.	.	.	es
lm	documents.add_cat_code.addfolder		Agregar a carpeta
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_into_root		No pueden agregarse carpetas a la raíz
lm	documents.add_cat_code.cant_add_folder_to_the_parent		No puede agregarse carpeta al padre:
lm	documents.add_cat_code.cant_load_parent_folder		No puede cargarse carpeta padre
lm	documents.add_cat_code.cant_save_the_folder		No puede guardarse carpeta:
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_off		Apagado
lm	documents.add_cat_code.disable_indexing_on		Encendido
lm	documents.add_cat_code.folder_perms		Por favor configure permisos de la carpeta
lm	documents.add_cat_code.nocatid		Lo sentimos, no se ha seleccionado carpeta
lm	documents.add_doc.add_new		Agregar nuevo %s
lm	documents.add_doc.add_success		El documento se agregó con éxito
lm	documents.add_doc.archive_is_empty		El archivo está vacío
lm	documents.add_doc.computer		Computadora
lm	documents.add_doc.delete_source		Borre la fuente después de importar
lm	documents.add_doc.document_not_found		No se encontró el documento
lm	documents.add_doc.document_reuploaded		Documento borrador vuelto a cargar
lm	documents.add_doc.draft_success		Documento borrador agregado correctamente
lm	documents.add_doc.error_on_add_component_to_doc		Error al agregar componente al documento
lm	documents.add_doc.error_open_archive		Ocurrió un error al abrir el archivo
lm	documents.add_doc.extraction_is_impossible		La extracción es imposible
lm	documents.add_doc.failed_add		No pudo agregarse el documento '%s' - %s
lm	documents.add_doc.fuu.ready		Listo
lm	documents.add_doc.fuu.uploading		Cargando…
lm	documents.add_doc.hint_perms		Su documento Google debe ser compartido para "%s". Esto permitirá que el sistema extraiga su nombre y otras propiedades de manera automática. También asegurará que cualquier persona que tenga acceso a este enlace en DMS pueda acceder al documento objetivo.
lm	documents.add_doc.hint_perms_anyone		cualquiera con el vínculo
lm	documents.add_doc.hint_title		Título del documento a mostrar
lm	documents.add_doc.name_exists		El documento con ese nombre ya existe
lm	documents.add_doc.no_folder_id		No se ha dado id de carpeta
lm	documents.add_doc.norights		Lo sentimos, usted no tiene derechos para agregar algo a la carpeta
lm	documents.add_doc.onedrive.contact_administrator		O bien las claves de la API de OneDrive no se han configurado, o bien su servidor de intranet no está utilizando HTTPS. Póngase en contacto con su administrador para resolver este problema.
lm	documents.add_doc.onedrive.not_initialized		No se pudo inicializar el selector de archivos de OneDrive
lm	documents.add_doc.only_reupload_own_drafts		Solo puedes volver a subir tus propios borradores de documentos
lm	documents.add_doc.please_upload		Por favor cargue un archivo
lm	documents.add_doc.select_dest		Seleccionar
lm	documents.add_doc.send_reminder		El documento se ha guardado. Por favor, proceda con la notificación
lm	documents.add_doc.submit	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lm	documents.add_doc.submit_proceed		Proceda
lm	documents.add_doc.success		El documento se agregó con éxito
lm	documents.add_doc.suppressed_file_extension		Extensión suprimida de archivo para:
lm	documents.add_doc.temp_storage_not_found		No se encontró almacenamiento temporal
lm	documents.add_doc.unable_to_add_to_folder		No puede agregarse el documento a la carpeta
lm	documents.add_doc.upload_source_failed		Ha fallado la carga de la fuente del documento
lm	documents.add_doc.uploaded		Archivos cargados
lm	documents.add_doc_code.notification.about		Acerca de
lm	documents.add_doc_code.notification.it_is		Esto es
lm	documents.add_doc_code.notification.uploaded_file		He cargado {%d archivo|archivos}
lm	documents.add_folder.success		Carpeta agregada con éxito
lm	documents.add_marker.submit	$lm["common.tree_view.add_marker"]	
lm	documents.add_marker.success		Marcador agregado
lm	documents.add_to_cart		Agregar a carrito de compras
lm	documents.admin.change_owner		Propietario de cambio
lm	documents.admin.config.default	$lm["common.default"]	
lm	documents.admin.config.metadata_list_view		Seleccione los metadatos que se mostrarán en la vista de lista
lm	documents.adminbackupviewer.inc		Inc
lm	documents.ai.chat_generative_content.placeholder		Pregúntame lo que quieras sobre el documento...
lm	documents.ai.chat_generative_content.title		Haz preguntas sobre este documento
lm	documents.ai.file_not_found		No se puede encontrar el documento
lm	documents.already_doc_link		El documento '%s' ya es un enlace
lm	documents.assign		Asignar
lm	documents.audit.export_audit_log_to_file		Exportar registro de auditoría a archivo
lm	documents.audit.object_id_not_defined		No se ha definido el ID del objeto
lm	documents.audit.parameters_incomplete		Parámetros incompletos de auditoría
lm	documents.audit.unknown_aggregation		Agregado desconocido
lm	documents.audit_view.all_versions		Todas las versiones
lm	documents.backup.cant_find_xml_for_importing		No puede encontrarse XML para importación:
lm	documents.backup.cant_import_item		No puede importarse objeto:
lm	documents.backup.cant_init_importer_for_item		No puede iniciarse importador para objeto:
lm	documents.backup.cant_save_series		¡La serie no puede guardarse!
lm	documents.backup.cant_update_series		¡La serie no puede actualizarse!
lm	documents.backup.dir_is_empty		El directorio de respaldo está vacío
lm	documents.backup.empty_series_name		¡Nombre de serie en blanco!
lm	documents.backup.empty_storage_name		¡Nombre de almacenamiento vacío!
lm	documents.backup.error	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.backup.no_folders_linked		No se han seleccionado carpetas para respaldo
lm	documents.backup.no_such_dir		No existe ese directorio
lm	documents.backup.not_unique_series_name		El título no es único
lm	documents.backup.storage_path_does_not_exist		¡La vía de almacenamiento no existe!
lm	documents.backup.storage_use		El almacenamiento '%s' está en uso. ¡Primero edite la serie!
lm	documents.backup.success		Éxito
lm	documents.backup.wrong_execution_time		¡Tiempo de ejecución erróneo!
lm	documents.backup.wrong_full_backup_period		¡Periodo total de respaldo erróneo!
lm	documents.backup.wrong_incremental_backup_period		Periodo de respaldo progresivo erróneo
lm	documents.backup.wrong_object		Objeto erróneo para restablecer
lm	documents.backup.wrong_series_name		¡Nombre de serie erróneo!
lm	documents.backup.wrong_series_repository		¡Depósito de serie erróneo!
lm	documents.backup.wrong_storage_id		¡ID  de almacenamiento erróneo!
lm	documents.backup.wrong_time_to_live		¡Momento erróneo para mantener respaldos!
lm	documents.backupadminviewer.full		Lleno
lm	documents.bad_session_record		Mal registro de sesión para datos de renovación.
lm	documents.bookmark.cant_get_bookmarked_object		No puede obtenerse objeto marcado:
lm	documents.bookmarks_view.documents_bookmarks		Marcadores de documentos
lm	documents.cannot_insert_fileplan_object		No puede insertarse objeto de plan de archivo en la base de datos.
lm	documents.cannot_read_destination_item		No puede leerse objeto de destino:
lm	documents.cannot_read_item_to_del		No puede leerse el objeto para borrar:
lm	documents.cannot_read_source_item		No puede leerse objeto de fuente:
lm	documents.cant_copy_document		No puede copiarse documento '%s' a esta categoría.
lm	documents.cant_del_data_object		No puede borrarse el objeto de datos:
lm	documents.cant_del_doc_to_trash		No puede borrarse el documento a la papelera:
lm	documents.cant_del_file		No puede borrarse el archivo
lm	documents.cant_del_folder_or_class		No puede borrarse la carpeta / clase:
lm	documents.cant_del_folder_to_trash		No puede borrarse la carpeta / clase a la papelera:
lm	documents.cant_del_inherited_metadata		No pueden borrarse metadatos heredados:
lm	documents.cant_del_version		No puede borrarse la versión:
lm	documents.cant_del_version_to_trash		No puede borrarse la versión a la papelera:
lm	documents.cant_get_source_item_parent		No puede obtenerse el padre del objeto de fuente:
lm	documents.cant_init_audit_for_metadata		No puede iniciarse auditoría para metadatos:
lm	documents.cant_link_doc		No puede vincularse el documento '%s' a esta  carpeta
lm	documents.cant_load_child		El hijo no puede cargarse.
lm	documents.cant_move_class		La clase no puede moverse: El objeto no puede moverse a sí mismo o a su sucesor.
lm	documents.cant_move_doc_into_itself		No puede moverse el documento hacia sí mismo.
lm	documents.cant_move_type_object		Este tipo de objeto no puede moverse.
lm	documents.cant_paste_document		No puede pegarse el documento '%s' al objeto de destino.
lm	documents.cant_remove_non_successor_object		No puede eliminarse el objeto no sucesor.
lm	documents.cant_reopen_folder		La carpeta no puede reabrirse:
lm	documents.cant_reopen_folder_as_parent_closed		La carpeta no puede reabrirse: La carpeta padre está cerrada
lm	documents.check-in.notification.here		Aquí
lm	documents.checkin.already_checked_out		Este documento está registrado para otra persona
lm	documents.checkin.already_checked_out_renew		Ya se registró el retiro de este documento
lm	documents.checkin.cancel		Edición cancelada con éxito
lm	documents.checkin.different_extension		La extensión del archivo difiere del archivo original. ¿Desea continuar?
lm	documents.checkin.doc_checkin_failed		El registro del documento ha fallado
lm	documents.checkin.new_version_error		Error de nueva versión
lm	documents.checkin.not_supported		No puede registrarse salida de este tipo de documento
lm	documents.checkin.only_latest		Solo puede registrarse la salida de la última versión del documento
lm	documents.checkout.already		Este documento ya se retiró
lm	documents.checkout.doc_not_checked_out		El documento no se ha retirado.
lm	documents.checkout.title		Retiro de documento
lm	documents.checkout.unable_get_folder_id		No puede obtenerse la carpeta por ID:
lm	documents.checkout.unable_prepare_checkin		No puede prepararse el registro:
lm	documents.checkout.unable_to_pack_document		El documento no puede empacarse
lm	documents.class_data.cant_del_doc_ver		No puede borrarse la versión del documento
lm	documents.class_data.cant_get_doc_ver		No pueden obtenerse versiones del documento
lm	documents.class_data.cant_restore_version		La versión no puede restablecerse - el documento ya ha sido borrado
lm	documents.class_data.wf_couldnt_move_doc		No pudo moverse el documento al siguiente estado
lm	documents.clipboard_actions		Acciones de portapapeles
lm	documents.close_folder.doesntexist		Lo sentimos, esta carpeta no existe
lm	documents.close_folder.error		La carpeta no puede cerrarse:
lm	documents.close_folder.success		La carpeta ha sido cerrada
lm	documents.common.check_for_upload_failed		Error en la carga de prerregistro
lm	documents.common.docs_number		Número de documentos
lm	documents.common.docs_size		Tamaño de los documentos
lm	documents.common.other_components_undefined		Fuentes no definidas de componentes secundarios
lm	documents.common.primary_component_undefined		Fuente no definida de componente primario
lm	documents.common.record_type		Tipo de registro
lm	documents.common.unknown_pc_index		El componente primario no está definido
lm	documents.common.version_deleted		Versión borrada
lm	documents.component_id_is_unset		No está configurado el ID del componente.
