.	.	.	hu
lm	learning.admin.bulk.error.invalid_record_id		A sorban előforduló nem numerikus rekord azonosító %d
lm	learning.admin.certificate_reminder		%d emlékeztető
lm	learning.admin.certificate_settings_saved		A Tanúsítvány Lejáratának beállításai mentésre kerültek
lm	learning.admin.code_cannot_delete		Ezt a képesítési kódot nem lehet törölni, mivel a rendszer más részein használják
lm	learning.admin.code_description		Leírás
lm	learning.admin.code_name		Kód
lm	learning.admin.code_used		Itt használt
lm	learning.admin.csv.header_id		Rekord Azonosító
lm	learning.admin.csv_date_format		A sor közelében található egy helytelen formátumú bejegyzési dátum 
lm	learning.admin.csv_delete_records		Az import törölte a %s Képzési Nyilvántartást/Nyilvántartásokat
lm	learning.admin.csv_header_date		Befejezés dátuma
lm	learning.admin.csv_header_delete		Törlés?
lm	learning.admin.csv_header_email		Email
lm	learning.admin.csv_header_firstname		Keresztnév
lm	learning.admin.csv_header_info		Egyéb Információk
lm	learning.admin.csv_header_lastname		Vezetéknév
lm	learning.admin.csv_header_object_id		Objektum azonosító
lm	learning.admin.csv_header_qualification		Képesítési Kód
lm	learning.admin.csv_header_record_type		Bejegyzés Típusa
lm	learning.admin.csv_header_title		Cím
lm	learning.admin.csv_header_training		Képzés Biztosítója
lm	learning.admin.csv_header_userid		Azonosító
lm	learning.admin.csv_header_username		Név
lm	learning.admin.csv_import_success		A CSV-adatok sikeresen importálásra kerültek a Képzési Nyilvántartásokba
lm	learning.admin.csv_metadata_format		Felhasználó ' %s 'metaadatok kulccsal' %s 'olyan formátumot igényel, amelyet nem lehet CSV-n keresztül bevinni. Kérjük, távolítsa el ezt az oszlopot a CSV-ből, és próbálja újra
lm	learning.admin.csv_metadata_mandatory		Sor a felhasználó számára %s "kulccsal" %s ' kötelező. Kérjük, ellenőrizze, hogy az oszlopban minden adat megtalálható-e, és próbálkozzon újra.
lm	learning.admin.csv_metadata_warn		A felhasználó sora %s "amely metaadatokat tartalmaz az oszlop alatt" %s ' visszaállt egy alapértelmezett értékre, az érték eltérése miatt.
lm	learning.admin.csv_new_certificates		Az importálás %s új Tanúsítvány(oka)t hozott létre
lm	learning.admin.csv_new_records		Az importálás  %s új Képzési Nyilvántartás(oka)t hozott létre
lm	learning.admin.csv_no_title		Nem található cím. Kérjük, állítsa be a címet, és töltse fel újra a CSV-t
lm	learning.admin.csv_update_certificates		Az importálás frissítette a %s Tanúsítvány(oka)t
lm	learning.admin.csv_update_records		Az importálás frissítette a %s Képzési Nyilvántartás(ok)at
lm	learning.admin.csv_user_incorrect		Nem található felhasználónév ’ %s '
lm	learning.admin.lms_migrate		LMS Áthelyezés
lm	learning.admin.migration_empty		Nem maradt nyilvántartás áthelyezésre Semmi nem történt.
lm	learning.admin.migration_success		Az áttelepítés befejeződött! %d a nyilvántartások sikeres átadása.
lm	learning.admin.qualification_code.error.not_unique		
lm	learning.admin.save_permissions		Az engedélyek sikeresen mentésre kerültek
lm	learning.app_menu.title	$lm["learning.common.app_name"]	
lm	learning.assignments.label_deadline		Határidő
lm	learning.assignments.label_job_title		Munkakör
lm	learning.assignments.label_name		Név
lm	learning.assignments.label_notes		Megjegyzések
lm	learning.assignments.label_progress		Folyamat
lm	learning.assignments.label_status		Állapot
lm	learning.assignments.status_complete		Kész
lm	learning.assignments.status_progress		Folyamatban
lm	learning.assignments.status_withdrawn		Visszavonva
lm	learning.certificate.bad_date_range		Az „érvényes” dátum nem állítható be az „érvényesítési dátum" előtt 
lm	learning.certificate.certificate_added		A bizonyítvány sikeresen hozzáadásra/szerkesztésre került
lm	learning.certificate.code		Képesítési Kód
lm	learning.certificate.days_prior_to_expiration		{ %d nappal | napokkal} korábban
lm	learning.certificate.deleted		A bizonyítvány törlése sikeres
lm	learning.certificate.license		Engedély sz.
