.	.	.	fr
lm	communication.addelement.nofolder		Le dossier spécifié n'existe pas
lm	communication.admin.different_users		Pour appliquer les paramètres à différents Utilisateurs, Groupes ou Rôles, assurez-vous de retirer les non pertinents de la liste, ou bien effacez les utilisateurs et paramètres en cliquant <a href="/communication/reset">ici</a>.
lm	communication.admin.no_users		Aucun utilisateur sélectionné
lm	communication.admin.notifications_reset		Les notifications ont été réinitialisées
lm	communication.admin.notifications_reset_for_n_users		Les paramètres de notifications ont été réinitialisés pour {%d utilisateur|utilisateurs}
lm	communication.admin.permissions_updated		Permissions mises à jour
lm	communication.admin.settings.messages_disabled.message		Messagerie désactivée globalement
lm	communication.admin.settings.messages_enabled.message		Messagerie activée globalement
lm	communication.admin.settings.title		
lm	communication.aggregation.plural		Messages
lm	communication.aggregation.singular		Message
lm	communication.component.option.title		Titre
lm	communication.conversation.loading		Chargement...
lm	communication.conversation.participants_failed		Échec du chargement des participants
lm	communication.digest.application_count		{%d application a|applications ont} des notifications à vérifier
lm	communication.digest.failed_to_set_messages		Echec de définition de messages
lm	communication.digest.notification_count		{%d notification|notifications}
lm	communication.digest.subject		%s résumé de notifications: %s
lm	communication.direct_message		Message direct
lm	communication.editurl.deleted		Supprimé
lm	communication.email.address.error.invalid		Adresse e-mail invalide
lm	communication.email.configure_preferences		Préférences de notification
lm	communication.email.notifications		Voir toutes les notifications
lm	communication.email.sent_by		Notification originale envoyée par
lm	communication.email.sent_on		le
lm	communication.email.start_conversation		Transférer
lm	communication.email.view_thread		Voir le fil de message
lm	communication.imessagedeleteall.emptied		Votre archive a été vidée
lm	communication.imessagedeleteall_outbox.emptied		Vos Eléments envoyés ont été effacés
lm	communication.imessageout.deleted		Notifications supprimées des Eléments envoyés
lm	communication.imessageout.delivered		Le message a été transmis
lm	communication.imessageout.read		Le message a été lu
lm	communication.imessageout.submit		Traiter liste
lm	communication.imessageout.title		Boîte d'envoi messages
lm	communication.imessageread.forward		Transférer
lm	communication.imessageread.imessages		Vos messages
lm	communication.imessageread.moved_or_deleted		Message déplacé ou supprimé
lm	communication.imessageread.no_messages_selected		Aucun message sélectionné
lm	communication.imessageread.nomessages		Vous n'avez actuellement aucun message
lm	communication.imessageread.noresults		Aucun résultat ne correspond à votre recherche
lm	communication.imessageread.processed		Messages traités
lm	communication.imessageread.readall.success		Tous les messages non lus sont archivés
lm	communication.imessageread.reply		Répondre
lm	communication.imessageread.search_hint		Chercher dans les archives et dans la boîte de réception
lm	communication.imessagereadall.allunread		Tous les messages non lus sont archivés
lm	communication.imessagerecipients.title		Archive de messages
lm	communication.imessages.admin		Admin
lm	communication.imessages.blog		Blog
lm	communication.imessages.calendar	$lm["calendar._application_name"]	
lm	communication.imessages.documents		Documents
lm	communication.imessages.forum		Forum
lm	communication.imessages.header		Messages
lm	communication.imessages.holidays		Vacances
lm	communication.imessages.lifetime_never		Ne jamais supprimer
lm	communication.imessages.news		Actualités
lm	communication.imessages.people		Personnes
lm	communication.imessages.publish		Publier
lm	communication.imessages.rooms		Salles
lm	communication.imessages.search		Chercher
lm	communication.imessages.surveys		Enquêtes
lm	communication.imessages.system		Système
lm	communication.imessages.user		Utilisateur
lm	communication.imessages.webmail		Messagerie
lm	communication.imessagesend.functionality_disabled		Cette fonctionnalité à laquelle vous avez essayé d'accéder a été remplacée par la nouvelle fonctionnalité Messages.
lm	communication.imessagesend.notsent		Message non envoyé
lm	communication.imessagesend.received_this_from		J'ai reçu cela de %s %s :
lm	communication.imessagesend.selectrcpt		Veuillez sélectionner les destinataires du message
lm	communication.imessagesend.sent		Notification envoyée
lm	communication.imessagesend.title		Envoyer un message
lm	communication.imessagesend.typeintext		Veuillez saisir un texte de message
lm	communication.messages.and_x_more_users		et %s de plus
lm	communication.messages.communication		Communication
lm	communication.messages.deleted_user_name		Utilisateur supprimé
lm	communication.messages.disabled		
lm	communication.messages.error.load_messages		Erreur de chargement de plus de messages
lm	communication.messages.message_marked_deleted		Votre message a été marqué comme archivé
lm	communication.messages.message_not_sent		Un problème est survenu. Votre message n'a pas été envoyé.