lm	documents.converter.error		Error de convertidor: %s
lm	documents.converter.no_connection		El daemon de conversión no funciona o  configuración incorrecta. La conexión no es posible en %s:%s
lm	documents.converter.timeout		Pausa durante la comunicación con el servicio de convertidor
lm	documents.could_not_create_temporary_storage		No pudo crearse un almacenamiento temporal.
lm	documents.couldnt_copy_basic_icon_image		No pudo copiarse una imagen de icono básico en el archivo de destino.
lm	documents.couldnt_get_info_about_uploaded_files		Error: ¡No fue posible obtener información acerca de los archivos cargados!
lm	documents.couldnt_load		Error: ¡No pudo obtenerse información acerca de los archivos cargados!
lm	documents.couldnt_load_renewal_data		No pudo cargarse información de renovación de la sesión.
lm	documents.dashboard.items_selected		{%d objeto|objetos} seleccionados
lm	documents.dashboard_actions.bookmarks_added		Marcadores agregados
lm	documents.dashboard_actions.bookmars_removed		Marcadores eliminados
lm	documents.dashboard_actions.checkin		Registro de entrada
lm	documents.dashboard_actions.checkout		Registro de salida
lm	documents.dashboard_actions.confirm		Confirmar
lm	documents.dashboard_actions.copy		Copiar
lm	documents.dashboard_actions.copy_items_title		Copiar los siguientes objetos
lm	documents.dashboard_actions.copy_to_clipboard	$lm["common.copy_to_clipboard"]	
lm	documents.dashboard_actions.create_link		Crear un enlace
lm	documents.dashboard_actions.create_link_title		Crear un enlace
lm	documents.dashboard_actions.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.dashboard_actions.delete_completely		Borrar por completo
lm	documents.dashboard_actions.deleted		Borrado  
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_in		Documento registrado
lm	documents.dashboard_actions.doc_checked_out		Se registró la salida del documento
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_checked_in		Documento registrado como borrador
lm	documents.dashboard_actions.doc_draft_renewed		Documento renovado como borrador
lm	documents.dashboard_actions.doc_renewed		Documento renovado
lm	documents.dashboard_actions.download		Descargar
lm	documents.dashboard_actions.download_as_zip		Descargar como archivo comprimido
lm	documents.dashboard_actions.move		Mover
lm	documents.dashboard_actions.move_items_title		Mover los siguientes objetos
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_bookmark		Eliminar de Marcadores
lm	documents.dashboard_actions.remove_from_clipboard		Eliminar de Portapapeles
lm	documents.dashboard_actions.renew		Renovar
lm	documents.dashboard_actions.renew_folder		Renovar carpeta
lm	documents.dashboard_actions.restore		Restablecer
lm	documents.dashboard_actions.restored		Restablecido
lm	documents.dashboard_actions.select_all		Seleccionar todo
lm	documents.dashboard_actions.view_edit_perms	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lm	documents.dashboard_actions.view_primary_comp		Ver componente primario
lm	documents.dashboard_actions.view_properties	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lm	documents.data_search.title		Buscando documentos
lm	documents.del_unknown_aggregation		Intento de borrar objeto de agregación desconocida
lm	documents.delete.success		Documento borrado con éxito
lm	documents.delete_doc.action_description		Usted está a punto de borrar los siguientes objetos:
lm	documents.delete_doc.confirm		Confirmar borrado
lm	documents.delete_doc.deleted		Documentos borrados
lm	documents.delete_with_draft.success		Documento con borrador eliminado correctamente
lm	documents.deleted_doc.action_description		Ha borrado los siguientes {%d elemento|elementos}:
lm	documents.destination_closed		Destino cerrado.
lm	documents.details.add_bookmark		Agregar a marcadores
lm	documents.details.cancel_checkout_confirm		¿Está usted seguro de que desea cancelar el registro de salida del documento?
lm	documents.details.category_not_found		No se encontró categoría: ID no definido
lm	documents.details.confirm_delete_version		¿Está usted seguro de que desea borrar esta versión?
lm	documents.details.delete_type_not_sel		Tipo de borrado no seleccionado
lm	documents.details.deleting_whole_doc_and_all_versions		¿Está usted seguro de que desea borrar todo el documento y todas las versiones?
lm	documents.details.doc_checked_out		Registro de salida del documento
lm	documents.details.doc_checkout_cancelled		El registro de salida del documento se canceló
lm	documents.details.downloaded_by_tooltip		%s el %s
lm	documents.details.edit_folder_properties		Editar propiedades de la carpeta
lm	documents.details.edit_marker_properties		Editar propiedades del marcador
lm	documents.details.email_body		Notificación de documento\n\n%s le ha enviado enlace a un archivo\nDé clic en el siguiente enlace para recuperar su archivo:\n\n%s\n\nIf el enlace anterior no es activable, copie y pegue el enlace en un explorador para descargar su archivo.\n\n=========================\n%s
lm	documents.details.email_subject		Notificación de documento: %s
lm	documents.details.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.details.folder_details		Detalles de la carpeta:
lm	documents.details.last_comment		Último comentario
lm	documents.details.link_to_pdf		PDF
lm	documents.details.link_to_pdf_alt		Vea la versión de PDF de %s
lm	documents.details.monitoring_start_first_time_only		La supervisión ha comenzado. Usted recibirá una notificación cuando esta carpeta o su contenido cambien por primera vez
lm	documents.details.monitoring_started		La supervisión ha comenzado. Usted recibirá una notificación cada vez que esta carpeta o su contenido cambien
lm	documents.details.monitoring_stopped		La supervisión se ha detenido
lm	documents.details.no_description_avail		No hay descripción disponible
lm	documents.details.none		Ninguno
lm	documents.details.return_to_listing		Regresar a la lista de carpetas
lm	documents.details.reviews_history		Historia de revisiones
lm	documents.details.revision_note		Nota de revisión
lm	documents.details.title		Detalles del documento
lm	documents.details.unable_create_doc_metadata_dialog		No puede crearse diálogo de metadatos del documento:
lm	documents.details.unable_load_cat_properties		No pueden cargarse las propiedades de la categoría:
lm	documents.details.unable_load_doc_properties		No pueden cargarse las propiedades del documento:
lm	documents.details.unable_show_metadata_dialog		No puede mostrarse diálogo de metadatos:
lm	documents.details.untitled_document		Documento sin título
lm	documents.details.version		Versión
lm	documents.details.versions		{%d versión|versiones} de este documento
lm	documents.doc_send_notify.click_here		Ðülick aquí
lm	documents.doc_send_notify.empty_target_list		La lista de destino no debe estar vacía
lm	documents.doc_send_notify.no_content		No se ha proporcionado contenido
lm	documents.doc_send_notify.nobody_has_perms		Notificación no enviada. Ninguno de los usuarios/grupos/funciones que usted ha seleccionado tienen permisos para ver este documento
lm	documents.doc_send_notify.on_click_description		Inserte descripción
lm	documents.doc_send_notify.on_click_note		Insertar nota
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url		Inserte enlace hacia detalles
lm	documents.doc_send_notify.on_click_url_view		Inserte enlace para ver
lm	documents.doc_send_notify.some_no_rights		Algunos usuarios/funciones/grupos no recibirán la notificación porque no tienen permisos para ver el documento
lm	documents.doc_send_notify.submit_proceed		Proceda
lm	documents.docs_details_views.audit		Auditar
lm	documents.docs_details_views.document_details	$lm["documents.details.title"]	
lm	documents.docs_details_views.document_workflow		Flujo de trabajo del documento
lm	documents.docs_details_views.permission		Permisos
lm	documents.docs_details_views.preview		Vista previa
lm	documents.docs_details_views.version_history		Historia de versión
lm	documents.docs_import_starter.content_not_found		No puede encontrarse contenido para importar
lm	documents.docs_import_starter.file_not_archive_not_processed		El archivo cargado no es un archivo. No será procesado
lm	documents.docs_info.back_to_document_info		Regresar a información del documento
lm	documents.docs_info.back_to_folder_info		Regresar a información de la carpeta
lm	documents.docs_info.back_to_marker_info		Regresar a información del marcador
lm	documents.docs_list_view_main.documents_list		Lista de documentos
lm	documents.docs_tabs_views.confirm_del_comment		¿Está usted seguro de querer borrar este comentario?
lm	documents.docscomments.version		Versión %d
lm	documents.document_not_found		No se encontró el documento o usted no tiene derechos para verlo.
lm	documents.documents_picker.select_document		Seleccionar documento
lm	documents.download.no_files		No hay archivos adecuados para descarga
lm	documents.download.no_perms		No hay permisos para el documento
lm	documents.download.unable_archive_components		No fue posible archivar los componentes de un documento
lm	documents.download.unable_load_doc		No fue posible cargar el documento
lm	documents.dropbox.remove	$lm['common.dropbox.remove']	
lm	documents.edit_cat_code.close_folder		Cerrar carpeta
lm	documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent		Obtener de padre
lm	documents.edit_cat_code.disable_scan_for_new_get_from_parent	$lm["documents.edit_cat_code.disable_indexing_get_from_parent"]	
lm	documents.edit_cat_code.edit_header		Editar las propiedades de la carpeta
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_off		Apagado
lm	documents.edit_cat_code.enable_indexing_on		Encendido
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_off	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_off"]	
lm	documents.edit_cat_code.enable_scan_for_new_on	$lm["documents.edit_cat_code.enable_indexing_on"]	
lm	documents.edit_cat_code.load_error		No puede cargarse la carpeta
lm	documents.edit_cat_code.metadata_error		No puede crearse diálogo de metadatos de clase
lm	documents.edit_cat_code.reopen_folder		Re-abrir carpeta
lm	documents.edit_cat_code.save_error		La carpeta no pudo guardarse
lm	documents.edit_cat_code.setprop_error		No pueden programarse las propiedades de la carpeta
lm	documents.edit_cat_code.success		Carpeta actualizada con éxito
lm	documents.edit_cat_code.update_meta_error		No pueden actualizarse los metadatos
lm	documents.edit_doc.identifier_not_set		No se ha configurado el identificador.
lm	documents.edit_doc.no_name		Por favor escriba un nombre válido del documento
lm	documents.edit_doc.no_rights_to_edit_cat		Lo lamentamos, usted no tiene derechos para editar esta categoría
lm	documents.edit_doc.unable_get_data_object		No puede obtenerse objeto de datos:
lm	documents.edit_doc.unable_to_save_doc		No puede guardarse el documento
lm	documents.edit_doc.unable_to_update_metadata		No pueden actualizarse los metadatos
lm	documents.edit_doc.url_not_empty		La URL del documento no puede estar vacía
lm	documents.editdoc.declared_doc_error		Los registros no pueden editarse
lm	documents.editdoc.no_id		No existen documentos con ese ID
lm	documents.editdoc.no_part_id		Co existen carpetas con ese ID
lm	documents.editdoc.not_supported_file		El formato del archivo actual no está soportado por este sistema
lm	documents.editdoc.readonly		Este documento es de solo lectura en el estado actual del flujo de trabajo
lm	documents.editdoc.submit		Actualice las propiedades del documento
lm	documents.editdoc.success		Las propiedades del documento se actualizaron con éxito
lm	documents.editdoc.title		Edite las propiedades del documento
lm	documents.erms_clipboard.reason_not_specified		No se ha especificado la razón del movimiento. ¿Está usted seguro?
