.	.	.	uz
lm	learning.admin.bulk.error.invalid_record_id		Raqamli ro'yxatga olish ID %d qatorida duch keldi
lm	learning.admin.certificate_reminder		Eslatma %d
lm	learning.admin.certificate_settings_saved		Sertifikat muddati sozlamalari saqlandi
lm	learning.admin.code_cannot_delete		Ushbu malakaviy kodni tizimdagi boshqa joylarda foydalanilgani uchun o'chirib bo'lmaydi
lm	learning.admin.code_description		Ta'rif
lm	learning.admin.code_name		Kod
lm	learning.admin.code_used		Ishlatilgan
lm	learning.admin.csv.header_id		Yozib oling
lm	learning.admin.csv_date_format		Satr yaqinida noto'g'ri formatga ega rekord tugatish sanasi topildi
lm	learning.admin.csv_delete_records		Import %s o'chirildi. Ta'lim yozuvi (lar)
lm	learning.admin.csv_header_date		Tugatish sanasi
lm	learning.admin.csv_header_delete		Yo'q qilish?
lm	learning.admin.csv_header_email		E-pochta
lm	learning.admin.csv_header_firstname		Ism
lm	learning.admin.csv_header_info		Boshqa ma'lumotlar
lm	learning.admin.csv_header_lastname		Familiya
lm	learning.admin.csv_header_object_id		Ob'ekt Id
lm	learning.admin.csv_header_qualification		Malakali kod
lm	learning.admin.csv_header_record_type		Yozuv turi
lm	learning.admin.csv_header_title		Sarlavha
lm	learning.admin.csv_header_training		Ta'lim ta'minotchisi
lm	learning.admin.csv_header_userid		Id
lm	learning.admin.csv_header_username		Ism
lm	learning.admin.csv_import_success		CSV ma'lumotlarini o'quv yozuvlariga muvaffaqiyatli import qildingiz
lm	learning.admin.csv_metadata_format		" %s" Metadata  foydalanuvchi so'ralgan kalitsiz " %s"  CSV  kirib bo'lmaydigan formatni talab qiladi. Iltimos, ushbu ustunni CSVdan olib tashlang va qaytadan urinib ko'ring
lm	learning.admin.csv_metadata_mandatory		" %s" tugmasi bilan foydalanuvchi " %s" qatori majburiydir. Iltimos, ushbu ustundagi barcha ma'lumotlar mavjudligini tekshiring va qaytadan urinib ko'ring.
lm	learning.admin.csv_metadata_warn		 %s' ustunidagi meta-ma'lumotlarni o'z ichiga olgan foydalanuvchi ' %s' qatori qiymat mos kelmasligi sababli standart qiymatga qaytarildi.
lm	learning.admin.csv_new_certificates		Import %s yaratdi yangi sertifikat (lar)
lm	learning.admin.csv_new_records		Import %s yaratildi Yangi treninglar (treninglar)
lm	learning.admin.csv_no_title		Sarlavha topilmadi. Iltimos, sarlavhani o'rnating va CSV-ni qayta yuklang
lm	learning.admin.csv_update_certificates		Import %s yangilandi Sertifikatlar (lar)
lm	learning.admin.csv_update_records		Import %s yangilandi Tadbirlar Yozuv (lar)
lm	learning.admin.csv_user_incorrect		 %s' foydalanuvchi nomi bilan foydalanuvchi topilmadi
lm	learning.admin.lms_migrate		LMS ko'chishi
lm	learning.admin.migration_empty		Ko'chib o'tishga oid yozuvlar yo'q edi. Hech narsa bo'lmadi.
lm	learning.admin.migration_success		Ko'chish tugallandi!  %d qaydlar muvaffaqiyatli o'tkazildi.
