.	.	.	ar
lm	gallery.add_image_album		إضافة ألبوم
lm	gallery.add_new_image		إضافة صورة جديدة
lm	gallery.add_to_lightbox		إضافة إلى لايت بوكس
lm	gallery.added_by		أضيف بواسطة
lm	gallery.admin.permissions.add_albums		إضافة ألبومات
lm	gallery.admin.permissions.explanation		حدد من لديه الحق في إضافة ألبوم صور جديد. ملاحظة: لكل ألبوم صلاحياته الخاصة. يمكن للمستخدمين الذين لديهم صلاحية إدارة المعرض عرض جميع الألبومات وتحريرها أو حذفها.
lm	gallery.admin.permissions.manage_all_albums		إدارة جميع الألبومات
lm	gallery.admin.permissions.title		الصلاحيات
lm	gallery.album.album_cover_image		صورة غلاف الألبوم
lm	gallery.album.cannot_set_cover		لا يمكن تعيين غلاف ألبوم جديد:
lm	gallery.album.comments_count		تحتوي الصورة على {%d تعليق|تعليقات}
lm	gallery.album.delete		حذف الألبوم
lm	gallery.album.edit_tags		تحرير وسوم الألبوم
lm	gallery.album.images_count		{%d صورة|صور}
lm	gallery.album.new_cover_set		تم تعيين غلاف ألبوم جديد
lm	gallery.album.select_cover		تحديد غلاف ألبوم جديد
lm	gallery.album.upload_image		تحميل صورة
lm	gallery.album_added		تمت إضافة الألبوم
lm	gallery.album_deleted		تم حذف الألبوم
lm	gallery.album_saved		تم حفظ الألبوم
lm	gallery.cannot_add_to_lightbox		تعذر تحميل لايت بوكس
lm	gallery.cant_load_album		تعذر تحميل ألبوم الصور - معرف الألبوم غير صحيح
lm	gallery.cant_load_perms		تعذر تحميل الصلاحيات
lm	gallery.collection.add_image_to_not_saved		محاولة إضافة صورة إلى مجموعة غير محفوظة.
lm	gallery.collection.del_image_from_not_saved		محاولة حذف صورة من مجموعة غير محفوظة.
lm	gallery.collection.get_images_of_not_saved		محاولة الحصول على صور من مجموعة غير محفوظة.
lm	gallery.collection_add_images_to		إضافة صور إلى مجموعة
lm	gallery.collection_add_new		إنشاء مجموعة جديدة
lm	gallery.collection_browse		الرجوع إلى استعراض المجموعات
lm	gallery.collection_delete		حذف المجموعة
lm	gallery.collection_edit		تحرير المجموعة
lm	gallery.collection_editor_title		إضافة/تحرير المجموعات
lm	gallery.collection_save		حفظ المجموعة
lm	gallery.collection_status_created		تم إنشاء مجموعة صور جديدة
lm	gallery.collection_status_deleted		تم حذف المجموعة
lm	gallery.collection_status_saved		تم حفظ المجموعة
lm	gallery.component.addedto_top		تاريخ التعديل
lm	gallery.component.atoz		الاسم
lm	gallery.component.capture_date		تاريخ الالتقاط
lm	gallery.component.gallery		معرض
lm	gallery.component.gallery_list		قائمة المعارض
lm	gallery.component.gallery_slider		شريط تمرير المعرض
lm	gallery.component.grid		شبكة
lm	gallery.component.image_appearance		مظهر الصورة
lm	gallery.component.image_appearance.fill		ملء (سيتم قص الصورة أو تمديدها لتناسب المكون)
lm	gallery.component.image_appearance.fit		احتواء (سيتم تغيير حجم الصورة لتناسب المكون مع الحفاظ على الأبعاد الأصلية)
lm	gallery.component.image_change_time		زمن تغيير الصورة (بالثواني)
lm	gallery.component.image_change_time_placeholder		عيّن القيمة 0 لإيقاف التغيير التلقائي للصور
lm	gallery.component.image_date		تاريخ الصورة
lm	gallery.component.image_focus		تركيز الصورة
lm	gallery.component.image_focus.bottom		أسفل
lm	gallery.component.image_focus.centre		وسط