lm	learning.certificate.name		Bizonyítvány Neve
lm	learning.certificate.no_code		Kérjük, adjon meg egy képesítési kódot ehhez a Bizonyítványhoz
lm	learning.certificate.no_title		Kérjük, adjon meg egy nevet ehhez a Bizonyítványhoz
lm	learning.certificate.no_validfrom		Kérjük, adja meg a Bizonyítvány érvényességének kezdeti dátumát
lm	learning.certificate.no_validto		Kérjük, adja meg a Bizonyítvány érvényességének kezdeti dátumát
lm	learning.certificate.on_expiry		Lejárati dátum
lm	learning.certificate.save_failed		Probléma merült fel a Bizonyítvány mentésekor
lm	learning.certificate.url		Online Bizonyítvány URL
lm	learning.common.104_description		Tanulás online tanfolyamokon és modulokon keresztül
lm	learning.common.113_description		Képzési Rendezvények, Műhely, Online Képzés, Webinar, Szeminárium
lm	learning.common.115_description		A képzési nyilvántartások, a bizonyítványok és a jelentések futtatásának előzményi nézete
lm	learning.common.116_description		Tanulási tevékenységek megszervezése, hogy elérje a célját
lm	learning.common.add_for_multiple		Nyilvántartás hozzáadása több felhasználó számára
lm	learning.common.add_for_single		Nyilvántartás hozzáadása egyetlen felhasználó számára
lm	learning.common.app_name		Tanulás
lm	learning.common.bulk		Csoportos Importálás / Exportálás
lm	learning.common.certificates		Bizonyítványok
lm	learning.common.code		Tanfolyam Kódja
lm	learning.common.codes		Képesítési Kódexek
lm	learning.common.create		Létrehozás
lm	learning.common.date		Dátum
lm	learning.common.delete		Törlés
lm	learning.common.delete_confirm		Biztos, hogy törölni kívánja ezt?
lm	learning.common.delete_failed		Hiba történt az objektum törlésekor
lm	learning.common.description		Leírás
lm	learning.common.edit		Szerkesztés
lm	learning.common.file.not_supported		
lm	learning.common.join_path		Csatlakozás ehhez az elérési úthoz
lm	learning.common.my_path		Elérési út kezelése
lm	learning.common.name		Név
lm	learning.common.path		Tanulási útvonal
lm	learning.common.provider		Szolgáltató
lm	learning.common.record		Képzési Bejegyzések
lm	learning.common.save		Mentés
lm	learning.common.select_code		Válasszon egy képesítési kódot
lm	learning.common.status		Állapot
lm	learning.common.type		Típus
lm	learning.communication.imessages		Tanulás
lm	learning.domain_name		Tanulás
lm	learning.header.all_paths		Tanulási Utak
lm	learning.header.all_records		Képzési Feljegyzések
lm	learning.header.all_reports		Képzési Nyilvántartási Jelentések
lm	learning.header.learning_home		Otthoni Tanulás
lm	learning.learning_record.date_future		Válasszon egy múltbeli dátumot
lm	learning.learning_record.incorrect_record_type		Érvénytelen rekord típus
lm	learning.learning_record.label_code		Tanfolyam Kódja
lm	learning.learning_record.label_provider		Képzés Biztosítója
lm	learning.learning_record.label_title		Képzés Neve
lm	learning.learning_record.no_code		Kérjük, adja meg a tanfolyam kódját ehhez a Képzési Nyilvántartáshoz
lm	learning.learning_record.no_date		Kérjük, adja meg a befejezési dátumot ehhez a Képzési Nyilvántartáshoz
lm	learning.learning_record.no_provider		Kérjük, adja meg a képzési feljegyzés szolgáltatót
lm	learning.learning_record.no_title		Kérjük, adjon címet ehhez a képzési nyilvántartáshoz
lm	learning.learning_record.no_users		Legalább egy felhasználót ki kell választania a Képzési Nyilvántartások mentéséhez