lm	documents.erms_exporter.all_data_exported		Todos los datos se han exportado
lm	documents.erms_exporter.cannot_create_meta_storage		No puede crearse almacenamiento para los metadatos
lm	documents.erms_exporter.cannot_initialize_csv		No puede iniciarse el almacenamiento CSV
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_export_folder		No puede cargarse carpeta de exportación
lm	documents.erms_exporter.cannot_load_record_type		No puede cargarse tipo de registro
lm	documents.erms_exporter.creating_folder		Creando carpeta %s
lm	documents.erms_exporter.creating_folder_error		Creando carpeta %s. Error: %s
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage		Creando almacenamiento para los componentes %s del documento
lm	documents.erms_exporter.creating_multicomponent_storage_error		Creando almacenamiento para los componentes %s del documento. Error: %s
lm	documents.erms_exporter.document_is		Documento %s
lm	documents.erms_exporter.document_is_error		Documento %s. Error: %s
lm	documents.erms_exporter.export_folder_not_set		La carpeta de exportación no está configurada
lm	documents.erms_exporter.export_process_finished		Proceso de exportación finalizado
lm	documents.erms_exporter.export_process_started		Proceso de exportación iniciado
lm	documents.erms_exporter.exporting_component		Componente de exportación %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_component_error		Componente de exportación %s. Error: %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file		Exportando registro al archivo %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_log_file_error		Exportando registro al archivo %s. Error %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file		Exportando metainformación al archivo %s
lm	documents.erms_exporter.exporting_meta_file_error		Exportando metainformación al archivo %s. Error: %s
lm	documents.erms_exporter.files_exported		Archivos: %s ({%d error|errores})
lm	documents.erms_exporter.folders_exported		Carpetas: %d ({%d error|errores})
lm	documents.erms_exporter.invalid_target_location		La vía del servidor para guardar los datos exportados no es válida
lm	documents.erms_exporter.log_file_is		Archivo con registro de exportación: %s
lm	documents.erms_exporter.meta_file_is		Archivo con metainformación: %s
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_finished		Exportación de documento multicomponente finalizada
lm	documents.erms_exporter.multicomponent_export_starting		Iniciando exportación de documento multicomponente
lm	documents.erms_exporter.saving_meta		Guardando metainformación para el documento %s
lm	documents.erms_exporter.target_location_is		Vía completa de servidor para documentos guardados :%s
lm	documents.erms_exporter.total_exported		Objetos totales para exportación: %d
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_folder		Carpeta de exportación errónea
lm	documents.erms_exporter.wrong_export_versions_type		Versiones erróneas de tipo de exportación
lm	documents.erms_exporter.wrong_md_export_type		Metadatos erróneos de tipo de exportación
lm	documents.erms_tree_filter_edit.add		Agregar nuevo
lm	documents.erms_tree_filter_edit.added		Agregar nueva vista
lm	documents.erms_tree_filter_edit.cancel	$lm["common.do_cancel"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.default_now		La vista ha sido configurada como automática
lm	documents.erms_tree_filter_edit.delete	$lm["common.delete"]	
lm	documents.erms_tree_filter_edit.deleted		Ver borrados
lm	documents.erms_tree_filter_edit.set_default		Configurar automático
lm	documents.erms_tree_filter_edit.title		Editar vistas de árbol ERMS
lm	documents.erms_tree_filter_edit.update		Actualizar
lm	documents.erms_tree_filter_edit.updated		Ver actualizados
lm	documents.ermsdataobj.cant_get_doc_parents		No pueden obtenerse los padres del documento: no se ha definido el ID de la versión primaria
lm	documents.ermsdataobj.docs_doesnt_belong_to_any_folder		El documento no pertenece a ninguna carpeta
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_get_parent_folders_ids		No se han obtenido los IDs de las carpetas padres:
lm	documents.ermsdataobj.unable_to_load_folder_properties		No pueden cargarse las propiedades de la carpeta:
lm	documents.ermsfileplan.cant_del_object		No puede borrarse el objeto.
lm	documents.ermsfileplan.cant_get_children		No pueden obtenerse hijos:
lm	documents.ermsfileplan.cant_move_child_object		No puede moverse el objeto hijo:
lm	documents.ermsfileplan.id_folder_non_restore		No se ha definido el ID de la carpeta/clase a restablecer.
lm	documents.ermsfileplan.no_rights_del_child_object		Usted no tiene derechos para borrar objeto hijo.
lm	documents.ermsfileplan.recursion_check_error		Error de revisión de recurrencia
lm	documents.ermsfileplan.title_not_unique		El título no es único en objeto padre
lm	documents.ermsobject.cannot_inherit_perms		No pueden heredarse permisos:
lm	documents.ermsobject.cannot_load_object		El objeto no puede cargarse
lm	documents.ermsobject.cannot_override_permissions		Los permisos no pueden anularse:
lm	documents.ermsobject.cannot_save_permissions		Los permisos no pueden guardarse:
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject		No puede borrarse el objeto ERMS:
lm	documents.ermsobject.cant_delete_ermsobject_not_loaded		No puede borrarse el objeto ERMS: no está cargado
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_cant_get_erms_object		No puede obtenerse el ID del plan de archivo: No puede obtenerse el objeto ERMS:
lm	documents.ermsobject.cant_get_fileplan_id_undefined_id		No puede obtenerse el ID del plan de archivo: ID no definido
lm	documents.ermsobject.cant_initialize_erms_object		No puede iniciarse el objeto ERMS:
lm	documents.ermsobject.cant_save_metadata_for_unsaved_object		No pueden guardarse metadatos para objeto no guardado
lm	documents.ermsobject.cant_save_object_perms		No pueden guardarse permisos del objeto:
lm	documents.ermsobject.couldnt_export_obejct		No fue posible exportar el objeto.
lm	documents.ermsobject.id_not_found		No se encontraron %s con identificador %s. 
lm	documents.ermsobject.not_defined		Objeto ERMS no definido.
lm	documents.error_copy_component_file		Error en la copia de archivo de componente.
lm	documents.errors.already_approved		El documento ya está aprobado
lm	documents.errors.cannot_delete_nonempty_folder		No se puede eliminar una carpeta que no está vacía
lm	documents.errors.cannot_load		No se puede cargar el documento o la carpeta
lm	documents.errors.cannot_read_item		No se puede leer el elemento para rechazarlo
lm	documents.errors.document_already_saved		El documento ya está guardado en otra carpeta
lm	documents.errors.folder_already_added		La carpeta ya se ha agregado en otro lugar
lm	documents.errors.invalid_document		Documento/carpeta no válido
lm	documents.errors.linked_document_not_exist		El documento vinculado no existe
lm	documents.errors.no_rights_edit_draft		No tiene permisos para editar el documento o crear un borrador
lm	documents.errors.not_ermsdocument		El objeto no es de tipo ERMSDocument
lm	documents.errors.reject_problem		Se produjo un problema al rechazar el documento borrador
lm	documents.errors.unable_load_linked_document		No se pudo cargar el documento vinculado
lm	documents.export		Exportar
lm	documents.export.cannot_create_temp_file		No puede crearse archivo CSV temporal
lm	documents.export.cannot_save_remote_file		No puede guardarse el archivo CSV con metadatos en sistema de archivos remoto:
lm	documents.export.cant_del_folder		No puede borrarse la carpeta
lm	documents.export.err_doc_exp		La exportación del documento finalizó con error: %s
lm	documents.export.err_folder_exp		La exportación de la carpeta finalizó con error: %s
lm	documents.export.export_and_destruct_complete		Exportación y destrucción completas
lm	documents.export.export_complete		Exportación completa.
lm	documents.export.exported_structure_description		Estructura exportada de '%s' en %s.zip
lm	documents.export.failed_init_md_collector		El recolector de metadatos no pudo iniciar.
lm	documents.export.failed_md_collector		Falló a recolector de metadatos
lm	documents.export.filesystem_error		Error de sistema de archivo:
lm	documents.export.finish		Exportación finalizada
lm	documents.export.folder_alert		Por favor primero seleccione la carpeta para exportar la estructura
lm	documents.export.invalid_object		Un objeto inválido pasó al %s::%s esperado %s)
lm	documents.export.invalid_path		Vía de exportación inválida
lm	documents.export.log.cannot_create_temp_storage		No puede crearse almacenamiento temporal
lm	documents.export.log.exported_doc		Documento '%s' exportado
lm	documents.export.log.failed_export_md_for_doc		No fue posible exportar metadatos para documento '%s'
lm	documents.export.log.failed_get_doc_to_export		No fue posible obtener documento para exportar (ID %d)
lm	documents.export.log.failed_get_subfolder		No fue posible obtener subcarpeta para exportar (ID %d)
lm	documents.export.log.failed_save_component		No fue posible guardar componente (id %d):
lm	documents.export.log.failed_store_list_subfolder		No fue posible almacenar lista de subcarpetas para carpeta '%s'
lm	documents.export.log.failed_store_map_tree_for_folder		No fue posible almacenar mapa de árbol para carpeta '%s'
lm	documents.export.log.failed_store_md		No fue posible almacenar metadatos para carpeta '%s'
lm	documents.export.log.folder_exported		Carpeta '%' exportada
lm	documents.export.log.md_for_doc_exported		Metadatos para documento '%s' exportados
lm	documents.export.log.no_doc_to_export		No hay documentos para exportar
lm	documents.export.log.skip_exp_doc		Omitir exportación de documento '%s'. Agregando documento a metadatos de carpeta
lm	documents.export.log.start_exporting_doc		Comienza a exportarse documento '%s'
lm	documents.export.log.start_exporting_folder		Comienza a exportarse carpeta '%s'
lm	documents.export.log.ver		Versión %d de documento '%s' exportada
lm	documents.export.no_rights_to_export		Objeto no encontrado o usted no tiene derechos para exportarlo.
lm	documents.export.path_not_empty		La vía de exportación no está en blanco
lm	documents.export.unable_to_add_to_folder		No pudo agregarse documento a la carpeta
lm	documents.export.unknown_exp_type		Tipo de exportación de metadatos desconocido
lm	documents.failed_restore		No fue posible restablecer.
lm	documents.file_does_not_exists		El archivo '%s' no existe.
lm	documents.filter.default_filter		Vista automática
lm	documents.folder_hasnt_been_set		La carpeta no se ha configurado.
lm	documents.folder_is_closed		La carpeta está cerrada.
lm	documents.folder_is_open		La carpeta está abierta.
lm	documents.folder_not_saved		La carpeta no está guardada.
