.	.	.	pl
lm	gallery.add_image_album		Dodaj album
lm	gallery.add_new_image		Dodaj nowy obrazek
lm	gallery.add_to_lightbox		Dodaj do LightBox
lm	gallery.added_by		Dodane przez
lm	gallery.admin.permissions.add_albums		
lm	gallery.admin.permissions.explanation		
lm	gallery.admin.permissions.manage_all_albums		
lm	gallery.admin.permissions.title		
lm	gallery.album.album_cover_image		
lm	gallery.album.cannot_set_cover		Nie można ustawić nowej okładki albumu
lm	gallery.album.comments_count		Obraz ma {%d komentarz | komentarze}
lm	gallery.album.delete		Usuń album
lm	gallery.album.edit_tags		Edycja znaczników albumu
lm	gallery.album.images_count		%s zdjęć
lm	gallery.album.new_cover_set		Ustaw nową okładkę albumu
lm	gallery.album.select_cover		Wybierz nową okładkę albumu
lm	gallery.album.upload_image		Prześlij obraz
lm	gallery.album_added		Album dodany
lm	gallery.album_deleted		Album usunięty
lm	gallery.album_saved		Album zapisany
lm	gallery.cannot_add_to_lightbox		Nie można załadować Lightbox
lm	gallery.cant_load_album		Nie można załadować albumu - zły ID albumu
lm	gallery.cant_load_perms		
lm	gallery.collection.add_image_to_not_saved		Próba dodania zdjęcia do kolekcji, która nie została zapisana.
lm	gallery.collection.del_image_from_not_saved		Próba usunięcia zdjęcia z kolekcji, która nie została zapisana
lm	gallery.collection.get_images_of_not_saved		Próba uzyskania zdjęcia z kolekcji, która nie została zapisana
lm	gallery.collection_add_images_to		Dodaj obrazy do kolekcji
lm	gallery.collection_add_new		Twórz nową kolekcję
lm	gallery.collection_browse		Powrót do przeglądania kolekcji
lm	gallery.collection_delete		Usuń kolekcję
lm	gallery.collection_edit		Edytuj kolekcję
lm	gallery.collection_editor_title		Dodawanie / edycja kolekcji
lm	gallery.collection_save		Zapisz kolekcję
lm	gallery.collection_status_created		Nowa kolekcj obrazów została stworzona
lm	gallery.collection_status_deleted		Kolekcję usunięto
lm	gallery.collection_status_saved		Kolekcję zapisano
lm	gallery.component.addedto_top		
lm	gallery.component.atoz		
lm	gallery.component.capture_date		
lm	gallery.component.gallery		
lm	gallery.component.gallery_list		
lm	gallery.component.gallery_slider		
lm	gallery.component.grid		
lm	gallery.component.image_appearance		
lm	gallery.component.image_appearance.fill		
lm	gallery.component.image_appearance.fit		
lm	gallery.component.image_change_time		
lm	gallery.component.image_change_time_placeholder		
lm	gallery.component.image_date		
lm	gallery.component.image_focus		
lm	gallery.component.image_focus.bottom		
lm	gallery.component.image_focus.centre		
lm	gallery.component.image_focus.left		
lm	gallery.component.image_focus.right		
lm	gallery.component.image_focus.top		
lm	gallery.component.image_title		
lm	gallery.component.layout		
lm	gallery.component.link_to_image		
lm	gallery.component.list		
lm	gallery.component.maximum_images		
lm	gallery.component.no_of_results		
lm	gallery.component.order_by		
lm	gallery.component.order_by.image_name		
lm	gallery.component.order_by.random		
lm	gallery.component.order_by.upload_date		
lm	gallery.component.order_direction		
lm	gallery.component.order_direction.ascending		
lm	gallery.component.order_direction.descending		
lm	gallery.component.recent_top		
lm	gallery.component.show_gallery_slider		
lm	gallery.component.show_list_of_galleries		
lm	gallery.delete	$lm["common.delete"]	
lm	gallery.delete_selected		Usuń zaznaczone
lm	gallery.descr_too_long		Opis jest zbyt długi
lm	gallery.download		Pobierz obraz
lm	gallery.edit_image		Edytuj obraz
lm	gallery.edit_image_album		Edytuj album
lm	gallery.edit_image_properties		Edycja właściwości obrazu
lm	gallery.edit_tags.wrong_metadata_type		Niewłaściwy typ metadanych.
lm	gallery.empty_metadataset		Brak ustawień metadanych gla galerii obrazów. Użyj panelu administratora by dodać zestaw metadanych
lm	gallery.error.cannot_delete_image		
lm	gallery.get_all_lightbox_archive		Cały Lightbox jako archiwum 
lm	gallery.get_lightbox_archive		Pobierz archiwum
lm	gallery.have_no_perms_for_add		Nie masz uprawnień, aby dodać zdjęcie
lm	gallery.have_no_perms_for_edit		Nie masz uprawnień do edytowania tej grafiki
lm	gallery.have_no_perms_for_view		Nie masz uprawnień do wyświetlenia tego albumu
lm	gallery.image.cant_copy_file_temp_dir		Nie można skopiować pliku z katalogu Temp.
lm	gallery.image.cant_del_image		Nie można usunąć obrazu. Zły ID zdjęcia.
lm	gallery.image.cant_load_metadata_filter		Nie można załadować filtru obrazu metadanych
lm	gallery.image.file_not_uploaded		Plik '%s' nie wysłany. Nieprawidłowa ścieżka pliku obrazu.
lm	gallery.image.file_not_uploaded_cant_insert_db		Plik nie wysłany. Nie można wstawić rekordu do DB
lm	gallery.image_added_to_lightbox		
lm	gallery.image_albums		Albumy obrazu 
lm	gallery.image_cant_read_info		Przesłany plik nie jest obrazem
lm	gallery.image_cant_upload		Nie można wgrać pliku na serwer
lm	gallery.image_deleted_from_lightbox		
lm	gallery.image_details		Szczegóły zdjęcia
lm	gallery.image_gallery_admin		Galeria zdjęć
lm	gallery.image_s_deleted		Obraz(y) skasowany 
lm	gallery.image_title		Tytuł obrazu
lm	gallery.image_updated		Obraz zaktualizowany
lm	gallery.imagealbum.cant_del_album		Nie można usunąć albumu.  Nie określono ID albumu.
lm	gallery.imagealbum.cant_del_image_album		Nie można usunąć albumu obrazów
lm	gallery.imagefiles.cant_load_image		Nie można załadować obrazu. ID obrazu
lm	gallery.imagefiles.wrong_parent_image_id		Zły ID obiektu nadrzędnego obrazu
lm	gallery.images_added		Obraz (y) dodany
lm	gallery.images_added_to_lightbox		Obraz (y) dodany do ulubionych
lm	gallery.images_not_selected		Nie wybrano zdjęcia
lm	gallery.keywords	$lm["common.data_search.keywords"]	
lm	gallery.large_size_print		Duzy (drukuj)
lm	gallery.lightbox.cant_get_lightbox_id		Nie można uzyskać identyfikatorów LightBox. Zły ID użytkownika
lm	gallery.ligthbox.add_error		
lm	gallery.ligthbox.already_favourited		
lm	gallery.ligthbox.cannot_create_archive		Nie można utworzyć archiwum.
lm	gallery.ligthbox.cant_create_archive		Nie można utworzyć archiwum. Lista obrazów jest pusta
lm	gallery.ligthbox.delete_error		
lm	gallery.ligthbox.no_images_selected		Nie wybrano obrazów
lm	gallery.md_set_changed		Ustawienie metadanej zmieniło się.
lm	gallery.medium_size_presentation		Medium (prezentacja)
lm	gallery.my_lightbox		Mój Lightbox
lm	gallery.native_resolution		Domyślna rozdzielczość
lm	gallery.no_album_id		Album nie został znaleziony
lm	gallery.no_collection_id		Kolekcji nie znaleziono
lm	gallery.no_image_id		Nie znaleziono obrazu
lm	gallery.perm.add_images		Dodaj zdjęcia
lm	gallery.perm.delete_album		
lm	gallery.perm.delete_images		Usuwanie zdjęć
lm	gallery.perm.edit_album		
lm	gallery.perm.edit_properties		Edytuj właściwości obrazu
lm	gallery.perm.manage_album_tags		Zarządzanie znacznikami i kolekcją obrazów
lm	gallery.perm.view_images		Zobacz zdjęcia
lm	gallery.permissions.edit		
lm	gallery.permissions_saved		
lm	gallery.photo_id		ID
lm	gallery.remove_all		Usuń wszystkie
lm	gallery.remove_from_lightbox		
lm	gallery.remove_link_body		Usuń
lm	gallery.remove_selected		Usuń zaznaczone
lm	gallery.save_changes		Zapisz zmiany
lm	gallery.search		
lm	gallery.search_image		Szukaj obrazu
lm	gallery.small_size_web		Mały (www i e-mail)
lm	gallery.sort.ascending		
lm	gallery.sort.descending		
lm	gallery.title_is_empty		Polu "Tytuł" nie może być puste
lm	gallery.title_too_long		Tytuł jest zbyt długi
lm	gallery.too_big_file		Coś nie tak z wgrywaniem. Prawdopodobnie rozmiar pliku jest zbyt duży
lm	gallery.upload_success		
lm	gallery.view_album		Zobacz album
lm	gallery.view_image		Widok
lm	gallery.you_cant_add		
lm	gallery.you_cant_edit_album		
lm	gallery.you_cant_edit_tags		
lt	gallery:add_new_image.body		Dodaj nowy obraz (ki)
lt	gallery:added_by.body	$lm["gallery.added_by"]	
lt	gallery:adv_search_form:keywords.body	$lm['common.tags.enter_keywords']	
lt	gallery:album:add.body	$lm["gallery.add_image_album"]	
lt	gallery:album:change_cover.body		Zmiana okładki
lt	gallery:album:comments.body		
lt	gallery:album:comments_disabled.body	$lm['common.disabled']	
lt	gallery:album:comments_enabled.body	$lm['common.enabled']	
lt	gallery:album_delete_ack.body		Czy na pewno chcesz usunąć ten album?
lt	gallery:album_options.body		
lt	gallery:albums:created_on.body		
lt	gallery:back_to.body		Powrót do przeglądania albumu
lt	gallery:check_all.body		Zaznacz wszystko
lt	gallery:collection_add_new.body	$lm["gallery.collection_add_new"]	
lt	gallery:collection_delete.body		Usuń kolekcje
lt	gallery:collection_delete_ack.body		Czy na pewno chcesz usunąć tę kolekcję?
lt	gallery:collection_edit.body	$lm["gallery.collection_edit"]	
lt	gallery:collection_editor_title.body	$lm["gallery.collection_editor_title"]	
lt	gallery:collection_how_to_message.body		Wybierz obrazy do kolekcji
lt	gallery:collection_show_all.body		Pokaż wszystkie
lt	gallery:collection_title.body		Tytuł kolekcji
lt	gallery:collections.body		Kolekcji
lt	gallery:component:no_slides.body		
lt	gallery:date.body	$lm["common.date"]	
lt	gallery:description.body	$lm["common.description"]	
lt	gallery:details:next.body		Dalej>>
lt	gallery:details:prev.body		<<Poprzednia
lt	gallery:download.body		
lt	gallery:edit.body	$lm["common.edit"]	
lt	gallery:edit_image.body	$lm["gallery.edit_image"]	
lt	gallery:edit_image_properties.body	$lm["gallery.edit_image_properties"]	
lt	gallery:field_creation_date.body		Data utworzenia
lt	gallery:field_title.body		Tytuł
lt	gallery:field_upload_image.body	$lm["gallery.album.upload_image"]	
lt	gallery:image_albums.body	$lm["gallery.image_albums"]	
lt	gallery:image_delete_ack.body		Czy na pewno chcesz usunąć wybrane zdjęcie (a)?
lt	gallery:image_gallery.body		Galeria zdjęć
lt	gallery:image_size.body		Rozmiar obrazu
lt	gallery:images:set_as_cover.body		Ustaw jako okładkę albumu
lt	gallery:images_per_page.body		Zdjęcia na stronie
lt	gallery:keywords.body	$lm["gallery.keywords"]	
lt	gallery:keywords:note.body		Wpisz kilka słów kluczowych rozdzielonych przecinkiem (,)
lt	gallery:large_size.body	$lm['gallery.large_size_print']	
lt	gallery:lightbox_delete_all_ack.body		Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zdjęcia z lightbox?
lt	gallery:medium_size.body	$lm['gallery.medium_size_presentation']	
lt	gallery:my_lightbox.body	$lm["gallery.my_lightbox"]	
lt	gallery:native_size.body	$lm['gallery.native_resolution']	
lt	gallery:no_collections.body		Nie ma kolekcji dla tego albumu
lt	gallery:no_images.body		Nie ma żadnych zdjęć
lt	gallery:panels:metadata_help_text.body		
lt	gallery:panels:metadata_set.body		Zestaw danych
lt	gallery:save_changes.value	$lm["gallery.save_changes"]	
lt	gallery:save_title.body		Wyślij
lt	gallery:search_result:album.body		
lt	gallery:search_result:by.body		
lt	gallery:search_result:image.body		
lt	gallery:select_image.body		
lt	gallery:set_display_columns.body		Informacje wyświetlane w liście obrazów
lt	gallery:single_image_delete_ack.body		
lt	gallery:small_size.body	$lm['gallery.small_size_web']	
lt	gallery:tags:values_tip.body		Każda wartość musi zaczyna się od nowej linii.
lt	gallery:upload_note.body		