lm	communication.messages.message_self_error		Vous ne pouvez pas envoyer de message à vous-même.
lm	communication.messages.message_sent		Votre message a été envoyé
lm	communication.messages.messages_marked_deleted		Vos messages ont été marqués comme archivés
lm	communication.messages.name_and_name		%s et %s
lm	communication.messages.no_content_error		Le contenu ne peut pas être vide
lm	communication.messages.no_subject		Pas de sujet
lm	communication.messages.no_subject_message_from		Message de %s
lm	communication.messages.no_subject_notification_from		Notification de %s
lm	communication.messages.no_subject_notification_sent_by		Notification envoyée par vous
lm	communication.messages.no_thread_messages		Aucun message trouvé dans le fil
lm	communication.messages.no_users_error		Vous devez fournir des utilisateurs pour envoyer le message
lm	communication.messages.sent_notification_subject		Envoyé '%s'
lm	communication.messages.set_read_status_problem		Il y a eu un problème pour définir le statut de lecture du message
lm	communication.messages.settings_updated		
lm	communication.notification.test.input.error.invalid		Veuillez fournir l'ID utilisateur et la méthode d'envoi ou une adresse e-mail
lm	communication.polls.component.cover_info.desc		Liste des sondages actuellement actifs, permettant à l'utilisateur de voter ou de voir les résultats d'un sondage
lm	communication.polls.component.cover_info.title		Sondages (héritage)
lm	communication.polls.component.option.all_active		Tous les sondages actifs
lm	communication.polls.component.option.poll		Sondage (héritage)
lm	communication.polls.component.option.redirect_to		Rediriger vers (url)
lm	communication.settings.im_settings		Paramètres de notification
lm	communication.settings.messages.description		Sélectionnez « Non » pour désactiver la messagerie. Les messages ne seront pas supprimés et pourront être réactivés ultérieurement.
lm	communication.settings.messages.title		
lm	communication.surveys.component.cover_info.desc		Liste des enquêtes actuellement actives
lm	communication.surveys.component.cover_info.title		Enquêtes (héritage)
lm	communication.surveys.no_image		Aucune image trouvée
lm	communication.surveys.thankyou_no_result		Merci d'avoir participé à cette enquête
lm	communication.surveys.thankyoumessage		Merci d'avoir participé à cette enquête, souhaitez-vous revoir vos réponses ou terminer l'enquête
lm	communication.test.error.invalid_user_id		L'ID utilisateur doit être un entier
lm	communication.test.sent		Notification de test envoyée
lm	communication.viewprofile.send_im		
lt	communication:dialog:no.body	$lm['common.disabled']	
lt	communication:dialog:yes.body	$lm['common.enabled']	
lt	communication:direct_message.body	$lm['communication.direct_message']	
lt	communication:home:delconfirm.body		Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
lt	communication:home:surveys.body		Enquêtes
lt	communication:imessage:filter_list.body		Liste de filtres
lt	communication:imessageout:delete.value		Supprimer sélection
lt	communication:imessageout:delete_all.value		Tout supprimer des Eléments envoyés
lt	communication:imessageout:forward.body	$lm['communication.imessageread.forward']	
lt	communication:imessageout:sent.body		Envoyé
lt	communication:imessageread:application.body		Application
lt	communication:imessageread:archive.body		Archiver sélectionné
lt	communication:imessageread:archive.value		Archiver sélectionné
lt	communication:imessageread:archiveall.body		Tout archiver
lt	communication:imessageread:archiveall.value		Tout archiver
lt	communication:imessageread:date_received.body		Date de réception
lt	communication:imessageread:date_sent.body		Date d'envoi
lt	communication:imessageread:delete.body		Supprimer sélectionné
lt	communication:imessageread:delete.value		Supprimer sélection
lt	communication:imessageread:deleteall.body		Tout supprimer
lt	communication:imessageread:deleteall.value		Tout supprimer
lt	communication:imessageread:forward.body	$lm['communication.imessageread.forward']	
lt	communication:imessageread:from.body		De
lt	communication:imessageread:read.body		Lire
lt	communication:imessageread:readall.body		Marquer tout comme lu
lt	communication:imessageread:readall.value		Tout marquer comme lu
lt	communication:imessageread:recipients.body	$lm['common.recipients']	
lt	communication:imessageread:reply.body	$lm['communication.imessageread.reply']	
lt	communication:imessageread:subject.body		Sujet
lt	communication:imessageread:submit.body		Marquer la sélection comme lue
lt	communication:imessageread:sys_message.body		Message système
lt	communication:imessageread:to.body		À
lt	communication:imessagerecipients:title.body	$lm['common.recipients']	
lt	communication:imessages:all_types.body		Tous les types
lt	communication:imessages:inbox.body		Boîte de réception
lt	communication:imessages:notification_preferences.body		Préférences de notification
lt	communication:imessages:outbox.body		Envoyé
lt	communication:imessages:reset_submit.value		Réinitialiser
lt	communication:imessages:search.body		Chercher :
lt	communication:imessages:search_submit.value		Chercher
lt	communication:imessages:sendmessage.body		Ecrire et envoyer
lt	communication:imessagesend:bulk.body		envoyer un message en masse ?