lm	documents.folder_picker.choose		Elegir carpeta
lm	documents.folder_picker.unset		No configurado
lm	documents.folder_title_empty		El título de la carpeta no puede estar vacío
lm	documents.functions.bytes		{%d Byte|Bytes}
lm	documents.functions.error		Error:
lm	documents.functions.success		Éxito:
lm	documents.functions.tb		Tb
lm	documents.general.record_type		Tipo(s) de registro
lm	documents.google.connection_error		Error al conectar con Google Drive
lm	documents.google.failed_fetch		No fue posible extraer el documento: %s
lm	documents.google.not_accessible_doc		El documento de Google no existe o no es accesible para la cuenta conectada
lm	documents.google.not_gdoc_domain		El URL no está en el dominio de documentos Google
lm	documents.google.not_public_doc		El documento no es público
lm	documents.header.processed_documents		Documentos procesados
lm	documents.history.details		Detalles sobre esta versión
lm	documents.history.latest_version		Última versión
lm	documents.home.actions		Acciones
lm	documents.home.allopen	$lm['common.tree_view.open_all']	
lm	documents.home.allshut	$lm['common.tree_view.shut_all']	
lm	documents.home.document_not_found		No se encontró documento
lm	documents.home.edit_filters		Editar la vista
lm	documents.home.inaccessible_object		Es probable que usted no tenga permisos para este enlace o este no existe
lm	documents.home.root		Raíz
lm	documents.home.title		Documentos  
lm	documents.id_is_unset		No está configurado el ID del documento,
lm	documents.import		Importar
lm	documents.import.adding_comp		Agregando componentes al documento
lm	documents.import.adding_finished		Fin de agregar componentes al documento
lm	documents.import.adding_record_type_md		Agregando metadatos de tipo de registro al documento
lm	documents.import.archive_with_wrong_data		El archivo cargado no contiene datos del documento exportado
lm	documents.import.cannot_add_doc		No es posible agregar el documento a la carpeta. Error - %s
lm	documents.import.cannot_add_marker		No es posible agregar marcador a la carpeta. Error - %s
lm	documents.import.cannot_add_md		No es posible agregar metadatos de tipo de registro al documento. Error: %s
lm	documents.import.cannot_add_to_parent		No es posible agregar la carpeta al padre. Error - %s
lm	documents.import.cannot_det_obj_to_restore		No es posible determinar el objeto a restablecer
lm	documents.import.cannot_extr_archive		No es posible extraer el archivo
lm	documents.import.cannot_get_md_field		No es posible obtener objeto de campo de metadatos para clave '%s'
lm	documents.import.cannot_link_doc		No fue posible vincular el documento (DocID exportado: '%s'): %s
lm	documents.import.cannot_process_import_path		No es posible procesar la vía de importación:
lm	documents.import.cannot_save_perms		No es posible guardar los permisos de la carpeta. Error - %s
lm	documents.import.cannot_set_perms		No fue posible configurar permisos: %s
lm	documents.import.cannot_set_record_type_md		Pueden configurarse metadatos de tipo de registro solo para documentos, omitiendo
lm	documents.import.check_files		Dos archivos encontrados. Revisando…
lm	documents.import.comp_added		Componente '%s' agregado al documento
lm	documents.import.comp_from_cache		Se obtuvo el componente '%s' del caché
lm	documents.import.doc_node		Nodo de documento encontrado
lm	documents.import.doc_title		Título del documento: '%s'
lm	documents.import.doc_title_exists		Ya existe un documento con ese nombre y los títulos deben ser únicos. Renombrando a '%s'
lm	documents.import.element_not_found		Elemento de metadatos no encontrado en estructura XML
lm	documents.import.end_import		La importación del documento ha finalizado
lm	documents.import.failed_import		No fue posible importar: %s
lm	documents.import.file_not_found_invalid_path		Vía de importación inválida: importar archivo XML no encontrado
lm	documents.import.finding_xml		Intentando encontrar XML para importar
lm	documents.import.finished		Importación finalizada
lm	documents.import.finished_import		Importación de documento '%s' finalizada
lm	documents.import.folder_title		Título de carpeta: '%s'
lm	documents.import.found_linked_doc		Se encontró documento vinculado. Intentando recrear el vínculo para objeto importado
lm	documents.import.found_record_type_md		Se encontraron metadatos de tipo de registro (nombre = %s)
lm	documents.import.import_file_not_found		No puede encontrarse el archivo para importar
lm	documents.import.import_finished		Se terminó de importar la carpeta '%s'
lm	documents.import.import_started		Comenzar a importar carpeta
lm	documents.import.importing_archive		Importando archivo
lm	documents.import.importing_folder		Importando carpeta
lm	documents.import.importing_single_file		Importando archivo único
lm	documents.import.link_found		Se encontró vínculo al documento '%s'. Intentando recrear el enlace para objetos importados
lm	documents.import.marker_node		Se encontró nodo de marcador
lm	documents.import.marker_ver_duplicated		El marcador no puede tener más que una versión
lm	documents.import.md_collection_empty		Colección de metadatos vacía, omitiendo
lm	documents.import.md_record_added		Se terminó de agregar metadatos de tipo de registro al documento
lm	documents.import.miss_marker_prop		Faltan propiedades del marcador
lm	documents.import.not_saved_obj		No pueden anularse los permisos para objetos no guardados
lm	documents.import.path_is_filename		Parece que la vía de importación especificada es un nombre de archivo
lm	documents.import.path_not_file		La vía especificada no es un archivo
lm	documents.import.rec_type_not_loaded		No puede cargarse el tipo de registro (nombre: '%s')
lm	documents.import.set_perms		Configurar permisos para '%s' (%s)
lm	documents.import.set_rec_type_id		Configurar el id del tipo de registro: %s
lm	documents.import.specified_path_is_filename		La vía de importación especificada es un nombre de archivo
lm	documents.import.start_file_import		Comenzar la importación desde el archivo
lm	documents.import.start_import		Comenzar la importación del documento
lm	documents.import.started		Importación iniciada
lm	documents.import.target_not_set		Destino de importación no configurado
lm	documents.import.title_not_unique		Ya existe una carpeta con ese nombre y los títulos deben ser únicos. Renombrando a '%s'
lm	documents.import.unknown_rec_type_id		Advertencia: id '%s' de tipo de registro desconocido
lm	documents.import.unknown_type		Tipo desconocido de documento a importar
lm	documents.import.version_with_no_components		Versión de documento sin componentes
lm	documents.import.wrong_checksum		Suma de comprobación errónea para el componente '%s'
lm	documents.import.wrong_parent		Padre especificado erróneo para importar el documento
lm	documents.import.xml_file_found		Se encontró un archivo XML ('%s'). Úselo.
lm	documents.import.xml_file_not_determined		Vía de importación inválida: no es posible determinar el archivo XML a importar
lm	documents.import.xml_file_not_found		No es posible encontrar archivo XML a importar
lm	documents.import.xml_not_valid		Estructura XML inválida: no es posible encontrar versiones del documento
lm	documents.import.xml_perms_not_found		Elemento de permisos no encontrado en estructura XML
lm	documents.import.xml_structure_not_valid		No puede cargarse XML importado debido a una inválida estructura de XML: %s
lm	documents.import.xmlfiles_pointing_each_other		No puede determinarse el archivo a importar (hay dos archivos XML que se señalan uno al otro)
lm	documents.import.zipremotefs_not_supported		La importación desde archivo usando ZipRemoteFilesystem aún no se soporta
lm	documents.import_code.couldnt_import_file_upload_error		No fue posible importar el archivo. Error de carga:
lm	documents.import_code.file_succesfully_imported		Archivo importado con éxito
lm	documents.import_code.folder_not_found_or_you_have_no_rights_to_view		No se encontró la carpeta o usted no tiene derechos para verla
lm	documents.import_code.import_error		Error de importación:
lm	documents.import_code.object_not_found		No se encontró el objeto
lm	documents.import_code.you_have_no_rights_to_import_into_this_folder		Lo sentimos, usted no tiene derechos para importar a esta carpeta
lm	documents.import_doc.error_str	$lm["common.general.error"]	
lm	documents.index.title		Documentos
lm	documents.invalid_data_list		Lista de datos inválida.
lm	documents.invalid_destination_folder		Carpeta de destino no válida
lm	documents.invalid_folder_list		Lista de carpetas inválida
lm	documents.invalid_reassign_args		Argumentos de reasignación inválidos.
lm	documents.list_actions_view.folder_created		Carpeta creada
lm	documents.loading_doc_list		Cargando lista de documentos
lm	documents.md_gch.docs_affected		{%d documento|documentos} se verán afectados
lm	documents.md_gch.folders_affected		{%d carpeta|carpetas} se verán afectadas
lm	documents.md_gch.metadata_for		Metadatos para %s
lm	documents.md_gch.metadata_updated		Se han actualizado los metadatos
lm	documents.metadata.__add_new		Agregar nuevo
lm	documents.misc.configuration	$lm["common.configuration"]	
lm	documents.misc.configuration_updated		Configuración actualizada
lm	documents.misc.doc_approve_confirm		¿Está seguro de que desea aprobar este documento?
lm	documents.misc.doc_approve_success		Documento borrador aprobado
lm	documents.misc.doc_delete_confirm		¿Está seguro de que desea eliminar este documento borrador?
lm	documents.misc.doc_delete_success		Documento borrador eliminado correctamente
lm	documents.misc.doc_reject_confirm		¿Está seguro de que desea rechazar este documento borrador?
lm	documents.misc.doc_reject_success		Documento borrador rechazado
lm	documents.namepatterntag.ver		Versión del documento
lm	documents.no		No
lm	documents.no_children_id		No hay ID de hijos.
lm	documents.no_modif_available		La carpeta está cerrada. No hay modificaciones disponibles.
lm	documents.no_parent_id		No hay ID de padre.
lm	documents.no_rights_copy_to_folder		Lo sentimos, usted no tiene derechos para copiar a esta carpeta.
lm	documents.no_rights_del_source_item		Lo sentimos, usted no tiene derechos para borrar el objeto.
lm	documents.no_rights_edit_metadata_for		No hay derechos para editar metadatos para
lm	documents.no_rights_to_link_to_folder		Lo sentimos, usted no tiene derechos para vincularse a esta carpeta.
lm	documents.no_rights_to_move_folder		Lo sentimos, usted no tiene derechos para mover a esta carpeta.
lm	documents.no_rights_view_audit_data		No se encontró el objeto o usted no tiene derechos para ver estos datos de auditoría.
lm	documents.notification.object_construction_failed		¡Falló la construcción del objeto de notificación!
lm	documents.notification.reminder_sent		La notificación se ha enviado
lm	documents.notification.reminder_unable_send		No fue posible enviar notificación de documento
lm	documents.notification.wrong_sender_type		¡Error! Tipo de emisor erróneo.
lm	documents.object_not_found		No se encontró el objeto.
lm	documents.old_folder_deleted		La carpeta padre anterior ya está borrada.
lm	documents.onedrive.not_onedrive_document		El vínculo proporcionado no parece ser un vínculo válido a un documento de OneDrive
lm	documents.onedrive.unknown_document		Documento de OneDrive desconocido
lm	documents.onedrive.unknown_onedrive_document		Documento de OneDrive desconocido
lm	documents.only_doc_can_be_linked		Solo pueden vincularse documentos.
lm	documents.pdf2swf.copy_error		Error al copiar la vista previa en PDF a la carpeta de caché SWF
lm	documents.perms.draft		Crear borrador
lm	documents.perms.object.param_not_specified		No puede inicializarse diálogo de permisos: el parámetro del 'objeto' no se ha especificado.
lm	documents.perms.object_does_not_perms		No puede iniciarse diálogo de permisos: el 'objeto' no tiene permisos.