lm	learning.learning_record.record_added		A rekord sikeresen hozzáadásra/szerkesztésre került
lm	learning.learning_record.save_failed		Probléma merült fel a Képzési Nyilvántartás mentésekor
lm	learning.learning_record.status_attended		Megjelent
lm	learning.learning_record.status_enrolled		Beiratkozva
lm	learning.learning_record.status_none		Egyik sem
lm	learning.learning_record.status_signedup		Feliratkozott
lm	learning.learning_record.type_certificate		Bizonyítvány
lm	learning.learning_record.type_certificate_plural		Bizonyítványok
lm	learning.learning_record.type_path		Tanulási út
lm	learning.learning_record.type_path_plural		Tanulási utak
lm	learning.learning_record.type_record		Képzési Nyilvántartás
lm	learning.learning_record.type_record_plural		Képzési Feljegyzések
lm	learning.notifications.self_sign_up		feliratkozott a következőre:
lm	learning.notifications.self_withdraw_from		leiratkozás a következőről
lm	learning.notifications.signed_up_to		feliratkozott a következőre
lm	learning.notifications.withdrawn_from		Ön leiratkozott a következőről
lm	learning.path.audit_save_failed		Probléma merült fel az ellenőrzés mentésekor
lm	learning.path.cover		
lm	learning.path.error_already_joined		Ön már csatlakozott ehhez a tanulási úthoz. Nem csatlakozhat újra.
lm	learning.path.error_already_joined_multi		már csatlakozott ehhez a tanulási úthoz.
lm	learning.path.error_minimum_users		Kérjük, válasszon legalább egy felhasználót, aki hozzárendelhető ehhez az úthoz
lm	learning.path.label_code		Képesítési Kód
lm	learning.path.label_deadline		Határidő
lm	learning.path.label_no_deadline		Határidő Nem Került Beállításra
lm	learning.path.label_title		Tanulási Útvonal Címe
lm	learning.path.no_code		Kérjük, adjon meg egy képesítési kódot ehhez az Útvonalhoz
lm	learning.path.no_status		Kérjük, válassza ki az Útvonal állapotát
lm	learning.path.no_title		Kérjük, adjon címet ehhez az Útvonalhoz
lm	learning.path.path_added		Az Útvonal sikeresen hozzáadásra/szerkesztésre került
lm	learning.path.path_deleted		Az Útvonal sikeresen törölésre kerül
lm	learning.path.points		%d pont, %s
lm	learning.path.points_out_of		{%D} pont az összesből
lm	learning.path.progress_notice		Csatlakozzon ehhez az útvonalhoz, hogy felfedje előrehaladását
lm	learning.path.progress_score		Pontok: %d / %d
lm	learning.path.save_failed		Probléma merült fel az Útvonal mentésekor
lm	learning.path.status.select		Válasszon állapotot
lm	learning.path.status_archived		Archiválva
lm	learning.path.status_live		Élő
lm	learning.path.status_under_construction		Szerkesztés Alatt
lm	learning.path.success_users_added		A felhasználók sikeres hozzáadása az elérési útvonalhoz
lm	learning.path.your_progress		Az Ön Előrehaladása
lm	learning.path_step.delete_step		A lépés sikeresen törölve lett
lm	learning.path_step.label_code		Képesítési Kód
lm	learning.path_step.label_info		Leírás
lm	learning.path_step.label_mandatory		Kötelező
lm	learning.path_step.label_points		Pontok
lm	learning.path_step.label_title		Lépés Neve
lm	learning.path_step.label_type		Típus
lm	learning.path_step.level_common		Nem Kötelező
lm	learning.path_step.level_mandatory		Kötelező
lm	learning.path_step.level_recommended		További tanulás
lm	learning.path_step.no_code		Kérjük, adjon meg egy képesítési kódot ehhez a Lépéshez
lm	learning.path_step.no_path		Hiányzik az Elérési Útvonal vagy hibás
lm	learning.path_step.no_title		Adjon meg nevet ehhez a Lépéshez
lm	learning.perms.add		Hozzá Lehet Adni
