tolérance
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_one.body_html		Lorsque vous lancez une recherche, les mots-clés que vous entrez sont divisés en une série de 'termes' et 'opérateurs'. Un terme peut être un seul mot - <code>politique</code> ou <code>procédure</code>, ou cela peut être une phrase, indiquée par des guillemets doubles - <code>"politique procédure"</code>. Une recherche citée de cette manière recherchera tous les mots correspondant à l'ordre exact que vous fournissez.
lt	search:searching_guide:introduction:paragraph_two.body_html		Les opérateurs vous permettent de personnaliser la recherche - les options disponibles sont expliquées ci-dessous.
lt	search:searching_guide:lc.body		guide de recherche
lt	search:searching_guide:page_title.body		Guide d'introduction à la recherche
lt	search:searching_guide:wildcards:alert.body_html		Permettre un caractère joker au début d'un mot (par ex. "*ing") est particulièrement difficile, car tous les termes de la recherche doivent être examinés, juste au cas où ils correspondraient.
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one.body_html		Les recherches avec caractères joker peuvent être exécutées sur des termes individuels, en utilisant <code>?</code> pour remplacer un seul caractère et <code>*</code> pour remplacer zéro ou plus de caractères :
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_one:example.body		pol?cy pro*
lt	search:searching_guide:wildcards:paragraph_two.body_html		Il est important de noter que l'utilisation des caractères joker peut utiliser une quantité significative de mémoire et peut très mal fonctionner - vous ne devez utiliser ces termes que si vous ne parvenez pas à trouver des résultats appropriés en utilisant des termes de recherche plus standard.
lt	search:searching_guide:wildcards:title.body		Jokers
lt	search:suggestions_header.body	$lm['search.suggestions_header']	