lm	documents.perms_checker.no_top_level_rights		Usted no tiene derechos para agregar o borrar carpetas de nivel máximo
lm	documents.preview.preview_not_available		Lo sentimos, no está disponible la vista previa para este tipo de documento
lm	documents.readonly_doc_due_to_workflow		El documento es de solo lectura debido a su estado de flujo de trabajo actual
lm	documents.recordtype.couldnt_set_name		No fue posible enviar el nombre (clave). El nombre (clave) está en blanco.
lm	documents.recordtype.couldnt_set_title		No fue posible ver el título. El título está en blanco.
lm	documents.recordtype.name_already_exists		Error de importación. El tipo de registro con el nombre '%s' ya existe.
lm	documents.recordtype.no_values_for_metakey		No existen valores para metaclave.
lm	documents.recordtype.undefined_name		No pudo cargarse. Nombre no definido.
lm	documents.recordtype.unknown_file_format		Formato de archivo desconocido.
lm	documents.renew.renew_is_not_allowed		No se permite renovación
lm	documents.renew_mass.document_s_added		El(los) documento(s) se ha(n) agregado a la renovación
lm	documents.renew_mass.no_action		No se ha seleccionado acción
lm	documents.renew_mass.no_archive		No fue posible cargar el archivo
lm	documents.renew_mass.no_documents		No se seleccionaron documentos
lm	documents.renew_mass.state_added		Agregado
lm	documents.renew_mass.state_checked_out		El documento ha sido retirado
lm	documents.renew_mass.state_has_components		El documento con componentes no pudo renovarse
lm	documents.renew_mass.state_is_marker		El marcador no pudo renovarse
lm	documents.renew_mass.state_is_record		El registro no pudo renovarse
lm	documents.renew_mass.state_no_folder		La carpeta para renovación no ha sido especificada
lm	documents.renew_mass.state_no_perm		No hay permisos para renovación
lm	documents.renew_mass.state_no_perm_for_folder		Usted no tiene permisos para agregar documentos a la carpeta especificada
lm	documents.renew_mass.state_renewed		Renovado
lm	documents.renew_mass.title		Renovar documentos
lm	documents.renew_title		Renovar documento 
lm	documents.reopen_folder.doesntexist		La carpeta especificada no existe
lm	documents.reopen_folder.error		La carpeta no puede reabrirse
lm	documents.reopen_folder.success		Carpeta reabierta con éxito
lm	documents.reports.access_control		El número y ubicación de las carpetas, documentos y registros electrónicos por marcas de control de acceso específico
lm	documents.reports.access_control_level		Nivel de control de acceso
lm	documents.reports.detailed_report		Reporte detallado sobre estructura de documentos y carpetas
lm	documents.reports.record_type		Tipo de registro
lm	documents.reports.record_type_report_head		El número y tamaño de documentos y registros electrónicos por tipo de registro
lm	documents.reports.review_date.cannot_make		El reporte no puede hacerse.
lm	documents.reports.review_date.meta_repeatable		Los metadatos de fecha de revisión no pueden repetirse
lm	documents.reports.review_date.meta_type_is_wrong		Los metadatos de fecha de revisión deben tener tipo 'Fecha' o 'Fechahora'
lm	documents.reports.review_date.title		Reportar por fecha de revisión
lm	documents.reports.summary_workflow_reports		Reportes de resumen de flujo de trabajo
lm	documents.reports.workflow_reports		Reportes de flujo de trabajo
lm	documents.review.couldnt_save_review		No pudo guardarse la revisión.
lm	documents.review.couldnt_save_review_object_properties_not_defined		No pudo guardarse la revisión: no están definidas las propiedades del objeto.
lm	documents.review.couldnt_save_review_parent_id_not_defined		No pudo guardarse la revisión: ID del padre no ha sido definida
lm	documents.schedule.are_you_sure_you_want		¿Está seguro de desear
lm	documents.schedules.after		Después
lm	documents.schedules.allocated_objects		Objetos asignados
lm	documents.schedules.base_instruction_not_found		No se encontró instrucción de base, es probable que el horario se haya modificado
lm	documents.schedules.could_not_del_schedule		No pudo borrarse el horario
lm	documents.schedules.could_not_import_file		No pudo importarse el  archivo. Error de análisis
lm	documents.schedules.days_too_big		El número de días es demasiado grande. Utilice meses y años
lm	documents.schedules.disposal_hold		¡Este objeto está en espera de eliminación!
lm	documents.schedules.disposal_remove_hold		Se ha quitado la reserva del objeto
lm	documents.schedules.disposal_schedule_discharged		Horario de eliminación descargado desde este objeto
lm	documents.schedules.document		Documento
lm	documents.schedules.does_not_exist		La ID del horario #%s no existe
lm	documents.schedules.edit_instruction		Editar instrucción
lm	documents.schedules.edit_schedule		Editar horario
lm	documents.schedules.executed		Ejecutado
lm	documents.schedules.execution_reminder_failed		Falló el recordatorio de ejecución del horario 
lm	documents.schedules.failed_get_object		No fue posible obtener EMRSObject
lm	documents.schedules.folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.for_this_object		para este objeto?
lm	documents.schedules.hold		Espera
lm	documents.schedules.illegal_retention_period		Periodo en años de retención ilegal
lm	documents.schedules.instr.destruction		Destrucción
lm	documents.schedules.instr.review		Revisión
lm	documents.schedules.instr.transfer		Transferencia
lm	documents.schedules.instr_executed		Instrucción ejecutada
lm	documents.schedules.instr_executed_obj_deleted		Instrucción ejecutada y objeto borrado
lm	documents.schedules.instr_not_started		No iniciado
lm	documents.schedules.instruction_not_found		No se encontró #%d de instrucción
lm	documents.schedules.instruction_set		Instrucción configurada  
lm	documents.schedules.instruction_set_already_exists		Instrucción configurada con días de retención = %s y meses de retención = %s y años de retención = ya existe %s para horario %s 
lm	documents.schedules.intsr.export		Exportar
lm	documents.schedules.months_must_be_in_range		Los meses de retención deben estar en un rango de 0-11
lm	documents.schedules.name_not_exist		El horario con el nombre "%s" no existe
lm	documents.schedules.new		Nuevo
lm	documents.schedules.new_instruction		Instrucción nueva
lm	documents.schedules.new_schedule		Horario nuevo
lm	documents.schedules.no_event_selected		No se seleccionó evento
lm	documents.schedules.no_object_id		No hay id de objeto
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_object		Lo sentimos, usted no tiene derechos para editar este objeto
lm	documents.schedules.no_rights_to_edit_schedules		Lo sentimos, usted no tiene derechos para editar horarios
lm	documents.schedules.no_schedule_id		No hay id de horario
lm	documents.schedules.not_applicable		El horario de eliminación '%s' no es aplicable para el tipo de objeto %s
lm	documents.schedules.not_assigned_to_obj		El horario #%d no está asignado al objeto dado
lm	documents.schedules.not_assigned_to_parent		El horario #%d no está asignado al objeto padre, no puede heredarlo
lm	documents.schedules.notification_sent		Notificación enviada
lm	documents.schedules.obj_instruction_not_found		No se encontró instrucción de objeto
lm	documents.schedules.obj_not_found		No se encontró el objeto. Es probable que ya haya sido borrado por una acción previa de eliminación.
lm	documents.schedules.object_not_found		No se encontró el objeto o usted no tiene derechos para verlo
lm	documents.schedules.postponed		Pospuesto
lm	documents.schedules.schedule_added		Se ha agregado el horario
lm	documents.schedules.schedule_already_exist		Ya existe un horario con el nombre %s 
lm	documents.schedules.schedule_assigned		Horario asignado
lm	documents.schedules.schedule_deleted		Horario borrado con éxito
lm	documents.schedules.schedule_execution_panel		Tablero de ejecución de horario
lm	documents.schedules.schedule_name_empty		El nombre del horario no puede estar en blanco
lm	documents.schedules.schedule_not_assigned_to_obj		El horario no está asignado a este objeto
lm	documents.schedules.schedule_perm		Permisos del horario
lm	documents.schedules.schedule_reports		Reportes del horario
lm	documents.schedules.schedule_sucesfully_imported		Horario importado con éxito
lm	documents.schedules.schedule_updated		Se ha actualizado el horario
lm	documents.schedules.target_is_document		Documento
lm	documents.schedules.target_is_folder	$lm["common.type.folder"]	
lm	documents.schedules.unknown		Desconocido
lm	documents.schedules.unknown_event_code		Código de evento desconocido '%s'
lm	documents.schedules.unknown_id		# de ID de horario desconocido
lm	documents.schedules.unknown_instr_set_id		# de ID de instrucción desconocido
lm	documents.schedules.unknown_instruction_id		# de ID de instrucción desconocido
lm	documents.schedules.unknown_schedule_id		# de ID de horario desconocido
lm	documents.schedules.wrong_input_params		Parámetros erróneos de entrada
lm	documents.search_view.searching_documents		Buscando documentos
lm	documents.status_from		Estatus desde
lm	documents.status_to		Estatus para
lm	documents.template.add_temp_to_root_is_forbidden		Agregar plantillas a la raíz está prohibido.
lm	documents.template.added		Se ha agregado la plantilla.
lm	documents.template.destination_not_exists		El destino no existe
lm	documents.template.objects.copied		{%d objeto|objetos} copiado(s) de la plantilla.
lm	documents.template.source_not_exists		La fuente no existe.
lm	documents.template.template_folder_not_set		La carpeta de plantilla no está configurada.
lm	documents.trash_can_view.documents_trash_can		Papelera de documentos
lm	documents.unable_open_file		No pudo abrirse el archivo '%s' para descarga:
lm	documents.unable_to_get_content_filename		No fue posible obtener el nombre de archivo del contenido.
lm	documents.undefined_id		ID indefinido 
lm	documents.undefined_parent_id		ID de padre indefinido.
lm	documents.unknown		Desconocido
lm	documents.unknown_object_type		Tipo de objeto desconocido.
lm	documents.unspecified_object_type		Tipo de objeto no especificado.
lm	documents.upload.separate_documents		Todos los archivos cargados se guardarán como documentos separados
lm	documents.users_profile_image	$lm["common.users_profile_image"]	
lm	documents.util.errors.install_util		Para realizar esta acción necesita instalar Claromentis Document Check Out Utility en su equipo. ¿Desea continuar con la descarga?
lm	documents.util.errors.os_unsupported		Lamentablemente, su sistema operativo aún no parece estar soportado. Póngase en contacto con el administrador del sitio para resolver el problema.
lm	documents.view.cant_be_viewed		No es posible ver este documento
lm	documents.view.cant_find_component		No puede encontrarse el componente
lm	documents.view.file_not_found		No se encontró el archivo
lm	documents.view_information		Ver información
lm	documents.view_tree.edit_filter		Editar vistas de árbol ERMS
lm	documents.workflow		Flujo de trabajo
lm	documents.workflow.couldnt_del_state		No pudo borrarse el Estado
lm	documents.workflow.delete_this_state		¿Borrar este estado?
lm	documents.workflow.provided_feedback		{%d usuario ha|usuarios han} aportado comentarios sobre este flujo de trabajo
lm	documents.workflow_category.specify_category_name		Usted debe especificar un nombre de categoría
lm	documents.workflow_delete.confirm		Confirme que desea borrar el flujo de trabajo
lm	documents.workflow_delete.deleted		Se ha borrado el flujo de trabajo
lm	documents.workflow_diagram_include.confirm_delete		¿Borrar este flujo de trabajo?