lm	learning.perms.add_path		Képzési Útvonalak Igazgatása
lm	learning.perms.cant_add_record		Nincs engedélye képzési feljegyzések hozzáadásához erre: %s
lm	learning.perms.delete		Törölheti
lm	learning.perms.edit		Szerkesztheti
lm	learning.perms.load_error		Hiba történt az engedélyek betöltésekor
lm	learning.perms.manage_assign		Résztvevők Kezelése
lm	learning.perms.no_edit		Nincs engedélye ennek a szerkesztéséhez
lm	learning.perms.no_view		Nincs elegendő engedélye az oldal megtekintéséhez
lm	learning.perms.notify		Rendszergazdai Értesítések Fogadása
lm	learning.perms.record_everyone		Bárki képzési nyilvántartásához hozzáadhat/szerkesztheti/törölheti azt
lm	learning.perms.record_own		A saját képzési nyilvántartásához hozzáadhat/szerkesztheti/törölheti azt
lm	learning.perms.record_subordinate		Az alárendelt képzési nyilvántartások hozzáadása/szerkesztése/törlése
lm	learning.perms.remind		Emlékeztetők fogadása
lm	learning.perms.view_only		Csak Megtekintés
lm	learning.perms.view_record		Az összes képzési rekord megtekintése
lm	learning.perms.view_record_subordinate		Az alárendelt képzési rekordok megtekintése
lm	learning.perms.view_reports		Tanulmányi képzési jelentések megtekintése
lm	learning.progress.max_too_high		A szükséges elfogadási szint: %s / %s, ami több mint ezen Elérési Útvonalhoz rendelkezésre álló maximális pontok. Ezt az elérési útvonalat nem lehet befejezni addig, amíg a jelszó meg nem változik.
lm	learning.progress.required_mark		Szükséges elfogadási szint ( %s / %s )
lm	learning.record.deleted		A Képzési Nyilvántartás sikeresen törlésre került
lm	learning.reporting.hr_code		Képesítési Kód
lm	learning.reporting.hr_date		Dátum
lm	learning.reporting.hr_job_title		Munkakör
lm	learning.reporting.hr_status		Állapot
lm	learning.reporting.hr_title		Cím
lm	learning.reporting.hr_username		Felhasználónév
lm	learning.reporting.hr_validto		A Bizonyítvány érvényessége
lm	learning.reporting.ph_keywords		Kulcsszavak
lm	learning.reporting.ph_license		Engedély szám
lm	learning.reporting_hr_license		Engedély szám
lm	learning.reports.filter.path_status.view		Tekintse meg az eredményeket, ahol az elérési út van
lm	learning.reports.filter.record_type.placeholder		Válasszon Rekordtípust
lm	learning.reports.filter.record_type.view		Tekintse meg az eredményeket, ahol a Rekordtípus található
lm	learning.reports.filter.step_type.view		Tekintse meg az eredményeket ott, ahol a Lépés van
lm	learning.statistics.certifications_completed		Bizonyítványok
lm	learning.statistics.elearning_completed		Befejezett E-Learning Tanfolyamok
lm	learning.statistics.events_completed		Teljesített Események
lm	learning.statistics.paths_completed		Elvégzett Tanfolyami Útvonalak
lm	learning.statistics.records_completed		Képzési bejegyzések
lm	learning.step.error.too_many_step_points		A lépéspontok száma nem lehet több, mint %d
lm	learning.step.type.select		Válasszon típust
lt	learning:admin:add_code.body		Kód Hozzáadása
lt	learning:admin:admin.body		Ügyintéző
lt	learning:admin:bulk_description.body		Ha csoportosan szeretné frissíteni a Képzési Bejegyzéseket, akkor exportálja az aktuális választást CSV-ként, és távolítsa el az „e-mail”, „keresztnév” és „vezetéknév” oszlopokat.
lt	learning:admin:bulk_description_2.body		A rekordok csoportos törléséhez egyszerűen állítsa be a „Törlés?” oszlop „1” opciót azokra, amelyeket el szeretne távolítani a nyilvántartásokból.