lt	communication:imessagesend:mtext.body		Texte du message
lt	communication:imessagesend:sendto-message.body		Ce message sera envoyé comme une notification unique aux destinataires sélectionnés.
lt	communication:imessagesend:sendto.body		Envoyer à
lt	communication:imessagesend:submit.value		Envoyer
lt	communication:imessagesend:validation-add-message.body		Le contenu ne peut pas être vide
lt	communication:imessagesend:validation-add-recipient.body		Ajouter au moins 1 destinataire
lt	communication:messages:add_subject.body		Ajouter un sujet
lt	communication:messages:archive_message.body		Archiver
lt	communication:messages:archive_message_warning.body		Veuillez noter que les autres membres pourront toujours voir les fils de discussion archivés
lt	communication:messages:confirm_archive_title.body		Archiver
lt	communication:messages:confirm_dekete_message.body		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?
lt	communication:messages:confirm_delete_body.body		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?
lt	communication:messages:confirm_delete_message.body		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?
lt	communication:messages:confirm_delete_title.body		Supprimer
lt	communication:messages:date.body		Date
lt	communication:messages:delete_all_notifications_warning.body		Supprimer toutes les notifications ? Si vous supprimez une notification de message, vous la supprimerez également du fil de message.
lt	communication:messages:delete_message.body		Supprimer le message
lt	communication:messages:delete_notifications_warning.body		Supprimer la ou les notifications sélectionnées ? Si vous supprimez une notification de message, vous la supprimerez également du fil de message.
lt	communication:messages:delete_thread_message.body		Supprimer
lt	communication:messages:done_editing.body		Terminé
lt	communication:messages:edit_subject.body		Modifier le sujet
lt	communication:messages:from.body		De
lt	communication:messages:group_message_members.body		Membres du message de groupe
lt	communication:messages:image_close.body		Fermer
lt	communication:messages:less_sending_options.body		Moins d'options d'envoi
lt	communication:messages:message.body		Message
lt	communication:messages:message:see-all.body		Voir tout
lt	communication:messages:messages.body		Messages
lt	communication:messages:more_sending_options.body		Plus d'options d'envoi
lt	communication:messages:my_team.body		Envoyer à mes subordonnés directs
lt	communication:messages:new_message.body		Composer un nouveau message
lt	communication:messages:no_messages.body		Aucun message trouvé
lt	communication:messages:no_preview.body		Pas de contenu de message à prévisualiser
lt	communication:messages:notification_preferences.body		Préférences de notification
lt	communication:messages:notifications.body		Notifications
lt	communication:messages:preview.body		Aperçu du message
lt	communication:messages:preview_image.body		Image
lt	communication:messages:quote_thread_message.body		Citation
lt	communication:messages:read_notifications_warning.body		Marquer toutes les notifications comme lues ?
lt	communication:messages:read_notifications_warning_title.body		Tout marquer comme lu
lt	communication:messages:save_message.body		Sauvegarder le message
lt	communication:messages:send_as.body		Envoyer comme
lt	communication:messages:send_as_message.body		Message
lt	communication:messages:send_as_notification.body		Notification
lt	communication:messages:send_message.body		Envoyer
lt	communication:messages:subject.placeholder		Entrer un sujet (facultatif)
lt	communication:messages:submit.value		Envoyer
lt	communication:messages:thread_message_updated.body		Édité
lt	communication:messages:update_message.body		Modifier le message
lt	communication:messages:update_thread_message.body		Modifier
lt	communication:messages:you_text.body		Vous
lt	communication:settings:change_notification.body		Modifier les paramètres de notification pour :
lt	communication:settings:check_email.body		E-mail
lt	communication:settings:check_insystem.body		Dans le système
lt	communication:settings:check_no_change.body		Aucun changement
lt	communication:settings:check_none.body		Aucun
lt	communication:settings:check_push.body		Push
lt	communication:settings:def_notification_method.body		Méthode de notification par défaut :
lt	communication:settings:email_freq.body		Fréquence des emails
lt	communication:settings:im_lifetime.body		Supprimer automatiquement les messages après les avoir lus
lt	communication:settings:messages:title.body	$lm['common.settings']	
lt	communication:settings:notification_method.body		Méthode de notification par défaut
lt	communication:to_subordinates.body		aux subordonnés