lm	documents.workflow_report.days		días y
lm	documents.workflow_report.docs_waiting_for_approval		Documentos a la espera de aprobación
lm	documents.workflow_report.timed_transition		Transición cronometrada
lm	documents.workflows.		No fue posible mover el documento al siguiente estado
lm	documents.workflows.action_email		Enviar mensaje por correo electrónico
lm	documents.workflows.action_email_failure		No se ha podido enviar correo electrónico
lm	documents.workflows.action_emailed		Mensaje enviado
lm	documents.workflows.action_feedback		Solicitud de realimentación
lm	documents.workflows.action_feedbacked		Realimentación
lm	documents.workflows.action_move		Mover a una carpeta designada
lm	documents.workflows.action_move_to_folder_failure		No pudo moverse el documento a la carpeta
lm	documents.workflows.action_moved		Se movió el documento
lm	documents.workflows.action_none		Ninguno
lm	documents.workflows.actions_errors		Transición de flujo de trabajo correcta. Sin embargo, se produjeron los errores siguientes para las acciones: 
lm	documents.workflows.approval_listed_persons_required		Se requiere la aprobación de todas las personas enlistadas
lm	documents.workflows.approval_one_listed_persons_required		Se requiere la aprobación de cuando menos una de las personas enlistadas
lm	documents.workflows.document_workflow_notification		Notificación de flujo de trabajo de documento
lm	documents.workflows.edit_responsible		Ver/editar personas responsables
lm	documents.workflows.edit_state		Editar estado de flujo de trabajo
lm	documents.workflows.enter_name_state		Por favor capture el nombre del estado
lm	documents.workflows.first_state		Primer estado
lm	documents.workflows.form_empty		La forma está en blanco
lm	documents.workflows.internal_error		Error interno, por favor intente de nuevo
lm	documents.workflows.list		Lista de flujos de trabajo disponibles
lm	documents.workflows.no_rights_view_workflow		Usted no tiene derechos para ver este flujo de trabajo
lm	documents.workflows.noperm		Usted no tiene permisos para agregar nuevos flujos de trabajo
lm	documents.workflows.noperm_edit_wf		Usted no tiene permisos para editar este flujo de trabajo
lm	documents.workflows.perm_wf_create		Crear flujo de trabajo
lm	documents.workflows.perm_wf_manage		Directores de flujo de trabajo
lm	documents.workflows.perm_wf_view		Ver detalles del flujo de trabajo
lm	documents.workflows.reject_comment_empty		No puede rechazarse con comentarios en blanco
lm	documents.workflows.responsible_accept		Usted es ahora responsable de este documento
lm	documents.workflows.responsible_decline		Usted no es responsable de este documento
lm	documents.workflows.state_has_been_del		El estado se ha borrado
lm	documents.workflows.state_saved		Estado guardado.
lm	documents.workflows.states_updated		Estados actualizados
lm	documents.workflows.trans_approve		Aprobado
lm	documents.workflows.trans_awaiting		En espera de aprobación
lm	documents.workflows.trans_reject		Rechazado
lm	documents.workflows.transition_approve_all		Aprobación en todos
lm	documents.workflows.transition_approve_one		Aprobación en uno
lm	documents.workflows.transition_auto		Auto-transición
lm	documents.workflows.transition_auto_approve		Auto: Basado en aprobación
lm	documents.workflows.transition_auto_time		Auto: Basado en tiempo
lm	documents.workflows.transition_datetime		En Fecha/hora
lm	documents.workflows.transition_failure		No fue posible cambiar el estado, hasta que todos los usuarios confirmen este documento
lm	documents.workflows.transition_initial		Estado inicial
lm	documents.workflows.transition_manual		Manual
lm	documents.workflows.transition_no_rights		Usted no tiene derechos para iniciar esta transición
lm	documents.workflows.transition_not_auto		No auto
lm	documents.workflows.transition_period		En paso del tiempo
lm	documents.workflows.transition_success		estado cambiado con éxito
lm	documents.workflows.transitions_updated		Transiciones actualizadas
lm	documents.workflows.wrong_version		Versión errónea del documento
lt	document:details:activity.body		Actividad
lt	document:details:document_details.body		Detalles del documento
lt	documents:add_cat:storage.body		Almacenamiento
lt	documents:add_cat_include:add_submit.value	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_cat_include:addfolder.body		Agregar a carpeta
lt	documents:add_cat_include:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:add_cat_include:foldername.body		Nombre de la carpeta
lt	documents:add_cat_include:header.body	$lm["common.tree_view.add_folder"]	
lt	documents:add_digital_marker.body		Agregar marcador digital
lt	documents:add_doc.value		Agregar un documento
lt	documents:add_doc:add_doc.body	$lm["common.tree_view.add_doc"]	
lt	documents:add_doc:attachments.body		Archivos adjuntos
lt	documents:add_doc:browse_google_docs.body		Navegar por Google Drive
lt	documents:add_doc:browse_onedrive_docs.body		Navegar por documentos de OneDrive
lt	documents:add_doc:closed_folder.body		Esta carpeta está cerrada, por favor seleccione otra carpeta
lt	documents:add_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:add_doc:document_title.body		Título del documento:
lt	documents:add_doc:draft_only.body		SOLO BORRADOR: Se requerirá la aprobación de usuarios con derechos de edición y aprobación. Verifique los permisos de la carpeta.
lt	documents:add_doc:file_names.body		Nombres de archivos
lt	documents:add_doc:filenames_prefix.body		Todos los nombres de archivos se numeran con un prefijo
lt	documents:add_doc:filenames_subject.body		Todos los nombres de archivos se asumen como tema de correo electrónico
lt	documents:add_doc:fuu:file_name.body		Nombre
lt	documents:add_doc:fuu:file_size.body		Tamaño
lt	documents:add_doc:fuu:file_status.body		Estatus  
lt	documents:add_doc:fuu:no_uploaded_files.body		No hay archivos cargados
lt	documents:add_doc:fuu:select.body		(seleccionar)
lt	documents:add_doc:fuu:upload_date.body		Cargar fecha
lt	documents:add_doc:gdoc_url.body		URL de documento Google
lt	documents:add_doc:inline_pictures.body		Imágenes en línea
lt	documents:add_doc:mark_draft.body		Marcar como borrador
lt	documents:add_doc:multi_docs.body		Crear múltiples documentos
lt	documents:add_doc:no_folder.body		Carpeta no seleccionada, por favor seleccione una carpeta
lt	documents:add_doc:notification.body		Notificación
lt	documents:add_doc:notifications.body		Notificaciones
lt	documents:add_doc:onedrive_title_help		Si no especifica un título o no puede obtenerse automáticamente, el título del documento se establecerá como "Documento de OneDrive desconocido"
lt	documents:add_doc:onedrive_url.body		URL del documento de OneDrive
lt	documents:add_doc:open_notification.body		Abrir la página "Enviar notificación" después de agregar el documento (podrá seleccionar los destinatarios)
lt	documents:add_doc:prefix.body		Escribir prefijo:
lt	documents:add_doc:record_types.body	$lm["documents.general.record_type"]	
lt	documents:add_doc:save_all.body		Guardar todo
lt	documents:add_doc:save_default.body		Guardar en formato automático
lt	documents:add_doc:save_eml.body		Guardar todos los mensajes como archivos EML
lt	documents:add_doc:send_notification.body		Enviar notificaciones a todos los usuarios dada la vista de derechos que los informan de este archivo
lt	documents:add_doc:send_notification_nobody.body		No enviar ninguna notificación
lt	documents:add_doc:send_notification_selected.body		Seleccione usuarios a quienes enviar la notificación
lt	documents:add_doc:single_multi_doc.body		Crear un solo documento multicomponente
lt	documents:add_doc:store_method.body		Almacenar método
lt	documents:add_doc:title.body		Título
lt	documents:add_doc:upload_warn.body		El tamaño del archivo cargado no puede exceder
lt	documents:add_doc:workflow.body		Flujo de trabajo
lt	documents:add_document.body		Agregar documento
lt	documents:add_folder.body		Agregar carpeta
lt	documents:add_folder:extended_edit.value		Edición extendida
lt	documents:add_folder:folder_name.body		Nombre de carpeta
lt	documents:add_folder:new_folder.body		Nueva carpeta
lt	documents:add_gdoc_link.body		Agregar un vínculo de documento Google
lt	documents:add_gdoc_link:add_btn.value		Agregar
lt	documents:add_gdoc_link:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:add_gdoc_link:doc_title_opt.body		Título del documento (opcional)
lt	documents:add_gdoc_link:ext_edit.value		Edición extendida
lt	documents:add_gdoc_link:notifications.body		Notificaciones
lt	documents:add_gdoc_link:url.body		URL de documento Google
lt	documents:add_google_link.body		Agregar vínculo de documento de Google
lt	documents:add_marker:title.body	$lm["general.name"]	
lt	documents:add_onedrive_link.body		Agregar vínculo de Microsoft OneDrive
lt	documents:add_template.body	$lm["common.tree_view.add_template"]	
lt	documents:add_template:select.body		Seleccionar
lt	documents:add_template:select_source.value		Seleccionar fuente
lt	documents:audit:export_audit_log_to_file.body		Exportar registro de auditoría a archivo
lt	documents:audit_view:all_versions.body		Todas las versiones
lt	documents:audit_view:filter_by_version.body		Filtrar por versión
lt	documents:audit_view:type_to_filter.body		Teclee para filtrar esta lista…
lt	documents:breadcrumb_static:documents.body		Documentos  
lt	documents:breadcrumb_static:documents.title		Documentos  
lt	documents:check_in:check_in_as_draft.body		Registrar este documento como borrador
lt	documents:check_in:draft_only.body		Solo puede registrar documentos como borradores
lt	documents:check_signature:failed.body		Error
lt	documents:check_signature:md5header.body		Verificando firma MD5 para
lt	documents:check_signature:md5signature.body		Firma MD5
lt	documents:check_signature:successful.body		Exitoso
lt	documents:checked_out:checkin.body		Registro de entrada
lt	documents:checked_out:undo_checkout.body		Cancelar registro de salida del documento
lt	documents:checkout:checkout_btn.body		Registro de salida
lt	documents:checkout:checkout_utility.body		Registro de salida usando la aplicación de escritorio
lt	documents:checkout:doc_checkout.body		Registro de salida del documento
lt	documents:checkout:donot_download_doc.body		No descargue el documento, solo márquelo como retiro registrado
lt	documents:checkout:utility_download.body_html		Si desea registrar la salida usando la aplicación de escritorio, deberá haber descargado e instalado la <a href="https://apps.claromentis.net/checkout/" target="_blank">Claromentis Document Check-out Utility</a>.