lt	learning:admin:bulk_description_3.body		Az importált fájl oszlopfejlécei a következők: Rekord azonosító, Név, Nyilvántartási típus, Objektum azonosító, Cím, Képzési szolgáltató, Befejezés dátuma, Egyéb információk, Minősítési kód és Törlés?
lt	learning:admin:button_migrate.body		Áthelyezés
lt	learning:admin:certificate_always_available.body		Mindig elérhető
lt	learning:admin:certificate_days_prior.body		előző nap(ok)
lt	learning:admin:certificate_on_expiry.body	$lm['learning.certificate.on_expiry']	
lt	learning:admin:certificate_permissions_info.body		Alapértelmezés szerint emlékeztetőket is küldhet a következőhöz:
lt	learning:admin:certificate_reminder_info.body		Válassza ki a bizonyítvány lejártára emlékeztető értesítéseinek időközét
lt	learning:admin:certificates.body		Bizonyítvány Lejárati Dátuma
lt	learning:admin:choose_reminder_time.body		
lt	learning:admin:code_description.body		Leírás
lt	learning:admin:code_name.body		Programkód
lt	learning:admin:code_perms.body		Engedélyek
lt	learning:admin:code_perms_info.body		A Rendszergazdának engedélye van rá, hogy a Képzési Kódból új kódokat adjon hozzá a rendszeren keresztül
lt	learning:admin:code_title.body		Képesítési Kód Engedélyei
lt	learning:admin:code_warning.body		Figyelmeztetés
lt	learning:admin:code_warning_message.body		Azonos kódot használó meglévő képzési eseményeket vagy e-tanfolyamokat frissíteni kell a képesítési kód megváltoztatásakor
lt	learning:admin:export_csv.body		Letöltés CSV-ként
lt	learning:admin:header_bulk.body		A Képzési Nyilvántartások tömeges Importálása/Exportálása
lt	learning:admin:header_codes.body		Képesítési Kódexek
lt	learning:admin:header_help.body		Az alábbi táblázat segítségével válassza ki, melyik LMS tanfolyamokat kívánja áttelepíteni a Képzési Nyilvántartásokba. A Képesítési Kódokkal rendelkező tanfolyamok automatikusan létrehozzák a vonatkozó tanulmányi Bizonyítványokat.
lt	learning:admin:header_migrate.body		LMS Tanfolyam-Migráció
lt	learning:admin:header_settings.body		Beállítások
lt	learning:admin:import_csv.body		Importálás CSV-ből
lt	learning:admin:no_code.body		A Képesítési Kódnak legalább 3 karakterből kell állnia
lt	learning:admin:no_lms.body		Az LMS nincs telepítve. Ez a funkció le van tiltva
lt	learning:admin:sidebar_bulk.body		Csoportos Importálás/Exportálás
lt	learning:admin:sidebar_certificates.body		Bizonyítvány Lejárati Dátuma
lt	learning:admin:sidebar_migrate.body		LMS Áthelyezés
lt	learning:admin:sidebar_path.body		Képzési Útvonal
lt	learning:admin:sidebar_records.body		Képzési bejegyzések
lt	learning:admin:table_code.body		Képesítési Kód
lt	learning:admin:table_course.body		Képzés Neve
lt	learning:admin:table_create.body		Bizonyítvány létrehozása?
lt	learning:admin:table_migrate.body		Áthelyezés?
lt	learning:admin:template_csv.body		CSV Sablon Letöltése
lt	learning:administer:path_info.body		A Képzési Útvonal ügyintézőjének teljeskörű jogosultsága van ahhoz, hogy az összes Képzési Útvonalhoz hozzáadjon/azt szerkessze/törölje.
lt	learning:administer:record_info.body		A Képzési Nyilvántartás ügyintézőjének teljeskörű jogosultsága van ahhoz, hogy az összes Képzési Nyilvántartáshoz hozzáadjon/azt szerkessze/törölje.