lm	learning.admin.qualification_code.error.not_unique		
lm	learning.admin.save_permissions		Ruxsatlar muvaffaqiyatli saqlandi
lm	learning.app_menu.title	$lm["learning.common.app_name"]	
lm	learning.assignments.label_deadline		Topshirish muddati; tugatish muddati
lm	learning.assignments.label_job_title		Lavozim
lm	learning.assignments.label_name		Ism
lm	learning.assignments.label_notes		Eslatmalar
lm	learning.assignments.label_progress		Harakatlaning
lm	learning.assignments.label_status		Holat
lm	learning.assignments.status_complete		To'ldiring
lm	learning.assignments.status_progress		Jarayonda
lm	learning.assignments.status_withdrawn		Chiqarilgan
lm	learning.certificate.bad_date_range		Sizning "amal qilish muddati" sizning "joriy bo'lgan"
lm	learning.certificate.certificate_added		Muvaffaqiyatli sertifikat qo'shilgan / tahrirlangan
lm	learning.certificate.code		Malakali kod
lm	learning.certificate.days_prior_to_expiration		 %s oldin { %d kun|kunlar}
lm	learning.certificate.deleted		Sertifikat muvaffaqiyatli o'chirildi
lm	learning.certificate.license		Litsenziya raqami
lm	learning.certificate.name		Sertifikat nomi
lm	learning.certificate.no_code		Iltimos, ushbu sertifikat uchun malakali kodni ko'rsating
lm	learning.certificate.no_title		Iltimos, ushbu sertifikat uchun nom bering
lm	learning.certificate.no_validfrom		Iltimos, ushbu sertifikat uchun tegishli vaqtni kiriting
lm	learning.certificate.no_validto		Iltimos, ushbu sertifikat uchun joriy sanani qidiring
lm	learning.certificate.on_expiry		O'tilganlik sanasi bo'yicha
lm	learning.certificate.save_failed		Ushbu sertifikatni saqlashda muammo yuz berdi
lm	learning.certificate.url		Onlayn sertifikat URL
lm	learning.common.104_description		Onlayn kurslar va modullar orqali o'rganing
lm	learning.common.113_description		O'quv mashg'uloti, seminar, onlayn trening, vebinar, seminarlar
lm	learning.common.115_description		Ta'lim yozuvlaringiz, sertifikatlaringiz va hisobotlarni topshirishning tarixiy ko'rinishi
lm	learning.common.116_description		Maqsadingizga erishish uchun sizga mo'ljallangan ta'lim tadbirlari to'plami
lm	learning.common.add_for_multiple		Bir nechta foydalanuvchi uchun yozuv qo'shish
lm	learning.common.add_for_single		Bitta foydalanuvchi uchun yozuv qo'shish
lm	learning.common.app_name		Ta'lim
lm	learning.common.bulk		Ommaviy import / eksport
lm	learning.common.certificates		Sertifikatlar
lm	learning.common.code		Kurs kodi
lm	learning.common.codes		Malaka kodlari
lm	learning.common.create		Yaratmoq
lm	learning.common.date		Sana
lm	learning.common.delete		O'chir
lm	learning.common.delete_confirm		Buni o'chirib tashlamoqchimisiz?
lm	learning.common.delete_failed		Ushbu ob'ektni o'chirishga urinishda xatolik yuz berdi
lm	learning.common.description		Ta'rif
lm	learning.common.edit		Tahrirlash
lm	learning.common.file.not_supported		
lm	learning.common.join_path		Ushbu yo'lga qo'shiling
lm	learning.common.my_path		Mening yo'limni boshqaring
lm	learning.common.name		Ism
lm	learning.common.path		Ta'lim yo'li
lm	learning.common.provider		Provajder
lm	learning.common.record		Ta'lim yozuvlari
lm	learning.common.save		Saqlash
lm	learning.common.select_code		Malakali kodni tanlang
lm	learning.common.status		Holat
lm	learning.common.type		Turi
lm	learning.communication.imessages		Ta'lim
lm	learning.domain_name		Ta'lim
lm	learning.header.all_paths		Ta'lim yo'llari
lm	learning.header.all_records		Ta'lim yozuvlari
lm	learning.header.all_reports		O'qishni Yozish Hisobotlari
lm	learning.header.learning_home		Uyni o'rganish
lm	learning.learning_record.date_future		O'tgan sanani tanlang
lm	learning.learning_record.incorrect_record_type		Yozuv turi noto'g'ri
lm	learning.learning_record.label_code		Kurs kodi
