.	.	.	fr
lm	calendar._application_name		Calendrier
lm	calendar.admin.configuration_updated		Configuration mise à jour
lm	calendar.admin.export_from		Exportation iCalendar de
lm	calendar.admin.export_from_description		Date de début pour l'exportation de calendrier iCal ('-1 semaine' - il y a une semaine, '-1 mois' - il y a un mois). Peut être vide, si spécifié, doit toujours être négatif
lm	calendar.admin.export_to		Exportation iCalendar vers
lm	calendar.admin.export_to_description		Date de fin pour l'exportation de calendrier iCal ('1 semaine' - une semaine à partir de maintenant, '1 mois' - un mois à partir de maintenant). Peut être vide, si spécifié, doit toujours être positif
lm	calendar.admin.first_day		Premier jour de la semaine
lm	calendar.admin.hours_between_sync		Synchronisation du calendrier Internet
lm	calendar.admin.hours_between_sync_description		Le nombre d'heures entre les synchronisations automatiques pour les calendriers Internet. La valeur par défaut est de 24 heures
lm	calendar.admin.information_updated		Informations mises à jour
lm	calendar.admin.panel_header		Panneau de contrôle du calendrier
lm	calendar.admin.view_mode		Mode de vue du calendrier
lm	calendar.admin.view_mode_description		Mode de vue du calendrier par défaut (mois, semaine, jour, agenda)
lm	calendar.all_calendars		Tous les calendriers
lm	calendar.can_not_add_event		L'événement ne peut être ajouté à la BD
lm	calendar.can_not_del_event		Échec de la suppression de l'événement
lm	calendar.can_not_update_event		Mise à jour de l'événement impossible
lm	calendar.cancel_calendar_edit		Modification du calendrier annulée
lm	calendar.cannot_add_calendar		Impossible d'ajouter un calendrier sans groupe
lm	calendar.cannot_create_calendar_instance		Impossible de créer un événement dans le calendrier
lm	calendar.cant_del_calendar		Impossible de supprimer un calendrier avec ces options
lm	calendar.checked_calendars		Calendriers vérifiés
lm	calendar.cln_sys_hpteam.approved_by		Approuvé par
lm	calendar.cln_sys_hpteam.description		Vacances des collègues de l'équipe
lm	calendar.cln_sys_hpteam.name		Vacances de l'équipe
lm	calendar.color_desc_not_valid		Description de couleur non valide
lm	calendar.come		Confirmé
lm	calendar.common.accepted		accepté
lm	calendar.common.add_calendar		Ajouter calendrier
lm	calendar.common.agenda		Ordre du jour
lm	calendar.common.available		Disponible
lm	calendar.common.busy		Travail en cours
lm	calendar.common.color		Couleur
lm	calendar.common.creator		Créateur
lm	calendar.common.day		Jour
lm	calendar.common.declined		refusé
lm	calendar.common.edit		Modifier le calendrier
lm	calendar.common.group		Calendriers de groupe
lm	calendar.common.invitation_text_end		invitation à cet événement
lm	calendar.common.month		Mois
lm	calendar.common.no_upcoming		Aucun événement à venir
lm	calendar.common.personal		Calendriers personnels
lm	calendar.common.reminder		Rappel
lm	calendar.common.shared		Calendriers partagés
lm	calendar.common.system		Calendriers systèmes
lm	calendar.common.this_time_is		Cette heure est
lm	calendar.common.time		Heure
lm	calendar.common.week		Semaine
lm	calendar.common.you		Vous
lm	calendar.conflict.common_holiday		%s est un jour férié commun
lm	calendar.conflict.person_is_away		Cette personne est absente le %s (%s)
lm	calendar.conflicts.conflict_label		Votre événement est en conflit avec %s
lm	calendar.default_message	$lm["calendar._application_name"]	
lm	calendar.defaults.new_name		Saisir ici le nouveau nom
lm	calendar.delete_confirm		Confirmer la suppression
lm	calendar.delete_link_ask		Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?
lm	calendar.details_day		Détails du jour
lm	calendar.err_end_before_start		La date de fin ne peut être antérieure à la date de début
lm	calendar.err_invalid_date		Date non valide. Veuillez employer le format de date valide j-m-a
lm	calendar.errors.cln_in_seq_change		Impossible de changer le calendrier d'un événement faisant partie d'une série 
lm	calendar.errors.invalid_event_type		Type d'événement invalide
lm	calendar.errors.no_entry		Objet inexistant
lm	calendar.errors.perm_long_error		Vous n'avez pas la permission d'enregistrer un événement avec de telles options (erreur possible - calendrier sans permissions)
lm	calendar.events_imported		Evénements importés :
lm	calendar.events_on		Evénements en cours
lm	calendar.exchange_web_access_not_configured		Accès Web pour échange non configuré
lm	calendar.export.empty_dates		Les dates d'exportation sont requises.