lm	gallery.component.image_focus.left		يسار
lm	gallery.component.image_focus.right		يمين
lm	gallery.component.image_focus.top		أعلى
lm	gallery.component.image_title		عنوان الصورة
lm	gallery.component.layout		تخطيط
lm	gallery.component.link_to_image		رابط إلى الصورة
lm	gallery.component.list		قائمة
lm	gallery.component.maximum_images		الحد الأقصى لعدد الصور
lm	gallery.component.no_of_results		الألبومات المعروضة
lm	gallery.component.order_by		ترتيب حسب
lm	gallery.component.order_by.image_name		اسم الصورة
lm	gallery.component.order_by.random		عشوائي
lm	gallery.component.order_by.upload_date		تاريخ الرفع
lm	gallery.component.order_direction		اتجاه الترتيب
lm	gallery.component.order_direction.ascending		تصاعدي
lm	gallery.component.order_direction.descending		تنازلي
lm	gallery.component.recent_top		تاريخ الإنشاء
lm	gallery.component.show_gallery_slider		إظهار شريط تمرير للمعرض
lm	gallery.component.show_list_of_galleries		إظهار قائمة بمعارض الصور
lm	gallery.delete	$lm["common.delete"]	
lm	gallery.delete_selected		حذف المحدد
lm	gallery.descr_too_long		الوصف طويل جدًا
lm	gallery.download		تنزيل الصورة
lm	gallery.edit_image		تحرير الصورة
lm	gallery.edit_image_album		تحرير الألبوم
lm	gallery.edit_image_properties		تحرير خصائص الصورة
lm	gallery.edit_tags.wrong_metadata_type		نوع بيانات وصفية غير صحيح.
lm	gallery.empty_metadataset		لا توجد مجموعة بيانات وصفية لمعرض الصور. استخدم لوحة الإدارة لإضافة مجموعات بيانات وصفية
lm	gallery.error.cannot_delete_image		ليست لديك صلاحية حذف هذه الصورة
lm	gallery.get_all_lightbox_archive		تنزيل الكل
lm	gallery.get_lightbox_archive		تنزيل المحدد
lm	gallery.have_no_perms_for_add		ليست لديك صلاحية إضافة صورة
lm	gallery.have_no_perms_for_edit		ليست لديك صلاحية تحرير هذه الصورة
lm	gallery.have_no_perms_for_view		الألبوم غير موجود أو ليست لديك صلاحية عرضه
lm	gallery.image.cant_copy_file_temp_dir		تعذر نسخ الملف من الدليل المؤقت.
lm	gallery.image.cant_del_image		تعذر حذف الصورة. معرف الصورة غير صحيح.
lm	gallery.image.cant_load_metadata_filter		تعذر تحميل مرشح البيانات الوصفية للصورة
lm	gallery.image.file_not_uploaded		لم يتم تحميل الملف '%s'. مسار ملف الصورة غير صحيح.
lm	gallery.image.file_not_uploaded_cant_insert_db		لم يتم تحميل الملف. تعذر إدراج السجل في قاعدة البيانات.
lm	gallery.image_added_to_lightbox		تمت إضافة الصورة إلى المفضلة
lm	gallery.image_albums		ألبومات الصور
lm	gallery.image_cant_read_info		الملف المحمّل ليس صورة
lm	gallery.image_cant_upload		تعذر تحميل الملف إلى الخادم
lm	gallery.image_deleted_from_lightbox		تمت إزالة الصورة من المفضلة
lm	gallery.image_details		تفاصيل الصورة
lm	gallery.image_gallery_admin		معرض الصور
lm	gallery.image_s_deleted		تم حذف الصور
lm	gallery.image_title		عنوان الصورة
lm	gallery.image_updated		تم تحديث الصورة
lm	gallery.imagealbum.cant_del_album		تعذر حذف الألبوم. لم يتم تحديد معرف الألبوم.
lm	gallery.imagealbum.cant_del_image_album		تعذر حذف ألبوم الصور:
lm	gallery.imagefiles.cant_load_image		تعذر تحميل الصورة. معرف الصورة
lm	gallery.imagefiles.wrong_parent_image_id		معرف الصورة الأصلية غير صحيح.
