.	.	.	de
lm	news.admin.add_headline_news		Nachrichtenartikel hinzufügen  
lm	news.admin.add_news		Neuigkeiten hinzufügen
lm	news.admin.article_updated		Neuigkeitenartikel aktualisiert
lm	news.admin.awaiting_approval		Wartet auf Genehmigung
lm	news.admin.channel_deleted		Neuigkeitenkanal gelöscht
lm	news.admin.channel_updated		Neuigkeitenkanal aktualisiert
lm	news.admin.channels.cancel		Abbrechen
lm	news.admin.channels.delete_channel	$lm["common.delete"]	
lm	news.admin.channels.template_saved		Vorlage für Neuigkeitenkanal gespeichert.
lm	news.admin.channels_and_templates		Kanal und Vorlagen
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.add		Hinzufügen und bearbeiten
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.approve.others		Genehmige andere
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.publish		Veröffentlichen
lm	news.admin.channels_and_templates.perms.view		Anzeigen
lm	news.admin.comment_published		Kommentar veröffentlicht
lm	news.admin.comments_default_enabled		Nachrichtenartikel haben standardmäßig Kommentare aktiviert  
lm	news.admin.comments_default_enabled_description		Kommentare können pro Nachrichtenartikel aktiviert oder deaktiviert werden. \n Diese Konfiguration entscheidet die Standardeinstellung beim Erstellen neuer Nachrichtenartikel.  
lm	news.admin.delete_news_channel		Neuigkeitenkanal löschen
lm	news.admin.draft_article_updated		Neuigkeitenartikel als Entwurf aktualisiert
lm	news.admin.draft_headline_news.added		Neuigkeit als Entwurf hinzugefügt
lm	news.admin.headline_news.added		Neuigkeit hinzugefügt
lm	news.admin.headline_news.deleted		Neuigkeit gelöscht
lm	news.admin.headline_news.edit_news		Neuigkeit bearbeiten
lm	news.admin.include_content		Artikelinhalt in RSS-Feeds einbeziehen  
lm	news.admin.include_content_description		Enthält den gesamten Inhalt von Nachrichtenartikeln in allen RSS-Feeds.  
lm	news.admin.languages.default		 (Standard)
lm	news.admin.news_id_not_specified		Neuigkeiten-ID nicht angegeben.
lm	news.admin.news_panel		Neuigkeiten
lm	news.admin.news_text_empty		Neuigkeitentext darf nicht leer sein
lm	news.admin.news_title_empty		Titel darf nicht leer sein
lm	news.admin.news_translation.deleted		Neuigkeitenübersetzung gelöscht.
lm	news.admin.no_rights_delete		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diese Neuigkeit zu löschen
lm	news.admin.rss		RSS-Feeds
lm	news.admin.rss.create		News-Feed erstellen
lm	news.admin.rss.created		News-Feed erstellt
lm	news.admin.rss.deleted		News-Feed gelöscht
lm	news.admin.rss.edit		News-Feed bearbeiten
lm	news.admin.rss.no_channels		Wählen Sie bitte mindestens einen Kanal aus
lm	news.admin.rss.no_id		Keine ID angegeben
lm	news.admin.rss.no_key		Geben Sie bitte den Schlüssel an
lm	news.admin.rss.no_title		Geben Sie bitte den Titel an
lm	news.admin.rss.updated		News-Feed aktualisiert
lm	news.admin.save_as_draft		Als Entwurf speichern
lm	news.admin.save_template		Vorlage speichern
lm	news.admin.trash.failed_restore		Wiederherstellung der Neuigkeit fehlgeschlagen.
lm	news.admin.trash.news_item		Neuigkeit
lm	news.admin.trash.no_id		Neuigkeit-ID zur Wiederherstellung ist nicht angegeben
lm	news.breadcrumb.search		Suche: '%s'  
lm	news.changes_lost		Nicht-gespeicherte Änderungen gehen verloren. Möchten Sie fortfahren?