lm	calendar.export.link_deleted		Lien supprimé correctement
lm	calendar.export.no_calendars_in_group		Désolé, ce groupe ne comporte aucun calendrier
lm	calendar.export.wrong_group		Calendrier de groupe incorrect
lm	calendar.export_edit_links		Modifier liens du calendrier
lm	calendar.full_day		Journée complète
lm	calendar.im_invited		Je suis invité
lm	calendar.im_invited.text		Calendrier pour les événements avec des invitations, mais sans permissions sur la vue du calendrier
lm	calendar.import.canot_load_url		Impossible de charger le fichier iCal depuis l'URL
lm	calendar.import.file_ext		Les fichiers doivent avoir l'extension "ical" ou "ics"
lm	calendar.import.file_read_error		
lm	calendar.import.internet_calendar		Vous ne pouvez pas importer dans le calendrier Internet
lm	calendar.import.internet_calendar.invalid_url		
lm	calendar.import.no_ical		Fichier iCal ou URL manquant
lm	calendar.import.wrong_id		ID de calendrier incorrect
lm	calendar.import.wrong_perm		Autorisation de calendrier incorrecte
lm	calendar.interval.day_after		demain
lm	calendar.interval.day_before		hier
lm	calendar.interval.month_after		1 mois à partir d'aujourd'hui
lm	calendar.interval.month_before		1 mois avant
lm	calendar.interval.months3_after		3 mois à partir d'aujourd'hui
lm	calendar.interval.months3_before		3 mois avant
lm	calendar.interval.week_after		1 semaine à partir d'aujourd'hui
lm	calendar.interval.week_before		1 semaine avant
lm	calendar.interval.year_after		1 an à partir d'aujourd'hui
lm	calendar.interval.year_before		1 an avant
lm	calendar.location_too_long		La localisation est trop longue
lm	calendar.messages.agenda_mode		Ordre du jour mode lecture
lm	calendar.messages.calendar_saved		Calendrier enregistré avec succès
lm	calendar.messages.cln_deleted		Calendrier supprimé avec succès
lm	calendar.messages.cln_edit_canceled		Modification du calendrier annulée
lm	calendar.messages.cln_saved		Calendrier enregistré avec succès
lm	calendar.messages.contact_confitm_changed		Confirmation de contact changée
lm	calendar.messages.del_success		Evénement supprimé avec succès
lm	calendar.messages.edit_calendar		Modifier calendrier
lm	calendar.messages.edit_event		Modifier événement
lm	calendar.messages.event_saved		Evénement enregistré avec succès
lm	calendar.messages.view_event_options		Visualiser options d'événement
lm	calendar.mini_calendar.component.cover_info.desc		Petit calendrier pour le mois en cours mettant en évidence les jours avec des événements
lm	calendar.mini_calendar.component.cover_info.title		Mini calendrier
lm	calendar.mini_calendar.component.option.date		Date
lm	calendar.mini_calendar.create_event		Créer événement
lm	calendar.no_events		Aucun événement n'est prévu pour aujourd'hui. Souhaitez-vous en créer un ?
lm	calendar.not_come		Ne participera pas
lm	calendar.not_parsed		Analyse du fichier calendrier impossible
lm	calendar.not_sent		Pas envoyé
lm	calendar.other_events		Autres événements
lm	calendar.other_events.text		Calendrier pour des événements avec invitations, mais sans autorisation de visualisation du calendrier
lm	calendar.perms.add_edit_own		Ajouter / modifier événements personnels
lm	calendar.perms.admin		Administrer tous les événements
lm	calendar.prompt_event_change		Êtes-vous sûr de vouloir modifier cet événement?
lm	calendar.rb.delete_room		Supprimer réservation de salle liée
lm	calendar.rb.unlink_room		Dissocier salle
lm	calendar.reminder.day		jours
lm	calendar.reminder.hour		heure
lm	calendar.reminder.on_time		A l'heure
lm	calendar.select_action_first		Sélectionner l'action d'abord
lm	calendar.sent		Envoyé
lm	calendar.system.hp_name		Vacances communes
lm	calendar.system.hp_text		Ce calendrier permet à l'utilisateur de connaître les vacances communes à des zones choisies
lm	calendar.text.chain_part		Cet événement fait partie d'une série
lm	calendar.text.drag_linked		Cet événement est associé à une salle. Vous ne pouvez pas en modifier les dates et horaires
lm	calendar.text.invitation_accepted		Vous avez accepté l'invitation
lm	calendar.text.invitation_rejected		Vous avez décliné l'invitation
lm	calendar.text.invitation_unknown		Vous n'avez pas répondu à l'invitation
lm	calendar.text.name_cannot_be_empty		Le nom ne peut rester vide
lm	calendar.text.seq_change_warning		Série contenant événement(s) modifié(s). Si vous modifiez la date ou les paramètres de réservation toutes les modifications seront perdues.