lm	learning.learning_record.label_provider		Ta'lim ta'minotchisi
lm	learning.learning_record.label_title		Ta'lim nomi
lm	learning.learning_record.no_code		Iltimos, ushbu o'quv protokoli uchun kurs kodini bering
lm	learning.learning_record.no_date		Iltimos, ushbu o'quv reestri uchun bitiruv sanasi bering
lm	learning.learning_record.no_provider		Iltimos, ushbu o'quv reestri uchun provayder ta'minlang
lm	learning.learning_record.no_title		Iltimos, ushbu treninglar uchun sarlavha bering
lm	learning.learning_record.no_users		Ta'lim rekordlarini saqlash uchun kamida bitta foydalanuvchi tanlashingiz kerak
lm	learning.learning_record.record_added		Reklama muvaffaqiyatli qo'shilgan / tahrirlangan
lm	learning.learning_record.save_failed		Ushbu o'quv treningni saqlashda muammo yuz berdi
lm	learning.learning_record.status_attended		Ishtirok etdi
lm	learning.learning_record.status_enrolled		Ro'yxatdan o'tgan
lm	learning.learning_record.status_none		Yo'q
lm	learning.learning_record.status_signedup		Imzoladi
lm	learning.learning_record.type_certificate		Sertifikat
lm	learning.learning_record.type_certificate_plural		Sertifikatlar
lm	learning.learning_record.type_path		Ta'lim yo'li
lm	learning.learning_record.type_path_plural		Ta'lim yo'llari
lm	learning.learning_record.type_record		O'qish Yozuvi
lm	learning.learning_record.type_record_plural		Ta'lim yozuvlari
lm	learning.notifications.self_sign_up		imzoladi
lm	learning.notifications.self_withdraw_from		undan voz kechdi
lm	learning.notifications.signed_up_to		sizni imzoladi
lm	learning.notifications.withdrawn_from		sizni olib tashladi
lm	learning.path.audit_save_failed		Ushbu Auditni saqlashda muammo yuz berdi
lm	learning.path.cover		
lm	learning.path.error_already_joined		Siz allaqachon ushbu yo'lga qo'shildingiz. Siz yana qo'shilishingiz mumkin emas.
lm	learning.path.error_already_joined_multi		allaqachon bu yo'lga qo'shilgan.
lm	learning.path.error_minimum_users		Iltimos, ushbu yo'lni belgilash uchun kamida bitta foydalanuvchi tanlang
lm	learning.path.label_code		Malakali kod
lm	learning.path.label_deadline		Topshirish muddati; tugatish muddati
lm	learning.path.label_no_deadline		Vaqt belgilanmagan
lm	learning.path.label_title		Ta'lim yo'li nomi
lm	learning.path.no_code		Iltimos, ushbu yo'l uchun malakali kodni kiriting
lm	learning.path.no_status		Iltimos, ushbu yo'l uchun holatni tanlang
lm	learning.path.no_title		Iltimos, ushbu yo'l uchun nom bering
lm	learning.path.path_added		Yo'l muvaffaqiyatli qo'shilgan / tahrirlangan
lm	learning.path.path_deleted		Yo'l muvaffaqiyatli o'chirildi
lm	learning.path.points		 %d nuqta %s
lm	learning.path.points_out_of		jami { %d} belgisi
lm	learning.path.progress_notice		O'zingizning harakatingizga kirish uchun ushbu yo'lga qo'shiling
lm	learning.path.progress_score		Ballar: %d / %d
lm	learning.path.save_failed		Ushbu yo'lni tejashda muammo yuz berdi
lm	learning.path.status.select		Vaziyatni tanlang
lm	learning.path.status_archived		Arxivlangan
lm	learning.path.status_live		Jonli
lm	learning.path.status_under_construction		Qurilish ishlari olib borilmoqda
lm	learning.path.success_users_added		Foydalanuvchilarni yo'lga muvaffaqiyatli qo'shdi
lm	learning.path.your_progress		Sizning taraqqiyotingiz
lm	learning.path_step.delete_step		Qadam muvaffaqiyatli o'chirildi
lm	learning.path_step.label_code		Malakali kod
lm	learning.path_step.label_info		Ta'rif
lm	learning.path_step.label_mandatory		Majburiy
lm	learning.path_step.label_points		Ballar
lm	learning.path_step.label_title		Qadam nomi
lm	learning.path_step.label_type		Turi
lm	learning.path_step.level_common		Majburiy emas
lm	learning.path_step.level_mandatory		Majburiy
lm	learning.path_step.level_recommended		Keyingi ta'lim