lm	news.channel.subscribe.no_access		Sie haben keinen Zugriff auf diesen Kanal  
lm	news.channel.subscribe.subscribed		Abonniert Nachrichtenkanal '%s'  
lm	news.channel.subscribe.unsubscribed		Abonnement des Nachrichtenkanals '%s' beendet  
lm	news.channel_edit.empty_title		Neuigkeitenkanal-Titel ist leer
lm	news.component.cover_info.desc		Liste der Nachrichten von einem oder mehreren Kanälen
lm	news.component.cover_info.title		Nachrichten
lm	news.component.option.abstract_max_length		Max abstrakte Textlänge
lm	news.component.option.appearance.option.contain		Anpassen (Bild wird proportional an die Komponente angepasst)  
lm	news.component.option.appearance.option.cover		Füllen (Bild wird zugeschnitten oder gestreckt, um die Komponente auszufüllen)  
lm	news.component.option.appearance.title		Aussehen  
lm	news.component.option.background.title		Hintergrund  
lm	news.component.option.cards		Karten
lm	news.component.option.channels		Kanäle
lm	news.component.option.channels.placeholder		Alle Kanäle
lm	news.component.option.channels.subscriptions		Abonnierte Kanäle
lm	news.component.option.enable_tabs		Tabs aktivieren
lm	news.component.option.focus.option.bottom		Unten  
lm	news.component.option.focus.option.center		Mitte  
lm	news.component.option.focus.option.left		Links  
lm	news.component.option.focus.option.right		Rechts  
lm	news.component.option.focus.option.top		Oben  
lm	news.component.option.focus.title		Bildfokus  
lm	news.component.option.layout		Layout
lm	news.component.option.list		Liste
lm	news.component.option.max_comment_length		Max Kommentarlänge
lm	news.component.option.max_comments_shown		Anzahl der angezeigten Kommentare
lm	news.component.option.max_items_per_tab		Max. Nachrichten pro Tab
lm	news.component.option.max_news_items		Max Nachrichten
lm	news.component.option.max_text_length		Max Textlänge
lm	news.component.option.selected		Ausgewählt
lm	news.component.option.selected_channels		Ausgewählte Kanäle
lm	news.component.option.show_image.title		Bild anzeigen  
lm	news.component.option.show_tools		Werkzeuge anzeigen
lm	news.component.option.slider		Slider
lm	news.component.option.slider_style.title		Schiebereglerstil  
lm	news.component.option.tab_channel_placeholder		Wählen...
lm	news.component.option.tab_n_channels		Tab #%s: Kanäle
lm	news.component.option.tab_n_title		Tab # %s: Titel
lm	news.component.option.transparent.title		Transparenter Hintergrund  
lm	news.component.title.placeholder		Titel eingeben...  
lm	news.component.title.title		Titel
lm	news.components.more_comments		{%d älterer Kommentar | ältere Kommentare} im Artikel
lm	news.create.no_rights		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, Neuigkeiten hinzuzufügen
lm	news.datatable.subscribers.name	$lm['common.name']	
lm	news.delete_article.are_you_sure		Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?
lm	news.dialog.link_not_empty		Neuigkeitenlink darf nicht leer sein
lm	news.edit.no_rights		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, Neuigkeiten in diesem Kanal hinzuzufügen/zu bearbeiten
lm	news.errors.abstract_too_long		Die Zusammenfassung darf nicht länger als %d Zeichen sein.
lm	news.errors.title_too_long		Titel darf nicht länger als %d Zeichen sein.
lm	news.index.all_channels		Alle  
lm	news.index.news_approved		Neuigkeiten genehmigt
lm	news.index.news_rejected		Neuigkeiten abgelehnt
lm	news.index.no_rights_approve_news		Sie verfügen leider nicht über die Berechtigung, Neuigkeiten in diesem Kanal zu genehmigen
lm	news.index.page_title		Neuigkeiten
lm	news.index.subscribed_channels		Abonniert  
lm	news.not_found		Neuigkeiten mit der angegebenen ID nicht gefunden
lm	news.translations.not_found		Nachrichtenbeschreibung kann nicht geladen werden, es gibt keine Standardübersetzung
lm	news.trash_can.failed_load_news_to_delete		Neuigkeiten konnte nicht zum Löschen geladen werden
lm	news.unpublished_news		Unveröffentlichte Nachrichten
lm	news.view.no_rights_to_view		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diese Neuigkeiten anzuzeigen.
lm	news.view.title		Neuigkeiten: %s
lt	news:add_news.body		Nachricht hinzufügen  
lt	news:admin:abstract.body		Kurze Zusammenfassung  
lt	news:admin:all_channels.body		Alle Kanäle
lt	news:admin:approve.body		Genehmigen
lt	news:admin:archive.body		Archiv  
lt	news:admin:channels:channel_name.body		Neuigkeitenkanalname
lt	news:admin:channels:default_channel.body		Verpflichtend
lt	news:admin:channels:delete_news.body		Neuigkeiten löschen
lt	news:admin:channels:delete_news_channel.body	$lm["news.admin.delete_news_channel"]	
lt	news:admin:channels:link.body		Verknüpfung
lt	news:admin:channels:move_news_to.body		Neuigkeiten in Kanal verschieben
lt	news:admin:channels:news_channels.body		Neuigkeitenkanal
lt	news:admin:channels:nothing.body		Keiner
lt	news:admin:channels:rss_feed.body		RSS-Feed  
lt	news:admin:channels:subscribed.body	$lm['news.index.subscribed_channels']	
lt	news:admin:channels:text.body		Text
lt	news:admin:channels_and_subscribers.body		
lt	news:admin:channels_and_templates.body	$lm["news.admin.channels_and_templates"]	
lt	news:admin:clear.body		löschen
lt	news:admin:commenting.body		Kommentiere
lt	news:admin:commenting_delete.body		Kommentare löschen und Kommentarfunktion deaktivieren
lt	news:admin:commenting_disabled.body		Deaktivieren
lt	news:admin:commenting_enabled.body		Aktivieren
lt	news:admin:comments.body		Alle Kommentare anzeigen
lt	news:admin:confirm_del_this_item.body		Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?