lm	calendar.text.unlink_warning		Vous ne pouvez pas dissocier une salle du premier événement de la séquence.
lm	calendar.unknown		Inconnu
lm	calendar.upcoming_events.component.cover_info.desc		Liste des événements du calendrier dans la période spécifiée à venir
lm	calendar.upcoming_events.component.cover_info.title		Composant d'événements du calendrier
lm	calendar.upcoming_events.component.option.calendars		Calendriers à afficher. Vide = tous
lm	calendar.upcoming_events.component.option.date_format		Format pour la date
lm	calendar.upcoming_events.component.option.days_until		Afficher le nombre de jours jusqu'à l'événement
lm	calendar.upcoming_events.component.option.format.long		Long
lm	calendar.upcoming_events.component.option.format.short		Court
lm	calendar.upcoming_events.component.option.include_system		Inclure les calendriers système
lm	calendar.upcoming_events.component.option.look_ahead_time		Temps de prévisualisation (jours)
lm	calendar.upcoming_events.component.option.number_to_show		Nombre d'événements à afficher
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order.asc		Ascendant
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order.desc		Descendant
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by		Comment ordonner les événements
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by.end		Date de fin
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_by.start		Date de début
lm	calendar.upcoming_events.component.option.order_dir		Ordre des événements
lm	calendar.upcoming_events.component.option.show_name		
lm	calendar.upcoming_events.component.option.title		Titre
lm	calendar.view_event.email_sent		Courriel envoyé
lm	calendar.view_event.high		Haute
lm	calendar.view_event.low		Faible
lm	calendar.view_event.medium		Moyen
lm	calendar.view_event.option_saved		Option enregistrée
lm	calendar.view_event.view_event		Visualiser événement
lm	calendar.what_details		Quels détails souhaitez-vous connaître
lm	calendar.what_to_delete		Que souhaitez-vous supprimer
lm	calendar.what_to_edit		Que souhaitez-vous modifier
lm	calendar.wrong_calendar_id		ID de calendrier erronée
lt	calendar.tastks:open_task.value		Ouvrir
lt	calendar:add_edit_event.body		Ajouter/modifier événement
lt	calendar:admin:configuration.body	$lm["common.configuration"]	
lt	calendar:admin:edit_calendar.body	$lm["calendar.messages.edit_calendar"]	
lt	calendar:admin:panel_header.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:admin:privacy_notice.body		Veuillez respecter la vie privée des utilisateurs et ne pas exposer ou modifier le calendrier de quelqu'un d'autre, sauf si cela est absolument nécessaire.
lt	calendar:agenda.body		Ordre du jour/A faire
lt	calendar:booking_name.body		Nom de la réservation
lt	calendar:busy.body	$lm["calendar.common.busy"]	
lt	calendar:calendar.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:calendar_settings.body		Paramètres du calendrier
lt	calendar:calendars.body		Calendriers
lt	calendar:choose_room.value		Associer salle
lt	calendar:clnadmin:select_all.body		Tout sélectionner
lt	calendar:clnadmin_edit_system:empty_name_note.body		Videz-le pour utiliser le nom localisé par défaut
lt	calendar:common:add_calendar.body	$lm["calendar.common.add_calendar"]	
lt	calendar:common:notification.body		Notification
lt	calendar:conflicts.body		Conflits
lt	calendar:contact_confirmation.body		Confirmations de contacts
lt	calendar:custom_color.value		Personnaliser couleur
lt	calendar:date_period:repeat.body		Répéter
lt	calendar:date_period:repeat_end.body		Fin de la répétition
lt	calendar:date_period:repeat_every.body		Répéter tous les
lt	calendar:date_period:repeat_on.body		le
lt	calendar:date_period:until.body		jusqu'à
lt	calendar:date_period:whole_day.body		Journée complète
lt	calendar:day.body		Jour
lt	calendar:def_notify.body		Notification par défaut
lt	calendar:def_view.body		Aperçu par défaut
lt	calendar:delete_event.body		Supprimer événement
lt	calendar:delete_options.body		Supprimer options
lt	calendar:delete_sequence.body		Supprimer séquence
lt	calendar:details.body		Visualiser détails
lt	calendar:disable_export.body		Exclure événement de l'exportation du calendrier
lt	calendar:edit_event.body		Modifier événement
