.	.	.	fr
lm	hr.admin.apa.admin_panel_access_set		L'accès au panneau d'administration des RH a été défini
lm	hr.admin.apa.minimum_user_requirement		Il est nécessaire d'avoir au moins deux administrateurs RH
lm	hr.admin.apa.page_title		Accès au panneau d'administration des RH
lm	hr.admin.benefits.benefit_types_set		Les types d'avantages ont été définis
lm	hr.admin.benefits.page_title		Types d'avantages RH
lm	hr.admin.custom_fields.aria		Numéro de champ personnalisé
lm	hr.admin.custom_fields.max_length		Le nom du champ doit comporter moins de 100 caractères
lm	hr.admin.custom_fields.saved		Champs personnalisés enregistrés
lm	hr.admin.custom_fields.value		Les champs personnalisés visibles doivent avoir un nom
lm	hr.admin.data_retention.error		La valeur ne peut pas être un nombre négatif
lm	hr.admin.data_retention.log		L'ID d'enregistrement #%s a été détruit %s
lm	hr.admin.data_retention.title		Conservation des données
lm	hr.admin.data_retention.year		année après la date de fin d'emploi.
lm	hr.admin.data_retention.years		années après la date de fin d'emploi
lm	hr.admin.documents.document_types_set		Les types de documents ont été définis
lm	hr.admin.documents.page_title		Types de documents
lm	hr.admin.export.no_csv_files_generated		Aucun fichier CSV généré
lm	hr.admin.import.error.bad_date_format		Format de date inconnu %s, doit être yyyy-mm-dd
lm	hr.admin.import.error.column_mismatch		Fichier .csv invalide - Mismatch entre les en-têtes et les lignes de données
lm	hr.admin.import.error.generic		Données inattendues lors de l'importation
lm	hr.admin.import.error.missing_user_identity_column		Fichier .csv invalide - Une ou plusieurs colonnes d'identité utilisateur manquantes (user_id, username, firstname, surname, email) dans les cinq premières colonnes
lm	hr.admin.import.error.missing_user_identity_column_profile		Fichier .csv invalide - Une ou plusieurs colonnes d'identité utilisateur manquantes (row_id, user_id, username, firstname, surname, email) dans les six premières colonnes
lm	hr.admin.import.error.no_header_row		Fichier .csv invalide - Pas de ligne d'en-tête
lm	hr.admin.import.error.not_enough_columns		Pas assez de colonnes pour être un fichier d'importation valide
lm	hr.admin.import.error.user_not_found		Aucun utilisateur avec le nom d'utilisateur %s
lm	hr.admin.import.no_file_uploaded		Aucun fichier téléchargé pour l'importation
lm	hr.admin.import.status		%s lignes totales, %s restantes, %d importées, %d erreurs
lm	hr.admin.import.unknown_import_type		Type d'importation inconnu
lm	hr.admin.import_benefit.error.benefit_id_mismatch		L'identifiant de la ligne d'avantage n'appartient pas au même utilisateur
lm	hr.admin.import_benefit.error.unknown_type		Type d'avantage inconnu
lm	hr.admin.import_export.title		Import/Export
lm	hr.admin.import_personal.error.profile_mismatch		L'ID de profil ne correspond pas au nom d'utilisateur
lm	hr.admin.import_salary.error.no_amount		Montant du salaire non donné
lm	hr.admin.import_salary.error.no_contract		Type de contrat non reconnu
lm	hr.admin.import_salary.error.no_currency		Devise non spécifiée
lm	hr.admin.import_salary.error.no_date		Date d'effet du salaire non donnée ou n'est pas au format court du système
lm	hr.admin.import_salary.error.no_matching_row		Aucune ligne de salaire correspondante trouvée
lm	hr.admin.import_salary.error.no_period		Période de paie non reconnue
lm	hr.admin.import_salary.error.wrong_user_row		L'ID de la ligne de salaire n'appartient pas au même utilisateur
lm	hr.admin.notification.template		{Prénom Nom} a apporté des modifications à votre {Section RH} dans l'outil RH le {date stamp}  {décrivez la modification ici} \n cliquez {lien} pour voir les détails
lm	hr.admin.notification.title		Outil RH : {Nom de la section} a été {action} par {Prénom Nom}
lm	hr.admin.notifications.changes_in.default		Veuillez sélectionner..