lm	learning.path_step.no_code		Iltimos, ushbu qadam uchun malakali kodni kiriting
lm	learning.path_step.no_path		Yo'l usuli yo'q yoki noto'g'ri
lm	learning.path_step.no_title		Iltimos, ushbu qadam uchun nom bering
lm	learning.perms.add		Qo'shishi mumkin
lm	learning.perms.add_path		Ta'lim yo'llarini boshqarish
lm	learning.perms.cant_add_record		 %s uchun o'quv yozuvlarini qo'shish uchun ruxsat yo'q
lm	learning.perms.delete		O'chirish mumkin
lm	learning.perms.edit		Tahrirlash mumkin
lm	learning.perms.load_error		Yuklash ruxsatnomalari yuzasidan xatolik yuz berdi
lm	learning.perms.manage_assign		Ishtirokchilarni boshqarish
lm	learning.perms.no_edit		Buni tahrirlash uchun sizda ruxsat yo'q
lm	learning.perms.no_view		Ushbu sahifani ko'rish uchun sizda etarli ruxsat yo'q
lm	learning.perms.notify		Mamur xabarnomalarini qabul qiling
lm	learning.perms.record_everyone		Har kimning mashq yozuvlarini qo'shish / tahrirlash / o'chirish
lm	learning.perms.record_own		O'z o'quv yozuvlarini qo'shish / tahrirlash / o'chirish
lm	learning.perms.record_subordinate		Pastki trening yozuvlarini qo'shish / tahrirlash / o'chirish
lm	learning.perms.remind		Eslatmalar olish
lm	learning.perms.view_only		Faqat ko'rish
lm	learning.perms.view_record		Barcha ta'lim yozuvlarini ko'rish
lm	learning.perms.view_record_subordinate		Pastki trening yozuvlarini ko'rish
lm	learning.perms.view_reports		Ta'lim yozuvlarini ko'rish
lm	learning.progress.max_too_high		Kerakli o'tish belgisi %s / %s va bu Yo'l uchun mavjud bo'lgan maksimal balllardan kattaroq. O'tish belgisi o'zgartirilgunga qadar bu yo'lni to'ldirish mumkin emas.
lm	learning.progress.required_mark		Kerakli o'tish belgisi ( %s / %s)
lm	learning.record.deleted		O'qish jurnali muvaffaqiyatli o'chirildi
lm	learning.reporting.hr_code		Malakali kod
lm	learning.reporting.hr_date		Sana
lm	learning.reporting.hr_job_title		Lavozim
lm	learning.reporting.hr_status		Holat
lm	learning.reporting.hr_title		Sarlavha
lm	learning.reporting.hr_username		Foydalanuvchi nomi
lm	learning.reporting.hr_validto		Sertifikat amal qilish muddati joriy
lm	learning.reporting.ph_keywords		Kalit so'zlar
lm	learning.reporting.ph_license		Litsenziya №
lm	learning.reporting_hr_license		Litsenziya №
lm	learning.reports.filter.path_status.view		Yo'lning natijalarini ko'rish
lm	learning.reports.filter.record_type.placeholder		Yozuv turi tanlang
lm	learning.reports.filter.record_type.view		Natijalarni ro'yxatga olish turini ko'rish
lm	learning.reports.filter.step_type.view		 Qadamning qaerda ekanligini ko'ring
lm	learning.statistics.certifications_completed		Sertifikatlar
lm	learning.statistics.elearning_completed		Elektron o'quv kurslari yakunlandi
lm	learning.statistics.events_completed		Tadbirlar yakunlandi
lm	learning.statistics.paths_completed		Ta'lim yo'llari tugadi
lm	learning.statistics.records_completed		Ta'lim yozuvlari
lm	learning.step.error.too_many_step_points		Nom nuqtalari %d dan oshmasligi kerak
lm	learning.step.type.select		Bir turni tanlang
lt	learning:admin:add_code.body		Kod qo'shish
lt	learning:admin:admin.body		Admin
lt	learning:admin:bulk_description.body		Qaydnioima yozuvlarini ommaviy yangilashni xohlasangiz, mavjud tanlovni CSV sifatida eksport qiling va "elektron pochta", "birinchi ism" va "familiya" ustunlarini olib tashlang.
lt	learning:admin:bulk_description_2.body		Hujjatlarni ommaviy o'chirish uchun "O'chirish" ni belgilang. ustunidan "1" ga yozib qo'ying.
lt	learning:admin:bulk_description_3.body		Import qilingan faylda ustun sarlavhalari bo'lishi kerak: Ro'yxatga olish ID, nom, ro'yxatga olish turi, ob'ektning nomi, sarlavhasi, o'quv ta'minotchisi, tugatish sanasi, boshqa ma'lumot, malaka kodi va o'chirishmi?