lm	gallery.images_added		{%d صورة|صور} تمت إضافتها
lm	gallery.images_added_to_lightbox		{%d صورة|صور} تمت إضافتها إلى المفضلة
lm	gallery.images_not_selected		لا توجد صور محددة
lm	gallery.keywords	$lm["common.data_search.keywords"]	
lm	gallery.large_size_print		كبير (للطباعة)
lm	gallery.lightbox.cant_get_lightbox_id		تعذر الحصول على معرّفات لايت بوكس. معرف المستخدم غير صحيح.
lm	gallery.ligthbox.add_error		حدث خطأ أثناء إضافة الصورة إلى المفضلة
lm	gallery.ligthbox.already_favourited		لقد أضفت هذا التحديد إلى المفضلة من قبل!
lm	gallery.ligthbox.cannot_create_archive		تعذر إنشاء الأرشيف.
lm	gallery.ligthbox.cant_create_archive		تعذر إنشاء الأرشيف. قائمة الصور فارغة.
lm	gallery.ligthbox.delete_error		حدث خطأ أثناء حذف الصورة من المفضلة
lm	gallery.ligthbox.no_images_selected		لا توجد صور محددة.
lm	gallery.md_set_changed		تم تغيير مجموعة البيانات الوصفية
lm	gallery.medium_size_presentation		متوسط (عرض تقديمي)
lm	gallery.my_lightbox		لايت بوكس الخاص بي
lm	gallery.native_resolution		الدقة الأصلية
lm	gallery.no_album_id		لم يتم العثور على الألبوم
lm	gallery.no_collection_id		لم يتم العثور على المجموعة
lm	gallery.no_image_id		لم يتم العثور على الصورة
lm	gallery.perm.add_images		إضافة صور
lm	gallery.perm.delete_album		حذف الألبوم
lm	gallery.perm.delete_images		حذف الصور
lm	gallery.perm.edit_album		تحرير الألبوم
lm	gallery.perm.edit_properties		تحرير خصائص الصور
lm	gallery.perm.manage_album_tags		إدارة وسوم الألبومات ومجموعات الصور
lm	gallery.perm.view_images		عرض الصور
lm	gallery.permissions.edit		تحرير الصلاحيات
lm	gallery.permissions_saved		تم حفظ الصلاحيات
lm	gallery.photo_id		المعرّف
lm	gallery.remove_all		إزالة الكل
lm	gallery.remove_from_lightbox		إزالة من المفضلة
lm	gallery.remove_link_body		إزالة
lm	gallery.remove_selected		إزالة المحدد
lm	gallery.save_changes		حفظ التغييرات
lm	gallery.search		بحث في المعرض: تم العثور على {%d نتيجة|نتائج}
lm	gallery.search_image		بحث عن صورة
lm	gallery.small_size_web		صغير (ويب وبريد إلكتروني)
lm	gallery.sort.ascending		تصاعدي
lm	gallery.sort.descending		تنازلي
lm	gallery.title_is_empty		لا يمكن أن يكون حقل 'العنوان' فارغًا
lm	gallery.title_too_long		العنوان طويل جدًا
lm	gallery.too_big_file		حدث خطأ أثناء التحميل. ربما يكون حجم الملف كبيرًا جدًا
lm	gallery.upload_success		تم تحميل الملف بنجاح
lm	gallery.view_album		عرض الألبوم
lm	gallery.view_image		عرض
lm	gallery.you_cant_add		ليست لديك الصلاحيات المناسبة لإضافة ألبومات
lm	gallery.you_cant_edit_album		ليست لديك صلاحية تحرير هذا الألبوم
lm	gallery.you_cant_edit_tags		ليست لديك صلاحية تحرير الوسوم في هذا الألبوم
lt	gallery:add_new_image.body		إضافة صورة/صور جديدة
lt	gallery:added_by.body	$lm["gallery.added_by"]	
lt	gallery:adv_search_form:keywords.body	$lm['common.tags.enter_keywords']	
lt	gallery:album:add.body	$lm["gallery.add_image_album"]	
lt	gallery:album:change_cover.body		تغيير الغلاف
lt	gallery:album:comments.body		التعليقات
lt	gallery:album:comments_disabled.body	$lm['common.disabled']	
lt	gallery:album:comments_enabled.body	$lm['common.enabled']	
lt	gallery:album_delete_ack.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الألبوم؟