lm	hr.admin.notifications.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette notification ?
lm	hr.admin.notifications.error.no_changes_in		Veuillez sélectionner la section 'Modifications dans'
lm	hr.admin.notifications.error.no_template_body		Veuillez entrer le corps du modèle
lm	hr.admin.notifications.error.no_template_title		Veuillez entrer un titre de modèle
lm	hr.admin.permissions.page_title		Permissions
lm	hr.admin.permissions.saved		Permissions enregistrées
lm	hr.admin.perms.right.add_documents		Ajouter des documents
lm	hr.admin.perms.right.add_edit_salary_and_benefit		Ajouter/Modifier le salaire et les avantages
lm	hr.admin.perms.right.delete_documents		Supprimer des documents
lm	hr.admin.perms.right.delete_salary_and_benefit		Supprimer le salaire et les avantages
lm	hr.admin.perms.right.edit		Modifier
lm	hr.admin.perms.right.edit_documents		Modifier des documents
lm	hr.admin.perms.right.run_reports		Exécuter des rapports
lm	hr.admin.perms.right.view_all		Voir tout
lm	hr.admin.perms.right.view_history		Voir tout l'historique
lm	hr.admin.perms.right.view_own		Voir ses propres
lm	hr.admin.perms.right.view_restricted_documents		Voir les documents restreints
lm	hr.admin.perms.right.view_salary_and_benefit		Voir le salaire et les avantages
lm	hr.admin.perms.right.view_subordinate		Voir les subordonnés
lm	hr.admin.reminders.added		Rappel ajouté
lm	hr.admin.reminders.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rappel ?
lm	hr.admin.reminders.deleted		Rappel supprimé
lm	hr.admin.reminders.emails_invalid		Les emails sont invalides ou ne sont pas séparés par des virgules
lm	hr.admin.reminders.on_the_day		Le jour même
lm	hr.admin.reminders.one_day_before		1 jour avant
lm	hr.admin.reminders.one_month_before		1 mois avant
lm	hr.admin.reminders.one_week_before		1 semaine avant
lm	hr.admin.reminders.select_time		Veuillez sélectionner l'heure du rappel
lm	hr.admin.reminders.select_trigger		Veuillez sélectionner le déclencheur
lm	hr.admin.reminders.ten_days_before		10 jours avant
lm	hr.admin.reminders.updated		Rappel mis à jour
lm	hr.admin.user_access.active		Actif
lm	hr.admin.user_access.inactive		Inactif
lm	hr.admin.user_access.reset		Réinitialiser
lm	hr.admin.user_access.send_invite		Envoyer une invitation
lm	hr.admin.user_access.table.column.account		Compte
lm	hr.admin.user_access.table.column.hr_email		Email RH
lm	hr.admin.user_access.table.column.hr_role		Rôle RH
lm	hr.admin.user_access.table.column.name		Nom
lm	hr.admin.user_access.table.column.status		Statut
lm	hr.admin.users_and_access.invalid_invite_attempt		Tentative d'invitation invalide
lm	hr.admin.users_and_access.invalid_reset_attempt		Tentative de réinitialisation invalide
lm	hr.admin.users_and_access.invite_sent		Invitation envoyée
lm	hr.admin.users_and_access.invites_not_sent		Invitations non envoyées
lm	hr.admin.users_and_access.invites_sent		Invitations envoyées
lm	hr.admin.users_and_access.password_reset		Réinitialisation du mot de passe
lm	hr.admin.users_and_access.title		Utilisateurs et accès
lm	hr.app_menu.title		RH
lm	hr.benefit.added		Avantage ajouté
lm	hr.benefit.deleted		Avantage supprimé
lm	hr.benefit.not_found		Avantage non trouvé
lm	hr.benefit.saved		Informations sur l'avantage enregistrées
lm	hr.benefit.select_type		Veuillez sélectionner le type
lm	hr.benefits.benefit_type		Type
lm	hr.benefits.benefits_title		Avantages
lm	hr.benefits.delete_confirm		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet avantage ?
lm	hr.benefits.description		Description
lm	hr.benefits.end_date		Date de fin
lm	hr.benefits.new		Nouvel avantage
lm	hr.benefits.new_edit		Nouveau/Modifier un avantage
lm	hr.benefits.start_date		Date de début
lm	hr.benefits.supplier		Fournisseur
lm	hr.benefits.type.required		Le type est requis
lm	hr.common.actions		Actions
lm	hr.common.added		ajouté
lm	hr.common.cancel		Annuler
lm	hr.common.close		Fermer
lm	hr.common.delete		Supprimer
lm	hr.common.deleted		supprimé
lm	hr.common.edit		Modifier
lm	hr.common.empty		vide
lm	hr.common.encrypted		Données chiffrées
lm	hr.common.here		ici
lm	hr.common.hrtool		Outil RH
lm	hr.common.hrtool.title		outil RH
lm	hr.common.loading_spin		Chargement
lm	hr.common.multiple		Multiple
lm	hr.common.option_saved		Option enregistrée
lm	hr.common.please_select		Veuillez sélectionner...
lm	hr.common.required		Ce champ est requis
lm	hr.common.submit		Soumettre
lm	hr.common.updated		mis à jour
lm	hr.contract.details		Détails du contrat
lm	hr.contract.payroll		Informations sur la paie
lm	hr.contract.salary		Salaire
lm	hr.contract.saved		Informations sur le contrat enregistrées
lm	hr.custom.active		Actif
lm	hr.custom.empty		vide
lm	hr.custom.field_changes_from_to		Champs personnalisés "%s" modifications de "%s" à "%s"
lm	hr.custom.not_active		Non actif
lm	hr.custom_fields.title		Champs personnalisés
lm	hr.document.added		Document ajouté
lm	hr.documents.activity		Date de l'activité
lm	hr.documents.confirm_delete		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les documents sélectionnés ?
lm	hr.documents.confirm_delete_one		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce document ?
lm	hr.documents.deleted		Document supprimé
lm	hr.documents.description		Description
lm	hr.documents.doc_title		Titre
lm	hr.documents.documents_title		Documents
lm	hr.documents.download		Télécharger
lm	hr.documents.files		Fichiers
lm	hr.documents.new_edit		Nouveau/Modifier un document
lm	hr.documents.no_docs		Aucun document sélectionné
lm	hr.documents.none_selected		Aucun document sélectionné
lm	hr.documents.not_restricted		Non restreint
lm	hr.documents.restricted		Restreint
lm	hr.documents.restricted_msg		Restreint (seul le manager et les personnes avec des permissions supérieures peuvent voir)
lm	hr.documents.saved		Informations sur le document enregistrées
lm	hr.documents.type		Type
lm	hr.documents.upload		Ajouter un document
lm	hr.documents.visibility		Visibilité
lm	hr.email.empty		Email est vide
lm	hr.email.not.valid		Email n'est pas valide
lm	hr.history.category		Catégorie
lm	hr.history.date_time		Date / Heure
lm	hr.history.details		Détails
lm	hr.history.field_changed		Champ "%s" changé de "%s" à "%s"
lm	hr.history.field_changed_empty		Champ "%s" changé de "%s" à vide
lm	hr.history.field_changed_from_empty		Champ "%s" changé de vide à "%s"
lm	hr.history.field_changes_from_empty_to		Champ "%s" changements de vide à "%s"
lm	hr.history.field_changes_from_to		Champ "%s" changements de "%s" à "%s"
lm	hr.history.field_changes_from_to_empty		Champ "%s" changements de "%s" à vide
lm	hr.history.field_is		Champ "%s" est "%s"
lm	hr.history.field_is_empty		Champ "%s" est vide
lm	hr.history.history_title		Historique
lm	hr.history.user_created_password		Utilisateur "%s" a créé un mot de passe
lm	hr.history.user_name		Nom d'utilisateur
lm	hr.navigation.benefits		Avantages
lm	hr.navigation.contract		Contrat
lm	hr.navigation.documents		Documents
lm	hr.navigation.history_nav		Historique
lm	hr.navigation.personal		Personnel
lm	hr.navigation.salary		Salaire
lm	hr.notification.id_not_found		ID non trouvé
lm	hr.notifications.added		Notification ajoutée
lm	hr.notifications.deleted		Notification supprimée
lm	hr.notifications.page_title		Notifications
lm	hr.notifications.updated		Notification mise à jour
lm	hr.page_title.personal		RH - Personnel
lm	hr.password.error.not_valid_password_reset		Réinitialisation de mot de passe invalide
lm	hr.password.password_doesnt_match		Les mots de passe ne correspondent pas
lm	hr.password.password_is_empty		Le mot de passe est vide
lm	hr.password.wrong_password		Mauvais mot de passe
lm	hr.perms.no_add_document_permissions		Aucune permission d'ajouter ce document
lm	hr.perms.no_delete_benefit_permission		Aucune permission de supprimer cet avantage
lm	hr.perms.no_delete_documents_permissions		Aucune permission de supprimer des documents
lm	hr.perms.no_delete_salary_permissions		Aucune permission de supprimer ce salaire
lm	hr.perms.no_edit_benefit_permissions		Aucune permission de modifier cet avantage
lm	hr.perms.no_edit_document_permissions		Aucune permission de modifier ce document
lm	hr.perms.no_edit_permissions		Aucune permission de modifier ce profil
lm	hr.perms.no_edit_salary_permisisons		Aucune permission de modifier ce salaire
lm	hr.perms.no_view_history_permisisons		Aucune permission de voir l'historique
lm	hr.perms.view		Voir
lm	hr.personal.bank_account		Coordonnées bancaires
lm	hr.personal.field.title.account_name		Nom du compte
lm	hr.personal.field.title.account_number		Numéro de compte
lm	hr.personal.field.title.bank_address		Adresse bancaire
lm	hr.personal.field.title.bank_id_number		Code de tri
lm	hr.personal.field.title.bank_name		Nom de la banque
lm	hr.personal.field.title.company_pension		Pension de l'entreprise
lm	hr.personal.field.title.continued_service_start_date		Date de début de service continu
lm	hr.personal.field.title.employment_expiry		Expiration de l'emploi
lm	hr.personal.field.title.end_date		Date de fin
lm	hr.personal.field.title.gender		Sexe
lm	hr.personal.field.title.ibans		IBANs
lm	hr.personal.field.title.is_director		Est directeur
lm	hr.personal.field.title.legal_name		Nom légal
lm	hr.personal.field.title.marital_status		État civil
lm	hr.personal.field.title.nationality		Nationalité
lm	hr.personal.field.title.ni_number		Numéro de sécurité sociale
lm	hr.personal.field.title.notes		Notes
lm	hr.personal.field.title.passport_number		Numéro de passeport
lm	hr.personal.field.title.pay_date		Date de paie
lm	hr.personal.field.title.probation_end_date		Fin de la période d'essai
lm	hr.personal.field.title.reports_to		Rapporte à
lm	hr.personal.field.title.start_date		Date de début
lm	hr.personal.field.title.student_loan		Prêt étudiant
lm	hr.personal.field.title.swift_code		Code Swift (BIC)
lm	hr.personal.field.title.terms		Termes
lm	hr.personal.field.title.visa_expiry		Expiration du permis/visa
lm	hr.personal.field.title.visa_required		Permis/Visa requis
lm	hr.personal.hr_info		Informations RH
lm	hr.personal.profile_title		Profil
lm	hr.profile.back_to_profile		Retour au profil de l'utilisateur
lm	hr.profile.contract.terms.option.fixed_term		À durée déterminée
lm	hr.profile.contract.terms.option.permanent		Permanent
lm	hr.profile.data_retention		{%d année|années} après la date de fin d'emploi.
lm	hr.profile.info.gender.option.female		Femme
lm	hr.profile.info.gender.option.male		Homme
lm	hr.profile.info.gender.option.non_binary		Non binaire
lm	hr.profile.info.gender.option.not_saying		Préfère ne pas dire
lm	hr.profile.info.gender.option.other		Autre
lm	hr.profile.info.marital_status.option.cohabiting		Cohabitant
lm	hr.profile.info.marital_status.option.divorced		Divorcé
lm	hr.profile.info.marital_status.option.married		Marié
lm	hr.profile.info.marital_status.option.single		Célibataire
lm	hr.profile.info.marital_status.option.widowed		Veuf
lm	hr.profile.saved		Informations personnelles enregistrées
lm	hr.profile.yesno.option.no		Non
lm	hr.profile.yesno.option.yes		Oui
lm	hr.profile_section.bank_account		Compte bancaire
lm	hr.profile_section.benefits		Avantages
lm	hr.profile_section.contract		Contrat
lm	hr.profile_section.documents		Documents
lm	hr.profile_section.history		Historique
lm	hr.profile_section.information		Informations RH
lm	hr.profile_section.metadata		Métadonnées RH
lm	hr.profile_section.notes		Notes
lm	hr.profile_section.payroll		Paie
lm	hr.profile_section.salary		Salaire
lm	hr.salary.added		Salaire ajouté
lm	hr.salary.contract_type		Type de contrat
lm	hr.salary.contract_type.required		Le type de contrat est requis
lm	hr.salary.currency		Devise
lm	hr.salary.delete_confirm		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce salaire ?
lm	hr.salary.deleted		Salaire supprimé
lm	hr.salary.effective		Date d'effet
lm	hr.salary.info.agency		Agence
lm	hr.salary.info.fixed_term		À durée déterminée
lm	hr.salary.info.freelance		Indépendant
lm	hr.salary.info.full_time		Temps plein
lm	hr.salary.info.part_time		Temps partiel
lm	hr.salary.info.zero_hour		Zéro heure
lm	hr.salary.new_edit		Nouveau/Modifier Paie ou Terme
lm	hr.salary.new_pay		Nouvelle Paie ou Terme
lm	hr.salary.not_found		Salaire non trouvé
lm	hr.salary.notes		Notes
lm	hr.salary.pay_amount		Montant de la paie
lm	hr.salary.pay_amount.required		Le montant de la paie est requis
lm	hr.salary.pay_period		Période de paie
lm	hr.salary.pay_period.required		La période de paie est requise
lm	hr.salary.pay_rate		Taux de paie
lm	hr.salary.period.day		Par jour
lm	hr.salary.period.hour		Par heure
lm	hr.salary.period.year		Par an
lm	hr.salary.period.week		Par semaine
lm	hr.salary.period.two_weeks		Toutes les deux semaines
lm	hr.salary.period.month		Par mois
lm	hr.salary.saved		Informations sur le salaire enregistrées
lm	hr.salary.title		Salaire et taux de paie
lm	hr.salary.weekly_hour		Heures hebdomadaires
lm	hr.security.cannot_reset_another_users_password		Impossible de réinitialiser le mot de passe d'un autre utilisateur
lm	hr.security.login		Connexion
lm	hr.security.login_reset		Réinitialisation de connexion
lm	hr.security.no_permission_to_view_user		Vous n'avez pas la permission de voir l'outil RH pour cet utilisateur
lm	hr.security.password_has_been_reset		Le mot de passe a été réinitialisé
lm	hr.security.password_reset_email_sent		Email de réinitialisation de mot de passe envoyé
lm	hr.security.password_reset_expired		La demande de réinitialisation de mot de passe a expiré
lm	hr.security.submit		Soumettre
lm	hr.security.user_requested_password_reset		Utilisateur "%s" a demandé une réinitialisation de mot de passe
lm	hr.security.user_reset_password		Utilisateur "%s" a réinitialisé son mot de passe
lm	hr.session.been_logged_out		Vous avez été déconnecté
lm	hr.session.inactive_for		Vous êtes inactif depuis un moment
lm	hr.session.keep_me_in		Rester connecté
lm	hr.session.logged_out		Vous serez déconnecté dans
lm	hr.session.second_left		seconde
lm	hr.session.seconds_left		secondes
lm	hr.session.session_expired		Session de l'outil RH expirée
lm	hr.session.sign_me_out		Se déconnecter
lm	hr.users_and_access.audit.bulk_invite		Invitation en masse envoyée à "%s" utilisateurs
lm	hr.users_and_access.audit.invite		Invitation envoyée à l'utilisateur
lm	hr.users_and_access.audit.reset		Réinitialisation de l'utilisateur RH
lm	hr.users_and_access.notification.bulk_invite		Une notification sera envoyée à {%d utilisateur|utilisateurs} pour configurer l'email et le mot de passe RH
lt	hr.admin:notifications:add.body		Ajouter une notification
lt	hr.admin:notifications:additional_emails.body		Emails supplémentaires (séparés par des virgules)
lt	hr.admin:notifications:changes_in.body		Changements dans
lt	hr.admin:notifications:description.body		La manière dont la notification sera envoyée est définie par les préférences individuelles dans Communication / paramètres, mais vous pouvez ajouter des emails supplémentaires ici :
lt	hr.admin:notifications:extra_emails.body		Emails supplémentaires
lt	hr.admin:notifications:notification_template.body		Modèle de notification
lt	hr.admin:notifications:notify.body		Notifier
lt	hr.admin:notifications:options:changes_in.body		Changements dans...
lt	hr.admin:notifications:save.body		Enregistrer la notification
lt	hr.admin:notifications:title.body		Paramètres de notification
lt	hr:admin:admin_panel_access.body		Accès au panneau d'administration
lt	hr:admin:apa:choose_hr_panel_users.body		Choisissez qui aura accès au panneau d'administration RH
lt	hr:admin:apa:hr_admin_panel_access.body	$lm['hr.admin.apa.page_title']	
lt	hr:admin:apa:save.body		Enregistrer
lt	hr:admin:benefits:benefit_types.body		Types d'avantages
lt	hr:admin:benefits:deleting_editing_has_no_effect.body		La suppression ou la modification des types d'avantages ici n'affectera pas les enregistrements précédents.
lt	hr:admin:benefits:these_benefit_types.body		Ils seront disponibles pour être choisis lors de la mise à jour d'un nouvel avantage dans la section RH de l'utilisateur.
lt	hr:admin:common:actions.body		Actions
lt	hr:admin:cusom:payroll_info.body		Informations sur la paie
lt	hr:admin:custom:hr_info.body		Informations RH
lt	hr:admin:data_retention:destroyed.body		Les enregistrements RH seront détruits définitivement après
lt	hr:admin:data_retention:recent.body		Journaux récents
lt	hr:admin:data_retention:title.body		Conservation des données
lt	hr:admin:data_retention:warning.body		Veuillez noter que la modification de ce nombre peut supprimer définitivement les enregistrements existants. Tous les enregistrements qui se situent en dehors de la portée de ce nombre seront supprimés.
lt	hr:admin:data_retention:warning2.body		Les enregistrements existants qui se situent en dehors de la portée sélectionnée seront définitivement supprimés.
lt	hr:admin:documents:deleting_editing_has_no_effect.body		La suppression ou la modification des types de documents ici n'affectera pas les enregistrements précédents.
lt	hr:admin:documents:document_type.body		Types de documents
lt	hr:admin:documents:these_document_types.body		Ils seront disponibles pour être choisis lors de la mise à jour d'un nouveau document dans la section RH de l'utilisateur.
lt	hr:admin:import_export:benefits.body		Avantages
lt	hr:admin:import_export:export.body		Exporter
lt	hr:admin:import_export:export_csv.body		Exporter CSV
lt	hr:admin:import_export:hr_only.body		Profils RH uniquement
lt	hr:admin:import_export:hr_population.body		Population initiale des données RH
lt	hr:admin:import_export:import.body		Importer
lt	hr:admin:import_export:import_csv.body		Importer CSV
lt	hr:admin:import_export:personal.body		Personnel & Contrat
lt	hr:admin:import_export:salary.body		Salaire
lt	hr:admin:import_export:title.body		Importer / Exporter des données
lt	hr:admin:notifications:add.body		Ajouter une notification
lt	hr:admin:notifications:additional_emails.body		Emails supplémentaires (séparés par des virgules)
lt	hr:admin:notifications:changes_in.body		Changements dans..
lt	hr:admin:notifications:description.body		La manière dont la notification sera envoyée est définie par les préférences individuelles dans Communication / paramètres, mais vous pouvez ajouter des emails supplémentaires ici :
lt	hr:admin:notifications:extra_emails.body		Emails supplémentaires
lt	hr:admin:notifications:new.body		Nouvelle notification
lt	hr:admin:notifications:notification_template.body		Modèle de notification
lt	hr:admin:notifications:notify.body		Notifier
lt	hr:admin:notifications:save.body		Enregistrer la notification
lt	hr:admin:notifications:title.body		Paramètres de notification
lt	hr:admin:notifications:title_template.body		Titre du modèle
lt	hr:admin:perms:description.body		Spécifiez qui a le droit de consulter, de modifier et de générer des rapports sur les enregistrements RH
lt	hr:admin:perms:rights.body		Droits
lt	hr:admin:perms:roles.body		Rôles
lt	hr:admin:perms:roles_and_rights.body		Rôles & Droits
lt	hr:admin:reminders:add.body		Ajouter un rappel
lt	hr:admin:reminders:additional_emails.body		Emails supplémentaires (séparés par des virgules)
lt	hr:admin:reminders:description.body		Définir des rappels par email pour les dates importantes
lt	hr:admin:reminders:extra_emails.body		Emails supplémentaires
lt	hr:admin:reminders:new.body		Nouveau rappel
lt	hr:admin:reminders:new_edit.body		Nouveau / Modifier le rappel
lt	hr:admin:reminders:notify.body		Notifier
lt	hr:admin:reminders:options:reminder_time.body		Heure du rappel
lt	hr:admin:reminders:options:trigger.body		Déclencheur
lt	hr:admin:reminders:reminder_template.body		Modèle de rappel
lt	hr:admin:reminders:save.body		Enregistrer le rappel
lt	hr:admin:reminders:title.body		Paramètres de rappel
lt	hr:admin:reminders:title_template.body		Titre du modèle
lt	hr:admin:users_and_access:also_send_invite.body		Envoyer également une invitation pour configurer un nouvel email et mot de passe RH
lt	hr:admin:users_and_access:confirm_invite.body		Confirmer l'invitation
lt	hr:admin:users_and_access:confirm_invite_desc.body		Une notification sera envoyée à l'utilisateur pour configurer l'email et le mot de passe RH
lt	hr:admin:users_and_access:confirm_reset.body		Confirmer la réinitialisation
lt	hr:admin:users_and_access:confirm_reset_desc.body		Confirmer pour réinitialiser le compte RH. La réinitialisation du compte RH ne supprimera pas les données RH de cet utilisateur
lt	hr:admin:users_and_access:reset_password.body		Réinitialiser le mot de passe
lt	hr:admin:users_and_access:send_inactive.body		Envoyer une invitation à tous les utilisateurs inactifs
lt	hr:admin:users_and_access:send_invite.body		Envoyer l'invitation
lt	hr:admin:users_and_access:title.body		Utilisateurs & Accès
lt	hr:admin:users_and_access:users.body		Utilisateurs
lt	hr:breadcrumb:profile.body		Profil
lt	hr:common:cancel.body		Annuler
lt	hr:common:close.body		Fermer
lt	hr:common:delete.body		Supprimer 
lt	hr:common:edit.body		Modifier
lt	hr:common:encrypted.body		Données chiffrées
lt	hr:common:hr.body		RH
lt	hr:common:logout.body		Se déconnecter
lt	hr:common:sign_in.value		Se connecter à RH
lt	hr:common:signout.body		Se déconnecter de RH
lt	hr:common:submit.body		Soumettre
lt	hr:common:update.body		Mettre à jour
lt	hr:common:warning.body		Avertissement
lt	hr:custom_fields:field_name.body		Nom du champ
lt	hr:custom_fields:title.body		Champs personnalisés
lt	hr:custom_fields:visible.body		Visible
lt	hr:documents:restricted.body		Restreint 
lt	hr:hrtool:title.body		Outil des ressources humaines
lt	hr:logout:homepage.body		Aller à la page d'accueil
lt	hr:logout:logout_msg.body		Vous vous êtes déconnecté avec succès de RH
lt	hr:logout:not_finished.body		Se reconnecter
lt	hr:logout:people_list.body		Retour aux personnes
lt	hr:notifications:title.body		Notifications
lt	hr:profile_section:benefits.body		Avantages
lt	hr:profile_section:data_retention.body		Politique de conservation des données : 
lt	hr:profile_section:documents.body		Documents
lt	hr:reminders:title.body		Rappels
lt	hr:security:accessing_hr_tool_needs_extra_security.body		Accéder à l'outil RH nécessite une couche de sécurité supplémentaire.
lt	hr:security:back_to_user_list.body		Retour à la liste des utilisateurs
lt	hr:security:bo_back.body		Retour
lt	hr:security:choose_passcode.body		Choisir le mot de passe
lt	hr:security:confirm_passcode.body		Confirmer le mot de passe
lt	hr:security:edit:description.body		Cet email sera utilisé pour la récupération du mot de passe de l'outil RH
lt	hr:security:email.body		Email
lt	hr:security:enter_passcode.body		Veuillez entrer le mot de passe RH
lt	hr:security:forgotten_password.body		Mot de passe oublié ?
lt	hr:security:hr_tool_access.body		Accès à l'outil RH
lt	hr:security:link_valid_24_hours.body		Le lien sera valide pendant seulement 24 heures
lt	hr:security:link_will_be_sent.body		Un lien temporaire pour réinitialiser votre mot de passe RH sera envoyé à l'email :
lt	hr:security:new_password.body		Nouveau mot de passe
lt	hr:security:passcode.body		Mot de passe de sécurité
lt	hr:security:password.body		Mot de passe RH
lt	hr:security:please_confim_your_email_and_create_password.body		Veuillez confirmer votre email et créer un mot de passe spécial pour l'accès à l'outil RH.
lt	hr:security:require_passcode_to_access_admin.body		Exiger un mot de passe pour accéder au panneau d'administration RH
lt	hr:security:reset_hr_password.body		Réinitialiser le mot de passe RH
lt	hr:security:reset_pass.value		Réinitialiser le mot de passe
lt	hr:security:reset_password.body		Réinitialiser votre mot de passe RH
lt	hr:security:retype_password.body		Retaper votre mot de passe
lt	hr:security:send_email.value		Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe
lt	hr:security:vrify_it_is_you.body		Pour continuer, vérifiez d'abord que c'est bien vous
lt	hr_security_reset_pass.body		Réinitialiser le mot de passe