lt	learning:admin:button_migrate.body		Ko'chiring
lt	learning:admin:certificate_always_available.body		Har doim mavjud
lt	learning:admin:certificate_days_prior.body		kun oldin
lt	learning:admin:certificate_on_expiry.body	$lm['learning.certificate.on_expiry']	
lt	learning:admin:certificate_permissions_info.body		Odatiy bo'lib, shuningdek, eslatmalarni yuboring
lt	learning:admin:certificate_reminder_info.body		Sertifikatning amal qilish muddati eslatmali bildirishnomalari uchun foydalaniladigan intervallarni tanlang
lt	learning:admin:certificates.body		Sertifikatning amal qilish muddati
lt	learning:admin:choose_reminder_time.body		
lt	learning:admin:code_description.body		Ta'rif
lt	learning:admin:code_name.body		Kod
lt	learning:admin:code_perms.body		Ruxsatnomalar
lt	learning:admin:code_perms_info.body		Administrator tizimda ishlatiladigan Kvalifikatsion kodni tanlashda yangi kodlarni qo'shishga ruxsat bor.
lt	learning:admin:code_title.body		Malakali kod ruxsati
lt	learning:admin:code_warning.body		Ogohlantirish
lt	learning:admin:code_warning_message.body		Kvalifikatsion  kod o'zgartirganda, bir xil koddan foydalanadigan mavjud o'quv mashg'ulotlari yoki elektron  kurslari yangilanishi kerak
lt	learning:admin:export_csv.body		CSV sifatida eksport qilish
lt	learning:admin:header_bulk.body		Yalpi import / eksport trening yozuvlari
lt	learning:admin:header_codes.body		Malaka kodlari
lt	learning:admin:header_help.body		Ta'lim Yozuvlariga o'tishni istagan LMS kurslarini tanlash uchun quyidagi jadvaldan foydalaning. Malakali Kodlar kurslari avtomatik ravishda tegishli ta'lim sertifikatlarini yaratadi.
lt	learning:admin:header_migrate.body		LMS Kurs Migratsiya
lt	learning:admin:header_settings.body		Sozlamalar
lt	learning:admin:import_csv.body		CSV'dan import qilish
lt	learning:admin:no_code.body		Malakali kod kamida 3 ta belgidan iborat bo'lishi kerak
lt	learning:admin:no_lms.body		LMS o'rnatilgan emas. Bu xususiyat o'chirib qo'yildi.
lt	learning:admin:sidebar_bulk.body		Ommaviy import / eksport
lt	learning:admin:sidebar_certificates.body		Sertifikatning amal qilish muddati
lt	learning:admin:sidebar_migrate.body		LMS ko'chishi
lt	learning:admin:sidebar_path.body		Ta'lim yo'li
lt	learning:admin:sidebar_records.body		Ta'lim yozuvlari
lt	learning:admin:table_code.body		Malakali kod
lt	learning:admin:table_course.body		Kurs nomi
lt	learning:admin:table_create.body		Sertifikat yaratish?
lt	learning:admin:table_migrate.body		Ko'chirish kerakmi?
lt	learning:admin:template_csv.body		CSV shablonini yuklab oling
lt	learning:administer:path_info.body		O'qitish programmasining  ma'muriyati barcha o'rganish yo'llarini qo'shish / tahrirlash / o'chirish uchun to'liq ruxsatga ega
lt	learning:administer:record_info.body		O'qitish Ma'murning barcha treyler rekvizitlarini qo'shish / tahrirlash / o'chirishga to'liq roziligi mavjud
lt	learning:assignments:add_assignment.body		Ishtirokchilarni qo'shish
lt	learning:breadcrumb:edit_certificate.body		Sertifikat ma'lumotlarini qo'shish / tahrirlash
lt	learning:breadcrumb:edit_path.body		Qo'shimcha ma'lumotni qo'shish / tahrirlash
lt	learning:breadcrumb:edit_record.body		Yozib olish ma'lumotlarini qo'shish / tahrirlash
lt	learning:breadcrumb:edit_step.body		Add Path Step-ni qo'shish / tahrirlash
lt	learning:breadcrumb:view_certificate.body		Sertifikatni ko'rsating
lt	learning:breadcrumb:view_path.body		Yo'lni ko'rish
lt	learning:breadcrumb:view_record.body		Ta'lim yozuvini ko'rish
lt	learning:certificate:check_notification.body		Foydalanuvchiga ularning sertifikatlari yangilanganligi haqida bildirishnoma yuboring
lt	learning:certificate:code.body		Malakali kod
lt	learning:certificate:download.body		Yuklab oling
lt	learning:certificate:download_pdf.body		Ushbu sertifikatning nusxasini yuklab oling
lt	learning:certificate:expiration_on.title		Ushbu sertifikat uchun bildirishnomalar yoqilgan
lt	learning:certificate:expiration_reminder.body		Vaqt eslatmasi
lt	learning:certificate:expiration_reminder_also_send_to.body		Shuningdek, yuboring
lt	learning:certificate:label_image.body		Muvaffaqiyat guvohnomasi
lt	learning:certificate:license.body		Litsenziya raqami
lt	learning:certificate:multiple.body		Qo'shimcha sertifikatlar
lt	learning:certificate:name.body		Sertifikat nomi
lt	learning:certificate:no_certificates.body		Sizda sertifikatlar yo'q
lt	learning:certificate:pdf.body		PDF
lt	learning:certificate:upload_image.body		Muvaffaqiyat guvohnomasi
lt	learning:certificate:upload_pdf.body		PDF-hujjati
lt	learning:certificate:url.body		Onlayn sertifikat URL
lt	learning:certificate:valid_from.body		Yaroqli
lt	learning:certificate:valid_to.body		To'g'ri
lt	learning:certificate:view_certificate.body		Onlayn sertifikatni ko'rish
lt	learning:common:add_certificate.body		Sertifikat qo'shing
lt	learning:common:add_for_multiple.body		Bir nechta foydalanuvchi qo'shish
lt	learning:common:add_for_single.body		Bitta foydalanuvchi qo'shish
lt	learning:common:add_record.body		Yangi yozuv qo'shish
lt	learning:common:add_step.body		Qadamni qo'shing
lt	learning:common:assignments.body		Ishtirokchilar
lt	learning:common:back.body		Orqaga
lt	learning:common:cancel.body		Bekor qilish
lt	learning:common:choose_file.body		Faylni tanlang
lt	learning:common:confirm.body		Tasdiqlash
lt	learning:common:csv_download.body		CSV sifatida yuklab olish
lt	learning:common:delete.body		O'chir
lt	learning:common:edit.body		Tahrirlash
lt	learning:common:elearning.body		Elektron ta'lim
lt	learning:common:events.body		Voqealar
lt	learning:common:filter.body		Filtrni tanlang
lt	learning:common:header_certificates.body		Sertifikatlar
lt	learning:common:header_statistics.body		Tomonidan filtrlash ...
lt	learning:common:join.body		Ishtirok etish
lt	learning:common:manage_path.body		Yo'llar qadamlar
lt	learning:common:notes.body		Eslatmalar
lt	learning:common:path.body		Ta'lim yo'li
lt	learning:common:path_details.body		Yo'llar haqida ma'lumot
lt	learning:common:qualification_explained.data-content		Malakali kod - bu mukofotni to'ldirishda berilgan qisqa alfa raqamlangan koddir. Ushbu yo`l  sizning umumiy fikringizga yordam beradi.
lt	learning:common:remove_image.body		Rasmni o'chirish
lt	learning:common:report.body		O'qishni Yozish Hisobotlari
lt	learning:common:save.body		Saqlash
lt	learning:common:select_users.body		Foydalanuvchilarni tanlang
lt	learning:common:show_more.body		Ko'proq ko'rsatish
lt	learning:common:withdraw.body		Bekor qiling
lt	learning:header:learning_title.body		Ta'lim
lt	learning:header:welcome.body		Ta'lim boshqaruv tizimimizga xush kelibsiz
lt	learning:learning_record:certificate_details.body		Muddati haqidagi ma'lumot
lt	learning:learning_record:check_notification.body		Foydalanuvchiga o'z yozuvlari yangilanganligi haqida  bildirishnoma yuboring
lt	learning:learning_record:has_certificate.body		Sertifikat bormi?
lt	learning:learning_record:label_code.body		Kurs kodi
lt	learning:learning_record:label_date.body		Tugatilgan sana
lt	learning:learning_record:label_information.body		Boshqa ma'lumotlar
lt	learning:learning_record:label_provider.body		Ta'lim ta'minotchisi
lt	learning:learning_record:label_status.body		Holat
lt	learning:learning_record:label_title.body		Ta'lim nomi
lt	learning:learning_record:page_title.body		Ta'lim yozuvlari
lt	learning:learning_record:record_details.body		Tafsilotlarni yozing
lt	learning:learning_record:status_completed.body		Tugallandi
lt	learning:learning_records:filter.body		Ta'lim yozuvlarini ko'rish uchun
lt	learning:learning_records:no_records.body		Bu foydalanuvchining faol o'quv yozuvlari yo'q
lt	learning:learning_records:no_records_title.body		Yozuvlar yo'q
lt	learning:path:create_new.body		Yangi yo'l yaratish
lt	learning:path:deadline_explained.body		So'nggi muddat ushbu yo'lga "qo'shilish" kunidan har bir foydalanuvchiga ta'sir qiladi.
lt	learning:path:further_learning.body		Keyingi ta'lim
lt	learning:path:label_assignment_deadline.body		Tugatish uchun kunlar
lt	learning:path:label_assignment_personal_deadline.body		Shaxsiy muddatini belgilang
lt	learning:path:label_assignments.body		Ishtirokchini qo'shing
lt	learning:path:label_code.body		Malakali kod
lt	learning:path:label_edit_assignments.body		Ishtirokchini tahrirlash
lt	learning:path:label_image.body		Yo'l rasmlari
lt	learning:path:label_info.body		Tavsif / Xulosa
lt	learning:path:label_permissions.body		Ruxsatnomalar
lt	learning:path:label_status.body		Holat
lt	learning:path:label_title.body		Ta'lim yo'li nomi
lt	learning:path:latest_progress.body		Oxirgi yutuqlar
lt	learning:path:main_syllabus.body		Asosiy o'quv rejasi
lt	learning:path:no_paths.body		Hozirda faol ta'lim yo'llari mavjud emas. Yangi yo'lni qo'shing va uni ko'rish uchun uni jonli qilib belgilang.
lt	learning:path:no_steps.body		Hech narsa topilmadi
lt	learning:path:no_steps_info.body		Ushbu yo'l uchun hech qanday o'quv rejasi yaratilmagan
lt	learning:path:no_user_paths.body		Faol ta'lim yo'llari yo'q
lt	learning:path:page_title.body		Ta'lim yo'llari
lt	learning:path:points_header.body		Ballar (ixtiyoriy)
lt	learning:path:points_text.body		Ushbu o'rganish yo'lini to'ldirish uchun foydalanuvchi barcha majburiy materiallarni to'ldirish va kamida olinishi kerak
lt	learning:path:step_title.body		Yo'llar qadamlar
lt	learning:path:track_progress.body		So'nggi taraqqiyot
lt	learning:path:viewing_for.body		Yo'lni ko'rish uchun
lt	learning:path_step:label_code.body		Malakali kod
lt	learning:path_step:label_info.body		Ta'rif
lt	learning:path_step:label_matching.body		Komponentlarni moslashtirish
lt	learning:path_step:label_points.body		Ballar
lt	learning:path_step:label_requirement.body		Talab
lt	learning:path_step:label_title.body		Qadam nomi
lt	learning:reporting:date_to.body		Uchun
lt	learning:reporting:keywords.body		Kalit so'zlar
lt	learning:reporting:license.body		Litsenziya №
lt	learning:reporting:qualification.body		Malakali kod
lt	learning:reporting:record_date.body		Ro'yxatdan o'tish sanasi
lt	learning:reporting:type.body		Turi
lt	learning:reporting:type_all.body		Hammasi
lt	learning:reporting:type_certificates.body		Sertifikat
lt	learning:reporting:type_training.body		O'qish Yozuvi
lt	learning:reporting:users.body		Foydalanuvchi
lt	learning:reporting:valid_to.body		Sertifikat haqiqiydir
lt	learning:statistics:certifications_completed.body		Sertifikatlar
lt	learning:statistics:elearning_completed.body		Kurslar tugadi
lt	learning:statistics:events_completed.body		Tadbirlar yakunlandi
lt	learning:statistics:paths_completed.body		Ta'lim yo'llari tugadi
lt	learning:statistics:records_completed.body		Ta'lim yozuvlari