lt	news:admin:confirm_delete_these_item.body	$lm['common.areyousure_delete']	
lt	news:admin:create_news.body		Nachricht hinzufügen  
lt	news:admin:creating_news.body	$lm["news.admin.add_headline_news"]	
lt	news:admin:creator.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	news:admin:date.body	$lm["common.date"]	
lt	news:admin:download.body		herunterladen
lt	news:admin:draft.body		Entwurf
lt	news:admin:edit_channel_template.body		Kanalvorlage bearbeiten
lt	news:admin:edit_rss_feeds.body		Neuigkeitenkanäle als RSS exportieren
lt	news:admin:editing_news.body		Neuigkeitenartikel bearbeiten
lt	news:admin:enter_reason.body		Begründung eingeben
lt	news:admin:full_text.body		Inhalt
lt	news:admin:future.body		Zukunft
lt	news:admin:languages:language.body	$lm["people.general.language"]	
lt	news:admin:picture.body		Bild
lt	news:admin:posted_date.body		Datum der Veröffentlichung
lt	news:admin:preview.value		Vorschau
lt	news:admin:reject.body		Ablehnen
lt	news:admin:rejected.body		Abgelehnt
lt	news:admin:related_news.body		Themenverwandte Neuigkeiten
lt	news:admin:rss.body	$lm["news.admin.rss"]	
lt	news:admin:rss:add.body		RSS-Feed hinzufügen
lt	news:admin:search.body		Suche
lt	news:admin:search_in_comments.body		Kommentare inkludieren
lt	news:admin:search_text.body		Nachrichtenkanäle durchsuchen  
lt	news:admin:sticky.body		Anheften
lt	news:admin:sticky_till.body		bis
lt	news:admin:submit.value		Absenden
lt	news:admin:subscribe_upon_creation.body		Benutzer bei Erstellung anmelden
lt	news:admin:summary_note.body		Die Zusammenfassung wird oben im Artikel, in der Artikelvorschau und in der Seitenkomponente angezeigt  
lt	news:admin:tags.body		Tags  
lt	news:admin:unapproved.body		Nicht genehmigt
lt	news:admin:url_note.body		Für externe Links den gesamten Pfad angeben, z. B. https://www.claromentis.com. Für interne Links einen relativen Pfad verwenden, z. B. /intranet/gallery/  
lt	news:admin:view_public_rss.body		RSS für öffentliche Neuigkeiten
lt	news:admin:warning_unpublish.body		Warnung: Sie verfügen nicht über Veröffentlichungsrechte auf diesem Kanal. Neuigkeiten werden die Genehmigung nach der Bearbeitung einholen.
lt	news:channels:add.body		Nachrichtenkanal hinzufügen  
lt	news:create:delete_after_info.body		Bitte beachten Sie, dass das Löschen von einem Server-Hintergrundprozess ausgeführt wird. Der Artikel wird möglicherweise nicht genau zu diesem Zeitpunkt gelöscht, sondern kurz danach.  
lt	news:index:no_channel_perms.body		Ups! Es sieht so aus, als hätten Sie keine Berechtigung, diesen Kanal anzusehen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um Zugang zu erhalten.  
lt	news:index:no_news_on_channel.body		Es sieht so aus, als ob derzeit keine Artikel angezeigt werden können.  
lt	news:index:permissions_not_found.body		Ups! Es sieht so aus, als hätten Sie keine Berechtigung, irgendwelche Nachrichtenkanäle anzusehen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um Zugang zu erhalten.  
lt	news:index:subscribe.body		Abonnieren  
lt	news:index:unsubscribe.body		Abonniert  
lt	news:list:no_news.body		Entschuldigung, es sind momentan keine Nachrichtenartikel zur Anzeige vorhanden.  
lt	news:news_dialog:articledetails.body		Artikeldetails
lt	news:news_dialog:channel.body		Kanal
lt	news:news_dialog:options.body		Zusätzliche Optionen
lt	news:notify_readers.body		Benachrichtigung an alle Benutzer mit Ansichtsberechtigung senden
lt	news:rss_feed.body		RSS-Feed