lt	gallery:album_options.body		خيارات الألبوم
lt	gallery:albums:created_on.body		تم الإنشاء في
lt	gallery:back_to.body		الرجوع إلى استعراض الألبوم
lt	gallery:check_all.body		تحديد الكل
lt	gallery:collection_add_new.body	$lm["gallery.collection_add_new"]	
lt	gallery:collection_delete.body		حذف المجموعة
lt	gallery:collection_delete_ack.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المجموعة؟
lt	gallery:collection_edit.body	$lm["gallery.collection_edit"]	
lt	gallery:collection_editor_title.body	$lm["gallery.collection_editor_title"]	
lt	gallery:collection_how_to_message.body		حدد الصور للمجموعة
lt	gallery:collection_show_all.body		عرض الكل
lt	gallery:collection_title.body		عنوان المجموعة
lt	gallery:collections.body		المجموعات
lt	gallery:component:no_slides.body		لا توجد شرائح في المعرض
lt	gallery:date.body	$lm["common.date"]	
lt	gallery:description.body	$lm["common.description"]	
lt	gallery:details:next.body		التالي
lt	gallery:details:prev.body		السابق
lt	gallery:download.body		تنزيل
lt	gallery:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	gallery:edit_image.body	$lm["gallery.edit_image"]	
lt	gallery:edit_image_properties.body	$lm["gallery.edit_image_properties"]	
lt	gallery:field_creation_date.body		تاريخ الإنشاء
lt	gallery:field_title.body		العنوان
lt	gallery:field_upload_image.body	$lm["gallery.album.upload_image"]	
lt	gallery:image_albums.body	$lm["gallery.image_albums"]	
lt	gallery:image_delete_ack.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف الصور المحددة؟
lt	gallery:image_gallery.body		معرض الصور
lt	gallery:image_size.body		حجم الصورة
lt	gallery:images:set_as_cover.body		تعيين كغلاف الألبوم
lt	gallery:images_per_page.body		عدد الصور في الصفحة
lt	gallery:keywords.body	$lm["gallery.keywords"]	
lt	gallery:keywords:note.body		أدخل عدة كلمات مفتاحية وافصل بينها بفاصلة (,)
lt	gallery:large_size.body	$lm['gallery.large_size_print']	
lt	gallery:lightbox_delete_all_ack.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الصور من لايت بوكس؟
lt	gallery:medium_size.body	$lm['gallery.medium_size_presentation']	
lt	gallery:my_lightbox.body	$lm["gallery.my_lightbox"]	
lt	gallery:native_size.body	$lm['gallery.native_resolution']	
lt	gallery:no_collections.body		لا توجد مجموعات لهذا الألبوم
lt	gallery:no_images.body		لا توجد صور
lt	gallery:panels:metadata_help_text.body		ملاحظة: يمكن اختيار ما يصل إلى ثلاث خيارات كبيانات وصفية
lt	gallery:panels:metadata_set.body		مجموعة بيانات وصفية
lt	gallery:save_changes.value	$lm["gallery.save_changes"]	
lt	gallery:save_title.body		إرسال
lt	gallery:search_result:album.body		ألبوم
lt	gallery:search_result:by.body		بواسطة
lt	gallery:search_result:image.body		صورة
lt	gallery:select_image.body		تحميل صورة
lt	gallery:set_display_columns.body		المعلومات المعروضة في قائمة الصور
lt	gallery:single_image_delete_ack.body		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصورة؟
lt	gallery:small_size.body	$lm['gallery.small_size_web']	
lt	gallery:tags:values_tip.body		يجب أن يبدأ كل قيمة في سطر جديد.
lt	gallery:upload_note.body		إذا تركت العنوان فارغًا أو قمت بتحميل عدة ملفات أو أرشيف، فسيتم حفظ الصور بأسمائها الأصلية
