.	.	.	de
lm	learning.admin.bulk.error.invalid_record_id		Nicht numerische Datensatz-ID in Zeile %d gefunden  
lm	learning.admin.certificate_reminder		Erinnerung %d
lm	learning.admin.certificate_settings_saved		Einstellungen für den Ablauf des Zertifikats wurden gespeichert
lm	learning.admin.code_cannot_delete		Dieser Qualifikationscode kann nicht gelöscht werden, da er an einem anderen Ort im System verwendet wird
lm	learning.admin.code_description		Beschreibung
lm	learning.admin.code_name		Code
lm	learning.admin.code_used		Verwendet in
lm	learning.admin.csv.header_id		Eintrag-ID
lm	learning.admin.csv_date_format		Ein Eintragfertigstellungsdatum mit einem inkorrekten Format wurde nahe der folgenden Zeile gefunden 
lm	learning.admin.csv_delete_records		Import hat %s Schulungseintrag/-einträge gelöscht
lm	learning.admin.csv_header_date		Fertigstellungsdatum
lm	learning.admin.csv_header_delete		Löschen?
lm	learning.admin.csv_header_email		E-Mail
lm	learning.admin.csv_header_firstname		Vorname
lm	learning.admin.csv_header_info		Sonstige Informationen
lm	learning.admin.csv_header_lastname		Nachname
lm	learning.admin.csv_header_object_id		Objekt-ID
lm	learning.admin.csv_header_qualification		Qualifikationscode
lm	learning.admin.csv_header_record_type		Datensatztyp
lm	learning.admin.csv_header_title		Titel
lm	learning.admin.csv_header_training		Schulungsanbieter
lm	learning.admin.csv_header_userid		Benutzer-ID
lm	learning.admin.csv_header_username		Benutzername
lm	learning.admin.csv_import_success		CSV-Daten für Schulungseinträge erfolgreich importiert
lm	learning.admin.csv_metadata_format		Benutzer ‚%s‘ Metadaten mit Schlüssel ‚%s‘ erfordert ein Format, das nicht über CSV eingegeben werden kann. Entfernen Sie diese Spalte aus der CSV-Datei und versuchen Sie es erneut
lm	learning.admin.csv_metadata_mandatory		Zeile für Benutzer ‚%s‘ mit Schlüssel ‚%s‘ ist verpflichtend. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Daten in dieser Spalte vorhanden sind und versuchen Sie es erneut.
lm	learning.admin.csv_metadata_warn		Zeile für Benutzer ‚%s‘, die Metadaten in Spalte ‚%s‘ enthält, wurde aufgrund einer Wertdiskrepanz in einen Standardwert geändert.
lm	learning.admin.csv_new_certificates		Import hat %s neue(s) Zertifikat(e) erstellt
lm	learning.admin.csv_new_records		Import hat %s neue(n) Schulungseintrag/-einträge erstellt
lm	learning.admin.csv_no_title		Kein Titel gefunden. Stellen Sie bitte einen Titel ein und laden Sie die CSV-Datei erneut hoch
lm	learning.admin.csv_update_certificates		Import hat %s Zertifikat(e) aktualisiert
lm	learning.admin.csv_update_records		Import hat %s Schulungseintrag/-einträge aktualisiert
lm	learning.admin.csv_user_incorrect		Kein Benutzer mit dem Benutzernamen ‚%s‘ gefunden
lm	learning.admin.lms_migrate		LMS-Migration
lm	learning.admin.migration_empty		Es sind keine Einträge für eine Migration übrig. Es ist nichts geschehen.
lm	learning.admin.migration_success		Migration abgeschlossen! Es wurden %d Einträge erfolgreich übertragen.