lt	learning:assignments:add_assignment.body		Résztvevők hozzáadása
lt	learning:breadcrumb:edit_certificate.body		Bizonyítvány részleteinek Hozzáadása/Szerkesztése
lt	learning:breadcrumb:edit_path.body		Az Útvonal Részleteinek Hozzáadása/Szerkesztése
lt	learning:breadcrumb:edit_record.body		Bejegyzési Részletek Hozzáadása/Szerkesztése
lt	learning:breadcrumb:edit_step.body		Útvonal Lépés Hozzáadása/Szerkesztése
lt	learning:breadcrumb:view_certificate.body		Bizonyítvány Megtekintése
lt	learning:breadcrumb:view_path.body		Útvonal Megtekintése
lt	learning:breadcrumb:view_record.body		Képzési Bejegyzések Megtekintése
lt	learning:certificate:check_notification.body		Értesítés küldése az ügyfél számára, miszerint a bizonyítványa frissítésre került
lt	learning:certificate:code.body		Képesítési Kód
lt	learning:certificate:download.body		Letöltés
lt	learning:certificate:download_pdf.body		Bizonyítvány másolatának letöltése
lt	learning:certificate:expiration_on.title		Az értesítések ehhez a bizonyítványhoz engedélyezettek
lt	learning:certificate:expiration_reminder.body		Lejárati Emlékeztető
lt	learning:certificate:expiration_reminder_also_send_to.body		További Címzett
lt	learning:certificate:label_image.body		Bizonyítvány kép
lt	learning:certificate:license.body		Engedély Sz.
lt	learning:certificate:multiple.body		További Bizonyítványok
lt	learning:certificate:name.body		Bizonyítvány Neve
lt	learning:certificate:no_certificates.body		Önnek nincs bizonyítványa
lt	learning:certificate:pdf.body		PDF
lt	learning:certificate:upload_image.body		Bizonyítvány kép
lt	learning:certificate:upload_pdf.body		Tanúsítvány PDF
lt	learning:certificate:url.body		Online Bizonyítvány URL
lt	learning:certificate:valid_from.body		Érvényesség kezdete
lt	learning:certificate:valid_to.body		Érvényesség vége
lt	learning:certificate:view_certificate.body		Online Bizonyítvány Megtekintése
lt	learning:common:add_certificate.body		Bizonyítvány hozzáadása
lt	learning:common:add_for_multiple.body		Több felhasználó hozzáadása
lt	learning:common:add_for_single.body		Egyéni felhasználó hozzáadása
lt	learning:common:add_record.body		Új Feljegyzés Hozzáadása
lt	learning:common:add_step.body		Lépés Hozzáadása
lt	learning:common:assignments.body		Résztvevõk
lt	learning:common:back.body		Vissza
lt	learning:common:cancel.body		Törlés
lt	learning:common:choose_file.body		Fájl Kiválasztása
lt	learning:common:confirm.body		Megerősítés
lt	learning:common:csv_download.body		Letöltés CSV-fájlként
lt	learning:common:delete.body		Törlés
lt	learning:common:edit.body		Szerkesztés
lt	learning:common:elearning.body		E-learning
lt	learning:common:events.body		Események
lt	learning:common:filter.body		Szűrő
lt	learning:common:header_certificates.body		Bizonyítványok
lt	learning:common:header_statistics.body		Az alábbiak szerint szűrve...
lt	learning:common:join.body		Csatlakozás
lt	learning:common:manage_path.body		A tanulási folyamat lépései
lt	learning:common:notes.body		Feljegyzések
lt	learning:common:path.body		Tanfolyam
lt	learning:common:path_details.body		A tanfolyam részletei
lt	learning:common:qualification_explained.data-content		Teljesítéskor kitüntetésként egy rövid alfanumerikus képesítési kódot adnak ki. Az összpontszámok segítik a tanulási folyamatot.
lt	learning:common:remove_image.body		Kép eltávolítása
lt	learning:common:report.body		Képzési nyilvántartási jegyzék
lt	learning:common:save.body		Mentés
lt	learning:common:select_users.body		Felhasználók kiválasztása
lt	learning:common:show_more.body		Továbbiak megjelenítése
lt	learning:common:withdraw.body		Visszavonás
lt	learning:header:learning_title.body		Tanulás
lt	learning:header:welcome.body		Üdvözöljük a tanuláskezelő rendszerünkben
lt	learning:learning_record:certificate_details.body		Bizonyítvány részletek
lt	learning:learning_record:check_notification.body		Értesítés küldése a felhasználónak a bejegyzéseinek frissítéséről
lt	learning:learning_record:has_certificate.body		Van bizonyítványa?