lt	documents:clipboard:empty.body		El portapapeles está vacío
lt	documents:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:comments:details:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:comments:details:delete.body	$lm['common.delete']	
lt	documents:comments:details:edit.body	$lm['common.edit']	
lt	documents:comments:details:save.body	$lm['common.save']	
lt	documents:confirm_delete.value		Confirmar borrar
lt	documents:dashboard_actions:download.body	$lm['documents.dashboard_actions.download']	
lt	documents:dashboard_actions:view_properties.body	$lm['documents.dashboard_actions.view_properties']	
lt	documents:data:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:delete_type:all_version_alert.body		Esto borrará TODAS las versiones del sistema
lt	documents:delete_type:the_entire_document.body		El documento completo
lt	documents:delete_type:this_version_only.body		Solo esta versión
lt	documents:description.body	$lm['general.description']	
lt	documents:detailed_upload.value		Carga detallada
lt	documents:details:add_bookmark.body		Agregar marcador
lt	documents:details:add_comment.body		Agregar comentario
lt	documents:details:approve.body		Aprobar
lt	documents:details:back.body		Regresar
lt	documents:details:cancel_checkout.body		Cancelar registro de salida del documento
lt	documents:details:category.body	$lm["documents.details.folder"]	
lt	documents:details:check_out.body		Actualmente retirado para:
lt	documents:details:checkin.body		Registro de entrada del documento
lt	documents:details:checkout.body	$lm["documents.checkout.title"]	
lt	documents:details:comments.body		$lm["documents.details.edit_bookmark"]
lt	documents:details:created_by.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	documents:details:created_on.body		Creado el:
lt	documents:details:creating_preview.body		Por favor espere mientras creamos una vista previa del documento…
lt	documents:details:date_closed.body		Cerrado:
lt	documents:details:delete_cat.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:details:delete_doc.body		Borrar todo el documento
lt	documents:details:delete_version.body		Borrar esta versión
lt	documents:details:details.body		Detalles
lt	documents:details:document_workflow.body	$lm["documents.docs_details_views.document_workflow"]	
lt	documents:details:download.body		Descargar
lt	documents:details:download_zip.body		Descargar como documento comprimido
lt	documents:details:downloaded_by.body		Descargado por
lt	documents:details:draft.body		Borrador
lt	documents:details:edit_properties.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:edit_property.body	$lm["common.tree_view.edit_properties"]	
lt	documents:details:exit_full_screen.body		Salir de pantalla completa
lt	documents:details:export.body		Exportar
lt	documents:details:export_transfer.body		Exportar / Transferir
lt	documents:details:filesize.body		Tamaño del archivo:
lt	documents:details:google_viewer_hint.body		Este documento puede verse usando visualizador Google; sin embargo, por favor tenga presente que esto actualizará el documento a un servidor externo y puede significar momentáneamente que el documento esté disponible al público durante un periodo breve.
lt	documents:details:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:details:live.body		En vivo
lt	documents:details:metadata.body	$lm["common.metadata"]	
lt	documents:details:monitoring.body		Supervisión
lt	documents:details:note.body		Nota:
lt	documents:details:notify_me.body		Notificar al actualizar
lt	documents:details:notverified.body		No fue posible verificar
lt	documents:details:outdated_file.body		Esta es una versión obsoleta de este archivo
lt	documents:details:overview.body		Panorama
lt	documents:details:owner.body		Propietario:
lt	documents:details:path.body		Vía:
lt	documents:details:pause_disposal.body		Pausar el horario de eliminación
lt	documents:details:perm_applied.body		Los permisos se han aplicado con éxito
lt	documents:details:preview.body		Vista previa del documento
lt	documents:details:preview_created.body		Cargando la vista previa del documento, por favor espere…
lt	documents:details:preview_not_created.body		No fue posible crear vista previa
lt	documents:details:preview_unsupported.body		La vista previa de documento no está disponible para este archivo, haga clic en el botón de abajo para ver el documento.
lt	documents:details:remove_bookmark.body		Eliminar marcador
lt	documents:details:renew_title.body	$lm["documents.renew_title"]	
lt	documents:details:response_take.body		Tomar responsabilidad
lt	documents:details:restart_disposal.body		Reiniciar horario de eliminación
lt	documents:details:review_date.body		Fecha de revisión
lt	documents:details:review_note.body		Nota de revisión
lt	documents:details:reviews_history.body	$lm["documents.details.reviews_history"]	
lt	documents:details:send_email_link.body		Enviar vínculo por correo electrónico
lt	documents:details:send_reminder.body		Enviar notificación
lt	documents:details:set_reminder.body		Configurar un recordatorio
lt	documents:details:start_monitor.body		Comenzar supervisión
lt	documents:details:stop_monitor.body		Detener supervisión
lt	documents:details:technical_details.body		Ver detalles técnicos
lt	documents:details:transfer.body		Transferir
lt	documents:details:verified.body		Verificado
lt	documents:details:verify.body		Verificar este documento
lt	documents:details:version.body	$lm['documents.details.version']	
lt	documents:details:version_history.body		Historia de versión
lt	documents:details:view_audit.body		Ver auditoría de registros
lt	documents:details:view_doc.body		Ver documento
lt	documents:details:view_doc_pdf.body		Descargar como PDF
lt	documents:details:view_edit_perms.body	$lm["common.tree_view.view_edit_rights"]	
lt	documents:details:view_external_document.body		Ver documento
lt	documents:details:view_full_screen.body		Pantalla completa
lt	documents:details:view_google.body		Ver documento en Google Drive
lt	documents:details:view_perms.body		Editar permisos
lt	documents:details:view_with_gviewer.body		Ver este documento usando Google Viewer
lt	documents:details:viewed_by.body		Visto recientemente por
lt	documents:details:wf_state.body		Estado actual:
lt	documents:details:workflow.body		Flujo de trabajo
lt	documents:doc_det_checkin:checkin.body		Registro de entrada
lt	documents:doc_det_checkin:do_not_notify.body		No enviar notificaciones
lt	documents:doc_det_checkin:doc_checkin.body		Registro de entrada de documento
lt	documents:doc_det_checkin:doc_renew.body		Renovación de documento
lt	documents:doc_det_checkin:note.body		Nota
lt	documents:doc_det_checkin:notifications.body		Notificaciones
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_from_list.body		Notificar a usuarios de una lista
lt	documents:doc_det_checkin:notify_usr_with_perms.body		Notificar a todos los usuarios con permiso
lt	documents:doc_det_checkin:revision_log_hint.body		Esto es para el registro de revisión
lt	documents:doc_det_overview:on.body		En
lt	documents:doc_det_reminder:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:doc_det_reminder:delete.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder.body		Configurar un recordatorio
lt	documents:doc_det_reminder:set_reminder_btn.body		Configurar recordatorio
lt	documents:doc_details_overview:doc_checked_out_by.body		Se registró la salida de este documento por
lt	documents:doc_details_overview:reminder_set.body		Recordatorio configurado:
lt	documents:doc_list_inc:no_results_to_display.body		No hay resultados para mostrar
lt	documents:doc_reupload.body		Nueva carga de documento borrador
lt	documents:doc_reupload:button.body		Volver a cargar borrador
lt	documents:doc_reupload:send_notification_label.body		Abrir la página "Enviar notificación" después de agregar el documento (podrá seleccionar los destinatarios)
lt	documents:doc_send_notify:custom_message_text.body		Personalizar mensaje
lt	documents:doc_send_notify:header.body		Enviar notificación
lt	documents:doc_send_notify:note.body		Enviar notificación a grupos, funciones o usuarios seleccionados
lt	documents:doc_send_notify:restriction.body		Las notificaciones solo se enviarán a usuarios que tengan permisos para este documento.
lt	documents:docs_list_item:document_details.title	$lm["documents.details.title"]	
lt	documents:docs_list_item:document_error.title		El documento original no existe
lt	documents:docs_list_item:open_folder.title		Abrir carpeta
lt	documents:document.body		Documento
lt	documents:document_versions:file_viewing_msg.body		Usted está viendo esta versión
lt	documents:document_versions:version.body		Versión
lt	documents:drop_files_here_to_upload.body		Deje aquí los archivos para cargar
lt	documents:edit_cat:index_daemon_status.body		El documento se puede buscar
lt	documents:edit_cat:scan_for_new_status.body		Mostrar documentos en la lista "qué hay de nuevo"
lt	documents:edit_cat_include:cancel.value		Cancelar
lt	documents:edit_cat_include:edit_schedules.body		Ver/editar horarios
lt	documents:edit_cat_include:name.body		Nombre
lt	documents:edit_cat_include:submit.value		Actualizar las propiedades de la carpeta
lt	documents:edit_doc:cancel.body	$lm['common.cancel']	
lt	documents:edit_doc:comment.body	$lm["general.comment"]	
lt	documents:edit_doc:component_size.body		Tamaño
lt	documents:edit_doc:component_title.body		Título del componente
lt	documents:edit_doc:description.body	$lm["general.description"]	
lt	documents:edit_doc:doc_name.body		Nombre del documento
lt	documents:edit_doc:doc_url.body		URL del documento
lt	documents:edit_doc:document_md5_signature.body		Firma MD5:
lt	documents:edit_doc:edit_schedules.body		Ver/editar horarios
lt	documents:edit_doc:md5_signature.body		Firma MD5
lt	documents:edit_doc:meta_element_name.body		Nombre de elemento
lt	documents:edit_doc:new_name.body		Nuevo nombre
lt	documents:edit_doc:primary.body		Primario
lt	documents:edit_doc:record_types_metadata.body		Metadatos de tipos de registro
lt	documents:edit_doc:save.value	$lm['common.save']	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:date_last_modified.body		Última modificación
lt	documents:erms_tree_filter_edit:depth.body		Profundidad de árbol:
lt	documents:erms_tree_filter_edit:last_comment.body	$lm["documents.details.last_comment"]	
lt	documents:erms_tree_filter_edit:name.body		Ver nombre:
lt	documents:erms_tree_filter_edit:open_all_settings.body		Abrir todas las configuraciones
lt	documents:erms_tree_filter_edit:owner.body		Propietario:
lt	documents:erms_tree_filter_edit:select_filter.body		Seleccionar vista:
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metadata.body		Mostrar/ocultar metadatos
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_metaprop.body		Metadatos desplegados:
lt	documents:erms_tree_filter_edit:show_prop.body		Propiedad desplegada:
lt	documents:erms_tree_filter_edit:size.body		Tamaño
lt	documents:erms_tree_filter_edit:unlimited_depth.body		Ilimitado
lt	documents:export:destruct_after_export.body		Destruir estructura después de exportar
lt	documents:export:download_should_begin.body		Su descarga debe comenzar pronto. Si no es así, intente
lt	documents:export:export_to_file.body		Exportar estructura a archivo
lt	documents:export:export_to_folder.body		Exportar estructura a carpeta
lt	documents:export:pressing_continue_button.body		¡Si oprime el botón de continuar destruirá esta estructura!