lm	learning.admin.qualification_code.error.not_unique		Der Qualifikationscode %s wurde bereits verwendet  
lm	learning.admin.save_permissions		Berechtigungen erfolgreich gespeichert
lm	learning.app_menu.title	$lm["learning.common.app_name"]	
lm	learning.assignments.label_deadline		Frist
lm	learning.assignments.label_job_title		Stellenbezeichnung
lm	learning.assignments.label_name		Name
lm	learning.assignments.label_notes		Anmerkungen
lm	learning.assignments.label_progress		Fortschritt
lm	learning.assignments.label_status		Status
lm	learning.assignments.status_complete		Abgeschlossen
lm	learning.assignments.status_progress		In Bearbeitung
lm	learning.assignments.status_withdrawn		Zurückgezogen
lm	learning.certificate.bad_date_range		Ihr ‚Gültig bis‘-Datum kann nicht vor dem ‚Gültig ab‘-Datum eingestellt werden 
lm	learning.certificate.certificate_added		Zertifikat erfolgreich hinzugefügt/bearbeitet
lm	learning.certificate.code		Qualifikationscode
lm	learning.certificate.days_prior_to_expiration		{%d Tag|Tage} vorher
lm	learning.certificate.deleted		Das Zertifikat wurde erfolgreich gelöscht
lm	learning.certificate.license		Lizenz-Nr.
lm	learning.certificate.name		Zertifikatsname
lm	learning.certificate.no_code		Geben Sie bitte einen Qualifikationscode für dieses Zertifikat an
lm	learning.certificate.no_title		Geben Sie bitte einen Namen für dieses Zertifikat an
lm	learning.certificate.no_validfrom		Geben Sie bitte ein „Gültig ab“-Datum für dieses Zertifikat an
lm	learning.certificate.no_validto		Geben Sie bitte ein „Gültig bis“-Datum für dieses Zertifikat an
lm	learning.certificate.on_expiry		Am Ablaufdatum
lm	learning.certificate.save_failed		Beim Speichern dieses Zertifikats ist ein Problem aufgetreten
lm	learning.certificate.url		Online-Zertifikat-URL
lm	learning.common.104_description		Über Online-Kurse und -Module weiterbilden
lm	learning.common.113_description		Schulungsveranstaltungen, Workshops, Online-Schulungen, Webinare, Seminare
lm	learning.common.115_description		Verlaufsansicht Ihrer Schulungseinträge, Zertifikate und für Berichtserstellung
lm	learning.common.116_description		Einstellung für Weiterbildungsaktivitäten, die für Sie organisiert wurden, damit Sie Ihr Ziel erreichen
lm	learning.common.add_for_multiple		Eintrag für mehrere Benutzer hinzufügen
lm	learning.common.add_for_single		Eintrag für einzelnen Benutzer hinzufügen
lm	learning.common.app_name		Lernen
lm	learning.common.bulk		Massenimport/-export
lm	learning.common.certificates		Zertifikate
lm	learning.common.code		Kurscode
lm	learning.common.codes		Qualifikationscodes
lm	learning.common.create		Erstellen
lm	learning.common.date		Datum
lm	learning.common.delete		Löschen
lm	learning.common.delete_confirm		Sind Sie sicher, dass Sie das löschen möchten?
lm	learning.common.delete_failed		Bei dem Versuch, dieses Objekt zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten
lm	learning.common.description		Beschreibung
lm	learning.common.edit		Bearbeiten
lm	learning.common.file.not_supported		Dateityp nicht unterstützt  
lm	learning.common.join_path		Diesem Pfad beitreten
lm	learning.common.my_path		Mein Pfad
lm	learning.common.name		Name
lm	learning.common.path		Weiterbildungspfad
lm	learning.common.provider		Anbieter
lm	learning.common.record		Weiterbildung
lm	learning.common.save		Speichern
lm	learning.common.select_code		Qualifikationscode auswählen
lm	learning.common.status		Status
lm	learning.common.type		Typ
lm	learning.communication.imessages		Weiterbildung
lm	learning.domain_name		Lernen  
lm	learning.header.all_paths		Weiterbildungspfade
lm	learning.header.all_records		Schulungseinträge
lm	learning.header.all_reports		Schulungseintragsberichte
lm	learning.header.learning_home		Heimstudium
lm	learning.learning_record.date_future		Wählen Sie bitte ein vergangenes Datum aus
lm	learning.learning_record.incorrect_record_type		Ungültiger Datensatztyp
lm	learning.learning_record.label_code		Kurscode
lm	learning.learning_record.label_provider		Schulungsanbieter
lm	learning.learning_record.label_title		Schulungsname
lm	learning.learning_record.no_code		Geben Sie bitte einen Kurscode für diesen Schulungseintrag an
lm	learning.learning_record.no_date		Geben Sie bitte ein Abschlussdatum für diesen Schulungseintrag an
lm	learning.learning_record.no_provider		Geben Sie bitte einen Anbieter für diesen Schulungseintrag an
lm	learning.learning_record.no_title		Geben Sie bitte einen Titel für diesen Schulungseintrag an
lm	learning.learning_record.no_users		Sie müssen mindestens einen Benutzer auswählen, um die Schulungseinträge zu speichern
lm	learning.learning_record.record_added		Eintrag erfolgreich hinzugefügt/bearbeitet
lm	learning.learning_record.save_failed		Es gab ein Problem beim Speichern dieses Schulungseintrags
lm	learning.learning_record.status_attended		Teilgenommen
lm	learning.learning_record.status_enrolled		Eingeschrieben
lm	learning.learning_record.status_none		Keine
lm	learning.learning_record.status_signedup		Angemeldet
lm	learning.learning_record.type_certificate		Zertifikat
lm	learning.learning_record.type_certificate_plural		Zertifikate
lm	learning.learning_record.type_path		Weiterbildungspfad
lm	learning.learning_record.type_path_plural		Weiterbildungspfade
lm	learning.learning_record.type_record		Schulungseintrag
lm	learning.learning_record.type_record_plural		Schulungseinträge
lm	learning.notifications.self_sign_up		hat sich angemeldet für
lm	learning.notifications.self_withdraw_from		hat sich abgemeldet von
lm	learning.notifications.signed_up_to		hat Sie angemeldet für
lm	learning.notifications.withdrawn_from		hat Sie abgemeldet von
lm	learning.path.audit_save_failed		Beim Speichern dieser Prüfung ist ein Problem aufgetreten
lm	learning.path.cover		
lm	learning.path.error_already_joined		Sie sind diesem Pfad bereits beigetreten. Sie können nicht erneut beitreten.
lm	learning.path.error_already_joined_multi		ist diesem Pfad bereits beigetreten.
lm	learning.path.error_minimum_users		Wählen Sie bitte mindestens einen Benutzer aus, den Sie diesem Pfad zuteilen möchten
lm	learning.path.label_code		Qualifikationscode
lm	learning.path.label_deadline		Frist
lm	learning.path.label_no_deadline		Keine Frist eingestellt
lm	learning.path.label_title		Weiterbildungspfadtitel
lm	learning.path.no_code		Geben Sie bitte einen Qualifikationscode für diesen Pfad an
lm	learning.path.no_status		Wählen Sie bitte einen Status für diesen Pfad aus
lm	learning.path.no_title		Geben Sie bitte einen Titel für diesen Pfad an
lm	learning.path.path_added		Pfad erfolgreich hinzugefügt/bearbeitet
lm	learning.path.path_deleted		Pfad erfolgreich gelöscht
lm	learning.path.points		%d Punkt%s
lm	learning.path.points_out_of		Punkte von insgesamt {%d}
lm	learning.path.progress_notice		Diesem Pfad beitreten, um Ihren Fortschritt zu zeigen
lm	learning.path.progress_score		Punkte: %d/%d
lm	learning.path.save_failed		Beim Speichern dieses Pfads ist ein Problem aufgetreten
lm	learning.path.status.select		Wähle einen Status
lm	learning.path.status_archived		Archiviert
lm	learning.path.status_live		Live
lm	learning.path.status_under_construction		Im Aufbau
lm	learning.path.success_users_added		Benutzer erfolgreich zum Pfad hinzugefügt
lm	learning.path.your_progress		Ihr Fortschritt
lm	learning.path_step.delete_step		Schritt erfolgreich gelöscht
lm	learning.path_step.label_code		Qualifikationscode
lm	learning.path_step.label_info		Beschreibung
lm	learning.path_step.label_mandatory		Verpflichtend
lm	learning.path_step.label_points		Punkte
lm	learning.path_step.label_title		Schrittname
lm	learning.path_step.label_type		Typ
lm	learning.path_step.level_common		Nicht verpflichtend
lm	learning.path_step.level_mandatory		Verpflichtend
lm	learning.path_step.level_recommended		Weiterbildung
lm	learning.path_step.no_code		Geben Sie bitte einen Qualifikationscode für diesen Schritt an
lm	learning.path_step.no_path		Pfad-ID fehlt oder ist falsch formatiert
lm	learning.path_step.no_title		Geben Sie bitte einen Namen für diesen Schritt an
lm	learning.perms.add		Kann hinzufügen
lm	learning.perms.add_path		Weiterbildungspfade verwalten
lm	learning.perms.cant_add_record		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, Schulungseinträge für %s hinzuzufügen
lm	learning.perms.delete		Kann löschen
lm	learning.perms.edit		Kann bearbeiten 
lm	learning.perms.load_error		Beim Laden der Berechtigungen ist ein Fehler aufgetreten
lm	learning.perms.manage_assign		Teilnehmer verwalten
lm	learning.perms.no_edit		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, das zu bearbeiten
lm	learning.perms.no_view		Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diese Seite anzusehen
lm	learning.perms.notify		Admin-Benachrichtigungen erhalten
lm	learning.perms.record_everyone		Schulungseinträge von allen hinzufügen/bearbeiten/löschen
lm	learning.perms.record_own		Die eigenen Schulungseinträge hinzufügen/bearbeiten/löschen
lm	learning.perms.record_subordinate		Untergeordnete Schulungseinträge hinzufügen/bearbeiten/löschen
lm	learning.perms.remind		Erinnerungen erhalten
lm	learning.perms.view_only		Schreibgeschützt
lm	learning.perms.view_record		Alle Schulungseinträge anzeigen
lm	learning.perms.view_record_subordinate		Untergeordnete Schulungseinträge anzeigen
lm	learning.perms.view_reports		Trainingsberichtberichte anzeigen
lm	learning.progress.max_too_high		Die erforderliche Mindestpunkteanzahl beträgt %s/%s und liegt über der maximal verfügbaren Punkteanzahl für diesen Pfad. Dieser Pfad kann nicht abgeschlossen werden, bis die Mindestpunkteanzahl geändert wurde.
lm	learning.progress.required_mark		Mindestpunkteanzahl (%s/%s)
lm	learning.record.deleted		Trainingsprotokoll wurde erfolgreich gelöscht
lm	learning.reporting.hr_code		Qualifikationscode
lm	learning.reporting.hr_date		Datum
lm	learning.reporting.hr_job_title		Stellenbezeichnung
lm	learning.reporting.hr_status		Status
lm	learning.reporting.hr_title		Titel
lm	learning.reporting.hr_username		Benutzername
lm	learning.reporting.hr_validto		Zertifikat gültig bis
lm	learning.reporting.ph_keywords		Keywords
lm	learning.reporting.ph_license		Lizenz-Nr.
lm	learning.reporting_hr_license		Lizenz-Nr.
lm	learning.reports.filter.path_status.view		Ergebnisse anzeigen, mit Pfad gleich
lm	learning.reports.filter.record_type.placeholder		Wähle einen Datensatztyp
lm	learning.reports.filter.record_type.view		Zeigen Sie die Ergebnisse an, wo sich der Datensatztyp befindet
lm	learning.reports.filter.step_type.view		Ergebnisse anzeigen, mit Schritt gleich
lm	learning.statistics.certifications_completed		Zertifikate
lm	learning.statistics.elearning_completed		E-Learning-Kurse abgeschlossen
lm	learning.statistics.events_completed		Ereignisse abgeschlossen
lm	learning.statistics.paths_completed		Weiterbildungspfade abgeschlossen
lm	learning.statistics.records_completed		Schulungseinträge
lm	learning.step.error.too_many_step_points		Schrittpunkte dürfen nicht mehr als %d betragen  
lm	learning.step.type.select		Typ auswählen
lt	learning:admin:add_code.body		Code hinzufügen
lt	learning:admin:admin.body		Administrator
lt	learning:admin:bulk_description.body		Wenn Sie die Schulungseinträge aktualisieren möchten, exportieren Sie die aktuelle Ansicht als CSV und entfernen Sie die Spalten „E-Mail“, „Vorname“ und „Nachname“.
lt	learning:admin:bulk_description_2.body		Wenn Sie die Einträge löschen möchten, setzen Sie die Spalte „Löschen?“ einfach in den Zeilen, die Sie aus den Einträgen entfernen möchten, auf „1“.
lt	learning:admin:bulk_description_3.body		Die Spaltenüberschriften in einer importierten Datei sollten sein: Datensatz-ID, Name, Datensatztyp, Objekt-ID, Titel, Schulungsanbieter, Abschlussdatum, andere Informationen, Qualifikationscode und Löschen?  
lt	learning:admin:button_migrate.body		Migrieren
lt	learning:admin:certificate_always_available.body		Immer verfügbar
lt	learning:admin:certificate_days_prior.body		Tag(e) vorher
lt	learning:admin:certificate_on_expiry.body	$lm['learning.certificate.on_expiry']	
lt	learning:admin:certificate_permissions_info.body		Standardmäßig, Erinnerungen auch an
lt	learning:admin:certificate_reminder_info.body		Wählen Sie die Intervalle aus, die für Erinnerungsbenachrichtigungen zum Zertifikatablauf verwendet werden sollen
lt	learning:admin:certificates.body		Ablauf des Zertifikats
lt	learning:admin:choose_reminder_time.body		Wählen Sie die Tageszeit für das Senden von Erinnerungen  
lt	learning:admin:code_description.body		Beschreibung
lt	learning:admin:code_name.body		Code
lt	learning:admin:code_perms.body		Berechtigungen
lt	learning:admin:code_perms_info.body		Der Administrator verfügt über die Berechtigung zum Hinzufügen neuer Codes aus dem im gesamten System verwendeten Qualifizierungscode.
lt	learning:admin:code_title.body		Qualifikationscodeberechtigungen
lt	learning:admin:code_warning.body		Warnung
lt	learning:admin:code_warning_message.body		Bestehende Schulungsereignisse oder E-Learning-Kurse, die denselben Code verwenden, müssen aktualisiert werden, wenn ein Qualifikationscode geändert wird
lt	learning:admin:export_csv.body		Als CSV exportieren
lt	learning:admin:header_bulk.body		Massenimport/-export von Schulungseinträgen
lt	learning:admin:header_codes.body		Qualifikationscodes
lt	learning:admin:header_help.body		Verwenden Sie die Tabelle unten, um zu entscheiden, welche LMS-Kurse Sie zu den Schulungseinträgen migrieren möchten. Kurse mit Qualifikationscodes werden automatisch die entsprechenden Weiterbildungszertifikate erstellen.
lt	learning:admin:header_migrate.body		LMS-Kursmigration
lt	learning:admin:header_settings.body		Einstellungen
lt	learning:admin:import_csv.body		Von CSV importieren
lt	learning:admin:no_code.body		Qualifikationscode muss mindestens 3 Zeichen haben
lt	learning:admin:no_lms.body		LMS nicht installiert. Diese Funktion wurde deaktiviert.
lt	learning:admin:sidebar_bulk.body		Massenimport/-export
lt	learning:admin:sidebar_certificates.body		Ablauf des Zertifikats
lt	learning:admin:sidebar_migrate.body		LMS-Migration
lt	learning:admin:sidebar_path.body		Weiterbildungspfad
lt	learning:admin:sidebar_records.body		Schulungseinträge
lt	learning:admin:table_code.body		Qualifikationscode
lt	learning:admin:table_course.body		Kursname
lt	learning:admin:table_create.body		Zertifikat erstellen?
lt	learning:admin:table_migrate.body		Migrieren?
lt	learning:admin:template_csv.body		CSV-Vorlage herunterladen
lt	learning:administer:path_info.body		Weiterbildungspfad-Administrator verfügt über die Berechtigung, alle Weiterbildungspfade hinzuzufügen/zu bearbeiten/zu löschen
lt	learning:administer:record_info.body		Administrator für Schulungseinträge verfügt über die Berechtigung, alle Schulungseinträge hinzuzufügen/zu bearbeiten/zu löschen
lt	learning:assignments:add_assignment.body		Teilnehmer hinzufügen
lt	learning:breadcrumb:edit_certificate.body		Zertifikatsdetails hinzufügen/bearbeiten
lt	learning:breadcrumb:edit_path.body		Pfaddetails hinzufügen/bearbeiten
lt	learning:breadcrumb:edit_record.body		Eintragdetails hinzufügen/bearbeiten
lt	learning:breadcrumb:edit_step.body		Pfadschritt hinzufügen/bearbeiten
lt	learning:breadcrumb:view_certificate.body		Zertifikat anzeigen
lt	learning:breadcrumb:view_path.body		Pfad anzeigen
lt	learning:breadcrumb:view_record.body		Schulungseintrag anzeigen
lt	learning:certificate:check_notification.body		Benachrichtigung an den Benutzer senden, dass sein Zertifikat aktualisiert wurde
lt	learning:certificate:code.body		Qualifikationscode
lt	learning:certificate:download.body		Download
lt	learning:certificate:download_pdf.body		Kopie dieses Zertifikats herunterladen
lt	learning:certificate:expiration_on.title		Benachrichtigungen sind für dieses Zertifikat aktiviert  
lt	learning:certificate:expiration_reminder.body		Ablauferinnerung
lt	learning:certificate:expiration_reminder_also_send_to.body		Sende auch an
lt	learning:certificate:label_image.body		Zertifikatbild
lt	learning:certificate:license.body		Lizenz-Nr.
lt	learning:certificate:multiple.body		Zusätzliche Zertifikate
lt	learning:certificate:name.body		Zertifikatsname
lt	learning:certificate:no_certificates.body		Sie verfügen über keine Zertifikate
lt	learning:certificate:pdf.body		PDF
lt	learning:certificate:upload_image.body		Zertifikatsbild
lt	learning:certificate:upload_pdf.body		Zertifikat-PDF
lt	learning:certificate:url.body		Online-Zertifikat-URL
lt	learning:certificate:valid_from.body		Gültig ab
lt	learning:certificate:valid_to.body		Gültig bis
lt	learning:certificate:view_certificate.body		Online-Zertifikat anzeigen
lt	learning:common:add_certificate.body		Zertifikat hinzufügen
lt	learning:common:add_for_multiple.body		Mehrere Benutzer hinzufügen
lt	learning:common:add_for_single.body		Einzelnen Benutzer hinzufügen
lt	learning:common:add_record.body		Neuen Eintrag hinzufügen
lt	learning:common:add_step.body		Schritt hinzufügen
lt	learning:common:assignments.body		Teilnehmer
lt	learning:common:back.body		Zurück
lt	learning:common:cancel.body		Abbrechen
lt	learning:common:choose_file.body		Datei auswählen
lt	learning:common:confirm.body		Bestätigen
lt	learning:common:csv_download.body		Als CSV herunterladen
lt	learning:common:delete.body		Löschen
lt	learning:common:edit.body		Bearbeiten
lt	learning:common:elearning.body		E-Learning
lt	learning:common:events.body		Ereignisse
lt	learning:common:filter.body		Filter
lt	learning:common:header_certificates.body		Zertifikate
lt	learning:common:header_statistics.body		Statistiken
lt	learning:common:join.body		Beitreten
lt	learning:common:manage_path.body		Pfadschritte
lt	learning:common:notes.body		Anmerkungen
lt	learning:common:path.body		Weiterbildungspfad
lt	learning:common:path_details.body		Pfaddetails
lt	learning:common:qualification_explained.data-content		Ein Qualifikationscode ist ein kurzer, alphanumerischer Code, der beim Abschluss verliehen wird. Er trägt zu Ihren Gesamtpunkten für einen Weiterbildungspfad bei.
lt	learning:common:remove_image.body		Abbildung entfernen
lt	learning:common:report.body		Schulungseintragsberichte
lt	learning:common:save.body		Speichern
lt	learning:common:select_users.body		Benutzer auswählen
lt	learning:common:show_more.body		Mehr anzeigen
lt	learning:common:withdraw.body		Zurückziehen
lt	learning:header:learning_title.body		Weiterbildung
lt	learning:header:welcome.body		Willkommen bei unserem Weiterbildungs-Verwaltungssystem
lt	learning:learning_record:certificate_details.body		Zertifikatsdetails
lt	learning:learning_record:check_notification.body		Benachrichtigung an den Benutzer senden, dass sein Eintrag aktualisiert wurde
lt	learning:learning_record:has_certificate.body		Hat ein Zertifikat?
lt	learning:learning_record:label_code.body		Kurscode
lt	learning:learning_record:label_date.body		Abschlussdatum
lt	learning:learning_record:label_information.body		Sonstige Informationen
lt	learning:learning_record:label_provider.body		Schulungsanbieter
lt	learning:learning_record:label_status.body		Status
lt	learning:learning_record:label_title.body		Schulungsname
lt	learning:learning_record:page_title.body		Schulungseintrag
lt	learning:learning_record:record_details.body		Eintragdetails
lt	learning:learning_record:status_completed.body		Abgeschlossen
lt	learning:learning_records:filter.body		Einen anderen Benutzer anzeigen
lt	learning:learning_records:no_records.body		Dieser Benutzer hat keine aktiven Schulungseinträge
lt	learning:learning_records:no_records_title.body		Keine Einträge
lt	learning:path:create_new.body		Neuen Pfad erstellen
lt	learning:path:deadline_explained.body		Für jeden Benutzer gilt ab dem Tag, an dem er dem Pfad beigetreten ist, eine Frist.
lt	learning:path:further_learning.body		Weiterbildung
lt	learning:path:label_assignment_deadline.body		Tage, bis Abschluss erreicht werden muss
lt	learning:path:label_assignment_personal_deadline.body		Persönliche Frist setzen
lt	learning:path:label_assignments.body		Teilnehmer hinzufügen
lt	learning:path:label_code.body		Qualifikationscode
lt	learning:path:label_edit_assignments.body		Teilnehmer bearbeiten
lt	learning:path:label_image.body		Pfadbild
lt	learning:path:label_info.body		Beschreibung/Abstract
lt	learning:path:label_permissions.body		Berechtigungen
lt	learning:path:label_status.body		Status
lt	learning:path:label_title.body		Weiterbildungspfadtitel
lt	learning:path:latest_progress.body		Jüngster Pfadfortschritt
lt	learning:path:main_syllabus.body		Hauptlehrplan
lt	learning:path:no_paths.body		Es gibt zurzeit keine aktiven Weiterbildungspfade. Neuen Pfad hinzufügen und aktivieren, um ihn hier zu sehen.
lt	learning:path:no_steps.body		Nichts gefunden
lt	learning:path:no_steps_info.body		Es wurde für diesen Pfad noch kein Lehrplan erstellt
lt	learning:path:no_user_paths.body		Sie haben keine aktiven Weiterbildungspfade
lt	learning:path:page_title.body		Weiterbildungspfade
lt	learning:path:points_header.body		Punkte (optional)
lt	learning:path:points_text.body		Um diesen Weiterbildungspfad abzuschließen, muss der Benutzer alle verpflichtenden Kriterien erfüllen und eine Mindestpunkteanzahl erhalten von
lt	learning:path:step_title.body		Pfadschritte
lt	learning:path:track_progress.body		Jüngster Fortschritt
lt	learning:path:viewing_for.body		Zeige Pfad an für
lt	learning:path_step:label_code.body		Qualifikationscode
lt	learning:path_step:label_info.body		Beschreibung
lt	learning:path_step:label_matching.body		Übereinstimmende Komponenten
lt	learning:path_step:label_points.body		Punkte
lt	learning:path_step:label_requirement.body		Anforderung
lt	learning:path_step:label_title.body		Schrittname
lt	learning:reporting:date_to.body		bis
lt	learning:reporting:keywords.body		Keywords
lt	learning:reporting:license.body		Lizenz-Nr.
lt	learning:reporting:qualification.body		Qualifikationscode
lt	learning:reporting:record_date.body		Eintragsdatum
lt	learning:reporting:type.body		Typ
lt	learning:reporting:type_all.body		Alle
lt	learning:reporting:type_certificates.body		Zertifikat
lt	learning:reporting:type_training.body		Schulungseintrag
lt	learning:reporting:users.body		Benutzer
lt	learning:reporting:valid_to.body		Zertifikat gültig bis
lt	learning:statistics:certifications_completed.body		Zertifikate
lt	learning:statistics:elearning_completed.body		Kurse abgeschlossen
lt	learning:statistics:events_completed.body		Ereignisse abgeschlossen
lt	learning:statistics:paths_completed.body		Weiterbildungspfade abgeschlossen
lt	learning:statistics:records_completed.body		Schulungseinträge