lt	learning:learning_record:label_code.body		Tanfolyam kódja
lt	learning:learning_record:label_date.body		Befejezés dátuma
lt	learning:learning_record:label_information.body		Egyéb információk
lt	learning:learning_record:label_provider.body		A képzést biztosítja
lt	learning:learning_record:label_status.body		Állapot
lt	learning:learning_record:label_title.body		Képzés neve
lt	learning:learning_record:page_title.body		Képzési bejegyzések
lt	learning:learning_record:record_details.body		Bejegyzés részletei
lt	learning:learning_record:status_completed.body		Teljesítve
lt	learning:learning_records:filter.body		Képzési bejegyzések megtekintése
lt	learning:learning_records:no_records.body		Ehhez a felhasználóhoz nincsenek folyamatban lévő képzési bejegyzések
lt	learning:learning_records:no_records_title.body		Nincsenek bejegyzések
lt	learning:path:create_new.body		Új tanfolyam létrehozása
lt	learning:path:deadline_explained.body		A határidő minden felhasználóra attól a naptól érvényes, amikor az a tanulási folyamathoz csatlakozott.
lt	learning:path:further_learning.body		Továbbképzés
lt	learning:path:label_assignment_deadline.body		Teljesítési napok
lt	learning:path:label_assignment_personal_deadline.body		Személyes határidő beállítása
lt	learning:path:label_assignments.body		Résztvevő hozzáadása
lt	learning:path:label_code.body		Képesítési kód
lt	learning:path:label_edit_assignments.body		Résztvevő szerkesztése
lt	learning:path:label_image.body		A tanfolyam képe
lt	learning:path:label_info.body		Leírás/kivonat
lt	learning:path:label_permissions.body		Jogosultságok
lt	learning:path:label_status.body		Állapot
lt	learning:path:label_title.body		Tanulási folyamat címe
lt	learning:path:latest_progress.body		A legutóbbi folyamat előrehaladása
lt	learning:path:main_syllabus.body		Alaptanterv
lt	learning:path:no_paths.body		Jelenleg nincsenek aktív tanulási folyamatok. Új folyamat hozzáadása és élesítése a megjelenítéshez.
lt	learning:path:no_steps.body		Nincs találat
lt	learning:path:no_steps_info.body		Ehhez a tanulási folyamathoz még nem készült tanterv
lt	learning:path:no_user_paths.body		Nincsenek aktív tanulási folyamatai
lt	learning:path:page_title.body		Tanulási folyamatok
lt	learning:path:points_header.body		Pontok (opcionális)
lt	learning:path:points_text.body		A tanulási folyamat lezárásához a felhasználónak el kell sajátítania, valamint teljesítenie kell a kötelező anyagokat
lt	learning:path:step_title.body		A tanulási folyamat lépései
lt	learning:path:track_progress.body		A legutóbbi előrehaladása
lt	learning:path:viewing_for.body		A folyamat megtekintése
lt	learning:path_step:label_code.body		Képesítési kód
lt	learning:path_step:label_info.body		Leírás
lt	learning:path_step:label_matching.body		Komponensek egyeztetése
lt	learning:path_step:label_points.body		Pontok
lt	learning:path_step:label_requirement.body		Követelmény
lt	learning:path_step:label_title.body		Lépés neve
lt	learning:reporting:date_to.body		részére
lt	learning:reporting:keywords.body		Kulcsszavak
lt	learning:reporting:license.body		Engedély szám
lt	learning:reporting:qualification.body		Képesítési kód
lt	learning:reporting:record_date.body		Bejegyzési dátum
lt	learning:reporting:type.body		Típus
lt	learning:reporting:type_all.body		Összes
lt	learning:reporting:type_certificates.body		Bizonyítvány
lt	learning:reporting:type_training.body		Képzési nyilvántartás
lt	learning:reporting:users.body		Felhasználó
lt	learning:reporting:valid_to.body		Bizonyítvány érvényességi dátuma
lt	learning:statistics:certifications_completed.body		Bizonyítványok
lt	learning:statistics:elearning_completed.body		Elvégzett tanfolyamok
lt	learning:statistics:events_completed.body		Teljesített események
lt	learning:statistics:paths_completed.body		Elvégzett tanulási folyamatok
lt	learning:statistics:records_completed.body		Képzési nyilvántartás