lt	documents:export:this_link.body		Este vínculo
lt	documents:files.body		Archivos
lt	documents:folder.body		Carpeta
lt	documents:folder:view_properties.body	$lm["common.tree_view.view_properties"]	
lt	documents:history:By.body		por
lt	documents:history:Delete_selected.body	$lm["panels.surveys.delete_selected"]	
lt	documents:history:File.body		Archivo  
lt	documents:history:Note.body		Nota
lt	documents:history:Owner.body		Propietario:
lt	documents:history:author_comment.body	$lm["common.author_comment"]	
lt	documents:history:bytes.body		bytes
lt	documents:history:category.body	$lm["common.type.folder"]	
lt	documents:history:content_description.body	$lm["general.description_of_content"]	
lt	documents:history:created_on.body		Creado el:
lt	documents:history:date.body	$lm["common.date"]	
lt	documents:history:file_size.body		Tamaño del archivo:
lt	documents:history:last_modify.body	$lm["common.last_modified"]	
lt	documents:history:modify_on.body		Modificado el
lt	documents:history:revision.body		Historia de revisión
lt	documents:history:transition.body		Transición
lt	documents:history:user.body		Usuario
lt	documents:home:add.body		Agregar  
lt	documents:home:approve_draft.body		Aprobar borrador
lt	documents:home:bookmark.body	$lm["common.tree_view.bookmark"]	
lt	documents:home:delete_draft.body		Eliminar borrador
lt	documents:home:description.body	$lm["common.description"]	
lt	documents:home:doclist.body		Lista de documentos
lt	documents:home:document_name.body		Nombre del documento
lt	documents:home:draft_documents.body		Documentos borrador
lt	documents:home:manage_workflows.body		Administrar flujos de trabajo
lt	documents:home:must_approve.body		Debe aprobar
lt	documents:home:my_drafts.body		Mis borradores
lt	documents:home:reject_draft.body		Rechazar borrador
lt	documents:home:reports.body		Reportes
lt	documents:home:root.body	$lm["documents.home.root"]	
lt	documents:home:search.body	$lm["common.header.search"]	
lt	documents:home:waiting_for.body		A la espera de
lt	documents:home:wf_state.body		Estado actual 
lt	documents:home:workflow.body		Flujos de trabajo
lt	documents:home:workflow_name.body		Nombre de flujo de trabajo
lt	documents:home:workflow_report.body		Documentos con flujo de trabajo
lt	documents:home:you_can_approve.body		Puede aprobar lo siguiente
lt	documents:import:header.body		Importar
lt	documents:import:import_btn.value		Importar
lt	documents:import:select_file.body		Cargar un archivo
lt	documents:in:cancel_check_back_doc.body		Cancelar edición
lt	documents:item:last_modified.body	$lm['general.last_modified']	
lt	documents:list:your_checked_out.body		Sus documentos registrados de salida
lt	documents:list_view.body		Vista de lista
lt	documents:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	documents:metadata_information.body		Información de metadatos
lt	documents:minimal_view.body		Lista mínima
lt	documents:misc:view_latest_version.body		Ver la última versión
lt	documents:more.body		Más
lt	documents:mv_cp_link:change_location.value		Cambiar ubicación
lt	documents:mv_cp_link:files.body		archivos
lt	documents:mv_cp_link:location.body		Ubicación
lt	documents:namepattern:title.body		Título del documento
lt	documents:notification:document_name.body		Nombre del documento
lt	documents:notification:submit.value		Enviar
lt	documents:notifiction:send_notification.body		Enviar notificación
lt	documents:parent_folder.body	$lm["common.type.parentfolder"]	
lt	documents:pick:select_folder.body		Seleccionar
lt	documents:preview:preview_not_available.body		La vista previa interna de este documento no está disponible.
lt	documents:preview_google:preview_not_available.body		No está disponible la vista previa interna para este documento
lt	documents:renew_mass:action.body		Acción
lt	documents:renew_mass:add.body		Agregar  
lt	documents:renew_mass:add_note.body		Para agregar nuevos documentos debe especificarse "carpeta para renovación"
lt	documents:renew_mass:archive_title.body		Cargar archivo (comprimido/rar)
lt	documents:renew_mass:back.body		Regresar a lista de documentos
lt	documents:renew_mass:comment_title.body		Comentario sobre versión
lt	documents:renew_mass:dismiss_title.body		Descartar
lt	documents:renew_mass:document_list_title.body		Lista de documentos
lt	documents:renew_mass:document_title.body		Título
lt	documents:renew_mass:folder_title.body		Especificar carpeta para renovación
lt	documents:renew_mass:last_modified_title.body		Última modificación
lt	documents:renew_mass:new_size_title.body		Nuevo tamaño
lt	documents:renew_mass:no.body		No
lt	documents:renew_mass:no_documents.body	$lm["documents.renew_mass.no_documents"]	
lt	documents:renew_mass:refresh.body		Refrescar
lt	documents:renew_mass:renew.body		Renovar
lt	documents:renew_mass:size_title.body		Tamaño
lt	documents:renew_mass:submit.body		Enviar
lt	documents:renew_mass:title.body	$lm["documents.renew_mass.title"]	
lt	documents:renew_mass:upload.body		Cargar  
lt	documents:renew_mass:version_title.body		Versión
lt	documents:reports:access_control.body	$lm["documents.reports.access_control"]	
lt	documents:reports:access_control_level.body	$lm["documents.reports.access_control_level"]	
lt	documents:reports:detailed_report.body		Reporte detallado de estructura de documentos y carpetas
lt	documents:reports:include_metadata.body		Incluir metadatos en reporte CSV
lt	documents:reports:metadata_to_show.body		Metadatos para mostrar
lt	documents:reports:num_of_versions.body		Número de versiones
lt	documents:reports:record_type.body	$lm["documents.reports.record_type"]	
lt	documents:reports:record_type_report.body		El número y tamaño de los documentos y registros electrónicos por tipo de registro
lt	documents:reports:records.body		Registros / Documentos
lt	documents:reports:review_date.body	$lm["reports_core.review_date.report_by_review_date"]	
lt	documents:reports:select_folder.body		Seleccionar carpeta
lt	documents:reports:summary_workflow_reports.body	$lm["documents.reports.summary_workflow_reports"]	
lt	documents:reports:workflow_reports.body	$lm["documents.reports.workflow_reports"]	
lt	documents:reports_filter_form:any_workflow.body		Cualquier flujo de trabajo
lt	documents:reviews:no_reviews.body		No hay revisiones en este momento
lt	documents:schedules:action.body		Acción
lt	documents:schedules:assign.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:assign_new_schedule.body		Asignar nuevo horario
lt	documents:schedules:assign_sched.body	$lm['documents.assign']	
lt	documents:schedules:attention.body		Atención:
lt	documents:schedules:avail_inherited_schedules.body		Horarios heredados disponibles
lt	documents:schedules:can_be_inherited_from.body		Puede heredarse de
lt	documents:schedules:destruct_object.body		Destruir objeto
lt	documents:schedules:disposal_hold.body	$lm["documents.schedules.disposal_hold"]	
lt	documents:schedules:edit_instructions.body		Editar instrucciones
lt	documents:schedules:export_object.body		Exportar objeto
lt	documents:schedules:import_from_file.body		Importar desde archivo
lt	documents:schedules:inheritable_schedules.body		Horarios heredables
lt	documents:schedules:inherited_from.body		Heredado desde
lt	documents:schedules:instruction_sets.body		Instrucciones
lt	documents:schedules:instructions.body		Instrucciones
lt	documents:schedules:name.body		Nombre
lt	documents:schedules:no_schedules.body		No hay horarios
lt	documents:schedules:object.body		Objeto
lt	documents:schedules:objects_not_found.body		No se encontraron objetos
lt	documents:schedules:objects_to_which.body		Objetos a los cuales
lt	documents:schedules:postpone_options.body		Posponer opciones
lt	documents:schedules:recommended_action.body		Acción recomendada
lt	documents:schedules:remove_hold.body		Eliminar espera
lt	documents:schedules:retention_period.body		Periodo de retención
lt	documents:schedules:return_to_action_later.body		Regresar más tarde a esta acción:
lt	documents:schedules:return_to_action_later.value		Regresar más tarde a acción
lt	documents:schedules:review_object.body		Revisar
lt	documents:schedules:schedule_alloc.body		Asignado a
lt	documents:schedules:schedule_allocated.body		Horario asignado
lt	documents:schedules:schedule_descr.body		Descripción de horario
lt	documents:schedules:schedule_ins.body		Instrucciones
lt	documents:schedules:schedule_name.body		Nombre de horario
lt	documents:schedules:schedule_permissions.body		Permisos de horario
lt	documents:schedules:schedule_target.body		Objetivo
lt	documents:schedules:time_from.body		Hora desde
lt	documents:schedules:transfer_object.body		Transferir objeto
lt	documents:schedules_execute:comment.body		Comentario  
lt	documents:schedules_execute_step2:comment.body		Comentario
lt	documents:scheduls.body		Horario  
lt	documents:scheduls:instructions_for_schedule.body		Instrucciones para horario
lt	documents:search:include_subfolders.body		Buscar dentro de subcarpetas
lt	documents:search:tooltip_filter.body		Filtro
lt	documents:search:tooltip_filter.title		Filtrar la carpeta actual
lt	documents:show_more.body		Mostrar más…
lt	documents:tempale:add_from_available_docs.body		Agregar desde documentos disponibles
lt	documents:thumbnail_view.body		Vista en miniatura
lt	documents:trash:confirm.body		Confirmar
lt	documents:trash:original_loc.body		Ubicación original
lt	documents:trash:restore_title.body		Restablecer desde la papelera
lt	documents:trashcan:deleted_on.body		Borrado el:
lt	documents:trashcan:original_location.body		Ubicación original:
lt	documents:view_tree:select_filter.body		Seleccionar vista:
lt	documents:workflow:feedback.body	$lm['documents.workflows.action_feedbacked']	
lt	documents:workflow:provide_feedback.body		Aporte comentarios sobre este flujo de trabajo
lt	documents:workflow:workflow_name.body		Nombre de flujo de trabajo
lt	documents:workflow_include:delete_tooltip.body	$lm["common.delete"]	
lt	documents:workflow_include:edit_tooltip.body	$lm["common.edit"]	
lt	documents:workflow_include:none.body	$lm['documents.workflows.action_none']	
lt	documents:workflow_include:wf_name_and_description.body		Nombre y descripción de flujo de trabajo
lt	documents:workflow_include:wf_owner.body		Propietario de flujo de trabajo
lt	documents:workflow_status_include:color.body	$lm["common.color"]	
lt	documents:workflow_status_include:position.body		Posición
lt	documents:workflows:action_complete.body		Acción completa
lt	documents:workflows:add_transitions.value		Agregar transiciones
lt	documents:workflows:auto_create_trans.body		Crear transición para siguiente estado
lt	documents:workflows:awaiting.body		En espera
lt	documents:workflows:change_state.body		Cambiar estado
lt	documents:workflows:doc_was_moved_to.body		Este documento se movió a un
lt	documents:workflows:edit_responsible.body		Personas responsables de ver/editar
lt	documents:workflows:failed_doc_was_moved_to.body		Este documento no se ha podido mover a la carpeta
lt	documents:workflows:feedback.body		Comentarios
lt	documents:workflows:last_changed.body		Último cambio:
lt	documents:workflows:list.body	$lm["documents.workflows.list"]	
lt	documents:workflows:next_state.body		Siguiente estado
lt	documents:workflows:no_documents.body		No ha documentos a la espera de aprobación
lt	documents:workflows:not_submitted.body		No enviado
lt	documents:workflows:notify_doc_owner.body		Notificar al propietario del documento
lt	documents:workflows:resubmit.body		Reenviar
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only.body		Configurar documento a solo lectura
lt	documents:workflows:send_document_to_read_only_except_workflow.body		Configurar documento a solo lectura, excepto directores de flujo de trabajo
lt	documents:workflows:send_notif_workflow_manager.body		Enviar notificación a director de flujo de trabajo cuando haya cambios
lt	documents:workflows:trans_approve.body		Aprobado con comentarios
lt	documents:workflows:trans_none.body		Manual
lt	documents:workflows:trans_reject.body		Rechazado con comentarios
lt	documents:workflows:transition_approver.body		Aprobador
lt	documents:workflows:transition_type.body		Tipo de transición
lt	documents:workflows:workflow_history.body		Historia:
