.	.	.	ar
lm	calendar._application_name		التقويم
lm	calendar.admin.configuration_updated		تم تحديث الإعدادات
lm	calendar.admin.export_from		تصدير iCalendar من
lm	calendar.admin.export_from_description		تاريخ \"من\" لتصدير تقويم iCal‏ ('-1 week' - قبل أسبوع واحد، '-1 month' - قبل شهر واحد). يمكن أن يكون فارغًا؛ إذا تم تحديده فيجب أن يكون رقمًا سالبًا دائمًا
lm	calendar.admin.export_to		تصدير iCalendar إلى
lm	calendar.admin.export_to_description		تاريخ \"إلى\" لتصدير تقويم iCal‏ ('1 week' - بعد أسبوع واحد من الآن، '1 month' - بعد شهر واحد من الآن). يمكن أن يكون فارغًا؛ إذا تم تحديده فيجب أن يكون رقمًا موجبًا دائمًا
lm	calendar.admin.first_day		أول يوم في الأسبوع
lm	calendar.admin.hours_between_sync		مزامنة التقويم عبر الإنترنت
lm	calendar.admin.hours_between_sync_description		عدد الساعات بين عمليات المزامنة التلقائية للتقاويم عبر الإنترنت. القيمة الافتراضية هي 24 ساعة
lm	calendar.admin.information_updated		تم تحديث المعلومات
lm	calendar.admin.panel_header		لوحة إدارة التقويم
lm	calendar.admin.view_mode		وضع عرض التقويم
lm	calendar.admin.view_mode_description		تعيين طريقة العرض الأولية للتقويم (شهر، أسبوع، يوم أو جدول) للمستخدمين الجدد. يمكن للمستخدمين تغيير طريقة العرض المفضلة لديهم في أي وقت من إعدادات التقويم.
lm	calendar.all_calendars		كل التقاويم
lm	calendar.can_not_add_event		لا يمكن إضافة الحدث
lm	calendar.can_not_del_event		فشل في حذف الحدث
lm	calendar.can_not_update_event		لا يمكن تحديث الحدث
lm	calendar.cancel_calendar_edit		تم إلغاء تعديل التقويم
lm	calendar.cannot_add_calendar		لا يمكن إضافة تقويم بدون مجموعة
lm	calendar.cannot_create_calendar_instance		لا يمكن إنشاء مثيل للتقويم
lm	calendar.cant_del_calendar		لا يمكن حذف التقويم بالخيارات المحددة
lm	calendar.checked_calendars		التقاويم المحددة
lm	calendar.cln_sys_hpteam.approved_by		تمت الموافقة بواسطة
lm	calendar.cln_sys_hpteam.description		إجازات أعضاء الفريق
lm	calendar.cln_sys_hpteam.name		إجازات الفريق
lm	calendar.color_desc_not_valid		وصف اللون غير صالح
lm	calendar.come		مؤكد
lm	calendar.common.accepted		مقبول
lm	calendar.common.add_calendar		إضافة تقويم
lm	calendar.common.agenda		جدول
lm	calendar.common.available		متاح
lm	calendar.common.busy		مشغول
lm	calendar.common.color		اللون
lm	calendar.common.creator		المنشئ
lm	calendar.common.day		اليوم
lm	calendar.common.declined		مرفوض
lm	calendar.common.edit		تعديل التقويم
lm	calendar.common.group		تقاويم المجموعات
lm	calendar.common.invitation_text_end		دعوة إلى هذا الحدث
lm	calendar.common.month		شهر
lm	calendar.common.no_upcoming		لا توجد أحداث قادمة
lm	calendar.common.personal		تقاويم شخصية
lm	calendar.common.reminder		تذكير
lm	calendar.common.shared		تقاويم مشتركة
lm	calendar.common.system		تقاويم النظام
lm	calendar.common.this_time_is		هذا الوقت
lm	calendar.common.time		الوقت
lm	calendar.common.week		أسبوع
lm	calendar.common.you		أنت
lm	calendar.conflict.common_holiday		%s يوم عطلة عام
lm	calendar.conflict.person_is_away		هذا الشخص في إجازة في %s ‏(%s)
lm	calendar.conflicts.conflict_label		حدثك يتعارض مع %s
lm	calendar.default_message	$lm["calendar._application_name"]	
lm	calendar.defaults.new_name		أدخل الاسم الجديد هنا
lm	calendar.delete_confirm		تأكيد الحذف
lm	calendar.delete_link_ask		هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الرابط؟
lm	calendar.details_day		تفاصيل اليوم
lm	calendar.err_end_before_start		لا يمكن أن يكون تاريخ الانتهاء قبل تاريخ البداية
lm	calendar.err_invalid_date		التاريخ غير صالح. يرجى إدخال التاريخ بالتنسيق d-m-Y
lm	calendar.errors.cln_in_seq_change		لا يمكن تغيير تقويم حدث واحد ضمن تسلسل
lm	calendar.errors.invalid_event_type		نوع حدث غير صالح
lm	calendar.errors.no_entry		العنصر غير موجود
lm	calendar.errors.perm_long_error		لا تملك الأذونات اللازمة لحفظ حدث بهذه الإعدادات (خطأ محتمل - تقويم بدون أذونات)
lm	calendar.events_imported		الأحداث التي تم استيرادها:
lm	calendar.events_on		الأحداث في
lm	calendar.exchange_web_access_not_configured		لم يتم تكوين Exchange Web Access
lm	calendar.export.empty_dates		يجب تحديد تواريخ للتصدير.
lm	calendar.export.link_deleted		تم حذف الرابط بنجاح
lm	calendar.export.no_calendars_in_group		عذرًا، لا توجد تقاويم في هذه المجموعة
lm	calendar.export.wrong_group		مجموعة تقويم غير صحيحة
lm	calendar.export_edit_links		تعديل روابط التقويم
lm	calendar.full_day		يوم كامل
lm	calendar.im_invited		أنا مدعو
lm	calendar.im_invited.text		تقويم للأحداث التي تمت دعوتك إليها ولكن لا تملك صلاحيات لعرض التقويم
lm	calendar.import.canot_load_url		تعذّر تحميل ملف iCal من رابط URL
lm	calendar.import.file_ext		يجب أن يكون امتداد الملف ‎\"ical\"‎ أو ‎\"ics\"‎
lm	calendar.import.file_read_error		تعذّر قراءة الملف المحدد
lm	calendar.import.internet_calendar		لا يمكنك الاستيراد إلى تقويم عبر الإنترنت
lm	calendar.import.internet_calendar.invalid_url		يتم استخدام رابط URL غير صالح، يرجى استخدام تقويم عام بتنسيق iCal
lm	calendar.import.no_ical		ملف أو رابط iCal غير موجود
lm	calendar.import.wrong_id		معرّف تقويم غير صالح
lm	calendar.import.wrong_perm		صلاحية تقويم غير صحيحة
lm	calendar.interval.day_after		غدًا
lm	calendar.interval.day_before		أمس
lm	calendar.interval.month_after		بعد شهر واحد من اليوم
lm	calendar.interval.month_before		قبل شهر واحد
lm	calendar.interval.months3_after		بعد 3 أشهر من اليوم
lm	calendar.interval.months3_before		قبل 3 أشهر
lm	calendar.interval.week_after		بعد أسبوع واحد من اليوم
lm	calendar.interval.week_before		قبل أسبوع واحد
lm	calendar.interval.year_after		بعد سنة واحدة من اليوم
lm	calendar.interval.year_before		قبل سنة واحدة
lm	calendar.location_too_long		مكان الحدث طويل جدًا
lm	calendar.messages.agenda_mode		وضع عرض الجدول
lm	calendar.messages.calendar_saved		تم حفظ التقويم بنجاح
lm	calendar.messages.cln_deleted		تم حذف التقويم بنجاح
lm	calendar.messages.cln_edit_canceled		تم إلغاء تعديل التقويم
lm	calendar.messages.cln_saved		تم حفظ التقويم بنجاح
lm	calendar.messages.contact_confitm_changed		تم تغيير تأكيد جهة الاتصال
lm	calendar.messages.del_success		تم حذف الحدث بنجاح
lm	calendar.messages.edit_calendar		تعديل التقويم
lm	calendar.messages.edit_event		تعديل الحدث
lm	calendar.messages.event_saved		تم حفظ الحدث بنجاح
lm	calendar.messages.view_event_options		عرض خيارات الحدث
lm	calendar.mini_calendar.component.cover_info.desc		تقويم صغير للشهر الحالي مع تمييز الأيام التي تحتوي على أحداث
lm	calendar.mini_calendar.component.cover_info.title		تقويم مصغّر
lm	calendar.mini_calendar.component.option.date		التاريخ
lm	calendar.mini_calendar.create_event		إنشاء حدث
lm	calendar.no_events		لا توجد أحداث مجدولة لليوم. هل ترغب في إنشاء حدث؟
lm	calendar.not_come		لن يحضر
lm	calendar.not_parsed		لا يمكن تحليل ملف التقويم
lm	calendar.not_sent		لم يتم الإرسال
lm	calendar.other_events		أحداث أخرى
lm	calendar.other_events.text		تقويم للأحداث التي تمت دعوتك إليها ولكن لا تملك صلاحيات لعرض التقويم
lm	calendar.perms.add_edit_own		إضافة / تعديل الأحداث الخاصة
lm	calendar.perms.admin		إدارة كل الأحداث
lm	calendar.prompt_event_change		هل أنت متأكد أنك تريد تغيير هذا الحدث؟
lm	calendar.rb.delete_room		حذف حجز الغرفة المرتبط
lm	calendar.rb.unlink_room		إلغاء ربط الغرفة
lm	calendar.reminder.day		أيام
lm	calendar.reminder.hour		ساعة
lm	calendar.reminder.on_time		في الموعد
lm	calendar.select_action_first		يرجى اختيار الإجراء أولاً
lm	calendar.sent		تم الإرسال
lm	calendar.system.hp_name		عطلات مشتركة
lm	calendar.system.hp_text		يمكن للمستخدم في هذا التقويم رؤية العطلات المشتركة للمناطق المحددة
lm	calendar.text.chain_part		هذا الحدث جزء من تسلسل
lm	calendar.text.drag_linked		هذا الحدث مرتبط بغرفة. لا يمكنك تعديل إعدادات الوقت
lm	calendar.text.invitation_accepted		لقد قبلت الدعوة
lm	calendar.text.invitation_rejected		لقد رفضت الدعوة
lm	calendar.text.invitation_unknown		لم ترد على الدعوة
lm	calendar.text.name_cannot_be_empty		لا يمكن أن يكون الاسم فارغًا
lm	calendar.text.seq_change_warning		يحتوي هذا التسلسل على أحداث تم تغييرها. إذا قمت بتغيير إعدادات التاريخ أو الحجز فستفقد كل التغييرات.
lm	calendar.text.unlink_warning		لا يمكنك إلغاء ربط الغرفة من الحدث الأول في التسلسل
lm	calendar.unknown		غير معروف
lm	calendar.upcoming_events.component.cover_info.desc		قائمة بأحداث التقويم ضمن الفترة الزمنية المستقبلية المحددة
lm	calendar.upcoming_events.component.cover_info.title		مكوّن أحداث التقويم
lm	calendar.upcoming_events.component.option.calendars		التقاويم المطلوب عرضها. فارغ = الكل
lm	calendar.upcoming_events.component.option.date_format		تنسيق التاريخ
lm	calendar.upcoming_events.component.option.days_until		عرض عدد الأيام المتبقية حتى الحدث
lm	calendar.upcoming_events.component.option.format.long		طويل
lm	calendar.upcoming_events.component.option.format.short		قصير
lm	calendar.upcoming_events.component.option.include_system		تضمين تقاويم النظام
lm	calendar.upcoming_events.component.option.look_ahead_time		مدة الاستباق (أيام)
lm	calendar.upcoming_events.component.option.number_to_show		عدد الأحداث المطلوب عرضها
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order.asc		تصاعدي
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order.desc		تنازلي
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by		كيفية ترتيب الأحداث
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by.end		تاريخ الانتهاء
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by.start		تاريخ البدء
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_dir		ترتيب الأحداث
lm	calendar.upcoming_events.component.option.show_name		عرض اسم التقويم
lm	calendar.upcoming_events.component.option.title		العنوان
lm	calendar.view_event.email_sent		تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح
lm	calendar.view_event.high		عالية
lm	calendar.view_event.low		منخفضة
lm	calendar.view_event.medium		وسيط
lm	calendar.view_event.option_saved		تم حفظ الخيار
lm	calendar.view_event.view_event		عرض حدث
lm	calendar.what_details		ما التفاصيل التي تريد عرضها؟
lm	calendar.what_to_delete		ما الذي تريد حذفه؟
lm	calendar.what_to_edit		ما الذي تريد تعديله؟
lm	calendar.wrong_calendar_id		معرّف تقويم غير صحيح
lt	calendar.tastks:open_task.value		فتح
lt	calendar:add_edit_event.body		إضافة/تعديل حدث
lt	calendar:admin:configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	calendar:admin:edit_calendar.body	$lm["calendar.messages.edit_calendar"]	
lt	calendar:admin:panel_header.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:admin:privacy_notice.body		يرجى احترام خصوصية المستخدمين وعدم عرض أو تغيير تقويم أي شخص آخر ما لم يكن ذلك ضروريًا بالفعل.
lt	calendar:agenda.body		جدول
lt	calendar:booking_name.body		اسم الحجز
lt	calendar:busy.body	$lm["calendar.common.busy"]	
lt	calendar:calendar.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:calendar_settings.body		إعدادات التقويم
lt	calendar:calendars.body		التقاويم
lt	calendar:choose_room.value		ربط الغرفة
lt	calendar:clnadmin:select_all.body		تحديد الكل
lt	calendar:clnadmin_edit_system:empty_name_note.body		اتركه فارغًا لاستخدام الاسم الافتراضي المترجم
lt	calendar:common:add_calendar.body	$lm["calendar.common.add_calendar"]	
lt	calendar:common:notification.body		إشعار
lt	calendar:conflicts.body		تعارضات
lt	calendar:contact_confirmation.body		تأكيدات جهات الاتصال
lt	calendar:custom_color.value		لون مخصص
lt	calendar:date_period:repeat.body		تكرار
lt	calendar:date_period:repeat_end.body		نهاية التكرار
lt	calendar:date_period:repeat_every.body		تكرار كل
lt	calendar:date_period:repeat_on.body		في
lt	calendar:date_period:until.body		حتى
lt	calendar:date_period:whole_day.body		يوم كامل
lt	calendar:day.body		اليوم
lt	calendar:def_notify.body		التنبيه الافتراضي
lt	calendar:def_view.body		طريقة العرض الافتراضية
lt	calendar:delete_event.body		حذف الحدث
lt	calendar:delete_options.body		خيارات الحذف
lt	calendar:delete_sequence.body		حذف التسلسل
lt	calendar:details.body		عرض التفاصيل
lt	calendar:disable_export.body		استبعاد هذا الحدث عند تصدير التقويم
lt	calendar:edit_event.body		تعديل الحدث
lt	calendar:edit_export_links.body		تعديل روابط iCal
lt	calendar:email_event.body		إرسال الحدث بالبريد الإلكتروني إليّ
lt	calendar:end_date.body		تاريخ الانتهاء
lt	calendar:event_actions.body		إجراءات الحدث
lt	calendar:every.body		كل
lt	calendar:export.body		تصدير
lt	calendar:export_button.value		تصدير
lt	calendar:export_to_url.body		إنشاء رابط URL
lt	calendar:extended_edit.body		خيارات إضافية
lt	calendar:find_conflicts.value		العثور على التعارضات
lt	calendar:from.body		من
lt	calendar:group_calendar.body	$lm["calendar.common.group"]	
lt	calendar:header:add_event.body		إضافة حدث
lt	calendar:header:agenda.body	$lm["calendar.common.agenda"]	
lt	calendar:header:calendar.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:header:today.body		اليوم
lt	calendar:hidden.body		مخفي
lt	calendar:hol_zones.body		منطقة العطلات
lt	calendar:i_will_come.body		سأحضر