lt	calendar:edit_export_links.body		Modifier liens iCal
lt	calendar:email_event.body		Envoyez-moi l'événement par email
lt	calendar:end_date.body		Date de fin
lt	calendar:event_actions.body		Actions événements :
lt	calendar:every.body		tous les
lt	calendar:export.body		Exporter
lt	calendar:export_button.value		Exporter
lt	calendar:export_to_url.body		Créer URL
lt	calendar:extended_edit.body		Modification avancée
lt	calendar:find_conflicts.value		Trouver conflits
lt	calendar:from.body		De
lt	calendar:group_calendar.body	$lm["calendar.common.group"]	
lt	calendar:header:add_event.body		Ajouter un événement
lt	calendar:header:agenda.body	$lm["calendar.common.agenda"]	
lt	calendar:header:calendar.body	$lm["calendar._application_name"]	
lt	calendar:header:today.body		Aujourd'hui
lt	calendar:hidden.body		Masqué
lt	calendar:hol_zones.body		Zones de vacances :
lt	calendar:i_will_come.body		Je viendrai :
lt	calendar:ical_file.body		Fichier iCal
lt	calendar:ical_url.body		URL d'iCal
lt	calendar:import.body		Importer
lt	calendar:import_button.value		Importer
lt	calendar:import_option.body		Importer option
lt	calendar:import_to_calendar.body		Importer dans calendrier
lt	calendar:import_type:delete_all.body		Supprimer tous les événements
lt	calendar:import_type:delete_imported.body		Supprimer les anciens événements importés
lt	calendar:import_type:dont_delete.body		Ne pas supprimer les anciens événements (peut causer des doublons)
lt	calendar:import_type:update.body		Mettre à jour les mêmes événements (avec les mêmes ID)
lt	calendar:invited_contacts_text.body		Personnes invitées à partir de la liste de contacts
lt	calendar:invited_people.body		Personnes invitées
lt	calendar:is_ical.body		Calendrier Internet
lt	calendar:keyword.body		Mot clé
lt	calendar:link_ical.body		URL du calendrier
lt	calendar:link_list_empty.body		Liste de liens vide
lt	calendar:link_this_page.body		Lien vers cette page
lt	calendar:link_with_date.body		Lien avec date
lt	calendar:link_wo_date.body		Lien sans date
lt	calendar:loading.body	$lm["common.loading"]	
lt	calendar:location.body		Emplacement
lt	calendar:month.body		Mois
lt	calendar:my_options.body		Mes options
lt	calendar:name.body		Nom
lt	calendar:new_calendar.body		Ajouter nouveau calendrier
lt	calendar:no_calendars.body		Il n'y a pas de calendriers
lt	calendar:ok_button.body		Ok
lt	calendar:one_off.body		unique
lt	calendar:overview.body		Survol
lt	calendar:part_of_text.body		L'événement fait partie de cela
lt	calendar:personal.body		Calendriers personnels
lt	calendar:personal_event_text.body		Evénement personnel sans participants
lt	calendar:rb_inherit_text.body		Fourchette dates héritée de la réservation de salle.
lt	calendar:reminder.body	$lm["calendar.common.reminder"]	
lt	calendar:room.body		Salle
lt	calendar:select_calendars.body		Sélectionner calendriers
lt	calendar:send_update_notify.body		Notifier changement sur l'événement
lt	calendar:seq_actions.body		Actions en séquence :
lt	calendar:sequence.body		séquence
lt	calendar:set_reminder.body		Définir rappel
lt	calendar:sort_created.body		Date de création
lt	calendar:sort_name.body		Nom
lt	calendar:start_date.body		Date de début
lt	calendar:submit.body		Soumettre
lt	calendar:sys_calendars.body		Calendriers système
lt	calendar:system:details.body		Détails événements système
lt	calendar:tasks:priority.body	$lm["common.priority"]	
lt	calendar:text:contact_confirm_text.body		Autoriser envoi confirmation d'URL aux invités externes par courriel
lt	calendar:text:contact_confirm_tip.body		Lien ne sera opérationnel que si le système est accessible par Internet.
lt	calendar:text:delete_actions.body		Que faire des événements existants :
lt	calendar:text:delete_part.body		événements ayant existé le :
lt	calendar:this_event.value		Cet événement seulement
lt	calendar:this_time.body		Cette fois-ci
lt	calendar:to.body		À
lt	calendar:today.body		Aujourd'hui
lt	calendar:unknown.body		Inconnu
lt	calendar:unlink_room.value		Dissocier
lt	calendar:view_appointment:creator.body	$lm["common.header.creator"]	
lt	calendar:view_event.body	$lm["calendar.view_event.view_event"]	
lt	calendar:week.body		Semaine
lt	calendar:when.body		Quand
lt	calendar:whole_sequence.value		Séquence entière
lt	calendar:will_come.body		Confirmer participation