lt	calendar:ical_file.body		ملف iCal
lt	calendar:ical_url.body		رابط iCal
lt	calendar:import.body		استيراد
lt	calendar:import_button.value		استيراد
lt	calendar:import_option.body		خيار الاستيراد
lt	calendar:import_to_calendar.body		استيراد إلى التقويم
lt	calendar:import_type:delete_all.body		حذف كل الأحداث
lt	calendar:import_type:delete_imported.body		حذف الأحداث المستوردة القديمة
lt	calendar:import_type:dont_delete.body		عدم حذف الأحداث القديمة (قد يؤدي إلى تكرار الأحداث)
lt	calendar:import_type:update.body		تحديث نفس الأحداث (ذات المعرفات نفسها)
lt	calendar:invited_contacts_text.body		إضافة ضيوف
lt	calendar:invited_people.body		الأشخاص المدعوون
lt	calendar:is_ical.body		تقويم عبر الإنترنت
lt	calendar:keyword.body		كلمة أساسية
lt	calendar:link_ical.body		رابط التقويم
lt	calendar:link_list_empty.body		قائمة الروابط فارغة
lt	calendar:link_this_page.body		رابط إلى هذه الصفحة
lt	calendar:link_with_date.body		رابط مع تاريخ
lt	calendar:link_wo_date.body		رابط بدون تاريخ
lt	calendar:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	calendar:location.body		الموقع
lt	calendar:mini_calendar_title.body		تقويم مصغّر
lt	calendar:month.body		شهر
lt	calendar:my_options.body		خياراتي
lt	calendar:name.body		الاسم
lt	calendar:new_calendar.body		إضافة تقويم جديد
lt	calendar:no_calendars.body		لا توجد تقاويم
lt	calendar:ok_button.body		موافق
lt	calendar:one_off.body		مرة واحدة
lt	calendar:overview.body		نظرة عامة
lt	calendar:part_of_text.body		الحدث جزء من هذا
lt	calendar:personal.body		تقاويم شخصية
lt	calendar:personal_event_text.body		حدث شخصي بدون مشاركين
lt	calendar:rb_inherit_text.body		تم وراثة نطاق التاريخ من حجز الغرفة.
lt	calendar:reminder.body	$lm["calendar.common.reminder"]	
lt	calendar:room.body		الغرفة
lt	calendar:select_calendars.body		تحديد التقاويم
lt	calendar:send_update_notify.body		إرسال إشعارات حول تغيير الحدث
lt	calendar:seq_actions.body		إجراءات التسلسل
lt	calendar:sequence.body		تسلسل
lt	calendar:set_reminder.body		تعيين تذكير
lt	calendar:sort_created.body		تاريخ الإنشاء
lt	calendar:sort_name.body		الاسم
lt	calendar:start_date.body		تاريخ البدء
lt	calendar:submit.body		إرسال
lt	calendar:sys_calendars.body		تقاويم النظام
lt	calendar:system:details.body		تفاصيل حدث النظام
lt	calendar:tasks:priority.body	$lm["common.priority"]	
lt	calendar:text:contact_confirm_text.body		السماح بإرسال رابط تأكيد عبر البريد الإلكتروني إلى المدعوين الخارجيين
lt	calendar:text:contact_confirm_tip.body		سيعمل الرابط فقط إذا كان النظام قابلًا للوصول من الإنترنت.
lt	calendar:text:delete_actions.body		ما الذي يجب فعله بالأحداث الموجودة:
lt	calendar:text:delete_part.body		الأحداث الموجودة إلى
lt	calendar:this_event.value		هذا الحدث فقط
lt	calendar:this_time.body		هذا الوقت
lt	calendar:to.body		إلى
lt	calendar:today.body		اليوم
lt	calendar:unknown.body		غير معروف
lt	calendar:unlink_room.value		إلغاء الربط
lt	calendar:view_appointment:creator.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	calendar:view_event.body	$lm["calendar.view_event.view_event"]	
lt	calendar:week.body		أسبوع
lt	calendar:when.body		متى
lt	calendar:whole_sequence.value		كل التسلسل
lt	calendar:will_come.body		تأكيد الحضور
